Traduzir "lui" para holandês

FR Vous pouvez aussi lui offrir des fleurs, lui envoyer des messages, l'appeler par hasard pendant la journée, lui préparer à manger, lui montrer des photos en lui disant « cela m'a fait penser à toi » ou prévoir un rendez-vous spécial [4]

• pouvez aussi lui
• fleurs
• l'appeler par hasard
• journée
• lui disant
• toi
• prévoir un rendez-vous

FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]

• discutez-en avec lui
• tête-à-tête
• espérez pouvoir compter
• lui pour participer

FR Faites-lui un massage. Entrainez-vous à faire des massages du dos ou des pieds afin de pouvoir lui permettre de se détendre. Réchauffez ses muscles tout en lui témoignant votre amour et votre affection.

• Faites-lui un massage
• massages du dos
• détendre
• Réchauffez ses muscles

FR Parlez-lui doucement. Faites-lui des compliments et excitez-la en murmurant à son oreille. Dites-lui à quel point vous avez envie d'elle : la sensation de vos lèvres sur sa nuque et le ton calme de votre voix l'exciteront immédiatement.

• Parlez-lui doucement
• Faites-lui des compliments
• excitez-la en murmurant
• oreille
• Dites-lui à quel
• avez envie d'elle
• nuque
• voix l'exciteront

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Pour éviter qu'un invité ne fasse trop de bruit, dites-lui qu'un temps lui est réservé à la fin du podcast pour lui permettre d'appeler à l'action, par exemple en visitant son site web

• éviter qu'un invité
• podcast pour lui
• d'appeler à l'action
• exemple en visitant
• web

FR Vous pouvez lui poser des questions, lui dire de vous montrer quelque chose ou lui donner des commandes à exécuter en votre nom, les mains libres.

• pouvez lui poser
• questions
• montrer quelque chose
• mains

FR Voici notre conseil : choisissez un cours de décoration qui lui plaît, offrez-le-lui et faites-lui remarquer qu'il y a chez vous un petit espace qui a besoin d'une touche de décoration. Vous nous remercierez plus tard pour cette suggestion.

• Voici notre conseil
• choisissez un cours
• décoration qui lui
• offrez-le-lui
• faites-lui remarquer qu'il
• besoin d'une touche
• décoration
• remercierez plus tard

FR Si vous avez l'impression que quelqu'un n'apporte pas sa contribution au travail à faire, discutez-en avec lui en tête-à-tête et faites-lui savoir que vous espérez pouvoir compter sur lui pour participer davantage [15]

• discutez-en avec lui
• tête-à-tête
• espérez pouvoir compter
• lui pour participer

FR Déposez votre chien au domicile du dog sitter, qui s'occupera de le sortir faire ses besoins, de jouer avec lui et de lui offrir toute l'attention qu'il mérite

• Déposez votre chien
• domicile du dog
• besoins
• jouer avec lui
• qu'il mérite

FR Si votre invité a déjà été interviewé - surtout si c'était au cours des dernières semaines ou des derniers mois de votre entretien avec lui - écoutez ce podcast ou lisez cet article pour savoir ce qui lui a déjà été demandé

• invité a déjà
• interviewé
• surtout si c'était
• cours des dernières
• entretien avec lui
• écoutez ce podcast
• lisez cet article

FR Une notification envoyée au client lui confirme que votre équipe d’assistance a reçu sa demande et qu’elle y travaille pour lui venir en aide

• équipe
• travaille pour lui
• aide

FR Le directeur marketing ne peut pas, lui non plus, sauver l'entreprise à lui seul

• seul

FR Siri a été programmé pour fonctionner avec Apple Music, vous pouvez donc lui demander de jouer les meilleures chansons de 1994 ou lui demander de trouver une chanson à partir de certaines paroles et cest exactement ce quelle fera

• fonctionner avec Apple
• pouvez donc lui
• jouer les meilleures
• chanson à partir
• certaines paroles
• fera

FR Michael Myers, quant à lui, a vécu en cavale en tant quauto-stoppeur, jusquà ce quil commence à avoir des visions de sa mère lappelant à rentrer chez lui et à trouver Laurie

• Michael Myers
• quant à lui
• tant quauto-stoppeur
• jusquà ce quil
• lappelant à rentrer
• lui
• trouver Laurie

FR Au niveau rapport qualité prix, le service est loin devant la concurrence. Liquid Web est le seul autre service qui lui arrive aux chevilles, et il coûte lui aussi très cher, bien qu’un peu moins que Kinsta.

• niveau rapport qualité
• cher

FR Après avoir éveillé l’intérêt de votre client en lui proposant un essai, vous pouvez lui montrer un exemple de rapport

• éveillé
• client en lui
• essai
• pouvez lui montrer
• exemple de rapport

FR Ses séances de rééducation lui ont servi de point d?ancrage. Chaque exercice était pour lui l?occasion de s?entraîner à fond, comme un athlète se préparant pour les JO. Il s?est également renforcé le haut du corps pour rester en forme.

• séances de rééducation
• servi de point
• ancrage
• entraîner à fond
• athlète se préparant
• JO
• renforcé le haut
• corps pour rester

FR Ainsi, si un client vous contacte sur Facebook Messenger au milieu de la nuit, un bot devra lui indiquer à quelle heure vos agents pourront lui répondre

• client vous contacte
• nuit
• bot devra lui
• pourront lui répondre

FR J'ai décidé de travailler avec lui et il donne le meilleur de lui-même dans son travail

• lui
• donne le meilleur

FR Il est facilement démontrable dans Zoom que le fait de lui fournir un flux vidéo 1080p se traduit par une meilleure qualité d'image pour les autres participants que de lui envoyer un flux 720p

• vidéo se traduit
• meilleure qualité d'image
• envoyer un flux

FR Si vous êtes un utilisateur d'un produit qui ne prend pas en charge Camo, envoyez-le-lui et demandez-lui son aide.

• êtes un utilisateur
• charge Camo
• envoyez-le-lui

FR Si un nouveau venu dans l'établissement ne sait pas où se trouvent certaines choses ou certaines salles, proposez-lui votre aide pour lui faire visiter les lieux [9]

• sait pas où
• trouvent certaines choses
• certaines salles
• proposez-lui votre aide
• lui faire visiter
• lieux

FR Discutez avec un membre de votre famille ou un ami et demandez-lui pour quoi il a le plus besoin d'aide, puis offrez-lui votre aide

• famille
• ami
• demandez-lui pour quoi
• d'aide

FR Si un repas est en préparation, demandez-lui de couper des ognons ou de mettre la table, et permettez-lui de le faire à sa façon [4]

• demandez-lui de couper
• ognons
• mettre la table
• façon

FR Soyez intransigeant avec les enfants. Montrez-lui que vous l'aimez et que vous voulez résoudre le problème parce que vous vous souciez de lui et que vous voulez que les choses aillent mieux.

• enfants
• souciez de lui
• aillent

FR Un harceleur est quelqu'un qui manque de confiance en lui et cherche à le décharger sur ceux qu'il perçoit comme étant plus faibles que lui, en ciblant des personnes bien précises pour les tourmenter sans répit.

• harceleur est quelqu'un
• manque de confiance
• lui
• ceux qu'il perçoit
• étant plus faibles

FR . Chaque fois que l’animal essaiera de grimper sur un meuble qui ne lui est pas réservé, faites-le descendre et jetez une douceur sur le meuble qui lui est attribué.

• essaiera de grimper
• réservé
• faites-le descendre
• jetez une douceur
• meuble qui lui

FR Au début, donnez-lui les douceurs chaque fois qu’il descendra, puis réduisez progressivement le nombre de gourmandises que vous lui procurez en utilisant l’ordre « descends »

• début
• donnez-lui les douceurs
• fois
• descendra
• puis réduisez progressivement
• nombre de gourmandises
• descends

FR Si vous ne pouvez pas trouver un arbre à votre chat, trouvez-lui un griffoir et servez-vous de jouets interactifs pour lui permettre de courir, de chasser et de sauter

• pouvez pas trouver
• trouvez-lui un griffoir
• servez-vous de jouets
• chasser
• sauter

FR Parlez-lui lorsque vous lui donnez une friandise. Cela va l'aider à associer votre voix à quelque chose de positif [11]

• donnez une friandise
• Cela va l'aider
• associer votre voix

FR . Si vous désirez lui parler, faites-le sans la télévision allumée et sans musique. Autrement dit, ne lui parlez pas si vous ne voulez pas éteindre la télévision. De cette façon, elle émettra le seul son qu'il entendra.

• désirez lui parler
• allumée
• musique
• Autrement dit
• voulez pas éteindre
• télévision
• façon
• émettra le seul
• qu'il

FR Dans cette perspective, vous pourrez le bercer, lui caresser les épines, lui parler d'une voix douce ou le laisser seul

• perspective
• pourrez le bercer
• lui parler d'une
• douce
• laisser seul

FR Avant de lui demander quoi que ce soit, il est très important de le glorifier et de lui demander pardon pour vos péchés

• lui demander quoi
• soit
• lui demander pardon
• péchés

FR En d'autres termes, il est plus facile pour vous de vous tourner vers lui si vous avez déjà une relation avec lui.

• d'autres termes
• tourner vers lui

FR Il n'y a pas de prière spéciale à réciter pour implorer le pardon du Seigneur. Dites-lui simplement que vous êtes désolé et que vous aimeriez qu'il vous pardonne de lui avoir fait du tort.

• implorer le pardon
• Seigneur
• êtes désolé

FR Si vous vivez pour lui, les forces du mal peuvent vous opposer et vous empêcher de vous rapprocher davantage de lui

• vivez pour lui
• forces du mal
• opposer
• davantage de lui

FR Si vous lui demandez quelque chose, soyez entièrement honnête avec lui et ne cachez pas vos pensées et vos sentiments

• lui demandez quelque
• soyez entièrement honnête
• lui
• sentiments

FR Être honnête avec lui, c'est lui dire que vous voulez qu'il agisse rapidement

• honnête avec lui
• c'est lui dire
• voulez qu'il agisse

FR Vous avez peut-être peur de perdre votre conjoint(e), ce qui fait que vous vous êtes plus attaché à lui ou avez peur de lui montrer qui vous êtes vraiment.

• avez peut-être peur
• perdre votre conjoint
• êtes plus attaché
• lui

FR 1 Pierre 5:7 dit : « ...et déchargez-vous sur lui de tous vos soucis, car lui-même prend soin de vous. »

• Pierre dit
• déchargez-vous sur lui
• soucis
• car lui-même prend

FR Demandez-lui de vous accorder un moment de tranquillité et dites-lui ce que vous pensez de la relation

• moment de tranquillité

FR Donnez-lui le temps de digérer cette information et de penser à ses sentiments, au lieu de lui faire dire ce qu'elle ressent dans l'instant présent.

• digérer cette information
• lieu de lui
• dire ce qu'elle
• l'instant

FR Faites-lui savoir vos sentiments et dites-lui comment elle pourrait vous aider.

FR Par exemple, un de vos amis pourrait toujours s'attendre à ce que vous laissiez tomber vos plans pour lui, le sortiez d'une impasse ou soyez physiquement affectueux avec lui sans engagement.

• exemple
• amis pourrait toujours
• lui
• sortiez d'une impasse
• soyez physiquement affectueux

FR Par exemple, si vous allez lui rendre visite la nuit et qu'elle porte un pyjama, dites-lui à quel point elle est belle [3]

• exemple
• allez lui rendre
• nuit
• dites-lui à quel
• belle

FR Demandez-lui comment vous pouvez l'aider en disant quelque chose comme : « Puis-je faire quelque chose pour t'aider ? » Après lui avoir posé la question, écoutez vraiment ce qu'elle a à dire [7]

• l'aider en disant
• Puis-je faire quelque
• t'aider
• lui avoir posé
• question
• a à dire

FR En lui parlant avec empathie, vous lui permettrez de se sentir moins seule et de pouvoir compter sur vous en tant que source de stabilité en cas de détresse

• sentir moins seule
• tant que source
• détresse

FR Faites attention aux questions pièges. Si elle vous demande « Penses-tu que je suis grosse ? », allez droit au but et dites-lui qu'elle est belle et demandez-lui pourquoi elle vous pose cette question [10]

• pièges
• demande
• Penses-tu que je
• grosse
• pose cette question

FR Vous pouvez également commencer par indiquer préférer prendre le contrôle lorsque vous faites l'amour et lui demander innocemment si cela lui convient ou non.

• pouvez également commencer
• indiquer préférer prendre
• l'amour
• lui demander innocemment
• cela lui convient