FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
francês | holandês |
---|---|
portraits | portretten |
peint | geschilderd |
petite | korte |
barbe | baard |
mode | mode |
nom | genoemd |
et | en |
ou | of |
souvent | vaak |
en | in |
FR Apprenez à créer des autoportraits riches en symbolisme, émotion et personnalité
NL Leer je gevoelens om te zetten in artistieke foto's vol emotie en persoonlijkheid
francês | holandês |
---|---|
personnalité | persoonlijkheid |
et | en |
en | in |
à | te |
FR Le module supérieur du Fairphone 3 comprend un appareil photo frontal à 8 mégapixels qui vous permet de réaliser les meilleurs autoportraits
NL De Fairphone 3 top module bevat een 8 megapixel frontcamera voor de beste selfies
francês | holandês |
---|---|
module | module |
mégapixels | megapixel |
le | de |
comprend | bevat |
de | voor |
un | een |
meilleurs | beste |
FR Par la suite, j'ai peint de nombreux portraits (et autoportraits), en arborant souvent la petite barbe en pointe très à la mode à l'époque. Des années plus tard, cette barbe a reçu le nom de « Van Dyke » ou de « barbe à la Van Dyke » .
NL Later heb ik veel portretten (en zelfportretten) geschilderd, vaak met de korte, puntige baard die toen in de mode was. Dat soort baardje werd veel later zelfs een "Van Dyke" of "Van Dyke-baard" genoemd.
francês | holandês |
---|---|
portraits | portretten |
peint | geschilderd |
petite | korte |
barbe | baard |
mode | mode |
nom | genoemd |
et | en |
ou | of |
souvent | vaak |
en | in |
FR Dix idées innovantes d'autoportraits pour les photographes
NL Tien innovatieve zelfportret-ideeën voor fotografen
francês | holandês |
---|---|
idées | ideeën |
innovantes | innovatieve |
photographes | fotografen |
pour | voor |
dix | tien |
FR Rembrandt est bien connu pour la création dautoportraits. Il a réalisé 80 autoportraits différents au fil des ans et lun connu sous le nom de gravure dautoportrait à une fenêtre a été linspiration pour cette édition.
NL Rembrandt staat bekend om het maken van zelfportretten. Hij maakte in de loop der jaren 80 verschillende zelfportretten en een die bekend staat als Zelfportret-ets bij een raam was de inspiratie voor deze bewerking.
francês | holandês |
---|---|
fenêtre | raam |
édition | bewerking |
connu | bekend |
et | en |
être | staat |
de | bij |
pour | voor |
ans | een |
création | maken |
il | hij |
à | van |
une | jaren |
Mostrando 6 de 6 traduções