Traduzir "via" para holandês

FR Amazon Music Unlimited est accessible via lapplication Amazon Music pour les appareils Fire, iOS et Android, ainsi que pour Mac et PC. Vous pouvez également y accéder via un lecteur Web dans votre navigateur et via les appareils Echo de lentreprise.

• Amazon Music Unlimited
• accessible via lapplication
• Fire
• iOS
• Android
• Mac
• PC
• via un lecteur
• navigateur
• via les appareils

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Comment puis-je me connecter au serveur via SSH? Le guide suivant est un didacticiel sur l'accès de votre serveur Cloud, VPS ou dédié via SSH via la ligne de commande

• Comment puis-je me
• serveur via SSH
• didacticiel sur l'accès
• serveur Cloud
• VPS
• dédié via SSH
• ligne de commande

FR Cette démarche (« opt-in ») peut se faire via un formulaire d’inscription sur un site Internet, via un formulaire au niveau d?un point de vente, ou d’une fiche d’inscription physique

• démarche
• opt-in
• via un formulaire
• Internet
• point de vente
• fiche
• physique

FR Auriez-vous pu envoyer ou recevoir les fichiers via une application, telle que iMessage ou WhatsApp? Dans ce cas, nous pourrons peut-être encore récupérer la photo ou la vidéo gratuitement via les données de l'application.

• Auriez-vous pu envoyer
• recevoir les fichiers
• application
• telle que iMessage
• WhatsApp
• photo
• vidéo gratuitement via

FR L'API permet d'accéder aux fichiers et aux données de l'iPhone et de l'iPad via iCloud ou via une connexion Wi-Fi ou USB à un appareil Apple

• L'API permet d'accéder
• fichiers
• données de l'iPhone
• l'iPad via iCloud
• via une connexion
• Apple

FR Si vous vous connectez via Facebook, vos amis Facebook qui utilisent également komoot peuvent vous trouver via la fonction de recherche si c'est souhaité et si vous avez, à ce titre, activé les bons paramètres sur Facebook.

• connectez via Facebook
• via la fonction
• recherche si c'est
• avez
• titre
• activé les bons

FR Nous vous facturons via un compte de facturation en ligne pour les achats effectués via le site

• facturation en ligne
• achats effectués via

FR La notification de la fin d'une opération asynchrone est gérée via des webhooks, grâce auxquels les événements sont envoyés au serveur d'un client via des requêtes HTTP standard

• d'une opération asynchrone
• envoyés au serveur
• HTTP standard

FR Vous pouvez contacter nos journalistes individuellement via les e-mails indiqués sur les articles quils écrivent, ou via le formulaire de commentaires qui est transmis au membre de léquipe concerné.

• quils écrivent
• via le formulaire
• membre de léquipe

FR Lémetteur se connecte à un téléviseur via audio optique et USB, puis envoie le signal au SRS-NS7 via Bluetooth.

• Lémetteur se connecte
• téléviseur via audio
• USB
• via

FR Fournisseur externe via MX-records : si vous souhaitez utiliser une messagerie externe avec votre domaine, vous pouvez la connecter via les MX-records.

• Fournisseur externe via
• pouvez la connecter

FR Ils téléchargent ces documents via le web, via une application sur leur smartphone ou les transmettent par e-mail.

• téléchargent ces documents
• web
• via une application
• smartphone

FR On s’en occupe pour rendre ceci possible dans l’avenir.Est-ce que votre commande sera livrée à domicile via le service des colis postaux? Alors vous pouvez suivre votre paquet au jour de la livraison via Track&Trace de PostNL

• occupe pour rendre
• commande sera livrée
• colis postaux
• Alors vous pouvez
• livraison via
• Trace de PostNL

FR Si votre commande est livrée via le service des colis postaux de PostNL, vous pouvez suivre votre paquet via Track&Trace de PostNL

• commande est livrée
• via
• Trace de PostNL

FR Il peut même masquer le trafic VPN via l?obfuscation, ainsi qu?assurer une transmission parfaitement secrète et un échange de clés via des canaux sécurisés, entre autres

• masquer le trafic
• obfuscation
• assurer une transmission
• secrète
• échange de clés
• canaux sécurisés

FR Naturellement, il existe un contrôle manuel via lapplication Kasa et un contrôle vocal via Alexa et Google Assistant.

• Naturellement
• existe un contrôle
• via lapplication Kasa
• contrôle vocal via
• Google

FR Avec chaque prise, vous obtenez tous les éléments de base : contrôle à distance via lapplication compagnon, contrôle vocal via Google Assistant ou Alexa, et la possibilité de définir des horaires et des minuteries.

• prise
• base
• contrôle à distance
• lapplication compagnon
• contrôle vocal via
• Assistant
• Alexa
• possibilité de définir
• horaires

FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via le pixel Facebook, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via le pixel de remarketing de Facebook

• sommes pas nous-mêmes
• Facebook
• navigateur
• aucune autre donnée
• pixel de remarketing

FR Nous ne sommes pas nous-mêmes en mesure de vous identifier personnellement via les pixels de Adform, car à l?exception de votre ID de navigateur, aucune autre donnée à caractère personnel n?est stockée chez nous via les pixels de Adform.

• sommes pas nous-mêmes
• Adform
• navigateur
• aucune autre donnée

FR Vous aurez besoin d'un trépied suffisamment solide pour contenir l'appareil photo et l'objectif, ainsi que du câblage pour connecter l'appareil photo à l'ordinateur via USB ou via HDMI si vous utilisez une carte de capture

• aurez besoin d'un
• l'appareil photo
• l'objectif
• câblage pour connecter
• photo à l'ordinateur
• USB
• utilisez une carte
• capture

FR Certains appareils photo peuvent charger la batterie via le port USB ; si vous utilisez une carte de capture et envoyez via HDMI, vous pouvez brancher un câble USB connecté à un adaptateur secteur USB ou à une banque d'alimentation.

• Certains appareils photo
• charger la batterie
• port USB
• utilisez une carte
• capture
• envoyez via HDMI
• adaptateur secteur USB
• banque

FR ricloud est le nom de l'API Cloud Data de Reincubate. L'API permet aux utilisateurs d'accéder facilement aux données à partir d'appareils iOS via Wi-Fi, USB ou via une connexion iCloud.

• l'API Cloud Data
• Reincubate
• partir d'appareils iOS
• Wi-Fi
• USB
• via une connexion

FR Cette opération est effectuée via la console IAM via ces étapes

• opération est effectuée
• console IAM via
• étapes

FR Le contact via notre chat en direct se fait via les services d'Intercom

• d'Intercom

FR Vous recevrez 50% de revenu par vente sous forme de commission sur les commandes placées via un lien d'affiliation. Les paiements reçus par l'intermédiaire des partenaires affiliés sont suivis via des liens d'affiliation et des cookies.

• recevrez de revenu
• vente sous forme
• d'affiliation
• via des liens

FR 3e meilleur temps sur Via Moro - Via Castellana (5:26) 8 octobre 2021

• Moro
• Via Castellana
• octobre

FR 8e au classement général sur Via Salvatora (Ponte Grana > Via Racot) (6:06) 26 octobre 2021

• Salvatora
• Ponte Grana
• Via Racot
• octobre

FR Regardez l'interview vidéo de Chloë Angé ici . Qui est Chloë Angé ? Chloë Angé est Chargée de Missions au sein de l'asbl VIA. L’asbl VIA est un BAPA, un Bureau d’Accueil pour Primo-Arrivants. Chloë y...

• Regardez l'interview vidéo
• Chloë Angé ici
• Chloë Angé
• Missions au sein
• l'asbl VIA
• Bureau
• Primo-Arrivants
• Chloë

FR Aux États-Unis, les 94 épisodes sont disponibles pour rattraper son retard via HBO Max, si vous avez un abonnement. Avec un abonnement HBO Max, vous pouvez également accéder à la chaîne HBO via Prime Video.

• États-Unis
• épisodes sont disponibles
• rattraper son retard
• HBO Max
• avez un abonnement
• abonnement HBO Max
• pouvez également accéder
• chaîne HBO via

FR Pour aider à protéger votre identité et votre confidentialité en ligne (en particulier via le navigateur Safari), Apple propose Private Relay via iCloud+.

• aider à protéger
• identité
• confidentialité en ligne
• Safari
• Apple propose Private
• via

FR Vous pouvez en savoir plus sur la façon de rejoindre un appel FaceTime via un lien via

• pouvez en savoir
• façon de rejoindre
• appel FaceTime via
• lien via

FR Ceux qui se connectent via HDMI-CEC peuvent également utiliser la télécommande du téléviseur pour régler le volume, et le contrôle vocal est limité via Amazon Alexa ou Google Assistant.

• utiliser la télécommande
• téléviseur pour régler
• volume
• via Amazon Alexa
• Google

FR Comme cela a toujours été le cas, il ny a pas de boutons sur la box elle-même, donc tout est contrôlé via la télécommande incluse. Ou vous pouvez utiliser votre iPhone, iPad ou la commande vocale via Siri.

• cela a toujours
• elle-même
• via la télécommande
• iPad
• commande vocale via

FR Certaines peuvent être effectuées via les applications elles-mêmes, dautres doivent être définies universellement via une page de compte dans un navigateur - il ny a pas dapproche universelle.

• via les applications

FR Cela signifie que vous pouvez atténuer les lumières, monter le chauffage et lire un film, le tout via la voix et le tout via la même télécommande.

• monter le chauffage
• lire un film
• via la voix

FR Le chargement du boîtier se fait soit via USB-C, soit via le chargement sans fil Qi

• chargement du boîtier
• soit via USB-C
• fil Qi

FR La navigation se fait par toutes sortes de moyens : elle prend en charge les commandes tactiles, vous pouvez naviguer via le contrôleur tactile dans la console centrale ou via les commandes de gauche sur le volant

• sortes de moyens
• prend en charge
• commandes tactiles
• pouvez naviguer via
• console centrale
• via les commandes

FR En haut de lécran se trouvent les menus, avec une sélection de fonctions accessibles via licône de voiture et une sélection différente via le bouton en haut au centre

• haut de lécran
• trouvent les menus
• sélection de fonctions
• sélection différente via
• bouton en haut
• centre

FR Tout cela est contrôlé via une pression sur les AirPods Pro, via les paramètres de contrôle du volume de votre iPhone ou à laide de l Apple Watch .

• cela est contrôlé
• Pro
• via les paramètres
• contrôle du volume
• iPhone
• Watch

FR - Par le train, en 25 minutes jusqu’à Saint-Imier.- Par le train, en une heure via Tavannes jusqu’au Noirmont.- Par le train, en 1 h 20 via Delémont et Glovelier jusqu’au Bémont JU.

• minutes
• train
• heure via Tavannes
• h via Delémont
• Glovelier
• Bémont

FR De plus, les informations les plus récentes sont accessibles sur tous les appareils de votre équipe, via le navigateur et via les applications iOS et Android.

• via le navigateur
• via les applications

FR Stadia est un service gratuit qui permet de jouer à des jeux sur mobile, TV (via Chromecast, Google TV et Android TV) et ordinateurs via le navigateur Chrome.

• gratuit qui permet
• mobile
• TV
• via Chromecast
• Google TV
• Android TV

FR Avec DeDuCo CRM App, vous pouvez facilement enregistrer des données  » sur la route  » via votre téléphone portable et le soir, vous pouvez terminer les visites via notre version de bureau (SALESforce+)

• DeDuCo CRM App
• pouvez facilement enregistrer
• données
• route
• via votre téléphone
• soir
• via notre version
• bureau

FR La solution de suivi proposée par rankingCoach permet aux PME de surveiller elles-mêmes leurs avis en ligne soit via leur navigateur, soit via l'application gratuite pour smartphone

• solution de suivi
• ligne soit via
• navigateur
• soit via l'application
• smartphone

FR Transférer les données via le PC vers le produit, se connecter via le port OBD et transférer vers le véhicule.

• Transférer les données
• OBD

FR Ainsi, lorsque quelquun vous demande de les prendre en photo, il vous demande de lui envoyer une photo ou une vidéo via Snapchat, ou même un message via la fonction de chat de lapplication

• prendre en photo
• demande de lui
• photo
• vidéo via Snapchat
• chat de lapplication

FR Vous pouvez également lentendre via les haut-parleurs internes dun iPhone, dun iPad, dun MacBook Pro ou dun HomePod, bien que cela défait quelque peu lobjet découter laudio Dolby Atmos via les haut-parleurs stéréo dun iPhone

• pouvez également lentendre
• haut-parleurs internes dun
• dun iPad
• dun MacBook Pro
• dun HomePod
• cela défait quelque
• lobjet découter laudio
• stéréo dun iPhone

FR Vous pouvez accéder à Amazon en HDR via les téléviseurs directement et via la plupart des sticks et box de streaming.

• directement
• via la plupart
• sticks

FR Vous pouvez soit vous abonner à Netflix ou Disney+ via votre facture Sky (pour une intégration complète avec linterface Sky Q), soit utiliser un compte Netflix existant pour regarder via une application.

• Netflix
• via votre facture
• Sky Q