Traduzir "toch graag" para francês

FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!

• Regardez les heures
• magasin Leen Bakker
• localisateur de magasins
• Cherchez le magasin
• choix
• regardez les heures

FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!

• Regardez les heures
• magasin Leen Bakker
• localisateur de magasins
• Cherchez le magasin
• choix
• regardez les heures

FR Regardez notre page de contact. Notre service clientèle vous aidera avec plaisir.

• Regardez notre page
• contact
• clientèle vous aidera

FR Pendant son temps libre, Dan aime passer du temps avec sa famille, regarder le sport et boire de la bière

• Dan aime passer
• famille
• regarder le sport

FR . Pourtant, certains chats préfèrent la litière à gros grains et vous devez donc choisir celle avec laquelle votre chat se sent le plus à l'aise [18]

• Pourtant
• certains chats préfèrent
• litière à gros
• devez donc choisir
• laquelle votre chat
• l'aise

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

• Pourtant
• avons pu vivre
• a un réglage
• légaliseur
• quelques commandes
• dit notre collègue
• parce que parfois
• peu plus quune

FR Cette fois, j’ai discuté avec le au service d’assistance, en me disant qu’ils devaient plus ou moins savoir ce qu’ils faisaient, n’est-ce pas ? En l’occurrence, heureusement, ils ont été pertinents.

• fois
• me disant
• faisaient
• heureusement

FR Vous recherchez une guitare folk acoustique offrant un son riche en graves et un grand confort de jeu ? Dans ce cas, la Fazley W70-GA, une guitare abordable de taille Grand Auditorium, est faite pour vous.

• recherchez une guitare
• riche en graves
• Fazley
• Grand Auditorium

FR Il faut un certain temps d'adaptation mais ça ne prend pas longtemps.Je l'ai depuis une semaine maintenant et pour l'instant aucun point négatif

• faut un certain
• d'adaptation mais ça
• maintenant
• l'instant aucun point

FR Décontractée mais chic, confortable mais sophistiquée - vous serez l'attraction ultime dans cette tenue de sport

• Décontractée mais chic
• confortable mais sophistiquée
• serez l'attraction ultime
• tenue de sport

FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?

• a un avantage
• hein

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

• Pourtant
• avons pu vivre
• a un réglage
• légaliseur
• quelques commandes
• dit notre collègue
• parce que parfois
• peu plus quune

FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?

• a un avantage
• hein

FR Décontractée mais chic, confortable mais sophistiquée - vous serez l'attraction ultime dans cette tenue de sport

• Décontractée mais chic
• confortable mais sophistiquée
• serez l'attraction ultime
• tenue de sport

FR Nous voulons toujours aller plus loin pour dépasser les attentes déjà élevées de nos clients, au lieu de simplement les satisfaire.

• voulons toujours aller
• loin pour dépasser
• attentes déjà élevées
• clients
• lieu de simplement

FR Par exemple, nous ne pouvons pas vous rembourser ou réimprimer votre commande si vous décidez que vous ne voulez pas de cette dernière, si vous avez commandé la mauvaise taille ou si vous préfériez un autre produit.

• exemple
• réimprimer votre commande
• dernière
• taille
• préfériez un autre

FR Une randonnée en montagne tôt le matin, ça n’est pas la tasse de thé de tout le monde. Et s’il y avait un taxi pour nous emmener confortablement sur les hauteurs?

• randonnée en montagne
• matin
• ça
• tasse de thé
• avait un taxi
• hauteurs

FR DAP propose avec le MA-8120 un amplificateur à matrice idéal lorsqu'il est nécessaire de diffuser différentes musiques dans plusieurs pièces et de contrôler le son depuis le même endroit

• amplificateur à matrice
• lorsqu'il est nécessaire
• diffuser différentes musiques
• pièces
• endroit

FR Vous vivez dans un autre pays, comme la France, et vous souhaitez quand même faire une commande chez nous ? Alors, nous vous conseillons de récupérer votre paquet vous-même dans un de nos magasins belges ou dans un point de retrait bpost en Belgique.

• pays
• France
• Alors
• conseillons de récupérer
• magasins belges
• point de retrait

FR Vous n'êtes toujours pas tout à fait satisfait 30 jours après votre achat ? Dans ce cas, nous vous aiderons avec plaisir

• achat
• aiderons avec plaisir

FR Si, cependant, vous êtes déterminés à identifier les champignons de votre région, dans l’espoir qu’il s’y trouve des variétés psychédéliques, nous vous recommandons d’étudier un guide des espèces.

• cependant
• trouve des variétés
• recommandons

FR Envie de rester jolie tout en profitant d’un confort cosy ? Nos pulls sont là pour ça ! Confort, qualité et look tendance vont toujours de pair avec les pulls signés CECIL

• Envie de rester
• profitant
• confort cosy
• pulls sont là
• ça
• Confort
• qualité
• look tendance vont
• signés CECIL

FR Pour ceux qui aiment aussi visiter les villes, il y en a pour tous les goûts

• ceux qui aiment
• visiter les villes
• goûts

FR Pour ceux qui aiment aussi visiter les villes, il y en a pour tous les goûts

• ceux qui aiment
• visiter les villes
• goûts

FR pour les personnes qui recherchent un confort de couchage plutôt ferme tout en étant flexible et élastique

• recherchent un confort
• couchage plutôt ferme
• étant flexible
• élastique

FR Vous n'avez pas de barre longitudinale, mais vous souhaitez utiliser le module de suspension « Sanavita-Flex » ? Avec ce cadre d'insertion de haute qualité, l'utilisation est également possible sur les angles partiels

• longitudinale
• suspension
• Sanavita-Flex
• qualité
• angles partiels

FR pour les personnes qui recherchent un confort de couchage plutôt ferme tout en étant flexible et élastique

• recherchent un confort
• couchage plutôt ferme
• étant flexible
• élastique

FR Vous n'avez pas de barre longitudinale, mais vous souhaitez utiliser le module de suspension « Sanavita-Flex » ? Avec ce cadre d'insertion de haute qualité, l'utilisation est également possible sur les angles partiels

• longitudinale
• suspension
• Sanavita-Flex
• qualité
• angles partiels

FR pour les personnes qui recherchent un confort de couchage plutôt ferme tout en étant flexible et élastique

• recherchent un confort
• couchage plutôt ferme
• étant flexible
• élastique

FR Une randonnée en montagne tôt le matin, ça n’est pas la tasse de thé de tout le monde. Et s’il y avait un taxi pour nous emmener confortablement sur les hauteurs?

• randonnée en montagne
• matin
• ça
• tasse de thé
• avait un taxi
• hauteurs

FR Nous vous guiderons à travers toutes les fonctionnalités et vous offrirons des conseils pour vous présenter de la manière la plus professionnelle possible

• guiderons à travers
• fonctionnalités
• offrirons des conseils
• professionnelle possible

FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.

• avez des questions
• produits
• fonctionnalités
• essais
• Besoin
• équipes sont là

FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.

• Quand elle n'est
• chats
• regarder des séries
• déguster de bons
• lire des ouvrages

FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.

• préfériez une solution
• cloud
• solution logicielle locale
• contacter

FR Le hérisson explorateur préfère bouger et explorer des choses plutôt que d'être immobile et se faire câliner

• hérisson explorateur préfère
• explorer des choses
• d'être immobile
• câliner

FR J’adore travailler avec LanguageWire. Les personnes qui y travaillent se soucient vraiment de leurs traducteurs. Elles aiment les rencontrer personnellement, entendre leurs points de vue et écouter ce qu’ils ont à dire.

• travailler avec LanguageWire
• travaillent se soucient
• traducteurs
• personnellement
• entendre leurs points
• vue

FR Janssen a été élu l'employeur le plus attractif de Belgique par 14.000 répondants. Parmi ceux qui connaissent l'entreprise, 51,2% se disent désireux, voire très désireux d'y travailler.

• Belgique par répondants
• l'entreprise
• disent désireux
• voire très désireux

FR Vous aimez granola sans sucre (muesli croquant) et voudrait l'essayer maintenant. le faire soi-mêmejuste comme vous l'aimez ? Alors allez-y - voici un recette simple de muesli croquant avec peu d'ingrédients et même sans sucre.

• muesli croquant
• voudrait l'essayer maintenant
• Alors allez-y
• voici un recette
• d'ingrédients

FR J'ai une question à propos des tarifs J'ai une question à propos des pays supportés Je souhaiterais postuler chez CentralApp Je voudrais devenir un partenaire CentralApp Autre

• J'ai une question
• propos des tarifs
• question à propos
• pays supportés Je
• postuler chez CentralApp
• CentralApp Autre

FR Ils sont accueillants et adorent raconter des histoires du passé ; après votre visite, vous aurez envie de devenir un Diurach honorifique

• accueillants
• passé
• visite
• Diurach honorifique

FR Vous avez des questions sur nos produits, fonctionnalités, essais ou tarifs ? Besoin d’une démo ? Nos équipes sont là pour vous aider.

• avez des questions
• produits
• fonctionnalités
• essais
• Besoin
• équipes sont là

FR Contactez-nous et nous nous ferons un plaisir de répondre à toutes vos questions.

• Contactez-nous
• ferons un plaisir

FR Si vous ne savez pas quoi offrir, contactez-nous, nous serons ravis de vous conseiller.

• savez pas quoi
• contactez-nous

FR Avant, les joueurs montraient leur maison, mais maintenant, ils vont aussi vouloir faire visiter leur ville.

• maintenant
• vont aussi vouloir

FR Nous vous conseillons sur toutes les questions relatives à l’ERP, que vous préfériez une solution dans le cloud ou une solution logicielle locale. N'hésitez pas à nous contacter. Nous vous conseillerons avec plaisir.

• préfériez une solution
• cloud
• solution logicielle locale
• contacter

FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.

• Quand elle n'est
• chats
• regarder des séries
• déguster de bons
• lire des ouvrages

FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.

• Quand elle n'est
• chats
• regarder des séries
• déguster de bons
• lire des ouvrages

FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.

• Quand elle n'est
• chats
• regarder des séries
• déguster de bons
• lire des ouvrages

FR Quand elle n'est pas "détective en sécurité", elle aime jouer avec ses deux chats, regarder des séries policières, déguster de bons vins et lire des ouvrages sur les origines de l'univers.

• Quand elle n'est
• chats
• regarder des séries
• déguster de bons
• lire des ouvrages

FR Ce domaine viticole est le lieu idéal pour un séjour de détente dans un environnement rural. Les propriétaires sont heureux de montrer leur domaine viticole et de proposer des dégustations de certains de leurs vins et de produits locaux.

• séjour de détente
• environnement rural
• propriétaires sont heureux
• montrer leur domaine
• proposer des dégustations
• produits