Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "tout en" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tout en" de francês para holandês

Traduções de tout en

"tout en" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

tout - 4 aan al alle alleen allemaal allen alles als altijd andere apparaat bedrijf bent beste betekent betere bieden biedt bij binnen contact dag dan dat dat is de deze dezelfde die dingen dit doen doet door door de dus echt een eenvoudig eerste eigen elk elk moment elke en enig er ervoor eventuele gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt gedurende geeft geen geheel gemaakt gemakkelijk geweldig gewoon goed haar heb hebben hebt heeft heel hele helemaal het het is hier hij hoe hoeft hoger houden hun ieder iedere iedereen ik in in de inclusief informatie is is het je jij jou jouw kan komt krijg krijgen krijgt kun kunnen kunt maak maakt maar maken manier mee meer mensen met moet moment naar niet nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de organisatie over overal per producten ruimte samen scherm software staat te te allen tijde team terwijl tijd tijdens toch toe toegang tot u uit uur uw van van de van een vanaf veel via vinden volledig volledige voor voor de vragen waar waardoor waarop wanneer was wat we website weg welke werk werken weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zetten zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zullen één

Tradução de francês para holandês de tout en

francês
holandês

FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial

NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was

francês holandês
essayé geprobeerd
concurrent concurrent
fonctionnait werkte
mal verkeerd
génial geweldig
un een
ne niet
et en
également ook
car omdat
produit product
le de
temps tijd
de van

FR Même à ce prix demandé enivrant, il y a tout un choix pour les haut-parleurs sans fil, parmi tout un choix de marques et avec tout un choix desthétiques variées

NL Zelfs voor deze onstuimige vraagprijs is er nogal wat keuze voor draadloze luidsprekers, van nogal wat merken, en met een behoorlijke keuze aan verschillende esthetiek

francês holandês
choix keuze
marques merken
sans fil draadloze
et en
à van
haut-parleurs luidsprekers
pour voor
sans is

FR Ce nest pas tout à fait tout pour tout le monde, mais le SC-HTB01 est un excellent polyvalent - même sil nest pas exactement le «soundlayer» quil prétend être

NL Het zijn niet alle dingen voor alle mensen, maar de SC-HTB01 is een prima allrounder - ook al is het niet bepaald de soundlayer die hij beweert te zijn

francês holandês
prétend beweert
le monde mensen
à te
pour voor
pas niet
est is
le de

FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout

NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal

francês holandês
recherchiez zoek
fitness fitness
série serie
apparemment schijnbaar
ou of
la de
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
vous bent
une gewoon

FR Le Galaxy S20 Ultra se veut le plus grand de la famille Galaxy S20 avec tout ce quil faut : grand écran, grosse batterie, grandes résolutions dappareil photo. Tout comme le S21 Ultra qui le remplace. Tout cela, malheureusement, a un prix élevé.

NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.

francês holandês
galaxy galaxy
écran scherm
batterie batterij
remplace vervangt
malheureusement helaas
ultra ultra
veut wil
élevé hoge
grandes grote
a heeft
prix prijs
famille familie
comme
qui die

FR Pour cela, une expérience unifiée est nécessaire, permettant aux utilisateurs de collaborer de façon sécurisée sur tout type de contenu, provenant de tout type de source et en tout lieu

NL Dit vereist een uniforme ervaring die gebruikers veilig, vanaf elke locatie en elk device, laat samenwerken in elke content

francês holandês
expérience ervaring
nécessaire vereist
utilisateurs gebruikers
collaborer samenwerken
unifié uniforme
et en
en in
lieu locatie
contenu content
source een
de vanaf

FR Le Prime 4 est le tout premier système DJ tout-en-un pour DJ de la marque Denon. Il s'agit ici d'une puissante solution tout-en-un dotée d'un écran tactile de 10 pouces et de toute une avalanche de possibilités créatives !

NL De Denon DJ Prime 4 is het eerste alles-in-één DJ systeem van het merk, maar niet zomaar één! Het is een schakelbare 4-decks all-in-one speler met 10 inch multi-touch display en een legio aan creatieve mogelijkheden.

francês holandês
prime prime
système systeem
dj dj
denon denon
écran display
pouces inch
créatives creatieve
et en
possibilités mogelijkheden
sagit is
marque merk

FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable

NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi

francês holandês
large uitgebreide
collection collectie
solide stevig
et en
la de
de uit
inspiré geïnspireerd
est is
comme
agréable mooi
unique uniek

FR Une solution tout-en-un de travail à distance qui permet d'accéder en toute sécurité à des applications et postes de travail virtuels sur n'importe quel appareil, à tout moment et en tout lieu.

NL Een alles-in-één-oplossing voor werken op afstand, die toegang biedt tot virtuele toepassingen en bureaubladen vanaf elk apparaat, altijd en overal.

francês holandês
solution oplossing
virtuels virtuele
postes de travail bureaubladen
et en
appareil apparaat
en in
applications toepassingen
sur op
tout alles
de vanaf
qui die
permet toegang

FR Domestika peut mettre fin à votre accès à tout ou partie du Site à tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans préavis, avec effet immédiat.Vous pouvez arrêter d'utiliser nos services à tout moment

NL Domestika kan uw toegang tot de Site of een gedeelte ervan te allen tijde, met of zonder opgaaf van reden, met of zonder kennisgeving, met onmiddellijke ingang beëindigen.U kunt het gebruik van onze Diensten op elk moment stopzetten

francês holandês
accès toegang
motif reden
immédiat onmiddellijke
services diensten
avis kennisgeving
ou of
site site
dutiliser gebruik
peut kan
moment tijde
du gedeelte
nos onze
avec met
mettre op
votre uw
sans zonder
mettre fin beëindigen
pouvez kunt
tout de

FR TOUT VOIR.TOUT SAVOIR.ET TOUT CELA À VOTRE PORTÉE.

NL ALLES ZIEN.ALLES WETEN.HELEMAAL JOU.

francês holandês
votre jou
voir zien
tout alles
savoir weten

FR Tout le monde peut jouer, tout le monde peut créer ! Composez les stages Mario de vos rêves et ponctuez-les de surprises qui ne manqueront jamais de vous ravir, le tout à emporter partout !

NL Kunnen we het maken?! Nou en of! Creëer de Mario-levels van je dromen en stop ze vol verrassende momenten waar je keer op keer van kunt genieten terwijl je onderweg bent!

francês holandês
mario mario
rêves dromen
et en
créer creëer
le de
à van
partout op
peut kunt
vous bent
vos je

FR Les événements récents - avec Corona et la montée en puissance du home office - nous ont montré une chose avant tout : Que tout le monde puisse collaborer numériquement avec tout le monde dans le monde

NL Recente gebeurtenissen – met corona en de opkomst van het thuiswerken – hebben ons vooral één ding geleerd: Dat iedereen digitaal kan samenwerken met iedereen over de hele wereld

francês holandês
événements gebeurtenissen
récents recente
corona corona
collaborer samenwerken
numériquement digitaal
et en
monde wereld
puisse kan
avec met
la de
du van
ont hebben

FR Theatre Workout assume l'entière responsabilité de tout problème lié aux ateliers et fera tout son possible pour remédier à tout problème le plus rapidement possible

NL Theater Workout neemt de volledige verantwoordelijkheid voor alle problemen met betrekking tot workshops en zal er alles aan doen om eventuele problemen zo snel mogelijk weg te nemen

francês holandês
theatre theater
responsabilité verantwoordelijkheid
problème problemen
ateliers workshops
rapidement snel
et en
possible mogelijk
le de
fera doen
de weg
pour voor
à te

FR Vous pouvez tout trier parfaitement, vous avez toujours une vue d’ensemble et vous avez tout à portée de main. La cuisine est bien rangée et tout le monde s’y retrouve.

NL Alles is uitstekend te sorteren, overzichtelijk en bij de hand. De keuken blijft netjes en iedereen vind wat hij nodig heeft.

francês holandês
trier sorteren
main hand
cuisine keuken
et en
à te
de bij
avez nodig
bien uitstekend

FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout

NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4-serie doet het schijnbaar allemaal

francês holandês
recherchiez zoek
fitness fitness
série serie
apparemment schijnbaar
ou of
la de
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
vous bent
une gewoon

FR Que vous recherchiez une montre connectée tout chantant et tout dansant ou simplement un tracker de fitness élégant, la série Samsung Galaxy Watch 4 fait apparemment tout.

NL Of je nu op zoek bent naar een all-singing, all-dancing smartwatch of gewoon een slim ogende fitness-tracker, de Samsung Galaxy Watch 4- serie doet het schijnbaar allemaal.

francês holandês
recherchiez zoek
fitness fitness
série serie
apparemment schijnbaar
ou of
la de
watch watch
samsung samsung
galaxy galaxy
vous bent
une gewoon

FR L’applique BL5 de la large collection Gubi est délicate tout comme elle est solide, unique tout comme elle est inspirée, et distinguée tout comme elle est agréable

NL De BL5 Wall Lamp uit de uitgebreide Gubi collectie is net zo delicaat als stevig, net zo uniek als geïnspireerd en net zo aanzienlijk als mooi

francês holandês
large uitgebreide
collection collectie
solide stevig
et en
la de
de uit
inspiré geïnspireerd
est is
comme
agréable mooi
unique uniek

FR Il peut tout gérer, de l'enregistrement vidéo 8K aux rafales intenses de 50,1 mégapixels à la vitesse de l'éclair, le tout sans transpirer. Il peut faire à peu près tout.

NL Hij kan alles aan, van 8K-video-opnamen tot intense 50,1-megapixel bursts op bliksemsnelheid, en dat alles zonder te zweten. Hij kan zo'n beetje alles.

francês holandês
peu beetje
intenses intense
peut kan
vidéo video
le op
sans zonder
il hij
aux en
tout alles

FR Une solution tout-en-un de travail à distance qui permet d'accéder en toute sécurité à des applications et postes de travail virtuels sur n'importe quel appareil, à tout moment et en tout lieu.

NL Een alles-in-één-oplossing voor werken op afstand, die toegang biedt tot virtuele toepassingen en bureaubladen vanaf elk apparaat, altijd en overal.

francês holandês
solution oplossing
virtuels virtuele
postes de travail bureaubladen
et en
appareil apparaat
en in
applications toepassingen
sur op
tout alles
de vanaf
qui die
permet toegang

FR Nous nous réservons le droit de retirer l'autorisation de créer des liens sans préavis.Nous pouvons désactiver tout ou partie des fonctionnalités des médias sociaux et tout lien à tout moment sans préavis à notre seule discrétion.

NL Wij behouden ons het recht voor om toestemming voor linken zonder voorafgaande kennisgeving in te trekken.Wij kunnen naar eigen goeddunken alle of sommige sociale media-functies en alle links op elk moment zonder voorafgaande kennisgeving uitschakelen.

francês holandês
retirer trekken
désactiver uitschakelen
fonctionnalités functies
médias media
sociaux sociale
moment moment
discrétion goeddunken
avis kennisgeving
ou of
et en
liens links
le op
sans zonder
droit recht
à te
notre ons

FR De nos jours, il est possible d'apprendre et de se connaître à tout moment et en tout lieu. Tout le monde veut aller de l'avant.

NL Bijleren en over jezelf leren kan tegenwoordig altijd en overal. Iedereen wil trouwens vooruit.

francês holandês
de nos jours tegenwoordig
et en
de over
le iedereen

FR «J'ai également essayé un produit concurrent qui ne fonctionnait tout simplement pas, il se figeait tout le temps et je ne comprenais pas ce que je faisais de mal, car tout le monde en ligne semblait dire que c'était génial

NL “Ik heb ook een product van een concurrent geprobeerd dat gewoon niet werkte, het bevroor de hele tijd en ik begreep niet wat ik verkeerd deed, omdat iedereen online leek te zeggen dat het geweldig was

francês holandês
essayé geprobeerd
concurrent concurrent
fonctionnait werkte
mal verkeerd
génial geweldig
un een
ne niet
et en
également ook
car omdat
produit product
le de
temps tijd
de van

FR Tout cela contribue à donner un peu plus d'espoir et d'optimisme lorsque vous affrontez des hordes de méchants morts-vivants, mais cela ne veut pas dire que tout va bien tout le temps

NL Het draagt allemaal bij aan een gevoel van wat meer hoop en optimisme als je het opneemt tegen hordes ondoden, maar dat wil niet zeggen dat het de hele tijd goed gaat

francês holandês
et en
à van
de bij
bien goed
le de
vous je
pas niet
va gaat
donner een
veut wil
temps tijd

FR Les OKR doivent être transparents pour tout le monde : descendants, ascendants et transversaux. Lorsque tout le monde regarde le même cadre, tout le monde a la possibilité de travailler vers les mêmes résultats.

NL OKR's moeten transparant zijn voor iedereen: top-down, bottom-up, en crossfunctioneel. Als iedereen naar hetzelfde kader kijkt, heeft iedereen de mogelijkheid om naar dezelfde resultaten toe te werken.

francês holandês
transparents transparant
regarde kijkt
cadre kader
travailler werken
résultats resultaten
et en
a heeft
possibilité mogelijkheid
pour voor
mêmes als

FR Vous devez également cliquer sur Aperçu pour vous assurer que tout se passe comme vous l'attendez. Redimensionnez votre navigateur à la taille d'un téléphone portable pour vous assurer que tout est bien là aussi.

NL U moet ook op Preview klikken om er zeker van te zijn dat alles eruit ziet zoals u verwacht. Maak de grootte van uw browser aan op een mobiel formaat om er zeker van te zijn dat alles er ook daar goed uitziet.

francês holandês
cliquer klikken
aperçu preview
navigateur browser
la de
également ook
téléphone mobiel
devez moet
sur op
assurer zijn
bien goed
comme
votre uw
vous u

FR Ainsi, les équipes peuvent libérer tout leur potentiel, tout en protégeant les données.

NL Zo kunnen teams optimaal samenwerken en blijven gegevens beschermd.

francês holandês
équipes teams
peuvent kunnen
données gegevens

FR Concentrez-vous sur les tâches qui comptent réellement et automatisez tout le reste. Nos solutions d’entreprise axées sur les personnes pour l’enseignement supérieur vous aident à libérer tout le potentiel de votre organisation.

NL Zet je mensen en hun belangrijke werk centraal en automatiseer de rest. Benut het ware potentieel binnen je organisatie met onze mensgerichte oplossingen voor het hoger onderwijs.

francês holandês
tâches werk
automatisez automatiseer
organisation organisatie
et en
solutions oplossingen
potentiel potentieel
le de
personnes mensen
le reste rest
nos onze
pour voor
supérieur hoger
votre je

FR Bénéficiez d’une visibilité et d’un contrôle en temps réel sur chaque étape du cycle R2R, à tout moment et tout endroit.

NL Unit4 geeft je één uniform systeem voor realtime inzicht en beheer in elke fase van het record-to-report proces.

francês holandês
contrôle beheer
temps réel realtime
et en
chaque elke
visibilité inzicht
en in
à van
tout je
étape fase

FR Une fois que votre tout nouveau site web est en ligne, vous pouvez vous connecter à votre service de créateur de site web à tout moment et gérer facilement votre site (sans connaissances de code complexes nécessaires).

NL Zodra je nieuw ontworpen website live is, kan je je inloggen op de website maker waarvoor jij gekozen hebt en je website gemakkelijk beheren (je hebt hiervoor geen kennis van ingewikkelde codetaal nodig).

francês holandês
connecter inloggen
créateur maker
facilement gemakkelijk
connaissances kennis
nécessaires nodig
complexes ingewikkelde
nouveau nieuw
et en
gérer beheren
à van
est is
en de
votre je
site website

FR Pas du tout. Tout le monde, membre ou non, peut profiter de la carte cadeau ClassPass.

NL Nee. Iedereen (al dan niet lid) kan een ClassPass-cadeaubon inwisselen.

francês holandês
membre lid
peut kan
cadeau cadeaubon
pas niet

FR Augmente ta fréquence cardiaque et prépare-toi à transpirer avec des cours de cardio complets axés sur la boxe ou la danse. Améliore ton endurance tout en mobilisant ta sangle abdominale pour un entraînement de tout le corps.

NL Verhoog je hartslag en werk je in het zweet het met een volledige cardiotraining gericht op boksen of dansen. Verbeter je uithoudingsvermogen tijdens een volledige lichaamstraining die zich concentreert op je core.

francês holandês
cardiaque hartslag
transpirer zweet
boxe boksen
danse dansen
améliore verbeter
endurance uithoudingsvermogen
axé gericht
et en
ou of
complets volledige
en in
ton je
le op

FR Hostwinds Windows gérés VPS livré avec 24/7/365 l'assistance de notre équipe d'experts, ce qui signifie que si vous avez besoin d'une assistance à tout moment, nous ferons tout notre possible pour vous aider.

NL Hostwinds Beheerde ramen VPS komt met 24/7/365 hulp van ons team van experts, wat betekent dat als u op enig moment ondersteuning nodig heeft, we er alles aan zullen doen om u te helpen.

francês holandês
vps vps
équipe team
windows ramen
moment moment
aider helpen
besoin nodig
nous we
notre ons
si als
assistance ondersteuning
vous u
ce wat

FR Il y a de la place pour tout et il n'y a pas du tout l'impression d'être à l'étroit.

NL Er is genoeg ruimte voor alles en het voelt helemaal niet druk aan.

francês holandês
place ruimte
et en
pas niet
pour voor

FR Parce que vous obtenez tout ce dont vous avez besoin dans un seul emballage, c'est un excellent rapport qualité-prix, et un microphone XLR tout aussi performant pour le podcasting

NL Omdat je in principe alles wat je nodig hebt in één pakket krijgt, is dit een uitstekende waarde, en al even geweldig klinkende XLR-microfoon voor podcasts

francês holandês
emballage pakket
microphone microfoon
xlr xlr
et en
vous je
besoin nodig
dans in
vous avez hebt
un waarde
pour voor
obtenez krijgt
aussi even
cest is
excellent een

FR Multi-tout : classez, mesurez et analysez votre entreprise à l’échelle mondiale tout en répondant aux exigences locales.

NL Multi-functioneel: – classificeer, meet en analyseer je hele bedrijf en voldoe aan de lokale vereisten.

francês holandês
mesurez meet
analysez analyseer
entreprise bedrijf
exigences vereisten
et en
locales lokale
en de
à aan
votre je

FR Bri te guidera ensuite tout au long d’une série de mouvements de danse mobilisant tout ton corps

NL Bri leidt je vervolgens door een serie dansbewegingen waar je hele lichaam aan meedoet

francês holandês
série serie
corps lichaam
ton je

FR Conçus pour gagner en force, ces exercices du bas du corps sont parfaits pour les adeptes de running et les débutants. Ciblés cardio, ces cours de HIIT mobilisent tout le corps tout en maintenant une fréquence cardiaque élevée.

NL Geweldig als krachttraining. Deze oefeningen voor het onderlichaam zijn perfect voor fanatieke hardlopers, maar ook voor beginners. Met de focus op cardio activeert deze HIIT les het hele lichaam en houdt tegelijkertijd je hartslag hoog.

francês holandês
corps lichaam
parfaits perfect
débutants beginners
cardio cardio
cardiaque hartslag
et en
cours les
le de
pour voor

FR Trouve ton rythme, donne-toi à fond et amuse-toi ! Laisse-toi guider tout au long d’une chorégraphie rythmique – aucune expérience de danse n’est requise, et ce cours s’adresse à des participants de tout niveau

NL Vind je ritme, zweet en geniet! Door gewoon mee te doen word je door een een ritmische choreografie geleid — je hebt geen danservaring nodig en alle niveaus zijn welkom

FR Tout au long de la séance, tu mobiliseras tes muscles tout en enchaînant les exercices associés à la respiration

NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt

francês holandês
muscles spieren
la de
tes je
tout au long de gedurende

FR « Nous tenions par-dessus tout à choisir une plateforme approuvée par nos ingénieurs », explique Michelle Hiland. « Le fait que tout soit en JSON leur permet de travailler très facilement avec Iterable. »

NL ?Het kiezen van een platform dat de goedkeuring had van onze ingenieurs was een groot knelpunt voor ons?, zei Hiland. “Het feit dat alles in JSON is, zorgt ervoor dat zij heel gemakkelijk met Iterable kunnen werken.”

francês holandês
choisir kiezen
plateforme platform
ingénieurs ingenieurs
json json
travailler werken
très heel
nos onze
facilement gemakkelijk
une een
nous ons
le de
en in
de van

FR Plankenhorn explique : « L’une des choses que j’apprécie dans notre collaboration avec Iterable, c’est tout ce qu?ils font pour nous. Ici, tout le monde travaille dans un objectif commun : assurer la réussite de notre marketing e-mail. »

NL Plankenhorn legt uit: ?Een van de dingen die ik leuk vind aan het werken met Iterable, is hoeveel ze op ons verzoek doen. Iedereen daar werkt aan het gemeenschappelijke doel om onze e-mailmarketing succesvol te maken.”

francês holandês
explique legt uit
commun gemeenschappelijke
réussite succesvol
travaille werkt
un een
objectif doel
ce die
notre onze
choses dingen
ils ze
la de

FR Nous vous informerons de tout changement en mettant à jour la date de le « dernière mise à jour » desdites conditions d'utilisation, et vous renoncez à tout droit de recevoir un avis spécifique de chaque changement

NL We zullen u op de hoogte houden van eventuele wijzigingen door de datum "Laatst bijgewerkt" van deze gebruiksvoorwaarden bij te werken en wij zijn dan ook niet verplicht elke verandering apart aan u door te geven

francês holandês
dernière laatst
conditions gebruiksvoorwaarden
mise à jour bijgewerkt
et en
changement verandering
de bij
nous we
date datum
chaque elke
vous u

FR NOUS POUVONS METTRE FIN À VOTRE UTILISATION OU VOTRE PARTICIPATION AU SITE OU SUPPRIMER VOTRE COMPTE ET TOUT CONTENU OU INFORMATION QUE VOUS AVEZ PUBLIÉ À TOUT MOMENT, SANS AVERTISSEMENT, À NOTRE SEULE DISCRÉTION.

NL WIJ KUNNEN UW DE TOEGANG TOT- OF HET GEBRUIK VAN DE WEBSITE WEIGEREN OF UW ACCOUNT EN ALLE CONTENT OF INFORMATIE DIE HIEROP IS GEPOST OP ELK MOMENT, ZONDER WAARSCHUWING, VERWIJDEREN ALS WIJ DIT ALS GENOODZAAKT ZIEN.

francês holandês
compte account
avertissement waarschuwing
supprimer verwijderen
et en
votre uw
ou of
utilisation gebruik
site website
contenu content
moment moment
information informatie
nous wij
au op
sans zonder
pouvons kunnen
tout elk
que als

FR Nous nous réservons également le droit de modifier ou d'interrompre tout le ou une partie du site sans préavis à tout moment

NL We behouden ons ook het recht voor om de site geheel of gedeeltelijk zonder kennisgeving te wijzigen of te beëindigen

francês holandês
modifier wijzigen
avis kennisgeving
ou of
site site
le de
également ook
nous we
sans zonder
droit recht
une geheel
à te

FR Nous pouvons céder tout ou partie de nos droits et obligations aux autres à tout moment

NL We kunnen onze rechten en plichten op elk moment aan anderen overdragen

francês holandês
droits rechten
obligations plichten
autres anderen
moment moment
et en
pouvons we kunnen
nous pouvons kunnen
nous we
nos onze

FR Nous sommes désolés de devoir parler de tout cela ici en détails et surtout de CRIER TOUT CE QUI EST ÉCRIT EN MAJUSCULES

NL Het spijt ons dat het nodig is om dit hier te zetten, en dat het zo lang is, en vooral dat we ROEPEN IN HOOFDLETTERS

francês holandês
surtout vooral
majuscules hoofdletters
en in
et en
nous we
ici hier
est is
tout om

FR iFixit peut refuser d'offrir ses prestations à toute personne et à tout organisme à son entière discrétion et changer ses critères d'éligibilité à tout moment.

NL iFixit behoudt het recht om naar eigen goeddunken de Dienst te weigeren aan elke natuurlijke of rechtspersoon, en kan de toelatingscriteria op elk moment wijzigen.

francês holandês
peut kan
refuser weigeren
discrétion goeddunken
changer wijzigen
moment moment
et en
personne of
à te

FR Vous pourrez entendre tout ce qui se trouve à portée de lappareil. De même, si vous et votre contact utilisez des appareils Echo avec écrans, vous verrez tous les deux tout ce qui se trouve à portée de vos appareils.

NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.

francês holandês
portée bereik
contact contactpersoon
echo echo
écrans schermen
et en
appareils apparaten
lappareil het apparaat
verrez zien
de même evenzo
à van
entendre horen
si als
votre uw
tous allebei

FR iPhone Backup Extractor fonctionne sur tout Mac moderne (macOS 10.11 ou plus récent) et sur tout PC moderne (Windows 7 SP1 ou plus récent).

NL iPhone Backup Extractor werkt op elke moderne Mac (macOS 10.11 of nieuwer) en elke moderne pc (Windows 7 SP1 of nieuwer).

francês holandês
iphone iphone
backup backup
fonctionne werkt
moderne moderne
pc pc
macos macos
ou of
et en
windows windows
mac mac
sur op
plus récent nieuwer

Mostrando 50 de 50 traduções