Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "peu plus quune" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "peu plus quune" de francês para holandês

Traduções de peu plus quune

"peu plus quune" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

peu aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere beetje bent beste beter bij dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een aantal een beetje een paar eenvoudig eerste elk elke en enige enigszins enkele ervoor extra gaan geen gemakkelijk genoeg geweldig goed goede groot grote groter heb hebben hebt heeft heel hele het het is hij hoe hun iedereen iets ik in in de is is niet jaar je jouw kan kort krijgen kunnen licht maakt maar maken meer mensen met moet moeten naar net niet nog nog steeds of om om te omdat ons ontwerp onze ook op over paar pro ruimte slechts sommige te te doen tijd tijdens tot tussen twee uit uw van van de van een veel verder verschillende volledig voor voor de vrij waar wanneer wat we we hebben weinig welke wij worden wordt ze zeer zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder één
plus - aan aangezien al alle alleen alles als andere bent beste betekent beter betere biedt bij bij het bovendien dag dan dat de de beste de grootste deze die dit door door de dus echter een elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gemaakt goed grootste grote groter grotere hebben hebt heeft het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de informatie inhoud is is het is niet je kan komt krijgen kunnen maakt maar maken manier mee meer meer dan meest mensen met moet naar naar de niet niet meer nieuwe nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar per plaats plus pro producten samen sommige staat steeds te terwijl tijd toe toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende voor voor de vragen vrij waar waardoor wanneer wat we weer welke werk wij wilt zal ze zelfs zich zijn zo zoals zodat
quune aan aantal alleen als bij dat de deze die doen door dus een en gewoon hebben hebt heeft het hij iets in is keer maar meer met niet of om pro slechts te tijd tot uit uw van van de van een veel voor wat we worden ze zien zijn zoals één

Tradução de francês para holandês de peu plus quune

francês
holandês

FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

francês holandês
sky sky
q q
résolution resolutie
full full
hd hd
roku roku
apple apple
tv tv
mini mini
ou of
également ook
cependant echter
petits klein
pas niet
exemple bijvoorbeeld
plus de
ils ze
de van

FR Cest une façon beaucoup plus efficace de faire les choses et cela signifie quune fois quune application ou un jeu est chargé, il peut accéder à toute cette mémoire pour lutiliser pour lui-même.

NL Het is een veel efficiëntere manier om dingen te doen en betekent dat zodra een app of game is geladen, deze toegang heeft tot al dat geheugen om voor zichzelf te gebruiken.

francês holandês
jeu game
accéder toegang
mémoire geheugen
façon manier
et en
application app
ou of
lutiliser gebruiken
choses dingen
beaucoup veel
est is
à te
toute voor

FR Cependant, les boîtiers Sky Q Mini noffrent quune résolution 1080p (Full HD) plutôt que 4K (UHD). Ils sont également beaucoup plus petits, mais pas aussi petits quune boîte de streaming Roku ou Apple TV par exemple.

NL De Sky Q Mini-boxen bieden echter alleen een resolutie van 1080p (Full HD) in plaats van 4K (UHD). Ze zijn ook aanzienlijk kleiner, hoewel niet zo klein als bijvoorbeeld een Roku-streamingbox of Apple TV .

francês holandês
sky sky
q q
résolution resolutie
full full
hd hd
roku roku
apple apple
tv tv
mini mini
ou of
également ook
cependant echter
petits klein
pas niet
exemple bijvoorbeeld
plus de
ils ze
de van

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

francês holandês
bourgeons toppen
elite elite
corps lichaam
oreilles oren
dans in
pas niet
un eenmaal
qui die
vos je
un peu beetje

FR Mais ces bourgeons sont un peu plus volumineux que l Elite 75t qui la précédé, un peu plus épais dans le corps, non pas que vous remarquerez quune fois que vous les avez correctement installés dans vos oreilles.

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

francês holandês
bourgeons toppen
elite elite
corps lichaam
oreilles oren
dans in
pas niet
un eenmaal
qui die
vos je
un peu beetje

FR Les ordinateurs ont fait des pas de géant au fil des ans, maintenant une bande de matériau pouvant tenir dans une enveloppe était autrefois aussi grande quune pièce entière et avait moins de puissance quune montre numérique de base.

NL Computers zijn in de loop der jaren met sprongen vooruit gegaan, nu was een sliert materiaal dat in een envelop past ooit zo groot als een hele kamer en had het minder kracht dan een standaard digitaal horloge.

francês holandês
ordinateurs computers
matériau materiaal
grande groot
pièce kamer
entière hele
moins minder
montre horloge
et en
puissance kracht
maintenant nu
numérique digitaal
était was
dans in
enveloppe envelop
fait de
ans een

FR Larrière du Renegade demande cependant un peu dattention - peu importe la fréquence à laquelle nous regardons larrière-train du Renegade, cela semble toujours un peu abrupt, comme si cela devrait être un peu plus long

NL De achterkant van de Renegade vraagt echter wat aandacht - hoe vaak we ook naar de achterhand van de Renegade kijken, het lijkt altijd een beetje abrupt, alsof het iets langer zou moeten zijn

francês holandês
à van
toujours altijd
la de
semble lijkt
plus langer
cependant echter
nous we
comme alsof
demande vraagt
devrait zijn
un iets
un peu beetje

FR Le Roam a à peu près la même taille quune bouteille deau de 500 ml - et est nettement plus portable et plus léger que Move. Il est également plus petit que des concurrents comme l UE Boom 3 .

NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .

francês holandês
concurrents concurrenten
boom boom
plus portable draagbaarder
et en
à van
également ook
est is
comme

FR Le Roam a à peu près la même taille quune bouteille deau de 500 ml - et est nettement plus portable et plus léger que Move. Il est également plus petit que des concurrents comme l UE Boom 3 .

NL De Roam is ongeveer even groot als een waterfles van 500 ml - en aanzienlijk draagbaarder en lichter dan Move. Het is ook kleiner dan concurrenten zoals de UE Boom 3 .

francês holandês
concurrents concurrenten
boom boom
plus portable draagbaarder
et en
à van
également ook
est is
comme

FR Signifiant 5G Evolution, le service nest rien de plus quune version légèrement plus rapide de la 4G avec un peu déclat de marque - en fait, cest la même chose que LTE Advanced.

NL De dienst, die staat voor 5G Evolution, is niets meer dan een iets snellere versie van 4G met wat branding - het is inderdaad hetzelfde als LTE Advanced.

francês holandês
version versie
lte lte
g g
advanced advanced
plus rapide snellere
légèrement iets
rien niets
de voor
avec met

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

francês holandês
vivre leven
honnête eerlijk
réglage aanpassing
dit vertelt
collègue collega
parfois soms
distraction afleiding
pu konden
et en
commandes bedieningselementen
lapplication de app
nous we
sans zonder
a heeft
un toch
quelques enkele
notre onze
de omdat

FR Cest peut-être une option un peu geek, mais cela est peut-être dû au fait quune zone dans laquelle la caméra Pixel nétait pas la plus puissante se trouvait dans certaines scènes dintérieur

NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond

francês holandês
zone gebied
caméra camera
pixel pixel
option optie
dans in
la de
peut misschien
certaines sommige
pas niet
est is
un peu beetje

FR Il mesure 10,1 pouces en diagonale et contient 1920 x 1200 pixels sur son rapport daspect 16:10 - ce qui le rend aussi résolu quune télé Full HD (enfin, un peu plus, en fait)

NL Het meet 10,1-inch diagonaal en bevat 1920 x 1200 pixels over zijn 16:10-beeldverhouding - waardoor het net zo resoluut is als een Full HD-televisie (nou ja, een beetje meer eigenlijk)

francês holandês
mesure meet
pouces inch
diagonale diagonaal
x x
pixels pixels
full full
hd hd
en fait eigenlijk
et en
un een
plus meer
rend is
aussi zo
un peu beetje

FR Il a eu lieu un peu plus dun mois après que la société a publié Windows 11, son prochain système dexploitation majeur, ainsi quune vague de nouveaux produits Surface

NL Het werd gehouden iets meer dan een maand nadat het bedrijf Windows 11, het volgende grote besturingssysteem, uitbracht, evenals een golf van nieuwe Surface-producten

francês holandês
mois maand
société bedrijf
windows windows
vague golf
surface surface
que evenals
nouveaux nieuwe
produits producten
plus meer
prochain een
de nadat
un iets
son werd

FR Il mesure 10,1 pouces en diagonale et contient 1920 x 1200 pixels sur son rapport daspect 16:10 - ce qui le rend aussi résolu quune télé Full HD (enfin, un peu plus, en fait)

NL Het meet 10,1-inch diagonaal en bevat 1920 x 1200 pixels over zijn 16:10-beeldverhouding - waardoor het net zo resoluut is als een Full HD-televisie (nou ja, een beetje meer eigenlijk)

francês holandês
mesure meet
pouces inch
diagonale diagonaal
x x
pixels pixels
full full
hd hd
en fait eigenlijk
et en
un een
plus meer
rend is
aussi zo
un peu beetje

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

francês holandês
vivre leven
honnête eerlijk
réglage aanpassing
dit vertelt
collègue collega
parfois soms
distraction afleiding
pu konden
et en
commandes bedieningselementen
lapplication de app
nous we
sans zonder
a heeft
un toch
quelques enkele
notre onze
de omdat

FR Cest peut-être une option un peu geek, mais cela est peut-être dû au fait quune zone dans laquelle la caméra Pixel nétait pas la plus puissante se trouvait dans certaines scènes dintérieur

NL Dit is misschien een beetje een geeky-optie, maar het komt misschien voort uit het feit dat een gebied waar de Pixel-camera niet de sterkste was, zich in sommige binnenscènes bevond

francês holandês
zone gebied
caméra camera
pixel pixel
option optie
dans in
la de
peut misschien
certaines sommige
pas niet
est is
un peu beetje

FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

francês holandês
enfants kinderen
pratique praktisch
acheter kopen
ou of
fois keer
besoin nodig
vous avez hebt
ne niet
voulez wilt
à te
de want

FR Ce qui est un peu surprenant, cest quune télécommande pour le Ruark est un supplément optionnel, non inclus dans la boîte

NL Wat een beetje verrassend is, is dat een afstandsbediening voor de Ruark een optionele extra is, niet inbegrepen in de doos

francês holandês
surprenant verrassend
télécommande afstandsbediening
optionnel optionele
inclus inbegrepen
boîte doos
dans in
pour voor
est is
ce wat
un peu beetje

FR Vous recevez des notifications de smartphone sur votre poignet et à peu près toutes les mesures sportives que vous pourriez souhaiter, ainsi quune multitude de modes dactivité.

NL Je ontvangt smartphonemeldingen om je pols en vrijwel alle sportstatistieken die je maar wilt, plus een groot aantal activiteitsmodi.

francês holandês
poignet pols
souhaiter wilt
et en
à om
que plus
sur groot
votre je
recevez ontvangt
de aantal
toutes alle

FR Cest peut-être un peu trop petit pour certains et na quune seule zone RVB, mais sinon cest une souris fantastique.Lire le verdict complet

NL Het is misschien een beetje te klein voor sommigen en heeft slechts een enkele RGB-zone, maar verder is het een fantastische muis.Lees de volledige conclusie

francês holandês
zone zone
rvb rgb
souris muis
fantastique fantastische
complet volledige
et en
trop te
petit klein
le de
peut misschien
pour voor
une slechts
lire lees
seule een
un peu beetje

FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.

NL Het biedt geen slaapanalyses en de stappenteller begon een beetje onnauwkeurig, hoewel een update dat lijkt te hebben opgelost sinds we voor het eerst begonnen met testen.

francês holandês
semble lijkt
mise à jour update
et en
à te
de sinds
nous we
mise met
tests testen
pas geen
un eerst
un peu beetje

FR Lavantage de ne pas avoir de widgets à bord pour jouer avec est que vous ne videz pas la batterie distraitement, mais quand même, nous avons constaté quune semaine était à peu près la limite lorsque nous enregistrions une heure de suivi par jour

NL Het voordeel van het ontbreken van widgets aan boord om mee te spelen, is dat je de batterij niet ongemerkt leegt, maar toch, we ontdekten dat een week ongeveer de limiet was toen we een uur tracking per dag opnamen

francês holandês
lavantage voordeel
widgets widgets
batterie batterij
limite limiet
suivi tracking
semaine week
la de
était was
jouer spelen
nous we
heure uur
vous je
pas niet
est is
jour dag

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

francês holandês
utilisez gebruikt
suivi tracking
modèle model
apple apple
gps gps
prix geprijsd
garmin garmin
batterie batterij
montre horloge
à van
nimporte van de
durée de vie levensduur
obtenez krijgt
vous u

FR Il fait à peu près la même taille quune boîte de conserve que vous trouverez dans le placard, ce qui permet de transporter le Beosound Explore autour dun morceau de gâteau

NL Het is echt ongeveer even groot als een blikje dat je in de kast zou vinden, waardoor het een fluitje van een cent is om de Beosound Explore rond te rijden

francês holandês
placard kast
explore explore
trouverez vinden
taille groot
autour rond
de waardoor
vous je

FR La caméra grand angle, à 8 mégapixels, a une résolution un peu faible, mais nous sommes heureux quune telle option de prise de vue soit là

NL De groothoekcamera heeft met 8 megapixels een wat lage resolutie, maar we zijn blij dat er zon opnamemogelijkheid is

francês holandês
résolution resolutie
faible lage
la de
a heeft
nous we
heureux blij

FR Il noffre pas danalyse du sommeil et son compteur de pas a commencé un peu inexact, bien quune mise à jour semble avoir corrigé cela depuis que nous avons commencé les tests.

NL Het biedt geen slaapanalyses en de stappenteller begon een beetje onnauwkeurig, hoewel een update dat lijkt te hebben opgelost sinds we voor het eerst begonnen met testen.

francês holandês
semble lijkt
mise à jour update
et en
à te
de sinds
nous we
mise met
tests testen
pas geen
un eerst
un peu beetje

FR Lavantage de ne pas avoir de widgets à bord pour jouer avec est que vous ne videz pas la batterie distraitement, mais quand même, nous avons constaté quune semaine était à peu près la limite lorsque nous enregistrions une heure de suivi par jour

NL Het voordeel van het ontbreken van widgets aan boord om mee te spelen, is dat je de batterij niet ongemerkt leegt, maar toch, we ontdekten dat een week ongeveer de limiet was toen we een uur tracking per dag opnamen

francês holandês
lavantage voordeel
widgets widgets
batterie batterij
limite limiet
suivi tracking
semaine week
la de
était was
jouer spelen
nous we
heure uur
vous je
pas niet
est is
jour dag

FR Vous recevez des notifications de smartphone sur votre poignet et à peu près toutes les mesures sportives que vous pourriez souhaiter, ainsi quune multitude de modes dactivité.

NL Je ontvangt smartphonemeldingen om je pols en vrijwel alle sportstatistieken die je maar wilt, plus een groot aantal activiteitsmodi.

francês holandês
poignet pols
souhaiter wilt
et en
à om
que plus
sur groot
votre je
recevez ontvangt
de aantal
toutes alle

FR Lorsque vous utilisez le suivi GPS, vous obtenez à peu près la même durée de vie de la batterie quune montre de même prix de Garmin, mais une durée de vie de la batterie GPS nettement supérieure à celle de nimporte quel modèle Apple Watch

NL Wanneer u GPS-tracking gebruikt, krijgt u ongeveer dezelfde levensduur van de batterij als een vergelijkbaar geprijsd horloge van Garmin, maar een aanzienlijk langere levensduur van de GPS-batterij dan wat u van elk Apple Watch-model krijgt

francês holandês
utilisez gebruikt
suivi tracking
modèle model
apple apple
gps gps
prix geprijsd
garmin garmin
batterie batterij
montre horloge
à van
nimporte van de
durée de vie levensduur
obtenez krijgt
vous u

FR Peu importe si vous voulez acheter quelque chose de sûr ou avoir des enfants à transporter ou si vous avez besoin de quelque chose de pratique, car vous ne vivez quune fois.

NL Het maakt niet uit of je iets veiligs wilt kopen of kinderen wilt hebben om mee te sjouwen of iets praktisch nodig hebt, want je leeft maar één keer.

francês holandês
enfants kinderen
pratique praktisch
acheter kopen
ou of
fois keer
besoin nodig
vous avez hebt
ne niet
voulez wilt
à te
de want

FR Eco est un peu en sourdine, mais offre la meilleure économie ; Normal est un peu plus vif ; tandis que le Sport sera probablement un peu trop virulent pour certains

NL Eco is een beetje gedempt, maar levert de beste economie; Normaal is een beetje meer sprite; terwijl Sport voor sommigen waarschijnlijk een beetje te krachtig zal zijn

francês holandês
économie economie
sport sport
probablement waarschijnlijk
trop te
est is
pour voor
sera zal
un peu beetje

FR Un autre sommet emblématique accessible directement depuis la ville de Salt Lake City ! Le mont Olympe est un peu plus épique, et très raide et un peu technique au sommet. Avec les conditions enneigées, cela a rendu le sommet final un peu épicé.

NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.

francês holandês
accessible bereikbaar
directement direct
épique episch
raide steil
technique technisch
rendu maakte
city city
et en
ville stad
lake lake
final laatste
est is
depuis met
sommet de top
de vanuit
un peu beetje
un een
très erg

FR Les gens peuvent prendre la timidité pour de l'impolitesse. Si vous échangez simplement peu avec votre collègue, il ou elle peut penser que vous êtes un peu froid avec lui ou elle. Essayez d'être un peu plus amical pour améliorer la situation [17]

NL Soms verwarren mensen verlegenheid met onbeleefdheid. Als je gewoon niet veel woorden wisselt met je collega, dan kan hij of zij denken dat je koel en afstandelijk bent. Probeer wat vriendelijker te zijn, dat kan helpen.[17]

francês holandês
collègue collega
penser denken
essayez probeer
améliorer helpen
ou of
peut kan
gens mensen
il hij
vous bent
votre je
plus te

FR Vous voulez un peu plus? Le Pro est plus grand, a plus de polyvalence pour la caméra, un taux de rafraîchissement décran plus rapide et, bien sûr, coûte un peu plus aussi

NL Wil je een beetje extra? De Pro is groter, heeft meer camera-veelzijdigheid, een snellere verversingssnelheid van het scherm en kost natuurlijk ook wat meer

francês holandês
polyvalence veelzijdigheid
caméra camera
coûte kost
et en
plus rapide snellere
pro pro
est is
a heeft
écran scherm
plus grand groter
sûr natuurlijk
voulez je
de van
un peu beetje
un een

FR Intercom est un outil de chat en direct présentant peu de CRM et un peu d’helpdesk, mais un petit peu de chaque, ce qui ne suffit pas lorsque vous souhaitez vous développer.  

NL Intercom is een tool voor live chat met een beetje CRM en een beetje helpdesk. Maar een beetje van alles zorgt voor beperkingen als u wilt opschalen.

francês holandês
intercom intercom
outil tool
chat chat
direct live
crm crm
et en
souhaitez wilt
est is
présentant met
vous u
un peu beetje

FR Ces différences, ainsi quune palette de couleurs de contenu HDR légèrement plus riche et plus raffinée, sont plus visibles lors de la lecture de jeux sur console HDR et PC quavec une vidéo classique.

NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.

francês holandês
différences verschillen
hdr hdr
console console
pc pc
vidéo video
de bij
et en
jeux games
raffiné verfijnd
palette kleurenpalet
légèrement iets
ces deze
contenu inhoud
sont zijn

FR Mais les véhicules électriques devenant de plus en plus importants, nous pouvons comprendre pourquoi il sagit dune voiture si importante pour VW. Cest aussi beaucoup plus excitant quune Nissan Leaf .

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

francês holandês
électriques elektrische
nissan nissan
véhicules voertuigen
devenant worden
nous we
il hij
importants belangrijke
pourquoi waarom
sagit is
beaucoup veel
de plus en plus steeds
mais maar
pour voor

FR Ces différences, ainsi quune palette de couleurs de contenu HDR légèrement plus riche et plus raffinée, sont plus visibles lors de la lecture de jeux sur console HDR et PC quavec une vidéo classique.

NL Deze verschillen, samen met een iets rijker, meer verfijnd kleurenpalet met HDR-inhoud, zijn consistenter merkbaar bij het spelen van HDR-console- en pc-games dan bij typische video.

francês holandês
différences verschillen
hdr hdr
console console
pc pc
vidéo video
de bij
et en
jeux games
raffiné verfijnd
palette kleurenpalet
légèrement iets
ces deze
contenu inhoud
sont zijn

FR Mais les véhicules électriques devenant de plus en plus importants, nous pouvons comprendre pourquoi il sagit dune voiture si importante pour VW. Cest aussi beaucoup plus excitant quune Nissan Leaf .

NL Maar nu elektrische voertuigen steeds prominenter worden, kunnen we zien waarom dit zon belangrijke auto is voor VW. Hij ziet er ook veel spannender uit dan een Nissan Leaf .

francês holandês
électriques elektrische
nissan nissan
véhicules voertuigen
devenant worden
nous we
il hij
importants belangrijke
pourquoi waarom
sagit is
beaucoup veel
de plus en plus steeds
mais maar
pour voor

FR Le SUV électrique de VW pour les masses. Il est plus grand que le Kona, offrant plus despace pratique si vous voulez quelque chose dun peu plus grand, mais cest un peu plus cher.

NL VWs elektrische SUV voor de massa. Het is groter dan de Kona en biedt meer praktische ruimte als je iets groters wilt, maar het is iets duurder.

francês holandês
suv suv
électrique elektrische
offrant biedt
pratique praktische
plus cher duurder
despace ruimte
le de
plus grand groter
si als
pour voor
est is
voulez wilt

FR LiPhone 12 a la même taille que le modèle iPhone 12 Pro, mais le modèle Pro a une configuration de caméra arrière plus avancée (bien que le 12 soit toujours excellent), ainsi quune finition plus premium et des options de couleurs différentes

NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties

francês holandês
configuration instelling
caméra camera
finition afwerking
modèle model
pro pro
premium premium
bien que hoewel
taille formaat
et en
iphone iphone
a heeft
que evenals
liphone de iphone
de aan
excellent een

FR Après tout, il ny a rien de plus frustrant quune carte DOA, et, daprès notre expérience, cela a été plus fréquent avec les options non-SanDisk.

NL Er is tenslotte niets frustrerender dan een kaart met DOA, en naar onze ervaring komt dat vaker voor bij niet-SanDisk-opties.

francês holandês
expérience ervaring
options opties
et en
de bij
carte kaart
rien niets
cela dat
plus is
notre onze
avec met

FR Les ouvertures améliorées signifient que plus de lumière peut entrer, ce qui signifie quune réponse plus rapide de lobturateur est plausible, ce qui peut aider à réduire le flou de limage, en particulier dans des conditions de faible luminosité.

NL Door de verbeterde diafragmas kan er meer licht binnenkomen, wat betekent dat een snellere sluiterrespons aannemelijk is, wat kan helpen bij het verminderen van beeldwaas, vooral bij weinig licht.

francês holandês
aider helpen
réduire verminderen
amélioré verbeterde
de bij
plus rapide snellere
à van
peut kan
entrer een
est is
le de
des weinig
ce wat

FR Lappareil photo est doté dun nouveau capteur avec des pixels plus gros et un agencement de zoom plus impressionnant vous offrant un zoom numérique jusquà 30X, ainsi quune capture vidéo 8K

NL De camera krijgt een nieuwe sensor met grotere pixels en een indrukwekkender zoomarrangement, waardoor je tot 30x digitale zoom hebt, evenals 8K-video-opname

francês holandês
lappareil de camera
capteur sensor
pixels pixels
zoom zoom
numérique digitale
et en
vidéo video
plus de
gros grotere
de waardoor
vous je
un een
avec met
nouveau een nieuwe

FR Le résultat final est un écran plus grand dans un appareil qui na pas grandi autant que vous pourriez vous y attendre, donc ce nest quune fraction plus grande que liPhone 11 Pro qui la précédé

NL Het eindresultaat is een groter scherm in een apparaat dat niet zoveel is gegroeid als je zou verwachten, dus het is maar een fractie groter dan de iPhone 11 Pro die ervoor kwam

francês holandês
écran scherm
appareil apparaat
grandi gegroeid
attendre verwachten
pro pro
vous je
donc dus
résultat een
liphone de iphone
plus grand groter
est is
pas niet
un ervoor
qui die
autant zoveel

FR La localisation précise de lUWB est importante ici, car cela signifie que le vol de relais de signal nest plus possible, où des signaux radio plus simples sont amplifiés pour faire croire à la voiture quune télécommande se trouve à proximité.

NL De precieze locatiebepaling van UWB is hier belangrijk, omdat het betekent dat diefstal van signaalrelais niet langer mogelijk is, waarbij eenvoudigere radiosignalen worden versterkt om de auto te laten denken dat er een keyfob in de buurt is.

francês holandês
importante belangrijk
vol diefstal
croire denken
proximité in de buurt
possible mogelijk
plus langer
trouve is
ici hier
faire laten
sont worden

FR Lavantage le plus évident dune solution de perforation est quelle est beaucoup plus petite quune encoche, ce qui ne gêne pas votre expérience visuelle globale.

NL Het meest voor de hand liggende voordeel van een perforatoroplossing is dat deze veel kleiner is dan een inkeping en dus uw kijkervaring in het algemeen niet in de weg staat.

francês holandês
lavantage voordeel
encoche inkeping
le de
beaucoup veel
plus petite kleiner
est is
pas niet
votre uw
de weg
ce deze

FR Les documents FCC de Dyson détaillaient également un design plus carré à larrière de son aspirateur robot non annoncé ainsi quune base de chargement plus robuste

NL Dysons FCC-aanvragen bevatten ook een meer vierkant ontwerp aan de achterkant van zijn onaangekondigde robotvacuüm en een steviger oplaadstation

francês holandês
design ontwerp
carré vierkant
également ook
à van
ainsi en
base een
plus de

FR Des ajustements de conception ajoutent de la qualité et du raffinement à ces écouteurs, tandis quune puce nouvelle et plus puissante fournit le grognement pour annuler plus de bruit.

NL Ontwerpaanpassingen voegen kwaliteit en verfijning toe aan deze hoofdtelefoon, terwijl een nieuwe en krachtigere chip de grunt levert om meer ruis te onderdrukken.

francês holandês
ajoutent voegen
qualité kwaliteit
écouteurs hoofdtelefoon
puce chip
fournit levert
bruit ruis
et en
à te
de toe
tandis terwijl

Mostrando 50 de 50 traduções