Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "attentes déjà élevées" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "attentes déjà élevées" de francês para holandês

Traduções de attentes déjà élevées

"attentes déjà élevées" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

attentes behoeften de een ervaring hebben heeft hoe hoeft informatie kan krijgen kunnen moet moeten nodig precies verwachtingen voor wat willen zal zijn
déjà - aan aantal al alle alleen als altijd andere back bent beter bij dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen door dus echter een een aantal een nieuwe een paar eenvoudig eerder eerste eigen elk elke en enkele gaan gebruik gebruikt geen gegevens geval gewoon goed had hebben hebt heeft het het is hier hij hoe hoewel hun iets ik in in de is jaar je hebt jouw kan krijgen maar maken meer meer dan mensen met moet moment na naar naar de net niet nieuwe nog nog steeds nooit nooit meer nu of om omdat ons ooit ook op op de opnieuw over paar pro reeds snel staat steeds te team tijd toch tot twee u uit van van de van een veel verschillende via voor voor de waar wanneer waren was wat we welke wij worden zal ze zeker zelf zelfs zich zien zijn zoals zonder zou zullen één
élevées aan bij dan de deze door een er hoge hoger hogere hoog hoogste in in de meer met naar om ook op op de over te tot uit van van de veel voor wat zoals

Tradução de francês para holandês de attentes déjà élevées

francês
holandês

FR Nous voulons toujours aller plus loin pour dépasser les attentes déjà élevées de nos clients, au lieu de simplement les satisfaire.

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

francês holandês
voulons willen
dépasser overtreffen
attentes verwachtingen
clients klanten
lieu plaats
toujours altijd
déjà al
élevées hoge
au verder
nous we
passer stap
plus de
nos onze
simplement een
satisfaire voldoen

FR Nous ne pouvons garantir que le service soit parfait (aucun système ne l'est) mais nous sommes certains que la sécurité et la confidentialité sont aussi élevées que possible, et en tout cas bien plus élevées que chez les géants américains.

NL Volledige garanties kunnen we niet geven maar Mailfence heeft alle maatregelen getroffen om een emailservice aan te bieden die qua veiligheid en privacybescherming ver boven de Amerikaanse alternatieven staat.

francês holandês
et en
sécurité veiligheid
nous we
pouvons kunnen we
ne niet
service die

FR Dépassez les attentes des clients, ce qui permet une fidélisation et une vente incitative plus élevées grâce à une vue proactive de l’historique d'engagement du client.

NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.

francês holandês
attentes verwachtingen
proactive proactieve
et en
clients klanten
élevées hogere
à van
plus de
ce wat

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

NL De verwachtingen van de klant zijn hooggespannen: ze willen dat je snel reageert.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klant
rapidement snel
vous je
leur de
ils ze

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.

francês holandês
clients klanten
attentes verwachtingen
entreprises bedrijven
année jaar
élevées hogere
plus bovendien
de van

FR Il dit également que nous avons tendance à "définir des attentes très élevées en matière dexpériences de RA immersives comme si elles étaient au coin de la rue

NL Hij zegt ook dat we de neiging hebben om "zeer hoge verwachtingen te stellen aan meeslepende AR-ervaringen alsof ze om de hoek komen

francês holandês
tendance neiging
attentes verwachtingen
coin hoek
dit zegt
élevées hoge
également ook
la de
il hij
nous we
comme alsof
à te

FR Nous avons vu ce que lentreprise peut faire avec une paire découteurs, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de troisième génération.

NL We hebben gezien wat het bedrijf kan doen met een paar over-ears, dus we hadden enorm hoge verwachtingen van het volledig draadloze in-ear-model – nu in de derde generatie vorm.

francês holandês
vu gezien
attentes verwachtingen
modèle model
entièrement volledig
forme vorm
génération generatie
peut kan
élevées hoge
troisième derde
maintenant nu
nous we
lentreprise bedrijf
donc dus
le de
dans in
de van
avec met
faire doen
une een
paire paar

FR Répondre aux exigences en constante évolution en matière de sécurité et de conformité, aux attentes plus élevées des clients et à la vitesse des processus métier sont des défis permanents dans le secteur qui doivent être gérés efficacement.

NL Voldoen aan de steeds veranderende eisen van beveiliging en compliance, hogere klantverwachtingen en snelheid van bedrijfsprocessen zijn voortdurende uitdagingen in de sector die effectief moeten worden beheerd.

francês holandês
sécurité beveiliging
vitesse snelheid
défis uitdagingen
secteur sector
efficacement effectief
exigences eisen
et en
constante steeds
conformité compliance
élevées hogere
à van
doivent moeten
géré beheerd
répondre voldoen
en in
qui die

FR Dans le gaming et l’industrie du jeu, les entreprises ont du mal à répondre aux attentes élevées des joueurs en matière de service client immédiat

NL In de gaming- en gokindustrie hebben bedrijven moeite om te voldoen aan de hoge verwachtingen van spelers wat betreft directe klantenservice

francês holandês
attentes verwachtingen
élevées hoge
et en
entreprises bedrijven
joueurs spelers
immédiat directe
gaming gaming
service client klantenservice
le de
répondre voldoen
en in
de betreft
matière wat

FR Notre IA conversationnelle peut automatiser la majorité des tickets et fournir une assistance immédiate dans le jeu, répondant ainsi aux attentes élevées des joueurs

NL Onze conversatie-AI kan de meeste tickets automatiseren en onmiddellijke in-game ondersteuning bieden, waardoor aan de hoge verwachtingen van gamers wordt voldaan

francês holandês
ia ai
automatiser automatiseren
tickets tickets
fournir bieden
assistance ondersteuning
immédiate onmiddellijke
attentes verwachtingen
élevées hoge
peut kan
et en
joueurs gamers
jeu game
dans in
notre onze

FR Les attentes de performances incluent le réglage et le contrôle du couple (mécanique ou électronique), une longue durée de vie dans des conditions de cadences élevées et des fonctionnalités ergonomiques.

NL De prestaties omvatten de regeling en instelling van het koppel (mechanisch of elektronisch), een lange levensduur ondanks een hoge cyclussnelheid en ergonomische kenmerken.

francês holandês
incluent omvatten
réglage instelling
mécanique mechanisch
électronique elektronisch
élevées hoge
performances prestaties
et en
ou of
longue lange
fonctionnalités kenmerken
le de
durée de vie levensduur
de van
couple koppel
une een

FR En sous-évaluant leurs compétences et leur expérience, les femmes ont des attentes moins élevées,ce qui se traduit par des revenus plus faibles.

NL Door hun vaardigheden en ervaring niet op waarde te schatten, scheppen vrouwen minder verwachtingen en krijgen ze over het algemeen minder betaald.

francês holandês
femmes vrouwen
compétences vaardigheden
et en
expérience ervaring
attentes verwachtingen
moins minder
en over
par door
plus het
ce niet

FR Notre rapport benchmark annuel qui analyse les données de 45 000 entreprises de par le monde a révélé que 46 % des clients et 59 % des agents admettent avoir des attentes plus élevées.

NL Uit ons jaarlijkse Benchmark-rapport, waarin 45.000 bedrijven over de hele wereld werden geanalyseerd, bleek dat 46 procent van de klanten toegeeft hogere verwachtingen te hebben en dat 59 procent van de supportagenten dit ook onderkent.

francês holandês
rapport rapport
annuel jaarlijkse
entreprises bedrijven
clients klanten
attentes verwachtingen
analyse geanalyseerd
et en
élevées hogere
monde wereld
le de
notre ons
de over

FR Ces attentes plus élevées s’accompagnent d’une plus grande propension à partager des informations personnelles, mais seulement si cela améliore le service

NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.

francês holandês
attentes verwachtingen
partager delen
informations informatie
service service
élevées hogere
à van
seulement een
le de
si als
personnelles persoonlijke

FR Dépassez les attentes des clients, ce qui permet une fidélisation et une vente incitative plus élevées grâce à une vue proactive de l’historique d'engagement du client.

NL Overtref de verwachtingen van uw klanten, wat leidt tot hogere retentie en upsell met een proactieve view van de klantgeschiedenis.

francês holandês
attentes verwachtingen
proactive proactieve
et en
clients klanten
élevées hogere
à van
plus de
ce wat

FR Dans le gaming et l’industrie du jeu, les entreprises ont du mal à répondre aux attentes élevées des joueurs en matière de service client immédiat

NL In de gaming- en gokindustrie hebben bedrijven moeite om te voldoen aan de hoge verwachtingen van spelers wat betreft directe klantenservice

francês holandês
attentes verwachtingen
élevées hoge
et en
entreprises bedrijven
joueurs spelers
immédiat directe
gaming gaming
service client klantenservice
le de
répondre voldoen
en in
de betreft
matière wat

FR Notre IA conversationnelle peut automatiser la majorité des tickets et fournir une assistance immédiate dans le jeu, répondant ainsi aux attentes élevées des joueurs

NL Onze conversatie-AI kan de meeste tickets automatiseren en onmiddellijke in-game ondersteuning bieden, waardoor aan de hoge verwachtingen van gamers wordt voldaan

francês holandês
ia ai
automatiser automatiseren
tickets tickets
fournir bieden
assistance ondersteuning
immédiate onmiddellijke
attentes verwachtingen
élevées hoge
peut kan
et en
joueurs gamers
jeu game
dans in
notre onze

FR Nous avons vu ce que l'entreprise peut faire avec une paire d'oreillettes, nous avions donc des attentes très élevées pour le modèle intra-auriculaire entièrement sans fil - maintenant dans sa forme de quatrième génération.

NL We hebben gezien wat het bedrijf kan doen met een paar over-ears, dus we hadden enorm hoge verwachtingen van het volledig draadloze in-ear-model - nu in de vierde generatie.

francês holandês
vu gezien
attentes verwachtingen
modèle model
génération generatie
sans fil draadloze
lentreprise het bedrijf
peut kan
élevées hoge
très enorm
le de
maintenant nu
nous we
quatrième vierde
paire een
dans in
donc dus
ce wat

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR Cette année, les attentes des clients sont plus élevées que jamais

NL Dit jaar zijn de verwachtingen van klanten hoger dan ooit

francês holandês
année jaar
attentes verwachtingen
clients klanten
plus de
plus élevé hoger

FR En raison de la pandémie, 61 pour cent des consommateurs déclarent avoir désormais des attentes plus élevées en termes de service client

NL Als gevolg van de pandemie zegt 61 procent van de consumenten dat ze nu hogere eisen stellen aan hun klantenservice

francês holandês
pandémie pandemie
pour cent procent
termes eisen
consommateurs consumenten
désormais nu
élevées hogere
la de
service client klantenservice
cent van de

FR Ces attentes plus élevées s’accompagnent d’une plus grande propension à partager des informations personnelles, mais seulement si cela améliore le service

NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.

francês holandês
attentes verwachtingen
partager delen
informations informatie
service service
élevées hogere
à van
seulement een
le de
si als
personnelles persoonlijke

FR Ces attentes plus élevées s’accompagnent d’une plus grande propension à partager des informations personnelles, mais seulement si cela améliore le service

NL Hogere verwachtingen gaan hand in hand met een gemakkelijkere houding ten opzichte van het delen van persoonlijke informatie, maar dat geldt alleen als de klant van mening is dat de service hierdoor wordt verbeterd.

francês holandês
attentes verwachtingen
partager delen
informations informatie
service service
élevées hogere
à van
seulement een
le de
si als
personnelles persoonlijke

FR En tant que professionnel du support informatique, vous savez que votre entreprise et vos utilisateurs finaux ont des attentes élevées pour vous et votre équipe

NL Als IT-ondersteuner weet u dat uw bedrijf en uw eindgebruikers hoge verwachtingen hebben van u en uw team

francês holandês
informatique it
attentes verwachtingen
élevées hoge
équipe team
entreprise bedrijf
et en
savez weet
que dat
votre uw
ont hebben

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

NL De verwachtingen van de klant zijn hooggespannen: ze willen dat je snel reageert.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klant
rapidement snel
vous je
leur de
ils ze

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.

francês holandês
clients klanten
attentes verwachtingen
entreprises bedrijven
année jaar
élevées hogere
plus bovendien
de van

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

NL De verwachtingen van de klant zijn hooggespannen: ze willen dat je snel reageert.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klant
rapidement snel
vous je
leur de
ils ze

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.

francês holandês
clients klanten
attentes verwachtingen
entreprises bedrijven
année jaar
élevées hogere
plus bovendien
de van

FR Cette année encore fut marquée par de hauts niveaux de stress et attentes élevées de la part des clients. C’est pourquoi cette Semaine du service client est le moment idéal pour féliciter vos équipes d’assistance pour leur travail.

NL Empathie tonen voor nieuwe en bestaande klanten is essentieel geworden voor klantenservice, omdat de behoefte aan doordachte en efficiënte reacties is toegenomen.

francês holandês
et en
clients klanten
service client klantenservice
moment nieuwe
pour voor

FR Les attentes des clients pour les délais de réponse sont moins élevées pour WhatsApp que pour Chat, ce qui vous donne plus de souplesse et soulage les agents.

NL Verwachtingen van klanten ten aanzien van reactietijden ligger lager bij WhatsApp dan bij Chat, waardoor je met WhatsApp meer flexibiliteit hebt en de druk bij agenten iets lager ligt.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klanten
whatsapp whatsapp
souplesse flexibiliteit
agents agenten
moins lager
et en
de bij
chat chat
vous je
plus de

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

NL De verwachtingen van de klant zijn hooggespannen: ze willen dat je snel reageert.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klant
rapidement snel
vous je
leur de
ils ze

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.

francês holandês
clients klanten
attentes verwachtingen
entreprises bedrijven
année jaar
élevées hogere
plus bovendien
de van

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

NL De verwachtingen van de klant zijn hooggespannen: ze willen dat je snel reageert.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klant
rapidement snel
vous je
leur de
ils ze

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.

francês holandês
clients klanten
attentes verwachtingen
entreprises bedrijven
année jaar
élevées hogere
plus bovendien
de van

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

NL De verwachtingen van de klant zijn hooggespannen: ze willen dat je snel reageert.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klant
rapidement snel
vous je
leur de
ils ze

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.

francês holandês
clients klanten
attentes verwachtingen
entreprises bedrijven
année jaar
élevées hogere
plus bovendien
de van

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

NL De verwachtingen van de klant zijn hooggespannen: ze willen dat je snel reageert.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klant
rapidement snel
vous je
leur de
ils ze

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.

francês holandês
clients klanten
attentes verwachtingen
entreprises bedrijven
année jaar
élevées hogere
plus bovendien
de van

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

NL De verwachtingen van de klant zijn hooggespannen: ze willen dat je snel reageert.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klant
rapidement snel
vous je
leur de
ils ze

FR De plus, 46 % des clients déclarent avoir des attentes plus élevées des entreprises cette année que l’année dernière.

NL Bovendien zegt 46% van klanten dit jaar hogere verwachtingen te hebben van bedrijven waarmee ze zaken doen dan vorig jaar.

francês holandês
clients klanten
attentes verwachtingen
entreprises bedrijven
année jaar
élevées hogere
plus bovendien
de van

FR Les attentes des clients sont extrêmement élevées et ils veulent que vous leur répondiez rapidement.

NL De verwachtingen van de klant zijn hooggespannen: ze willen dat je snel reageert.

francês holandês
attentes verwachtingen
clients klant
rapidement snel
vous je
leur de
ils ze

Mostrando 50 de 50 traduções