Traduzir "pouvez" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvez" de francês para holandês

Tradução de francês para holandês de pouvez

francês
holandês

FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .

francêsholandês
longlettabblad
iphoneiphone
backupbackup
imeiimei
dautresandere
champsvelden
infoinfo
eten
donnéesgegevens
lade
certainementzeker
dansin
voirweergave
pouvezkunt
sontworden
toutesvan
deonder
unereeks
notreonze

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

francêsholandês
famillefamilie
amisvrienden
pouvezkunt
parlerpraten

FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .

francêsholandês
longlettabblad
iphoneiphone
backupbackup
imeiimei
dautresandere
champsvelden
infoinfo
eten
donnéesgegevens
lade
certainementzeker
dansin
affichéweergegeven
pouvezkunt
vueweergave
sontworden
toutesvan
deonder
unereeks
notreonze

FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.

NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.

francêsholandês
nomnaam
acteursacteurs
primeprime
videovideo
ouof
simplementgewoon
eten
ouvriropenen
bonjuiste
lede
direzeggen
pouvezkunt
vousje
contenuinhoud
àte
surop
endroitplaats
jouezspeel

FR Dans lapplication Alexa, vous pouvez désactiver Drop In pour chaque appareil - et vous pouvez également le désactiver pour vous-même, de sorte que vous ne pouvez jamais accepter Drop In, ce qui signifie que les autres ne peuvent pas Drop In sur vous

NL In de Alexa-app kun je Drop In voor elk apparaat uitschakelen - en je kunt het ook voor jezelf uitschakelen, zodat je Drop In nooit kunt accepteren, wat betekent dat anderen niet bij je kunnen binnenkomen

francêsholandês
alexaalexa
désactiveruitschakelen
accepteraccepteren
dropdrop
lapplicationapp
inin
appareilapparaat
eten
lede
égalementook
peuventkunnen
chaqueelk
pasniet
les autresanderen
vousje
pouvezkunt
cewat

FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.

NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.

francêsholandês
regarderkijken
pièceskamers
connectéverbonden
pausepauzeren
reprendrehervatten
eten
égalementook
debij
unalleen
supersuper
comme
cedit
pouvezkunt
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Vous pouvez décorer votre intérieur, vous pouvez offrir le cadeau parfait, vous pouvez vous remémorer un souvenir : tout cela avec un tableau en toile

NL U kunt uw huis decoreren, het perfecte cadeau schenken, u een moment herinneren: allemaal met een afdruk op canvas

francêsholandês
décorerdecoreren
parfaitperfecte
toilecanvas
cadeaucadeau
leop
votreuw
pouvezkunt
vousu

FR Vous pouvez jouer au basket-ball et au tennis de table ici, vous pouvez également prendre une télévision privée dans cette maison d'étudiants (payant). Vous pouvez également utiliser la machine à laver gratuitement dans cette maison.

NL Je kunt hier basketballen & tafeltennissen, ook kan je bij dit studentenhuis een privé TV nemen (tegenover betaling). Bij deze woning mag je ook gratis gebruik maken van de wasmachine.

francêsholandês
télévisiontv
icihier
gratuitementgratis
utilisergebruik
debij
égalementook
àvan
vousje
pouvezkunt
lade
uneeen
etmaken

FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.

NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.

francêsholandês
primeprime
videovideo
téléphonetelefoon
tvtv
netflixnetflix
youtubeyoutube
plates-formesplatforms
lapplicationapp
ouof
lede
applicationsapps
surop
pasniet
depuisvanuit
comme
pouvezkunt
votreje

FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.

NL Je kunt hem nog steeds bedienen vanaf een Google Assistent of Alexa-compatibel apparaat , zoals je kunt met andere Sonos-speakers die geen ingebouwde spraakbesturing hebben, maar je kunt er niet rechtstreeks mee praten.

francêsholandês
appareilapparaat
googlegoogle
assistantassistent
compatiblecompatibel
alexaalexa
directementrechtstreeks
ouof
haut-parleursspeakers
avecmet
intégréingebouwde
comme
pasniet
vousje
pouvezkunt
maismaar
quidie
parlerpraten
lehem

FR Toutes les applications ne le prennent pas en charge: vous ne pouvez pas ouvrir Netflix et ouvrir Slack en même temps, mais vous pouvez avoir des applications dans Windows comme vous pouvez sur dautres appareils Samsung.

NL Niet alle apps ondersteunen het: je kunt niet tegelijkertijd Netflix openen en Slack openen, maar je kunt apps in vensters hebben zoals je kunt op andere Samsung-apparaten.

francêsholandês
ouvriropenen
netflixnetflix
samsungsamsung
windowsvensters
applicationsapps
eten
appareilsapparaten
enin
toutesalle
prennenthebben
pasniet
vousje
comme
pouvezkunt
maismaar
leop
en même tempstegelijkertijd

FR Vous pouvez diffuser depuis lapplication Prime Video sur votre téléphone vers le Fire TV Stick, mais vous ne pouvez pas diffuser depuis Netflix, YouTube ou dautres applications courantes comme vous le pouvez sur dautres plates-formes.

NL Je kunt casten vanuit de Prime Video-app op je telefoon naar de Fire TV Stick, maar je kunt niet casten vanaf Netflix, YouTube of andere veelgebruikte apps zoals op andere platforms.

francêsholandês
primeprime
videovideo
téléphonetelefoon
tvtv
netflixnetflix
youtubeyoutube
plates-formesplatforms
lapplicationapp
ouof
lede
applicationsapps
surop
pasniet
depuisvanuit
comme
pouvezkunt
votreje

FR Vous pouvez demander le contenu par nom, les acteurs quil met en vedette, vous pouvez demander à ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire «Jouez à Lucifer sur Prime Video» et il souvrira au bon endroit.

NL Je kunt bij naam om inhoud vragen, de acteurs die erin spelen, je kunt vragen om de dienst te openen, of je kunt gewoon "Speel Lucifer op Prime Video af" zeggen en het wordt op de juiste plaats geopend.

francêsholandês
nomnaam
acteursacteurs
primeprime
videovideo
ouof
simplementgewoon
eten
ouvriropenen
bonjuiste
lede
direzeggen
pouvezkunt
vousje
contenuinhoud
àte
surop
endroitplaats
jouezspeel

FR Vous pouvez demander le contenu par son nom, les acteurs qu'il met en vedette, vous pouvez demander d'ouvrir le service, ou vous pouvez simplement dire "Jouer Lucifer sur Prime Video" et il s'ouvrira au bon endroit.

NL Je kunt om inhoud vragen op naam, de acteurs waarin het speelt, je kunt vragen om de service te openen, of je kunt gewoon zeggen "Speel Lucifer op Prime Video" en het wordt op de juiste plaats geopend.

francêsholandês
nomnaam
acteursacteurs
douvriropenen
serviceservice
primeprime
videovideo
ouof
simplementgewoon
eten
bonjuiste
lede
direzeggen
pouvezkunt
vousje
contenuinhoud
surop
endroitplaats

FR Vous pouvez non seulement regarder dans différentes pièces grâce à cet arrangement super connecté, mais vous pouvez également faire une pause et reprendre ailleurs, un peu comme vous le pouvez sur la plupart des services de streaming.

NL Je kunt niet alleen in verschillende kamers kijken via dit super-verbonden arrangement, maar je kunt ook ergens anders pauzeren en hervatten, net zoals bij de meeste streamingdiensten.

francêsholandês
regarderkijken
pièceskamers
connectéverbonden
pausepauzeren
reprendrehervatten
eten
égalementook
debij
unalleen
supersuper
comme
cedit
pouvezkunt
plupartde meeste
la plupartmeeste

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal getoond onder het tabblad "Info" van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" weergave .

francêsholandês
longlettabblad
iphoneiphone
backupbackup
imeiimei
dautresandere
champsvelden
infoinfo
eten
donnéesgegevens
lade
certainementzeker
dansin
voirweergave
pouvezkunt
sontworden
toutesvan
deonder
unereeks
notreonze

FR Vous pouvez parler à votre petite amie, vous pouvez parler à votre famille, vous pouvez parler à vos amis

NL Je kunt met je vriendin praten, je kunt met je familie praten, je kunt met je vrienden praten

francêsholandês
famillefamilie
amisvrienden
pouvezkunt
parlerpraten

FR Vous pouvez certainement. Celles-ci sont toutes affichées dans l'onglet "Info" de iPhone Backup Extractor. Vous pouvez voir IMEI, série et une gamme d'autres champs. Vous pouvez lire toutes ces données dans notre explicatif de la vue "Info" .

NL Dat kan je zeker. Deze worden allemaal weergegeven onder het tabblad 'Info' van iPhone Backup Extractor. U kunt IMEI, serial en een reeks andere velden zien. U kunt lezen over al die gegevens in onze uitleg van de "Info" -weergave .

francêsholandês
longlettabblad
iphoneiphone
backupbackup
imeiimei
dautresandere
champsvelden
infoinfo
eten
donnéesgegevens
lade
certainementzeker
dansin
affichéweergegeven
pouvezkunt
vueweergave
sontworden
toutesvan
deonder
unereeks
notreonze

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Cela demandera également un nom commun.Vous pouvez entrer ce que vous voulez.Certains noms que vous pouvez utiliser seraient votre nom utilisateur, hôte ou serveur.Sinon, vous pouvez simplement appuyer sur "Entrée" pour utiliser la valeur par défaut.

NL Dit vraagt ook om een gemeenschappelijke naam.Je kunt invoeren wat je wilt.Sommige namen die u zou kunnen gebruiken, is uw gebruiker, host of servernaam.Als alternatief kunt u gewoon op "Enter" drukken om de standaardinstelling te gebruiken.

francêsholandês
demanderavraagt
utilisateurgebruiker
hôtehost
utilisergebruiken
ouof
lade
égalementook
commungemeenschappelijke
appuyerdrukken
certainssommige
surop
entréeenter
nomnaam
pouvezkunt
nomsnamen
voulezwilt
défautstandaardinstelling

FR Vous pouvez toujours le contrôler à partir dun appareil Google Assistant ou compatible Alexa , comme vous le pouvez avec dautres haut-parleurs Sonos qui nont pas la commande vocale intégrée, mais vous ne pouvez pas lui parler directement.

NL Je kunt hem nog steeds bedienen vanaf een Google Assistent of Alexa-compatibel apparaat , zoals je kunt met andere Sonos-speakers die geen ingebouwde spraakbesturing hebben, maar je kunt er niet rechtstreeks mee praten.

francêsholandês
appareilapparaat
googlegoogle
assistantassistent
compatiblecompatibel
alexaalexa
directementrechtstreeks
ouof
haut-parleursspeakers
avecmet
intégréingebouwde
comme
pasniet
vousje
pouvezkunt
maismaar
quidie
parlerpraten
lehem

FR Vous pouvez voir les likes des autres membres, mais vous ne pouvez pas y répondre et envoyer un message sans l’abonnement premium. De plus, vous pouvez voir les « j’aime » mais pas les personnes qui se tiennent derrière eux.

NL Je kunt de likes van andere leden zien, maar je kunt er niet op reageren en een bericht sturen zonder het premium lidmaatschap. Bovendien kun je de “likes” zien, maar niet de personen die erachter staan.

francêsholandês
membresleden
répondrereageren
envoyersturen
messagebericht
premiumpremium
autresandere
neniet
eten
uneen
devan
pouvezkunt
voirzien
vousje
maismaar
plusde
sanszonder

FR Vous ne pouvez pas toujours prévoir une journée chargée, mais vous pouvez anticiper les besoins de votre chien

NL Je kunt niet altijd voorspellen wanneer je een zware dag op werk hebt, maar je weet wel wanneer je hond toe is aan een wandeling

francêsholandês
prévoirvoorspellen
chienhond
toujoursaltijd
journéeop
pouvezkunt
pasniet
maismaar
votreje
detoe
uneeen

FR Par exemple, vous pouvez utiliser ces instructions pour restaurer une ancienne base de données de messages WhatsApp sur le même iPhone, ou vous pouvez simplement transférer votre historique WhatsApp vers un autre appareil

NL Je kunt deze instructies bijvoorbeeld gebruiken om een oude WhatsApp-berichtendatabase op dezelfde iPhone te herstellen, of je kunt eenvoudig je WhatsApp-geschiedenis overzetten naar een ander apparaat

francêsholandês
instructionsinstructies
restaurerherstellen
whatsappwhatsapp
iphoneiphone
transféreroverzetten
ancienneoude
ouof
historiquegeschiedenis
appareilapparaat
utilisergebruiken
exemplebijvoorbeeld
deander
pouvezkunt
uneenvoudig
cesdeze
leop
votreje

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

NL U kunt eenvoudig afzonderlijke tracks maken voor muziek, intro's en outros, reclamespots en meer. Dan kun je ze naar behoefte in- en uitfaden, verplaatsen, niveaus aanpassen, noem maar op.

francêsholandês
déplacerverplaatsen
séparéafzonderlijke
facilementeenvoudig
eten
enin
créermaken
plusmeer
niveauxniveaus
pourvoor
vousje
pistestracks
musiquemuziek
pouvezkunt
desaanpassen

FR Mais il n'y a pas de règles ici. Si votre co-animateur se retire, vous pouvez continuer le podcast sans lui. Vous pouvez aussi commencer en solo et ajouter un co-animateur plus tard.

NL Er zijn hier echter geen regels. Als je mede-gastheer afhaakt, kun je nog steeds doorgaan met de podcast zonder hen. Of je kan solo beginnen en later een co-host toevoegen.

francêsholandês
règlesregels
podcastpodcast
commencerbeginnen
ajoutertoevoegen
eten
continuerdoorgaan
icihier
lede
pouvezkun
sanszonder
solosolo
vous pouvezkan
sials
pasgeen
votreje

FR Après avoir fait valoir la valeur de votre blog, vous pouvez vous pencher sur toutes les preuves sociales que vous pouvez avoir.

NL Na het leiden van met de waarde die uw blog biedt, kunt u in elk sociaal bewijs gaan dat u zou kunnen hebben.

francêsholandês
valeurwaarde
blogblog
preuvesbewijs
lade
aprèsna
votreuw
pouvezkunt
vousu
toutesvan
toutes leselk

FR De plus, vous pouvez leur demander certaines informations comme leur nom d'utilisateur Skype ou une introduction que vous pouvez lire lorsqu'ils prennent rendez-vous avec vous.

NL Bovendien kun je ze vragen om bepaalde informatie, zoals hun Skype-gebruikersnaam of een intro die je kunt lezen als ze met je inplannen.

francêsholandês
skypeskype
informationsinformatie
ouof
plusbovendien
comme
pouvezkunt
leurhun

FR Aucun codage n'est nécessaire et vous pouvez mettre votre site en ligne en quelques minutes. Il commence à 8 $/mois ou 80 $/an, mais vous pouvez le tester gratuitement pendant 14 jours !

NL Er is geen codering nodig en u kunt uw site in een paar minuten oprichten. Het begint bij $8/maand of $80/jaar, maar u kunt het testen voor 14-daagse gratis!

francêsholandês
codagecodering
nécessairenodig
testertesten
eten
sitesite
minutesminuten
commencebegint
ouof
gratuitementgratis
enin
moismaand
anjaar
quelquespaar
pouvezkunt
votreuw
vousu
maismaar
ngeen

FR Vous pouvez choisir si vous souhaitez voir uniquement des liens nofollow ou des dofollow, et vous pouvez même limiter les résultats pour qu’ils n’affichent qu’un backlink par domaine

NL Je kunt ervoor kiezen om alleen nofollow links of dofollow links te laten zien en je kunt zelfs de resultaten beperken tot één backlink per domein

francêsholandês
choisirkiezen
limiterbeperken
résultatsresultaten
backlinkbacklink
ouof
eten
lienslinks
uniquementalleen
pouvezkunt
pourervoor
mêmezelfs

FR Aujourd’hui, avec Ubersuggest, vous pouvez découvrir les contenus exacts, dans votre écosystème, vers lesquels les gens font des liens. Vous pouvez alors approcher chacun de ces sites et leur proposer de faire un lien vers votre site.

NL Met Ubersuggest kun je de exacte content in je omgeving zien waar mensen naartoe linken. Je kunt dan elk van deze websites benaderen en ze vragen naar jou te linken.

francêsholandês
contenuscontent
siteswebsites
eten
lienlinken
dansin
gensmensen
pouvezkunt
leurde
unelk

FR Vous pouvez également utiliser «Sujet parent» pour voir si vous pouvez classer votre mot clé cible tout en ciblant un sujet plus général et pour regrouper des mots clés similaires à cibler sur la même page.

NL Je kunt ook "Hoofdonderwerp" gebruiken om te zien of je kunt ranken op je hoofdzoekterm terwijl je je richt op een algemener onderwerp en om vergelijkbare zoektermen te groeperen om je op te richten op dezelfde pagina.

francêsholandês
sujetonderwerp
ciblerrichten
utilisergebruiken
eten
similairesvergelijkbare
égalementook
pagepagina
surop
pouvezkunt
votreje
uneen
àte
enterwijl
ladezelfde

FR Vous pouvez utiliser iPhone Backup Extractor pour transférer ces photos directement sur votre ordinateur. Vous pouvez choisir de ne récupérer que vos vidéos, photos et autres données à partir de votre sauvegarde iCloud.

NL U kunt iPhone Backup Extractor gebruiken om die foto's rechtstreeks naar uw computer over te brengen. U kunt ervoor kiezen om alleen uw video's, foto's of andere gegevens van uw iCloud-back-up te herstellen.

francêsholandês
iphoneiphone
directementrechtstreeks
ordinateurcomputer
choisirkiezen
donnéesgegevens
utilisergebruiken
icloudicloud
backupbackup
pourervoor
récupérerherstellen
vidéosvideos
autresandere
photosfotos
sauvegardeback-up
pouvezkunt
votreuw
deover

FR Oui, vous pouvez, et vous pouvez également les prévisualiser en utilisant le "mode aperçu" comme décrit ci-dessus

NL Ja, dat kan en u kunt ze ook vooraf bekijken met behulp van de "voorbeeldmodus" zoals hierboven beschreven

francêsholandês
décritbeschreven
prévooraf
eten
utilisantmet behulp van
égalementook
visualiserbekijken
lede
ouija
comme
pouvezkunt
vousu

FR Si vous ne pouvez pas récupérer votre iPhone perdu ou volé, vous pouvez toujours récupérer les données. Tant que vous avez un compte iCloud ou une sauvegarde iTunes récente - et iPhone Backup Extractor - vous pourrez récupérer vos données.

NL Als u uw verloren of gestolen iPhone niet kunt herstellen, kunt u de gegevens nog steeds herstellen. Zolang u een iCloud-account hebt, of een recente iTunes-back-up - en iPhone Backup Extractor - kunt u uw gegevens ophalen.

francêsholandês
iphoneiphone
perduverloren
volégestolen
icloudicloud
itunesitunes
récenterecente
ouof
eten
tant quezolang
récupérerherstellen
donnéesgegevens
backupbackup
pasniet
compteaccount
sials
sauvegardeback-up
pouvezkunt
votreuw

FR Comme vous pouvez le constater, vous pouvez toujours extraire et récupérer des données à partir de votre appareil volé ou perdu à l'aide de iPhone Backup Extractor

NL Zoals je kunt zien, kun je nog steeds gegevens extraheren en herstellen van je gestolen of verloren apparaat met behulp van iPhone Backup Extractor

francêsholandês
appareilapparaat
volégestolen
perduverloren
iphoneiphone
eten
récupérerherstellen
ouof
backupbackup
donnéesgegevens
àvan
comme
extraireextraheren
pouvezkunt
votreje

FR Certaines choses que vous pouvez et ne pouvez pas faire avec vos données de sauvegarde iTunes lorsque le cryptage est activé

NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld

francêsholandês
sauvegardeback
itunesitunes
cryptagecodering
activéingeschakeld
eten
certainessommige
chosesdingen
quewel
pouvezkunt
pasniet
estis
vousu

FR Vous pouvez obtenir beaucoup de matériel de podcast, mais cela ne signifie pas que vous devez tout obtenir - et vous pouvez toujours élargir votre liste de matériel de podcast au fil du temps.

NL Er is veel podcastmateriaal dat je kunt krijgen, maar dat betekent niet dat je alles hoeft te krijgen - en je kunt je lijst met podcastapparatuur altijd uitbreiden in de loop van de tijd.

francêsholandês
élargiruitbreiden
eten
toujoursaltijd
beaucoupveel
listelijst
pouvezkunt
pasniet
votreje
tempstijd

FR Vous pouvez transférer des sons de votre ordinateur vers n'importe quel pad, ou vous pouvez enregistrer n'importe quoi dans les pads à partir de l'écran des paramètres. Je vous montrerai cela un peu plus tard.

NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.

francêsholandês
transféreroverbrengen
ordinateurcomputer
enregistreropnemen
tardlaat
ouof
sonsgeluiden
nimportevan de
àvan
devanaf
pouvezkunt
dansin
plusde

FR Sur Facebook, vous pouvez cibler par type d'appareil mobile. Cela signifie que vous pouvez envoyer des personnes sur iOS directement vers Apple Podcastset envoyer des personnes sur Android directement vers Google Podcasts.

NL Op Facebook kunt u zich richten op het type mobiel apparaat. Dat betekent dat u mensen op iOS direct naar Apple Podcastsen mensen op Android direct naar Google Podcasts kunt sturen.

francêsholandês
facebookfacebook
ciblerrichten
mobilemobiel
envoyersturen
personnesmensen
iosios
directementdirect
appleapple
androidandroid
googlegoogle
podcastspodcasts
typetype
surop
versnaar
quedat
pouvezkunt
vousu

Mostrando 50 de 50 traduções