Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ging het later" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ging het later" de holandês para francês

Traduções de ging het later

"ging het later" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

ging a a été ai avons cas ce ce qui cela cette comme de du elle elle a est et il a la le les notre nous nous avons ont ont été ou où passé qu quand que qui ses si son un une votre vous vraiment à était été être
het a a été afin ainsi alors année après assez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que bien sûr c car cas ce ce que ce qui cela cependant certain ces cest cet cette ceux ceux qui chaque choix chose choses ci client comme comment compte contenu cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des dessus deux devez devrait doit domaine donc donne données du dun début déjà elle en encore ensuite entier entre entreprise est et et de et le exemple facile facilement faire fait faites fois grand grande grâce grâce à gérer haut il il a il est il y a ils internet je jour jusqu l la la plupart la première le le nombre le plus les leur lieu lors lorsque lorsquil lui là légèrement maintenant mais maison meilleur mettre mieux moins moment monde même n ne nest niveau nombre nombre de non nos notre nous nous avons nécessaire on ont ou où page par par le partie pas pas de pays pendant peu peut peuvent place plupart plus plus de plus grand plusieurs plutôt pour pour le pouvez premier première prendre pro problème produit protection près puis qu quand que quel quelle quelque quelques qui quil qu’il rend reste réseau s sa sans savoir se sera ses seulement si simple simplement soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les sûr s’agisse taille temps toujours tous tout toute toutes toutes les travail très type un un peu une une fois utilisation utiliser utilisé vers via vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous devez vraiment vue web y y a à à la écran également équipe était été êtes être
later a a été accéder afin afin de ai alors ans application après au autre autres aux avant avec avez avoir avons ayant beaucoup besoin c ce ce qui cela certaines ces cette ci comme cours créer dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des design deux devrait donc dont du dun d’une en encore ensuite est et et de faire fait fois fonctionnalités heures il il a il est ils jour jours la le le plus les leur leurs lors lorsque l’utilisation mais mettre mois moment même n ne ne pas non notre nous ont ou où par par exemple par la suite par le pas pas de pas encore peu peut peuvent plus plus de plus tard pour pour le pour que pouvez pouvoir premier première pro prochaine produits projet puis qu que quelque quelques qui qui sont quil regarder s sa sans se sera ses si soit son sont sous suite sur sur la sur le sur les tant tant que temps toujours tous tout toute toutes trois très ultérieurement un une utilisation utiliser vers voir vos votre vous vous avez y compris à à la également été êtes être

Tradução de holandês para francês de ging het later

holandês
francês

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

holandês francês
boek livre
blurb blurb
app appli

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

holandês francês
boek livre
blurb blurb
app appli

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

holandês francês
boek livre
blurb blurb
app appli

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

holandês francês
boek livre
blurb blurb
app appli

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

holandês francês
boek livre
blurb blurb
app appli

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

holandês francês
boek livre
blurb blurb
app appli

NL "Met Blurb ging alles heel makkelijk. Het samenstellen van het boek met de BookWright-app ging heel eenvoudig."

FR « Tout le processus avec Blurb a été extrêmement facile, la création du livre avec l'appli BookWright a été très simple. »

holandês francês
boek livre
blurb blurb
app appli

NL Zo lag het stil in mei 2021, maar ging het later in het jaar weer open.

FR Il a fait une pause en mai 2021, par exemple, mais a rouvert plus tard dans lannée.

holandês francês
mei mai

NL Zo lag het stil in mei 2021, maar ging het later in het jaar weer open.

FR Il a fait une pause en mai 2021, par exemple, mais a rouvert plus tard dans lannée.

holandês francês
mei mai

NL De film ging in première na het eerste seizoen van de Batman-tv-show, waar we later op terugkomen.

FR Le film a été créé après la première saison de lémission télévisée Batman, à laquelle nous reviendrons plus tard.

NL Het ging vorige maand eindelijk in première in theaters in Noord-Amerika, wat betekent dat de "PVOD" -release slechts een maand of zo later is aangekomen

FR Il a finalement été présenté en salles en Amérique du Nord le mois dernier, ce qui signifie que sa sortie "PVOD" est arrivée à peine un mois plus tard

holandês francês
maand mois
eindelijk finalement
betekent signifie
amerika amérique
noord nord

NL Ons premium GT-model met topspecificaties had een somberder grijs interieur, terwijl het volop ging met de technische opties (daarover later meer), plus Phantom Black tweekleurig dak (Dark Knight is ook beschikbaar).

FR Notre modèle Premium GT haut de gamme a conservé un intérieur gris plus sombre, tout en profitant des options technologiques (plus tard), ainsi que du toit bicolore Phantom Black (Dark Knight est également disponible).

holandês francês
grijs gris
interieur intérieur
technische technologiques
black black
dak toit
model modèle
dark sombre

NL Ik ging op pad voor een solo-verkenner om een onverharde verbinding te maken van Choachi naar de hoofdweg terug naar Bogota. Later hoorde ik dat deze route wordt gebruikt voor een race die de "Ruta Killer" wordt genoemd. Het is moeilijk!

FR Je suis sorti pour un éclaireur solo pour établir une connexion en terre de Choachi à la route principale de retour à Bogota. J'ai appris plus tard que cette route est utilisée pour une course appelée "Ruta Killer". C'est dur!

holandês francês
verbinding connexion
race course

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Oeps. Er ging iets mis. Probeer het later nog eens.

FR Oups ! Désolés, un problème est survenu. Veuillez réessayer ultérieurement.

NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer

FR Mes compétences et ma créativité m’ont également permis de continuer mon parcours côté client au sein d’une ONG en tant que Digital Communication Officer

holandês francês
skills compétences
en et
ngo ong
digital digital
communication communication
creativiteit créativité

NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid

FR Le Web Almanach 2020 a été lancé en juin 2020, un peu plus tard qu’en 2019 en raison des troubles liés au COVID-19 et des manifestations en faveur de la justice sociale

holandês francês
juni juin
en et
sociale sociale

NL De 2020 Web Almanac ging van start in juni 2020, later dan de tijdlijn van 2019 vanwege de onrust met betrekking tot COVID-19 en de protesten tegen sociale rechtvaardigheid

FR Le Web Almanach 2020 a été lancé en juin 2020, un peu plus tard qu’en 2019 en raison des troubles liés au COVID-19 et des manifestations en faveur de la justice sociale

holandês francês
juni juin
en et
sociale sociale

NL Met mijn skills en creativiteit ging ik later aan de slag bij een bekende NGO als Digital Communication Officer

FR Mes compétences et ma créativité m’ont également permis de continuer mon parcours côté client au sein d’une ONG en tant que Digital Communication Officer

holandês francês
skills compétences
en et
ngo ong
digital digital
communication communication
creativiteit créativité

NL De tweet ging viraal, maar bleek later nep te zijn toen werd ontdekt dat deze tweeter eigenlijk een internetgrappenmaker was.

FR Le tweet est devenu viral, mais sest révélé plus tard être faux lorsquil a été découvert que ce tweeter était en fait un farceur sur Internet.

holandês francês
nep faux
ontdekt découvert
eigenlijk en fait
te sur

NL Hoewel het oorspronkelijk in 1977 werd uitgebracht, begon het pas twee jaar later dat het Atari Video Computersysteem (later bekend als de Atari 2600) populair begon te worden

FR Bien que sorti à lorigine en 1977, ce nest que deux ans plus tard que le système informatique vidéo Atari (plus tard connu sous le nom dAtari 2600) a commencé à devenir populaire

holandês francês
uitgebracht sorti
video vidéo
bekend connu
populair populaire
te à
begon commencé

NL Waarom heb ik later nog geen betaling aangeboden? Hoewel betalen later wordt algemeen bevorderd is het niet altijd universeel Beschikbaar

FR Pourquoi ne m'a-t-on pas offert Pay later ? Bien que Pay plus tard soit largement promu, il n'est pas toujours universellement disponible

holandês francês
later plus tard
aangeboden offert
hoewel bien que
betalen pay
algemeen largement
universeel universellement

NL Wat is Apple Pay Later en hoe zorgt het ervoor dat je 'nu koopt, later betaalt'?

FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant,...

holandês francês
pay pay
en et
nu maintenant
koopt acheter
apple apple

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes

holandês francês
afstand distance
en et
telefoons téléphones
tablets tablettes
klanten clients
problemen problèmes
snel rapidement
bekijk visualisez
ios ios
android android

NL Kom ik later in aanmerking voor betaling? Om later te betalen moet je minstens 18 zijn

FR Suis-je admissible à la rémunération plus tard ? Pour utiliser Pay plus tard, vous devez avoir au moins 18 ans

holandês francês
later plus tard
betalen pay

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

holandês francês
portretten portraits
en et
geschilderd peint
vaak souvent
baard barbe
mode mode

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).

holandês francês
beschikbaar disponible
macbook macbook
begin début
functie fonctionnalité
later ultérieures

NL De functie is beschikbaar op MacBook (begin 2016 en later) en MacBook Pro (begin 2016 en later).

FR La fonctionnalité sera disponible sur MacBook (début 2016 et versions ultérieures) et MacBook Pro (début 2016 et versions ultérieures).

holandês francês
beschikbaar disponible
macbook macbook
begin début
functie fonctionnalité
later ultérieures

NL Bekijk op afstand de iOS- (11 of later) en Android- telefoons en tablets (5 of later) van uw klanten om problemen snel op te lossen

FR Visualisez à distance les téléphones et tablettes iOS (11 ou plus) et Android (5 ou plus) de vos clients pour résoudre rapidement les problèmes

holandês francês
afstand distance
en et
telefoons téléphones
tablets tablettes
klanten clients
problemen problèmes
snel rapidement
bekijk visualisez
ios ios
android android

NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.

FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .

holandês francês
portretten portraits
en et
geschilderd peint
vaak souvent
baard barbe
mode mode

NL Apple heeft zich met Apple Pay Later op de "koop nu, betaal later"-markt begeven en komt daarmee in concurrentie met bestaande concurrenten als

FR Apple a fait son entrée sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en

holandês francês
zich son
als qui
apple apple
markt marché
koop acheter

NL Wat is Apple Pay Later en hoe kun je 'nu kopen, later betalen'?

FR Qu'est-ce qu'Apple Pay Later et comment vous permet-il d'"acheter maintenant, payer plus tard" ?

holandês francês
is est
later plus tard
en et
je vous
nu maintenant
kopen acheter
apple apple

NL Apple betreedt met Apple Pay Later de markt van "koop nu, betaal later" en komt daarmee in conflict met bestaande concurrenten zoals Affirm.

FR Apple entre sur le marché du "buy now, pay later" (acheter maintenant, payer plus tard) avec Apple Pay Later, ce qui le place en porte-à-faux par

holandês francês
apple apple
koop acheter
zoals qui

NL Windows 10 of later, macOS 11 of later, of Chrome™-computer met Alt-modus

FR Windows 10 ou version ultérieure, macOS 11 ou version ultérieure, ou ordinateur basé sur Chrome avec le mode Alt

NL Besturingssystemen met DisplayLink Plug and Display™-drivers, waaronder Windows 10, macOS 10.15 en later, en ChromeOS™ 75 of later.

FR Systèmes d'exploitation avec prise DisplayLink et pilotes Display™, y compris Windows 10, macOS 10.15 et ultérieur, et ChromeOS™ 75 ou ultérieur.

NL Greys Anatomy seizoen 17 ging in première in de VS op 12 november 2020, maar werd pas op 7 april 2021 uitgezonden in het VK, dus het kan 2022 zijn voordat het VK het nieuwe seizoen van het medische drama ziet.

FR La saison 17 de Greys Anatomy a été créée aux États-Unis le 12 novembre 2020, mais elle na pas été diffusée au Royaume-Uni avant le 7 avril 2021, il pourrait donc être 2022 avant que le Royaume-Uni ne voie la nouvelle saison du drame médical.

holandês francês
kan pourrait
nieuwe nouvelle
medische médical
drama drame

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

FR Avec Android 12, Google sest mis à déchirer un peu le script, en modifiant complètement certains de leurs éléments visuels pour le faire ressembler, ressentir et réagir différemment à vos gestes à lécran et à vos pressions sur les boutons

holandês francês
android android
google google
script script
visuele visuels
anders différemment
voelen ressentir
en et
gebaren gestes
scherm écran
knoppen boutons
elementen éléments

NL Met Android 12 ging Google het script een beetje verscheuren, waarbij sommige visuele elementen volledig werden gewijzigd om het er anders uit te laten zien, voelen en anders te reageren op uw gebaren op het scherm en het indrukken van knoppen

FR Avec Android 12, Google sest mis à déchirer un peu le script, en modifiant complètement certains de leurs éléments visuels pour le faire ressembler, ressentir et réagir différemment à vos gestes à lécran et à vos pressions sur les boutons

holandês francês
android android
google google
script script
visuele visuels
anders différemment
voelen ressentir
en et
gebaren gestes
scherm écran
knoppen boutons
elementen éléments

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

holandês francês
foto photos
s s
en et
hond chien
comfort confort
veiligheid sécurité

NL Heb je contact opnemen met IG support? Reageer hieronder en vertel ons hoe het ging. Sommige lezers, zoals het plaatsen van hun probleem, soms een andere lezer weet misschien het antwoord of profiteren van uw inzicht.

FR Avez-vous contacté le support IG ? Commentez ci-dessous et dites-nous comment ça s'est passé. Certains lecteurs aiment poster leur numéro, parfois un autre lecteur peut connaître la réponse ou bénéficier de votre perspicacité.

holandês francês
contact contact
support support
soms parfois
profiteren bénéficier
weet connaître

NL Het is alsof het bedrijf ervoor wil zorgen dat de MacBook Pro minstens dezelfde ervaring levert als voorheen, voordat het ging door met wat mogelijk was.

FR Cest comme si lentreprise voulait sassurer que le MacBook Pro offrait au moins la même expérience quauparavant, avant de pousser ce qui était possible.

holandês francês
macbook macbook
ervaring expérience
mogelijk possible
was était

NL Die keuze maakt het ook realistischer dat je genoeg frames per seconde kunt krijgen om het in de meeste games te laten meetellen. We speelden een paar verschillende titels om te zien hoe het ging.

FR Ce choix rend également plus réaliste le fait que vous pourrez obtenir suffisamment dimages par seconde pour que cela compte dans la plupart des jeux. Nous avons joué quelques titres différents pour voir comment ça se passait.

holandês francês
keuze choix
genoeg suffisamment
kunt pourrez
games jeux
titels titres
speelden joué

Mostrando 50 de 50 traduções