NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
"leuk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Deze individuele mixen blijven spelen zolang je wilt luisteren en kunnen worden verbeterd door de nummers die je leuk vindt leuk te vinden of door de nummers die je niet leuk vindt te verwijderen.
FR Ces mixages individuels continuent à jouer aussi longtemps que vous le souhaitez et peuvent être améliorés en aimant les chansons que vous appréciez ou en supprimant celles que vous naimez pas.
holandês | francês |
---|---|
individuele | individuels |
mixen | mixages |
en | et |
verbeterd | amélioré |
verwijderen | supprimant |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Schilderijen zijn anoniem en kunnen alleen worden bekeken waar ze zijn gemaakt, maar andere gebruikers kunnen schilderijen leuk vinden, niet leuk vinden of melden als ze ongepast zijn
FR Les peintures sont anonymes et ne peuvent être vues que là où elles ont été créées, mais les autres utilisateurs peuvent aimer, ne pas aimer ou signaler des peintures si elles sont inappropriées
holandês | francês |
---|---|
schilderijen | peintures |
anoniem | anonymes |
en | et |
bekeken | vues |
gebruikers | utilisateurs |
melden | signaler |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
holandês | francês |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
leuk | amusant |
stevig | ferme |
manier | manière |
suv | suv |
NL De Innox IGS 39 is een leuk en makkelijk gitaarstatief. Leuk omdat het een houten statief is met twee Fazley ST-stijl headstocks als steun. Makkelijk omdat je deze in elkaar kunt klemmen zonder schroeven of lijm.
FR Le Innox IGS 39 est un stand guitare facile à monter. Il se démarque par sa fabrication en bois et par ses deux têtes de style Fazley ST servant d'appui à votre instrument. Notez que ce support ne nécessite pas de vis, ni de colle.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
fazley | fazley |
schroeven | vis |
lijm | colle |
innox | innox |
stijl | style |
st | st |
NL Met een diameter van 8 inch is dit een hele kleine houten djembe, maar dat maakt het niet minder leuk om er op te spelen! De klank is relatief hoog en het volume blijft binnen de perken. Leuk voor kinderen!
FR Affichant un diamètre de 8 pouces, ce djembé en bois est relativement petit. Malgré sa taille réduite, il offre un grand plaisir de jeu. Cet instrument délivre un son assez aigu et un volume modeste.
holandês | francês |
---|---|
inch | pouces |
leuk | plaisir |
relatief | relativement |
volume | volume |
NL Een heel leuk keyboard om de eerste noten op te leren spelen. Dankzij de goede klank en bouw weet u altijd een leuk geluid neer te zetten zonder er zeer voorzichtig mee om te moeten gaan.
FR Le Casio SA-76 est l’un de ces claviers pour débutants doté de couleurs vives pour plaire aux plus jeunes. Il se dote ainsi de 44 mini-touches et intègre notamment 100 sonorités et 10 morceaux d’entraînement.
holandês | francês |
---|---|
en | et |
moeten | est |
NL Wat leuk dat je op onze website bent! Niets is zo leuk om je voor te bereiden of informatie te zoeken over dushi Curaçao en wat er mogelijk is voor jou.
FR Comme vous êtes gentille sur notre site Web! Il n'y a rien de mieux que de se préparer ou de rechercher des informations sur le dushi Curaçao et ce qui est possible pour vous.
holandês | francês |
---|---|
informatie | informations |
zoeken | rechercher |
curaçao | curaçao |
mogelijk | possible |
NL Doe onderzoek naar wat ze leuk vinden, minder leuk vinden en wat hun waarden zijn
FR Ensuite, déterminez ce que ces personnes aiment ou n?aiment pas, et quelles sont leurs valeurs
holandês | francês |
---|---|
en | et |
waarden | valeurs |
NL Je kunt het ook bekijken op het Pocket-lint-kanaal op YouTube . Hoewel je je niet hoeft te abonneren op ons kanaal of de video leuk vindt, zouden we het leuk vinden als je dat doet.
FR Alternativement, vous pouvez le regarder sur la chaîne Pocket-lint sur YouTube . Bien que vous nayez pas à vous abonner à notre chaîne ou à aimer la vidéo, nous serions ravis que vous le fassiez.
holandês | francês |
---|---|
bekijken | regarder |
youtube | youtube |
hoewel | bien que |
abonneren | abonner |
video | vidéo |
NL Tweets die ik leuk vind: alle Tweets die je leuk hebt gevonden, worden weergegeven.
FR Tweets que j'ai aimés : cela affichera tous les Tweets que vous avez aimés.
holandês | francês |
---|---|
tweets | tweets |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Ze tekenen een profiel met wat u leuk vindt, wat u niet leuk vindt, uw wensen en gewoonten, wat eigenlijk neerkomt op uw online id
FR Ils dressent un profil de ce que vous aimez ou n'aimez pas, de vos habitudes révélant en somme : votre identité numérique
holandês | francês |
---|---|
profiel | profil |
gewoonten | habitudes |
online | numérique |
NL Hoewel we denken dat ze allemaal geschikt zijn voor de meeste mensen, is het de moeite waard om te onthouden als je een muisvorm hebt gebruikt die je eerder leuk of niet leuk vond.
FR Bien que nous pensons qu'ils conviendront tous à la plupart des gens, si vous avez utilisé une forme de souris que vous avez particulièrement aimée ou détestée auparavant, cela vaut la peine d'être rappelé.
holandês | francês |
---|---|
hoewel | bien que |
denken | pensons |
mensen | gens |
moeite | peine |
waard | vaut |
gebruikt | utilisé |
NL Het is echt leuk om te rijden, ja de rit is een beetje stevig, maar het is leuk om rond te gooien op een manier die geen enkele SUV mag zijn.
FR Cest vraiment amusant à conduire, oui, la conduite est un peu ferme, mais cest amusant de se déplacer dune manière quaucun SUV na le droit dêtre.
holandês | francês |
---|---|
echt | vraiment |
leuk | amusant |
stevig | ferme |
manier | manière |
suv | suv |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL Het "leuk" of "niet-meer-leuk" vinden van een pagina of bericht
FR Marquer une page ou un message avec "J'aime" ou "Je n'aime pas".
holandês | francês |
---|---|
pagina | page |
bericht | message |
NL En ook leuk; veel van de faciliteiten in het vakantiepark zijn al bij de prijs inbegrepen, waardoor u extra budget overhoudt om eens heerlijk uit eten te gaan of om voor een leuk dagje uit te kiezen
FR Et puis, il y a le plaisir : de nombreuses installations du parc de vacances sont déjà incluses dans le prix, ce qui vous laisse un budget supplémentaire pour sortir et déguster un délicieux repas ou choisir une sortie amusante
holandês | francês |
---|---|
faciliteiten | installations |
inbegrepen | incluses |
extra | supplémentaire |
budget | budget |
heerlijk | délicieux |
kiezen | choisir |
NL En ook leuk; veel van de faciliteiten in het vakantiepark zijn al bij de prijs inbegrepen, waardoor u extra budget overhoudt om eens heerlijk uit eten te gaan of om voor een leuk dagje uit te kiezen
FR Et puis, il y a le plaisir : de nombreuses installations du parc de vacances sont déjà incluses dans le prix, ce qui vous laisse un budget supplémentaire pour sortir et déguster un délicieux repas ou choisir une sortie amusante
holandês | francês |
---|---|
faciliteiten | installations |
inbegrepen | incluses |
extra | supplémentaire |
budget | budget |
heerlijk | délicieux |
kiezen | choisir |
NL Deze kleine fauteuils staan leuk in de kinderkamer, maar zijn ook erg leuk in de woonkamer
FR Ces petits fauteuils sont chouettes dans une chambre d'enfant, mais aussi dans le salon
holandês | francês |
---|---|
kleine | petits |
de | le |
NL Hoe je Instagram Stories leuk vindt en hoe je kunt zien wie de jouwe leuk vindt
FR Comment aimer les Stories Instagram et comment voir qui a aimé les vôtres.
holandês | francês |
---|---|
leuk | aimer |
en | et |
NL We hopen dat je deze post leuk vond. Als je het leuk vond, vertel het dan verder!
FR Nous espérons que cet article vous a plu. Si c'est le cas, passez le mot !
NL We hopen dat je deze aflevering leuk vond. Als je het leuk vond, review ons op iTunes!
FR Nous espérons que cet épisode vous a plu. Si vous l'avez aimé, review sur iTunes !
NL "Natuurlijk is het altijd leuk dat sommige mensen me leuk vinden, maar ik race niet om aardig gevonden te worden. Ik ben hier om mijn best te doen en te winnen."
FR "Bien sûr, c'est toujours bien que certaines personnes m'aiment, mais je ne cours pas pour être aimé. Je suis ici pour faire de mon mieux et pour gagner."
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
FR Lorsque vous voyez un Tweet que vous adorez, appuyez sur le cœur — cela permet à la personne qui l'a écrit de savoir que vous avez aimé.
holandês | francês |
---|---|
hartje | cœur |
ziet | voyez |
op | sur |
geschreven | écrit |
NL Bekijk de profielen van kattenoppassers en neem contact op met degenen die je leuk vindt.
FR Parcourez les profils des cat sitters et contacter ceux qui vous plaisent.
holandês | francês |
---|---|
profielen | profils |
en | et |
contact | contacter |
NL Ahrefs levert ons gedetailleerde en diepgaande data die we nodig hebben om strategische beslissingen te maken. En: het is leuk en wordt continu verbeterd.
FR Ahrefs nous fournit des données détaillées et approfondies dont nous avons besoin pour prendre des décisions stratégiques. De plus, c’est amusant et s’améliore toujours.
holandês | francês |
---|---|
levert | fournit |
en | et |
strategische | stratégiques |
beslissingen | décisions |
leuk | amusant |
continu | toujours |
ahrefs | ahrefs |
verbeterd | améliore |
NL Leren hoe je een WordPress-blog kunt beginnen kan zowel leuk als winstgevend zijn.
FR Apprendre à lancer un blog WordPress peut être à la fois amusant et rentable.
holandês | francês |
---|---|
beginnen | lancer |
leuk | amusant |
winstgevend | rentable |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
NL Een functie die ik leuk vind is batchverwerking, waarbij je verschillende effecten op één bestand kunt toepassen, opslaan en vervolgens dezelfde effecten op een "batch" van andere bestanden kunt toepassen. Dat scheelt een hoop tijd.
FR L'une des fonctions que j'adore est le traitement par lots, qui permet d'appliquer divers effets à un fichier, de l'enregistrer, puis d'appliquer ces mêmes effets à un "lot" d'autres fichiers. Cela permet d'économiser une tonne de temps.
holandês | francês |
---|---|
functie | fonctions |
effecten | effets |
toepassen | appliquer |
batch | lot |
tijd | temps |
NL Wat ik erg leuk vind is dat ze regelmatig met updates en nieuwe functies komen.
FR Ce que j'aime vraiment, c'est qu'ils sortent régulièrement des mises à jour et des nouvelles fonctionnalités.
holandês | francês |
---|---|
ze | ils |
regelmatig | régulièrement |
en | et |
NL Een ding dat ik niet leuk vond met betrekking tot de nieuwe podcast-workflow is onlangs gewijzigd, wat laat zien dat ze feedback nemen en snel updates maken. Dat is geweldig!
FR Une chose que je n'aimais pas dans le nouveau flux de travail des podcasts a été récemment modifiée, ce qui montre qu'ils prennent en compte les réactions et font rapidement des mises à jour. J'adore ça !
holandês | francês |
---|---|
gewijzigd | modifié |
feedback | réactions |
nemen | prennent |
en | et |
snel | rapidement |
updates | mises à jour |
workflow | travail |
podcast | podcasts |
NL Een ding dat ik erg leuk vind aan de meegeleverde website is dat je kunt rondkijken terwijl een aflevering onafgebroken speelt (bekijk hun podcast over het bouwen van Transistor).
FR Une chose que j'aime beaucoup sur le site web fourni, c'est que vous pouvez naviguer pendant qu'un épisode se déroule sans interruption (regardez leur podcast sur la construction de Transistor).
holandês | francês |
---|---|
erg | beaucoup |
meegeleverde | fourni |
bekijk | regardez |
podcast | podcast |
bouwen | construction |
aflevering | épisode |
NL Werken wordt leuk als het betekenisvol en inspirerend is. Dat was dan ook het uitgangspunt bij het ontwikkelen van het Unit4 People Platform; een suite met applicaties met lokale en wereldwijde oplossingen voor jouw organisatie.
FR Notre suite d’applications, Unit4 People Platform, vous offre des solutions globales et locales pour aider votre organisation à transformer le travail de vos collaborateurs en une expérience plus valorisante et inspirante.
holandês | francês |
---|---|
werken | travail |
platform | platform |
lokale | locales |
oplossingen | solutions |
organisatie | organisation |
NL Iedereen vindt het leuk als hun inspanningen worden gewaardeerd en dat is bij ons niet anders! We zijn altijd heel blij als we erkenning krijgen van onze branchegenoten, deskundige analisten en - het allerbelangrijkste - onze klanten.
FR Tout le monde aime voir ses efforts reconnus et appréciés. Nous aussi ! Nous sommes toujours ravis de recevoir la reconnaissance de nos pairs du secteur, d’analystes experts et, plus important encore, de nos clients.
holandês | francês |
---|---|
inspanningen | efforts |
en | et |
blij | ravis |
erkenning | reconnaissance |
deskundige | experts |
analisten | analystes |
klanten | clients |
NL Doe wat je leuk vindt, ontmoet mensen die je passie delen, vind je community, en de rest volgt vanzelf.
FR Faites ce qui vous passionne, rencontrez des personnes comme vous, trouvez votre communauté. Vous connaissez la suite !
holandês | francês |
---|---|
ontmoet | rencontrez |
mensen | personnes |
community | communauté |
NL Voor de meeste mensen is Tinder leuk, snel en behoorlijk verslavend
FR Pour la plupart des gens, Tinder est amusant, rapide et assez addictif
holandês | francês |
---|---|
mensen | gens |
is | est |
leuk | amusant |
snel | rapide |
behoorlijk | assez |
tinder | tinder |
verslavend | addictif |
NL Ik vind het ook leuk dat je Dropbox kunt aansluiten en je opnames daar automatisch kunt laten opslaan, want dat is wat ik gebruik om op te slaan en nog belangrijker, om een back-up te maken van mijn afleveringsbestanden.
FR J'aime aussi que vous puissiez vous connecter à la Dropbox et y faire enregistrer automatiquement vos enregistrements, car c'est ce que j'utilise pour sauvegarder et, surtout, sauvegarder mes fichiers d'épisodes.
holandês | francês |
---|---|
aansluiten | connecter |
en | et |
automatisch | automatiquement |
gebruik | utilise |
dropbox | dropbox |
NL U zult ook de eenvoudig te begrijpen analytics leuk vinden die u bruikbare gegevens geven over registratienummers, showtarieven, herhalingsweergaven en nog veel meer:
FR Vous apprécierez également les analyses faciles à comprendre qui vous fourniront des données exploitables sur les numéros d'enregistrement, les taux d'affichage, les rediffusions, etc :
holandês | francês |
---|---|
eenvoudig | faciles |
analytics | analyses |
bruikbare | exploitables |
NL De TASCAM DR-40 is de plek waar het leuk begint te worden
FR Le TASCAM DR-40 est l'endroit où les choses commencent à devenir amusantes
holandês | francês |
---|---|
plek | endroit |
leuk | amusantes |
begint | commencent |
tascam | tascam |
te | à |
NL Ik denk dat het leuk zou zijn om de bovengenoemde "Play, Replay, Latch" opties direct vanaf het apparaat aan te kunnen passen, maar dat is een kleinigheid en de meeste mensen zullen een computer hebben om die instellingen te veranderen.
FR Je pense qu'il serait bien de pouvoir régler les options "Play, Replay, Latch" mentionnées ci-dessus directement depuis l'appareil, mais c'est une chose mineure et la plupart des gens auront un ordinateur pour modifier ces paramètres.
holandês | francês |
---|---|
denk | pense |
direct | directement |
apparaat | appareil |
en | et |
mensen | gens |
computer | ordinateur |
NL Rode was leuk genoeg om me er een te sturen, anders had ik waarschijnlijk gewoon vastgezeten aan een USB-audio-interface.
FR Rode a été assez gentil pour m'en envoyer un, sinon je me serais probablement contenté d'une interface audio USB.
holandês | francês |
---|---|
genoeg | assez |
sturen | envoyer |
anders | sinon |
had | a |
waarschijnlijk | probablement |
interface | interface |
audio | audio |
usb | usb |
NL Mensen vinden het leuk om hun namen online te horen spreken - dus als je eenmaal iemand noemt, zullen ze veel meer kans hebben om die episode te delen.
FR Les gens aiment entendre leur nom prononcé en ligne - ainsi, une fois que vous avez mentionné quelqu'un, il sera beaucoup plus probable qu'il partage cet épisode
holandês | francês |
---|---|
namen | nom |
online | en ligne |
horen | entendre |
zullen | sera |
delen | partage |
episode | épisode |
NL Een eigenschap die ik leuk vind is dat je 48V fantoomvoeding voor de kanalen 1/2 en 3/4 afzonderlijk kunt regelen
FR Une caractéristique que j'aime est que vous pouvez contrôler l'alimentation fantôme 48V pour les canaux 1/2 et 3/4 séparément
holandês | francês |
---|---|
eigenschap | caractéristique |
fantoomvoeding | alimentation fantôme |
kanalen | canaux |
afzonderlijk | séparément |
regelen | contrôler |
NL Wat is er niet leuk aan voor ongeveer $1500?
FR Qu'y a-t-il à ne pas aimer pour environ 1 500 dollars ?
NL Wat ik leuk vind aan deze configuratie is dat het vloeistofgekoeld is, waardoor de ventilatoren niet op volle toeren kunnen draaien en je opnames niet kunnen onderbreken.
FR Ce que j'aime dans cette configuration, c'est qu'elle est refroidie par liquide, ce qui empêche les ventilateurs de tourner à plein régime et d'interrompre vos enregistrements.
holandês | francês |
---|---|
configuratie | configuration |
ventilatoren | ventilateurs |
volle | plein |
draaien | tourner |
en | et |
opnames | enregistrements |
onderbreken | interrompre |
Mostrando 50 de 50 traduções