Traduzir "bereikt de wereldwijde" para francês

FR Qu'est-ce qui doit être réalisé spécifiquement avec le projet pour que la fin du projet soit atteinte ("Definition of Done") ?

• Qu'est-ce qui doit
• fin du projet
• atteinte
• of

FR Le vibromasseur rabbit sait parfaitement comment vous gâter, car il stimule le clitoris et le point G

• vibromasseur rabbit sait
• comment vous gâter
• car il stimule
• clitoris
• point G

FR La Tamise a atteint une taille respectable près de Windsor, mais elle a encore beaucoup à faire avant d'atteindre Londres.

• Tamise a atteint
• taille respectable près
• Windsor
• a encore beaucoup
• d'atteindre

FR (Pocket-lint) - La Nintendo Switch a connu un énorme succès depuis son introduction en 2017. Les ventes mondiales dépassent les 85 millions quatre ans plus tard et le géant japonais du jeu semble avoir retrouvé ses marques.

• Pocket-lint
• Nintendo Switch a
• ventes mondiales dépassent
• tard
• semble avoir retrouvé

FR Michelin atteint la flexibilité et l'évolutivité pour soutenir leur opération globale

• l'évolutivité pour soutenir
• opération globale

FR Échelle mondiale pour les entreprises mondiales

• entreprises mondiales

FR En tant que membres de la GISC, nous travaillons pour élaborer une norme mondiale et un système de garantie afin de sensibiliser et d'accroître la demande mondiale d'impact sourcing ainsi que de renforcer les capacités de l'écosystème.

• tant que membres
• GISC
• travaillons pour élaborer
• norme mondiale
• système de garantie
• sensibiliser
• d'accroître la demande
• renforcer les capacités

FR Phil dirige la stratégie globale de commercialisation de l’entreprise, en plus de diriger les efforts en matière de vente et de services d’Eventbrite dans le monde entier

• globale de commercialisation
• diriger les efforts
• matière de vente
• entier

FR Nous y parviendrons en ralliant des millions de PADI Torchbearers™ - une force mondiale pour le bien qui peut être mobilisée pour restaurer la santé des océans et soutenir nos communautés côtières dans le monde entier.

• parviendrons en ralliant
• millions de PADI
• mobilisée pour restaurer
• santé des océans
• soutenir nos communautés

FR AWARE est une organisation caritative mondiale qui vise à donner aux communautés locales les moyens de prendre des mesures de conservation afin d'avoir un impact global sur les océans.

• donner aux communautés
• moyens de prendre
• mesures de conservation
• d'avoir un impact

FR Offrez la souveraineté régionale des données et tirez parti de l'infrastructure mondiale existante et de l'expertise en intégration de données. Soutenir et accélérer les initiatives d'expansion mondiale.

• Offrez la souveraineté
• données
• mondiale existante
• l'expertise en intégration
• Soutenir
• accélérer les initiatives

FR Chris pilote maintenant le cabinet de conseil à l'échelle mondiale de The Gap Partnership, après avoir été directeur-associé du bureau Asie-Pacifique et responsable clients à l'échelle mondiale

• Chris pilote maintenant
• cabinet de conseil
• Gap Partnership
• directeur-associé du bureau
• mondiale

FR Les intégrateurs de systèmes mondiaux, les sociétés de conseil internationales, les fournisseurs des principaux services bancaires et autres fournisseurs de technologie peuvent bénéficier des capacités de OneSpan à l'échelle mondiale.

• intégrateurs de systèmes
• sociétés de conseil
• fournisseurs des principaux
• bancaires
• fournisseurs de technologie
• bénéficier des capacités
• OneSpan à l'échelle

FR Nous y parviendrons en ralliant des millions de PADI Torchbearers™ - une force mondiale pour le bien qui peut être mobilisée pour restaurer la santé des océans et soutenir nos communautés côtières dans le monde entier.

• parviendrons en ralliant
• millions de PADI
• mobilisée pour restaurer
• santé des océans
• soutenir nos communautés

FR AWARE est une organisation caritative mondiale qui vise à donner aux communautés locales les moyens de prendre des mesures de conservation afin d'avoir un impact global sur les océans.

• donner aux communautés
• moyens de prendre
• mesures de conservation
• d'avoir un impact

FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.

• Assurez la pérennité
• mission actuelle
• utilisateur

FR Tout comme ils ont surmonté certains des plus grands défis de leur rôle, ils ont également réussi à surmonter ce qui leur semblait être leur plus grand échec.

• rôle
• réussi à surmonter
• grand

FR Une fois le quota atteint, vous pouvez échanger l'annonce contre un autre sponsor payant

• fois le quota
• pouvez échanger l'annonce
• autre sponsor payant

FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 90 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.

• Obtenez votre paiement
• fin du mois
• lorsque vous atteignez
• seuil de paiement
• pouvez choisir d'être
• chèque

FR À la fin de chaque mois, vous recevrez les bénéfices de vos ventes par chèque ou Paypal, à condition d'avoir atteint le seuil de paiement minimum.

• recevrez les bénéfices
• ventes par chèque
• Paypal
• condition d'avoir atteint
• seuil de paiement

FR Amazon enregistrera la vente après la fin de la période d'essai de 30 jours. Nous procéderons au paiement sous 15 à 45 jours si vous atteignez le seuil de paiement minimum.

• d'essai de jours
• procéderons au paiement
• seuil de paiement

FR Vous pouvez recevoir vos paiements mensuellement par Paypal ou par chèque, dès que vous atteindrez le seuil minimum.

• mensuellement par Paypal
• chèque
• seuil

FR Obtenez votre paiement à la fin du mois, 30 jours après une vente, lorsque vous atteignez votre seuil de paiement minimum. Vous pouvez choisir d'être payé par chèque ou PayPal.

• Obtenez votre paiement
• fin du mois
• lorsque vous atteignez
• seuil de paiement
• pouvez choisir d'être
• chèque

FR The Telegraph touche plus de 25 millions d'utilisateurs uniques par mois grâce à ses journaux, ses apps mobiles, son site web et ses magazines.

• The Telegraph touche
• millions d'utilisateurs uniques
• journaux
• apps mobiles
• web

FR Pölten avait atteint les limites de ce qu’elle pouvait faire avec de simples tableurs

• Pölten avait atteint
• simples tableurs

FR Les analyses du service client aident une entreprise à comprendre si ses objectifs sont atteints et si ses stratégies fonctionnent. L’établissement de rapports permet à chaque partie prenante nécessaire de voir ce dont elle a besoin.

• aident une entreprise
• atteints
• stratégies fonctionnent
• partie prenante nécessaire

FR Impossible de traduire les documents pour l'instant. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}).

• Impossible de traduire
• documents pour l'instant
• documents est atteinte

FR Impossible de traduire des documents pour le moment. La limite mensuelle de traduction de documents est atteinte (${period}). Prenez un forfait supérieur pour augmenter le nombre de documents que vous pouvez traduire.

• Impossible de traduire
• documents est atteinte
• Prenez un forfait
• augmenter le nombre

FR Nous sommes fiers des résultats que nous obtenons pour nos clients. Visitez notre page pour lire les récits de nos succès en matière de SEO, RP digitales et contenu:

• Visitez notre page
• lire les récits
• succès en matière
• SEO
• RP digitales

FR Vous avez atteint la limite pour l'envoi de messages. Merci de réessayer plus tard.

• l'envoi de messages
• Merci de réessayer

FR Augmentation du nombre d’utilisateurs atteints grâce à l’ajout du Push marketing

• Augmentation du nombre
• Push marketing

FR Rocksbox a pratiqué des tests A/B pour chaque message envoyé via Iterable, ce qui lui a permis d’améliorer sensiblement ses métriques et son ROI.

• Rocksbox a pratiqué
• tests A
• envoyé via Iterable
• lui a permis
• sensiblement ses métriques

FR Le nombre maximum de téléchargements a été atteint pour ce compte. Les téléchargements supplémentaires sont soumis aux conditions du contrat relatives aux dépassements.

• a été atteint
• compte
• conditions du contrat

FR La plupart des autres composants importants sont modulaires et faciles à accéder ou remplacer.

• importants sont modulaires
• faciles à accéder

FR Les batteries sont enduites de colles et il y a beaucoup de démontage à faire avant d'y accéder.

• batteries sont enduites
• colles
• d'y

FR Mais dans l'ère numérique un tel effet peut s'accomplir grâce au collage digital

• effet peut s'accomplir
• collage digital

FR Les écouteurs Buds mis à jour de Samsung ont beaucoup à offrir par rapport à la version originale. Le Buds 2 atteint-il ce point idéal entre le

• écouteurs Buds mis
• Samsung ont beaucoup
• offrir par rapport
• version originale

FR La conception du Beam est considérée comme celle du reste de la gamme Sonos . Un haut-parleur na pas besoin dêtre une grosse boîte noire. Au lieu de cela, il peut avoir fière allure à lécran et le Beam y parvient.

• conception du Beam
• considérée comme celle
• Sonos
• dêtre une grosse
• noire
• lieu de cela

FR Créer un site d'entreprise peut paraître fastidieux. Mais avec Jimdo, vous êtes guidé pas à pas, tout au long du processus !

• paraître fastidieux
• Jimdo
• long du processus

FR BunchBox: Le cookie est présent lors de la dernière étape de commande. Cet outil est utilisé par Peaks & Pies lors d’A/B.

• BunchBox
• cookie est présent
• Peaks
• Pies lors

FR La bonne nouvelle pour les organisations de services professionnels (OSP) est que le secteur des services continue de croître d’année en année ; sa part dans l’économie américaine a déjà atteint 80 %

• OSP
• croître
• année
• américaine a déjà

FR Si vous atteignez votre limite de stockage de données ou pensez l’atteindre, vous pouvez acheter de l’espace de stockage supplémentaire pour accroître cette limite. Pour en savoir plus, consultez limites de stockage des données.

• atteignez votre limite
• stockage de données
• pensez
• limite

FR Il est conseillé aux Abonnés de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment l?ACFPC s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec le CCPA.

• conseillé aux Abonnés
• consulter leur propre
• juridique pour évaluer
• applique à eux
• mettre en conformité

FR Il est conseillé aux Clients de consulter leur propre conseiller juridique pour évaluer comment la LGPD s?applique à eux et déterminer comment ils peuvent se mettre en conformité avec la LGPD.

• conseillé aux Clients
• consulter leur propre
• juridique pour évaluer
• applique à eux
• mettre en conformité

FR Mais l’entreprise doit désormais gérer une communauté mondiale, plus importante que la population de nombreux pays, et avec cette croissance spectaculaire, les demandes en matière de service client ont considérablement évolué.

• doit désormais gérer
• communauté mondiale
• nombreux pays
• croissance spectaculaire
• demandes en matière
• client ont considérablement

FR 30 secondes) permet d'obtenir une charge électrostatique qui augmente sa capacité de filtration

• secondes
• électrostatique qui augmente
• capacité de filtration

FR Toutefois, gardez à l?esprit que vous n’aurez pas accès à vos fonds tant que vous n’avez pas atteint votre objectif.

• Toutefois

FR Pourtant, il ne suffit pas de choisir les bonnes technologies analytiques.

• Pourtant
• bonnes technologies

FR Le changement est intervenu avant les élections américaines, mais semble avoir peu abouti.

• changement est intervenu
• élections américaines
• semble avoir peu

FR Après de longues tractations juridiques, WhatsApp lance enfin les paiements in-app en Inde et atteint la barre des 100 milliards de messages/jour

• longues tractations juridiques
• WhatsApp lance enfin
• atteint la barre
• milliards de messages