Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "doch al mijn" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doch al mijn" de holandês para francês

Traduções de doch al mijn

"doch al mijn" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

mijn a ai après au aussi autre autres aux avant avec avez avoir beaucoup besoin bien c carte ce ce que ce qui cela ces cette chez comme comment créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la depuis des données dont du elle en est et et de faire fait fois grâce ici il il est ils j jamais je je suis jour jours l la le les leur lors lorsque ma maintenant mais me merci mes mes amis mettre mien moi mois mon my même n ne non notre nous ont ou outils où pages par pas pendant personnes peut plus plus de pour pour le pourquoi pouvez produits puis qu quand que quel quelle quelques qui sans se sera si sont sous suis sur sur la sur le tant tel temps toujours tous tout toute toutes très télécharger un une une fois utilisation utiliser vie voir vos votre voulez vous vous avez vraiment y y a à à la également équipe était été être

Tradução de holandês para francês de doch al mijn

holandês
francês

NL Bijna een week in bezit een stuk vlotter dan m'n oude Samsung en interne opslag stuk groter doch al mijn wat veel misschien geïnstalleerde apps zorgen toch wel dat het toestel soms wat trager is iets grotere scherm went wel maar ben toch tevreden

FR Il faut un certain temps d'adaptation mais ça ne prend pas longtemps.Je l'ai depuis une semaine maintenant et pour l'instant aucun point négatif

holandês francês
en et
ben il
dan depuis

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX

holandês francês
vormen constituent
uitnodiging invitation
klanten client
magix magix

NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.

FR Notre approche est progressive, mais pragmatique. Conçues pour être plus efficaces, plus sûres et pour soutenir vos objectifs commerciaux, nos stratégies technologiques vous propulsent vers l’avenir.

holandês francês
technologische technologiques
strategieën stratégies
ontworpen conçues
effectiever efficaces
en et
ondersteunen soutenir

NL Flip is een expansie voor de Serato DJ Pro software. Hiermee maak je snel edits zonder dat daar een DAW voor nodig is. Simpel doch effectief playbacks en opnames maken van cue points evenals censor acties.

FR Flip est une extension du logiciel Serato DJ Pro. Elle vous permet d'éditer rapidement vos morceaux sans avoir besoin d'un DAW. Grâce à Serato Flip, vous pourrez enregistrer des points cue et des actions censor.

holandês francês
software logiciel
snel rapidement
nodig besoin
opnames enregistrer
points points
dj dj

NL Antares Auto-tune Access is de eenvoudige doch doeltreffende pitch-correctie voor OSX en Windows. Het is de instapversie met pitchcorrectie en humanize-functie, maar dan wel voor een scherpe prijs.

FR Le logiciel Auto-tune Access d'Antares est une version d'entrée de gamme conçue pour la correction de pitch. Simple mais efficace, cette version proposée à un prix attractif est compatible avec les systèmes OSX et Windows.

holandês francês
access access
windows windows
prijs prix
correctie correction

NL Het oude wave-sequencing-concept van de Korg Wavestation is nu opnieuw uitgebracht in een compacte doch potente synthesizer: de Korg Wavestate. Enorm veel mogelijkheden, een echte synthesizer voor tweakers.

FR Le concept Wave Sequencing du légendaire modèle Korg Wavestation fait son retour dans ce synthé compact mais puissant ! En effet, le Korg Wavestate héberge un grand nombre de sons étonnants, avec un système de contrôle en temps réel.

holandês francês
compacte compact
enorm grand
echte réel
concept concept
korg korg
nu temps

NL Als DJ wil je jouw hoofdtelefoon eenvoudig doch veilig kunnen vervoeren, en de G-CLUB-HEADPHONE draagtas van Gator Cases helpt je hierbij. Deze slijtvaste tas is tevens voorzien van een compartement voor accessoires.

FR La housse de transport Gator Cases G-CLUB HEADPHONE peut accueillir 1 casque. Bien entendu, un espace de rangement pour accessoires est prévu, vous permettant de transporter votre smartphone, vos cartes SD et vos câbles en toute sécurité.

holandês francês
hoofdtelefoon casque
accessoires accessoires
veilig sécurité

NL De Chauvet DJ EVE E-50Z is een aanbevolen investering voor theaters. Deze LED-spot schept een mooie witte cirkel die gedecoreerd kan worden door het gebruik van gobo's. Standalone te bedienen, doch ook via DMX.

FR Le modèle EVE E-50Z de Chauvet DJ est un projecteur de théâtre à LED blanche. À l'aide des gobos, vous pouvez projeter de beaux motifs. Il fonctionne en mode autonome et peut également être contrôlé via DMX.

holandês francês
mooie beaux
bedienen aide
dj dj
dmx dmx

NL Ben je op zoek naar een hedendaagse, doch authentieke lefty uitvoering van die befaamde elektrische SG solidbody met 1 Dog Ear P90 uit de sixties en de vroege seventies? Dan is hier de Gibson Original Collection SG Junior.

FR Vous êtes à la recherche d'une version pour gaucher à la fois contemporaine et authentique de cette fameuse SG avec un Dog Ear P90 des années soixante et du début des années soixante-dix ? Alors voici la Gibson Original Collection SG Junior.

holandês francês
hedendaagse contemporaine
en et
original original
collection collection
sg sg
junior junior

NL Ook voor de gitarist die hoogwaardige, doch simpele versterking voor zijn westergitaar zoekt is een set van LR Baggs. Dit Anthem SL pakket bestaat uit een preamp-systeem, de TRU.MIC microfoon en een piëzo-element.

FR Ce set Anthem SL signé LR Baggs est destiné à ceux qui recherchent un système d'amplification simple mais efficace pour leur guitare folk acoustique. Il inclut un préampli, un micro Tru-Mic et un capteur piézo.

holandês francês
set set
sl sl
systeem système

NL De Electrozinc Jazz 13's Medium 13-56 snarenset voor elektrische gitaar van D'Angelico valt op door zijn stevige doch rijke klank vol power. Dankzij de EXP coating van zink gaan de snaren langer mee dan gemiddeld.

FR D'Angelico est connu pour ses excellentes cordes et le jeu de cordes Electrozinc Jazz 13's Medium 13-56 ne fait pas exception à la règle. Des cordes solides et enduites qui produisent un son plein et dynamique.

holandês francês
s s
vol plein
snaren cordes
medium medium

NL Uitstekende koffer voor uw S-stijl of T-stijl elektrische gitaar, doch met een 'Economy' prijskaartje. Uiterst stevige SKB-kwaliteit, met een zeer ruim accessoirecompartiment.

FR Proposé par SKB, cet étui pour guitare électrique de style S ou T affiche un excellent rapport qualité-prix. Il possède un intérieur en peluche noire et un grand compartiment pour accessoires.

holandês francês
gitaar guitare
elektrische électrique
stijl style
s s

NL Heb je altijd al die klassieke, doch eigenzinnige semi-akoestische Club Bass van Höfner aan je collectie willen toevoegen, maar heb je een iets krapper budget hiervoor? Probeer dan beslist deze Ignition SE eens uit.

FR Vous avez toujours voulu ajouter cette emblématique basse électrique classique à votre collection mais disposez d’un budget relativement serré ? Alors la Hofner Ignition SE Club Bass est la solution !

holandês francês
klassieke classique
club club
collectie collection
toevoegen ajouter
budget budget

NL Deze zeer voordelige kabelbrug is een ideale toebehoren als u festivals of beurskraampjes opbouwt. Zo verbergt u de benodigde doch hinderlijke kabels zodat niemand er meer over struikelt. Draagvermogen: 1500 kg.

FR Constitué en matériau ABS, le Showtec Cover 3 supporte un poids allant jusqu'à 1 500 kilos ! Il présente une longueur de 1 mètre et pourra facilement être assemblé avec d'autres passages de câbles similaires.

holandês francês
kabels câbles
meer autres

NL De Fazley KSTP is een prettig geprijsde no-nonsense ukelele-draagband waarmee je zowel staand als zittend je 'uke' altijd op de juiste speelhoogte kunt dragen. Dankzij het gebruikte materiaal is de KSTP soepel doch slijtvast.

FR Proposée à un tarif convenable, la sangle Fazley KSTP vous permet de porter votre ukulélé à la bonne hauteur, que vous jouiez debout ou assis. Grâce au matériau utilisé, cette KSTP est très souple et durable.

holandês francês
fazley fazley
zittend assis
dragen porter
soepel souple
juiste bonne
gebruikte utilisé

NL De toegang tot en het gebruik van de informatie op deze website is kosteloos, doch houdt de stilzwijgende aanvaarding in door de gebruiker van de hierna vermelde voorwaarden, onverminderd de toepasselijke wettelijke bepalingen

FR L’accès et l’utilisation des informations contenues sur ce site web sont gratuits, mais impliquent l’acceptation tacite par l’utilisateur des conditions mentionnées ci-après, sans préjudice des dispositions légales applicables

holandês francês
toegang accès
en et
aanvaarding acceptation
toepasselijke applicables
wettelijke légales

NL Met inachtneming van hetgeen hierover in artikel 4 van deze algemene voorwaarden is vermeld, zal het bedrijf geaccepteerde bestellingen met bekwame spoed doch uiterlijk binnen 30 dagen uitvoeren tenzij een langere leveringstermijn is afgesproken

FR Compte tenu des dispositions énoncées à l'article 4 de ces conditions générales, l'entreprise mettra en oeuvre les commandes acceptées rapidement et au plus tard dans les 30 jours, à moins qu'un délai de livraison plus long n'ait été convenu

holandês francês
algemene générales
bestellingen commandes

NL De op internet gepresenteerde producten en diensten vormen geen bindend aanbod, doch dienen te worden geïnterpreteerd als uitnodiging aan de klanten om MAGIX een bindend aanbod voor te leggen

FR Les produits et services présentés sur Internet ne constituent pas une offre ferme, mais doivent être compris comme une invitation au client à soumettre une offre ferme à MAGIX

holandês francês
vormen constituent
uitnodiging invitation
klanten client
magix magix

NL De toegang tot en het gebruik van de informatie op deze website is kosteloos, doch houdt de stilzwijgende aanvaarding in door de gebruiker van de hierna vermelde voorwaarden, onverminderd de toepasselijke wettelijke bepalingen

FR L’accès et l’utilisation des informations contenues sur ce site web sont gratuits, mais impliquent l’acceptation tacite par l’utilisateur des conditions mentionnées ci-après, sans préjudice des dispositions légales applicables

holandês francês
toegang accès
en et
aanvaarding acceptation
toepasselijke applicables
wettelijke légales

NL Met inachtneming van hetgeen hierover in artikel 4 van deze algemene voorwaarden is vermeld, zal het bedrijf geaccepteerde bestellingen met bekwame spoed doch uiterlijk binnen 30 dagen uitvoeren tenzij een langere leveringstermijn is afgesproken

FR Compte tenu des dispositions énoncées à l'article 4 de ces conditions générales, l'entreprise mettra en oeuvre les commandes acceptées rapidement et au plus tard dans les 30 jours, à moins qu'un délai de livraison plus long n'ait été convenu

holandês francês
algemene générales
bestellingen commandes

NL Een grote reden daarvoor is de krachtige doch gebruiksvriendelijke uitbreidingsmogelijkheden die WordPress plugins bieden

FR L’une des raisons de sa popularité est la capacité d’extension puissante mais facile à utiliser qu’offrent les plugins pour WordPress

NL Een grote reden daarvoor is de krachtige doch gebruiksvriendelijke uitbreidingsmogelijkheden die WordPress plugins bieden

FR L’une des raisons de sa popularité est la capacité d’extension puissante mais facile à utiliser qu’offrent les plugins pour WordPress

NL Een grote reden daarvoor is de krachtige doch gebruiksvriendelijke uitbreidingsmogelijkheden die WordPress plugins bieden

FR L’une des raisons de sa popularité est la capacité d’extension puissante mais facile à utiliser qu’offrent les plugins pour WordPress

NL Een grote reden daarvoor is de krachtige doch gebruiksvriendelijke uitbreidingsmogelijkheden die WordPress plugins bieden

FR L’une des raisons de sa popularité est la capacité d’extension puissante mais facile à utiliser qu’offrent les plugins pour WordPress

NL Een grote reden daarvoor is de krachtige doch gebruiksvriendelijke uitbreidingsmogelijkheden die WordPress plugins bieden

FR L’une des raisons de sa popularité est la capacité d’extension puissante mais facile à utiliser qu’offrent les plugins pour WordPress

NL Een grote reden daarvoor is de krachtige doch gebruiksvriendelijke uitbreidingsmogelijkheden die WordPress plugins bieden

FR L’une des raisons de sa popularité est la capacité d’extension puissante mais facile à utiliser qu’offrent les plugins pour WordPress

NL Een grote reden daarvoor is de krachtige doch gebruiksvriendelijke uitbreidingsmogelijkheden die WordPress plugins bieden

FR L’une des raisons de sa popularité est la capacité d’extension puissante mais facile à utiliser qu’offrent les plugins pour WordPress

NL Een grote reden daarvoor is de krachtige doch gebruiksvriendelijke uitbreidingsmogelijkheden die WordPress plugins bieden

FR L’une des raisons de sa popularité est la capacité d’extension puissante mais facile à utiliser qu’offrent les plugins pour WordPress

NL Ik ben medeoprichter van Salesflare, het simpele doch krachtige CRM voor kleine bedrijven. Ik hou van groei, het automatiseren van verkoop en het bouwen van mooie producten.

FR Je suis cofondateur de Salesflare, le CRM simple et puissant pour les petites entreprises. J'aime la croissance, l'automatisation des ventes et la construction de beaux produits.

NL Onze aanpak is progressief, doch pragmatisch. Onze technologische strategieën zijn ontworpen om efficiënter, effectiever en veiliger te zijn en uw bedrijfsdoelen beter te ondersteunen, zodat u zich richting de toekomst ontwikkelt.

FR Notre approche est progressive, mais pragmatique. Devenez acteur de l’avenir : choisissez nos stratégies technologiques, plus efficaces, plus sécurisées et mieux adaptées à vos objectifs que jamais.

NL Het is Kobo naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande berichtgeving of aansprakelijkheid toegestaan om elk aspect van de Service stop te zetten, aan te passen of te veranderen, waaronder doch niet beperkt tot:

FR Kobo peut à tout moment, à son entière discrétion, sans préavis et en déclinant toute responsabilité, arrêter, modifier ou changer tout aspect du service, y compris, entre autres :

NL Kobo heeft het recht, doch niet de plicht, om naar eigen goeddunken eventueel materiaal te bewerken, weigeren te plaatsen of te verwijderen dat naar of op de Service is geplaatst

FR Kobo peut, à son entière discrétion, modifier, refuser de publier ou supprimer tout matériel qui a été soumis ou publié sur le service

NL Zijn mijn gegevens en die van mijn klanten in veilige handen? Ontvang ik mijn verdiensten op tijd? Is mijn betaalpagina altijd toegankelijk voor klanten?

FR Mes données et celles de mes clients sont-elles entre de bonnes mains ? Vais-je recevoir les fonds dans les temps ? Les clients auront-ils toujours accès à ma page de paiement ?

holandês francês
handen mains
ontvang recevoir
tijd temps
altijd toujours

NL Met Smart Data geniet ik van extra data om volledig te profiteren van mijn nieuwe smartphone en als bonus krijg ik een geweldige korting op de aankoop van mijn toestel. Bovenop kies ik zelf mijn abonnement afgestemd op mijn behoeften.

FR Avec Smart Data, je bénéfice d'un supplément de data pour profiter pleinement de mon nouveau smartphone. En prime, j'obtiens un prix avantageux à l'achat de votre smartphone. Le tout, en gardant le contrôle sur le choix de mon abonnement.

holandês francês
smart smart
data data
extra supplément
nieuwe nouveau
smartphone smartphone
bonus prime
aankoop achat
kies choix
abonnement abonnement
krijg obtiens

NL Ik beëindigde mijn gesprek, verbond mijn telefoon met mijn computer, opende Camo en zette mijn telefoon op de standaard

FR J'ai terminé mon appel, connecté mon téléphone à mon ordinateur, ouvert Camo et posé mon téléphone sur son support

holandês francês
computer ordinateur
camo camo
en et

NL Mijn productiviteit is een mix van mijn creativiteit, mijn zelfdiscipline en mijn gereedschapskist

FR Ma productivité est un mélange de ma créativité, de mon autodiscipline et de ma boîte à outils

NL Geweldig! Totaal geen zorgen! Mijn oppas stuurde foto's en liet me regelmatig weten hoe het met mijn hond ging. Ze was oprecht betrokken bij de veiligheid, het comfort en het plezier van mijn hond!

FR Excellent! Je n'ai eu aucun souci. Mon gardien m'a envoyé des photos et des nouvelles de mon chien pendant toute la durée de la garde. Il a porté une très grande attention au confort, au bonheur et à la sécurité de mon chien.

holandês francês
foto photos
s s
en et
hond chien
comfort confort
veiligheid sécurité

NL "We hebben die silo's afgebroken en alles aan Zendesk toegevoegd. Dus nu heb ik al mijn rapportages, al mijn activiteiten, al mijn tevredenheidsdetails, al die belangrijke informatie binnen handbereik, in één systeem"

FR « Nous avons éliminé ces silos et tout ajouté dans Zendesk. Maintenant, tous mes rapports, toutes mes activités, tous les détails sur la satisfaction... toutes ces informations clés sont à portée de main, dans un système unifié. »

holandês francês
s s
en et
zendesk zendesk
nu maintenant
systeem système
toegevoegd ajouté

NL Ik zou mijn werk zonder Tableau niet willen doen. echt niet. Het heeft veel betekent voor mijn rol en de rol van mijn groep.

FR Je n'imagine pas une seule seconde mon travail sans Tableau. Je ne peux plus m'en passer. Les avantages sont incalculables, pour moi bien sûr, mais également pour le groupe tout entier.

holandês francês
werk travail
tableau tableau
groep groupe

NL Ik heb een e-mail ontvangen met een link om mijn account te bevestigen, maar als ik op de link klik om mijn account te bevestigen, krijg ik alleen de melding dat mijn account is bevestigd

FR J'ai reçu un e-mail avec un lien pour confirmer mon compte, mais lorsque je clique sur le lien pour confirmer mon compte, je reçois seulement le message que mon compte est confirmé

holandês francês
ontvangen reçu
link lien
bevestigen confirmer
klik clique
bevestigd confirmé

NL Ik had hulp nodig zodat ik al mijn energie in Wiggle kon steken, dus ik wendde me tot mijn Londense netwerk en enkele van mijn voormalige collega's

FR J'avais besoin d'aide pour pouvoir mettre toute mon énergie dans Wiggle, alors je me suis tourné vers mon réseau londonien et certains de mes anciens collègues

holandês francês
had avais
hulp aide
nodig besoin
kon pouvoir
netwerk réseau
en et
enkele certains
voormalige anciens
energie énergie

NL “Mijn thuisnetwerk is nog nooit zo snel of naadloos geweest. Ik krijg kwaliteitssnelheden van mijn kelder naar mijn zolder en tot ver in de voor- en achtertuin.” - Rob McIver

FR “mon réseau domestique n'a jamais été aussi rapide ni plus fluide. Je reçois des vitesses de qualité de mon sous-sol à mon grenier ainsi qu'à l'avant et dans le jardin. ” - Rob McIver

holandês francês
thuisnetwerk réseau domestique
snel rapide
naadloos fluide
en et
achtertuin jardin
geweest été
kelder sous-sol

NL Zo ontdekte ik SEO ontdekte, mijn stokpaardje! In mijn functie bij Universem kan ik me meer op dit gebied toespitsen en tegelijkertijd mijn andere favoriete bezigheid blijven beoefenen, namelijk copywriting.

FR C'est ainsi que j'ai découvert le SEO, mon coup de cœur professionnel ! Dans le cadre de ma fonction chez Universem, je peux me concentrer davantage sur ce domaine tout en continuant à pratiquer mon autre passe-temps favori, la rédaction.

holandês francês
zo ainsi
ontdekte découvert
seo seo
functie fonction
kan peux
gebied domaine
favoriete favori
blijven continuant

NL Ik heb het geluk dat ik van mijn passie mijn werk heb kunnen maken. Technologie speelt een belangrijke rol in mijn leven en ik geloof dan ook dat we technologie kunnen gebruiken om de wereld tot een betere plek te maken.

FR J’ai la chance de vivre ma passion au travail. La technologie joue un rôle important dans ma vie, et je suis animé par la conviction que nous pouvons l’exploiter pour bâtir un monde meilleur.

holandês francês
geluk chance
passie passion
speelt joue
belangrijke important
rol rôle
en et
wereld monde
betere meilleur
ik suis
gebruiken exploiter

NL Ik heb een contract met speciaal overeengekomen tarieven voor al mijn belangrijkste bestemmingen, en één extra aanbieding voor mijn secundaire bestemmingen. Hoe kan ik een kamer boeken tegen de tarieven van mijn andere aanbiedingen?

FR J'ai un contrat avec des tarifs négociés pour chacune de mes principales destinations, et une offre complémentaire pour mes destinations secondaires. Comment puis-je réserver les tarifs de mes différentes offres ?

holandês francês
heb ai
contract contrat
belangrijkste principales
bestemmingen destinations
secundaire secondaires
kan puis-je
boeken réserver
extra complémentaire

NL Het is echt niet gemakkelijk om evenwicht te vinden tussen werk en privé, maar ik weet dat zowel mijn gezin als mijn werk afhankelijk zijn van mijn energie

FR Il n’est pas si facile de gérer l’équilibre entre vie professionnelle et vie privée, mais je sais que ma famille et mon travail dépendent de mon énergie

holandês francês
werk travail
en et
weet sais
afhankelijk dépendent
evenwicht équilibre
energie énergie

NL “Bij iedere shoot is dit mijn visie en mijn doel: mensen zo raken dat ze bij het zien van mijn foto de bladzijde eruit willen scheuren en bewaren

FR « C’est ma vision, mon objectif à chaque séance : toucher le spectateur à tel point qu’il arrache la page pour la conserver

holandês francês
visie vision
doel objectif
raken toucher
bladzijde page
bewaren conserver

NL Ik kan mijn bedrijfssector niet vinden - Welke bedrijfssector kies ik? - Waar is mijn bedrijfssector? - Ik kan mijn branche niet vinden

FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse

NL Ik kan mijn advertenties niet vinden in de SERP - Mijn advertenties zijn onzichtbaar in Google -Waar zijn mijn advertenties?

FR Je ne trouve pas mes annonces dans Google - Je cherche mes annonces Google mais je ne les vois pas - Mes annonces ne sont pas visibles

holandês francês
advertenties annonces
vinden trouve
google google

NL - Selecteren -Ik heb een herinnering/ingebrekstelling gekregenIk wil een afbetalingsplanIk wil mijn budgetmeter deactiveren (WAL)Ik wil mijn begrenzer deactiveren (BXL)Ik betwist mijn facturen

FR - Sélectionner -j'ai reçu un rappel/une mise en demeureje souhaite un étalement de paiementje souhaite désactiver mon compteur à budget (WAL)je souhaite désactiver mon limiteur de puissance (BXL)je conteste les factures qui me sont réclamées

holandês francês
selecteren sélectionner
herinnering rappel
wil souhaite
deactiveren désactiver
facturen factures

Mostrando 50 de 50 traduções