Traduzir "ils" para holandês

FR Ils s'assurent qu'ils s'adaptent aussi confortablement que possible pendant qu'ils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils s'adaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire qu'ils sont là.

• s'assurent qu'ils s'adaptent
• confortablement que possible
• qu'ils sont légers
• oreilles
• seulement ils s'adaptent
• pouvez à peine

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

• quoi aurait l'air
• société Atlassian
• souhaitaient éviter
• environnement dans lequel
• devaient se conformer
• d'être

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

• contiennent un tas
• fichiers
• supprimé des données
• seront toujours là
• réserves
• peut-être été partiellement
• totalement remplacés

FR À quel contenu les enfants accèdent-ils? Quels appareils utilisent-ils pour se connecter en ligne? À quelle heure de la journée se connectent-ils et combien de temps passent-ils à différentes activités?

• accèdent-ils
• Quels appareils utilisent-ils
• connecter en ligne
• journée se connectent-ils
• différentes activités

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

• commenceront à voir
• publicités de reciblage
• où ils naviguent

FR En 2002, ils ne savaient pas encore de quoi aurait l'air la société Atlassian, mais ils savaient précisément ce qu'ils souhaitaient éviter : un environnement dans lequel ils devaient se conformer à des codes établis au lieu d'être eux-mêmes.

• quoi aurait l'air
• société Atlassian
• souhaitaient éviter
• environnement dans lequel
• devaient se conformer
• d'être

FR Ils contiennent un tas de fichiers et, là où vous avez supprimé des données, ils seront toujours là, mais avec deux réserves: ils ont peut-être été partiellement ou totalement remplacés et ils seront sans étiquette.

• contiennent un tas
• fichiers
• supprimé des données
• seront toujours là
• réserves
• peut-être été partiellement
• totalement remplacés

FR Les Points de fidélité Honey Gold ne peuvent pas être achetés, ils ne vous appartiennent pas, ils n'ont pas valeur d'argent, ils peuvent expirer suivant les échéances ci-dessous et ils n'ont aucune valeur avant d'être utilisés

• Points de fidélité
• achetés
• n'ont pas valeur
• ci-dessous
• n'ont aucune valeur
• d'être utilisés

FR Ils veulent que leurs photos esthétiques soient clairement les leurs ; ils veulent apporter leur style et leur "look" aux endroits qu'ils visitent ou aux produits qu'ils utilisent

• esthétiques soient clairement
• endroits qu'ils visitent
• produits qu'ils utilisent

FR Nous l'utilisons pour savoir s'ils ouvrent nos courriels, s'ils cliquent sur nos liens, s'ils visitent notre site. Et nous recevons des notifications sur notre ordinateur et notre téléphone lorsqu'ils le font.

• l'utilisons pour savoir
• ouvrent nos courriels
• liens
• recevons des notifications
• ordinateur

FR Une fois qu?ils ont visité votre site web et qu?ils poursuivent leur vie, ils commenceront à voir vos publicités de reciblage partout où ils naviguent en ligne.

• commenceront à voir
• publicités de reciblage
• où ils naviguent

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

• sûr
• quoi ils travaillent
• web
• médias

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

• Lorsque les gens
• émission sur Apple
• rejeter

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

• microphones soient conçus
• prise casque TRRS

FR Les clients n’aiment pas se répéter, et ils attendent des agents qu’ils disposent des informations dont ils ont besoin avant même de les contacter.

• clients
• répéter
• attendent des agents
• disposent des informations

FR Ils ne nous diront pas les spécifications de notre serveur dédié, et ils ne savent pas non plus si notre serveur est tombé en panne - nous devons leur dire avant qu'ils remettent nos sites en ligne, ce qui n'est pas idéal pour un service infogéré.

• serveur dédié
• serveur est tombé
• panne
• devons leur dire
• ligne
• n'est pas idéal

FR Vos textes sont-ils accrocheurs et contiennent-ils toutes les informations dont vos visiteurs ont besoin ? Vos photos subliment-elles votre site et attirent-elles l'attention ? Vos textes juridiques sont-ils tous à jour et conformes ?

• textes sont-ils accrocheurs
• visiteurs ont besoin
• attirent-elles l'attention
• textes juridiques sont-ils
• conformes

FR Aujourd’hui, la plupart des clients attendent une expérience extrêmement personnalisée : ils veulent que l’entreprise sache qui ils sont, ce qu’ils ont acheté par le passé et quelles sont leurs préférences

• plupart des clients
• expérience extrêmement personnalisée

FR Les employés ont-ils conscience des données dont ils disposent, et leur font-ils confiance ?

• employés ont-ils conscience
• font-ils confiance

FR Il est vrai qu'ils ont annoncé qu'ils allaient essayer cela, mais c'est aussi une déclaration de fait qu'ils ont également contracté pour construire une implémentation en utilisant Apple et l'API de Google

• qu'ils allaient essayer
• construire une implémentation
• utilisant Apple
• l'API de Google

FR Ils sont beaux, ils sont sains, et ils s’inscrivent dans l’air du temps ! Les jardins verticaux, véritables écosystèmes à ?

• beaux
• sains
• jardins verticaux

FR Ils fonctionnent tous sur la même puce A14 avec Neural Engine de nouvelle génération, ils fonctionnent tous sur le logiciel iOS 14 et ils sont tous compatibles 5G .

• puce avec Neural
• nouvelle génération
• logiciel iOS
• compatibles

FR Ils lutiliseront même comme ils utilisent Internet aujourdhui, mais ils pourront également faire "des choses qui nont pas de sens sur Internet aujourdhui, comme danser"

• utilisent Internet aujourdhui
• choses qui nont
• sens sur Internet

FR Tout ce que vous devez savoir sur les quartiers Facebook, y compris où ils sont disponibles, comment ils fonctionnent et quelles fonctionnalités ils

• quartiers Facebook
• disponibles
• comment ils fonctionnent

FR Ils peuvent choisir ce quils partagent et quand ils le partagent avec dautres membres du forfait Famille, ou décider de ne pas partager du tout, et ils pourront également partager les achats iTunes sils ont configuré le partage iCloud Family.

• choisir ce quils
• Famille
• pourront également partager
• achats iTunes sils
• configuré le partage

FR Ils évitent des produits comme le poisson de mer, la viande ne joue qu'un rôle mineur, ils travaillent intensivement avec des producteurs régionaux et ils créent un dessert ici à partir de produits jetés ailleurs, comme le marc de café

• évitent des produits
• poisson de mer
• viande ne joue
• rôle mineur
• producteurs régionaux
• créent un dessert
• partir de produits
• ailleurs
• marc de café

FR Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos pour les regarder et ils aiment toutes les applications

• adorent les jeux
• adorent avoir accès

FR Il vous sera utile de faciliter la lecture de vos textes par vos utilisateurs. Pensez qu'ils n'entrent pas sur votre site pour lire, mais qu'ils veulent des informations, et qu'ils veulent les trouver aussi clairement que possible.

• utilisateurs
• Pensez qu'ils n'entrent
• lire

FR Peut-être n'ont-ils pas atteint précisément le type d'information qu'ils recherchaient, ou au contraire, peut-être veulent-ils en savoir plus sur le sujet.

• précisément le type
• qu'ils recherchaient
• contraire

FR Cette fois, j’ai discuté avec le au service d’assistance, en me disant qu’ils devaient plus ou moins savoir ce qu’ils faisaient, n’est-ce pas ? En l’occurrence, heureusement, ils ont été pertinents.

• fois
• me disant
• faisaient
• heureusement

FR Simplifiez le monde du travail, en toutes circonstances. Ainsi, les employés peuvent être productifs, où qu'ils se trouvent. Les clients obtiennent ce dont ils ont besoin, quand ils en ont besoin.

• travail
• circonstances
• besoin

FR Ils sassurent quils sadaptent aussi confortablement que possible lorsquils sont légers aussi, donc quand ils sont dans vos oreilles, non seulement ils sadaptent très bien, mais vous pouvez à peine dire quils sont là.

• sassurent quils sadaptent
• confortablement que possible
• oreilles
• seulement ils sadaptent
• pouvez à peine

FR Et s’ils ne peuvent pas y aller par leurs propres moyens, ils concevront, développeront ou achèteront les outils dont ils ont besoin pour voir ce qu’il y a sous la surface

• moyens
• concevront
• développeront
• achèteront les outils
• besoin pour voir

FR Merci de vouloir nous aider à offrir une famille à chaque enfant. Pour les enfants, la famille représente tout : c’est là qu’ils trouvent l’amour, le respect et la sécurité dont ils ont besoin. C’est là qu’ils peuvent grandir. Merci !

• Merci de vouloir
• aider à offrir
• enfants
• là
• trouvent
• respect
• besoin
• grandir
• Merci

FR Beaucoup de consommateurs de cannabis se posent la question : les terpènes sont-ils comestibles ? Ils le sont bien, en effet ! Mais ils doivent être correctement préparés avant.

• Beaucoup de consommateurs
• cannabis se posent
• question
• terpènes sont-ils comestibles
• effet
• doivent être correctement

FR Ils sont plus susceptibles de comparer chaque interaction qu’ils ont avec une entreprise à la meilleure expérience client qu’ils ont connue, même si les deux entreprises sont différentes

• susceptibles de comparer
• interaction
• expérience client
• connue
• entreprises sont différentes

FR Ils se voient comme des avatars virtuels, avec lesquels ils peuvent également se saluer! Tout comme le vrai jeu en plein air, les enfants sont libres de faire ce qu'ils veulent, en créant leurs propres jeux avec leur propre imagination.

• virtuels
• saluer
• air
• enfants sont libres
• qu'ils veulent
• créant leurs propres
• propre

FR Les intervieweurs disent souvent qu'ils utilisent ces questions pour "voir comment un candidat pense", ou "voir s'ils peuvent penser de la boîte", ou "voir comment ils pensent sous pression" ou une excuse de ce type

• intervieweurs disent souvent
• utilisent ces questions
• comment un candidat
• s'ils peuvent penser
• comment ils pensent

FR Il n'apparaît que sur la version mobile de Safari. Lorsque les gens cliquent sur "Voir", ils accèdent directement à votre émission sur Apple Podcasts. S'ils cliquent sur le "X" pour le rejeter, ils ne le reverront plus jamais.

• Lorsque les gens
• émission sur Apple
• rejeter

FR Ils veulent savoir qui a ouvert le courriel et sur quoi ils ont cliqué pendant qu'ils étaient là

• ouvert le courriel
• pendant qu'ils étaient

FR L'invité était ennuyeux, ils se baladaient partout, ils se concentraient sur le pitching de leur propre produit, ou ils avaient une qualité de son horrible.

• L'invité était ennuyeux
• baladaient partout
• propre produit
• avaient une qualité

FR Bien que ces microphones soient conçus pour être utilisés avec des smartphones, ils peuvent également être utilisés avec des ordinateurs portables s'ils peuvent les faire tenir car ils utilisent la même prise casque TRRS

• microphones soient conçus
• prise casque TRRS

FR Les enfants adorent les tablettes. Ils adorent les jeux interactifs, ils adorent avoir accès à des vidéos à regarder et ils adorent toutes les

• adorent les jeux
• adorent avoir accès
• vidéos à regarder

FR Bien sûr, vous savez qui ils sont et sur quoi ils travaillent, mais vous devez explorer ce dont ils ont déjà parlé sur leur site web et les médias sociaux.

• sûr
• quoi ils travaillent
• web
• médias

FR Ils sont beaux, ils sont sains, et ils s’inscrivent dans l’air du temps ! Les jardins verticaux, véritables écosystèmes à ?

• beaux
• sains
• jardins verticaux

FR Ils peuvent passer 15 heures de lecture de musique avant d'avoir besoin d'être branchés sur un câble Lightning pour être rechargés, et lorsqu'ils se rechargent, ils se rechargent rapidement

• musique avant d'avoir
• rechargés
• lorsqu'ils se rechargent
• rechargent rapidement

FR Le long et le court, c'est qu'ils ont l'air bizarre, mais qu'ils ont un son incroyable et qu'ils sont étonnamment confortables à porter.

• long
• court
• bizarre
• incroyable
• qu'ils sont étonnamment

FR Et s’ils ne peuvent pas y aller par leurs propres moyens, ils concevront, développeront ou achèteront les outils dont ils ont besoin pour voir ce qu’il y a sous la surface

• moyens
• concevront
• développeront
• achèteront les outils
• besoin pour voir

FR Les enfants adorent les tablettes. Ils aiment les jeux interactifs, ils aiment avoir accès à des vidéos à regarder et ils aiment toutes les

• aiment les jeux
• aiment avoir accès
• vidéos à regarder

FR Notre vision d'une gestion violette durable encourage les organisations et les collaborateurs pour qu'ils restent en mouvement, qu'ils se renforcent mutuellement et qu'ils atteignent leurs objectifs

• vision d'une gestion
• collaborateurs pour qu'ils
• mouvement
• qu'ils se renforcent