Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "toch ongeveer" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "toch ongeveer" de holandês para francês

Traduções de toch ongeveer

"toch ongeveer" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

toch 3 a afin ai ainsi alors après au aussi autres aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien bien que car cas ce ce que ce qui cela cependant certaines ces cest cet cette ci comme comment c’est dans dans le de de la de plus depuis des deux donc dont du dun déjà d’un elle elles en encore entre est et et de exemple facile facilement faire fois grand grande grâce grâce à haut heures il il est il y a ils important jour jours l la la plupart le le plus les leur leurs lorsque maintenant mais malgré moins même même si n ne ne pas nombreuses non nos notre nous nous avons nouveau néanmoins ont ou où par par exemple pas pas de pendant personnel peu plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourtant problème qu quand que quelque quelque chose quelques qui reste rien sa sans se sera ses seulement si simple soit solutions son sont souvent sur sur le temps toujours tous tous les tout tout en toute toutefois toutes toutes les trop très un une unique via voici voir vos votre vous vous avez vous voulez vous êtes y à ça également été être
ongeveer a alors après assez au aussi autour autre autres aux avant avec avez avoir avons beaucoup bien bon c car ce cela certains cette chaque comme complète contre dans dans la dans le dans les de de l' de la denviron depuis des dessus deux donc dont du en encore entre environ est et et de faire façon fois font grand grande haut ils je jusqu la la plupart le le plus les lors lorsque mais moyen même notre nous nous avons obtenir ou où par pas pendant peu plupart plus plus de pour pour le pro près qu qualité que quelques qui rapide s sa sans se selon ses si soit sur sur la sur le temps tous tous les tout trois très un une utilisation utiliser vers voir votre vous à à la à peu près également être

Tradução de holandês para francês de toch ongeveer

holandês
francês

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
gerucht rumeur
suggereert suggère
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
lee lee
google google
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
google google
pixel pixel
ongeveer environ

NL zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
google google
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Het gerucht suggereert dat de Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kost, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR La rumeur suggère que le Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
gerucht rumeur
suggereert suggère
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 Pro coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
lee lee
google google
pixel pixel
ongeveer environ
is soit

NL Ondertussen zou de Google Pixel 6 Pro ongeveer € 899 kosten, wat ongeveer £ 770 is in het VK en ongeveer $ 1065 in de VS.

FR Le Google Pixel 6 Pro, quant à lui, coûterait environ 899 €, soit environ 770 £ au Royaume-Uni et environ 1065 $ aux États-Unis.

holandês francês
google google
pixel pixel
ongeveer environ

NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.

FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!

holandês francês
en et

NL Toch geven sommige katten toch de voorkeur aan traditioneel, niet-klontvormende kattenbakvulling. Houd rekening met wat je kat lijkt te willen, en probeer te voorzien in zijn keuze van kattenbakvulling.[18]

FR . Pourtant, certains chats préfèrent la litière à gros grains et vous devez donc choisir celle avec laquelle votre chat se sent le plus à l'aise [18]

holandês francês
sommige certains
en et

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

holandês francês
konden pu
eerlijk honnête
app lapplication
leven vivre
en et
bedieningselementen commandes
vertelt dit
collega collègue
soms parfois
afleiding distraction
aanpassing réglage

NL Deze keer sprak ik met de ondersteuning en die moeten toch min of meer weten wat ze doen, toch? In dit geval waren ze gelukkig behulpzaam.

FR Cette fois, j’ai discuté avec le au service d’assistance, en me disant qu’ils devaient plus ou moins savoir ce qu’ils faisaient, n’est-ce pas ? En l’occurrence, heureusement, ils ont été pertinents.

holandês francês
keer fois
gelukkig heureusement
of pas

NL Wil je toch dat vertrouwde formidable basrijke gitaargeluid, maar zoek je een westerngitaar die toch net iets gemakkelijker te bespelen is? Dan is een Grand Auditorium zoals deze Fazley W70-GA een goede betaalbare optie.

FR Vous recherchez une guitare folk acoustique offrant un son riche en graves et un grand confort de jeu ? Dans ce cas, la Fazley W70-GA, une guitare abordable de taille Grand Auditorium, est faite pour vous.

holandês francês
zoek recherchez
fazley fazley
goede grand
betaalbare abordable

NL Bijna een week in bezit een stuk vlotter dan m'n oude Samsung en interne opslag stuk groter doch al mijn wat veel misschien geïnstalleerde apps zorgen toch wel dat het toestel soms wat trager is iets grotere scherm went wel maar ben toch tevreden

FR Il faut un certain temps d'adaptation mais ça ne prend pas longtemps.Je l'ai depuis une semaine maintenant et pour l'instant aucun point négatif

holandês francês
en et
ben il
dan depuis

NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger

FR Décontractée mais chic, confortable mais sophistiquée - vous serez l'attraction ultime dans cette tenue de sport

holandês francês
toch mais
chic chic
comfortabel confortable
in dans
deze cette
u vous
ultieme ultime
bent serez

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?

holandês francês
dan y
voordeel avantage

NL Toch konden we eerlijk zonder de app leven - hij heeft EQ-aanpassing en enkele bedieningselementen, vertelt onze collega - omdat het soms toch niet meer dan een afleiding is.

FR Pourtant, nous avons pu vivre sans lapplication pour être honnête - elle a un réglage de légaliseur et quelques commandes, nous dit notre collègue - parce que parfois cest un peu plus quune distraction de toute façon.

holandês francês
konden pu
eerlijk honnête
app lapplication
leven vivre
en et
bedieningselementen commandes
vertelt dit
collega collègue
soms parfois
afleiding distraction
aanpassing réglage

NL Het heeft dan toch enig voordeel om geen ANC te hebben, toch?

FR Il y a un avantage à ne pas avoir dANC après tout, hein ?

holandês francês
dan y
voordeel avantage

NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.

FR Regardez les heures d’ouverture de votre magasin Leen Bakker via le localisateur de magasins. Cherchez le magasin à votre choix et regardez les heures d’ouverture. A tout à l’heure!

holandês francês
en et

NL We doen er alles aan om het je zo gemakkelijk mogelijk te maken en onze artikelen netjes bij je te bezorgen. Toch kan er onverhoopt iets mis gaan. Heb je toch een klacht? Dan helpen we je graag verder. Neem contact met ons op.

FR Regardez notre page de contact. Notre service clientèle vous aidera avec plaisir.

holandês francês
graag avec plaisir
contact contact

NL Casual en toch chic, comfortabel en toch geraffineerd - in deze sportkleding bent u de ultieme blikvanger

FR Décontractée mais chic, confortable mais sophistiquée - vous serez l'attraction ultime dans cette tenue de sport

holandês francês
toch mais
chic chic
comfortabel confortable
in dans
deze cette
u vous
ultieme ultime
bent serez

NL We willen altijd een stap verder gaan om de toch al hoge verwachtingen van onze klanten te overtreffen, in plaats van alleen maar te voldoen aan de toch al hoge verwachtingen van onze klanten.

FR Nous voulons toujours aller plus loin pour dépasser les attentes déjà élevées de nos clients, au lieu de simplement les satisfaire.

holandês francês
willen voulons
verwachtingen attentes
klanten clients
overtreffen dépasser
plaats lieu
hoge élevées

NL We kunnen bijvoorbeeld je bestelling niet terugbetalen of opnieuw produceren als je besluit dat je de items toch niet wilt hebben, als je het verkeerde formaat hebt besteld of als je liever toch een ander product wilt.

FR Par exemple, nous ne pouvons pas vous rembourser ou réimprimer votre commande si vous décidez que vous ne voulez pas de cette dernière, si vous avez commandé la mauvaise taille ou si vous préfériez un autre produit.

NL Toch kan de Quest 2, net als de Quest, slechts twee tot drie uur worden gebruikt voordat hij moet worden opgeladen. Beide headsets worden opgeladen via een USB-C-kabel en de Quest 2 kan in ongeveer 2,5 uur volledig worden opgeladen.

FR Pourtant, comme le Quest, le Quest 2 ne peut gérer quentre deux et trois heures dutilisation avant de devoir être rechargé. Les deux casques sont chargés via un câble USB-C et le Quest 2 peut atteindre une charge complète en environ 2,5 heures.

holandês francês
headsets casques
en et
kabel câble

NL Toch is het een indrukwekkende plek als je bedenkt dat deze emissienevel zich op ongeveer 7.500 lichtjaar van ons huis bevindt. De vage rode tint in de afbeelding is afkomstig van de uitstoot van waterstofgas in de regio.

FR Pourtant, cest un site impressionnant étant donné que cette nébuleuse en émission est située à environ 7 500 années-lumière de notre maison. La légère teinte rouge sur limage provient des émissions dhydrogène gazeux dans la région.

holandês francês
indrukwekkende impressionnant
tint teinte
uitstoot émissions

NL De officiële taal in Turkije is Turks en wordt door ongeveer 90% van de bevolking gesproken. Wist u trouwens dat het huidige Turks veel leenwoorden heeft overgenomen uit het Arabisch en het Perzisch, maar toch in het Latijns alfabet wordt geschreven?

FR La langue officielle est le turc, qui est parlé par environ 90 % de la population. Le turc moderne emprunte beaucoup de mots d'origine arabe et perse, mais il s'écrit en alphabet latin.

holandês francês
taal langue
turks turc
en et
bevolking population
arabisch arabe
latijns latin
gesproken parlé
u mots
geschreven écrit

NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een geweldige manier...

FR Même si les bangs et les dabs rigs ressemblent tous deux à des pipes à eau, il y a certaines différences fondamentales. Alors que chacun permet de profiter du cannabis, chacun le fait à sa façon et...

holandês francês
en et
verschillen différences
manier façon

NL Bongs en dab rigs zien er op het eerste gezicht ongeveer hetzelfde uit; het zijn beiden waterpijpen, toch? Maar er zijn enkele belangrijke verschillen. Hoewel je met allebei op een...

FR Même si les bangs et les dabs rigs ressemblent tous deux à des pipes à eau, il y a certaines différences fondamentales. Alors que chacun permet de profiter du cannabis, chacun le fait à sa façon...

holandês francês
en et
verschillen différences

NL Het voordeel van het ontbreken van widgets aan boord om mee te spelen, is dat je de batterij niet ongemerkt leegt, maar toch, we ontdekten dat een week ongeveer de limiet was toen we een uur tracking per dag opnamen

FR Lavantage de ne pas avoir de widgets à bord pour jouer avec est que vous ne videz pas la batterie distraitement, mais quand même, nous avons constaté quune semaine était à peu près la limite lorsque nous enregistrions une heure de suivi par jour

holandês francês
voordeel lavantage
batterij batterie
week semaine
limiet limite
tracking suivi
widgets widgets
was était

NL Het voordeel van het ontbreken van widgets aan boord om mee te spelen, is dat je de batterij niet ongemerkt leegt, maar toch, we ontdekten dat een week ongeveer de limiet was toen we een uur tracking per dag opnamen

FR Lavantage de ne pas avoir de widgets à bord pour jouer avec est que vous ne videz pas la batterie distraitement, mais quand même, nous avons constaté quune semaine était à peu près la limite lorsque nous enregistrions une heure de suivi par jour

holandês francês
voordeel lavantage
batterij batterie
week semaine
limiet limite
tracking suivi
widgets widgets
was était

NL De officiële taal in Turkije is Turks en wordt door ongeveer 90% van de bevolking gesproken. Wist u trouwens dat het huidige Turks veel leenwoorden heeft overgenomen uit het Arabisch en het Perzisch, maar toch in het Latijns alfabet wordt geschreven?

FR La langue officielle est le turc, qui est parlé par environ 90 % de la population. Le turc moderne emprunte beaucoup de mots d'origine arabe et perse, mais il s'écrit en alphabet latin.

holandês francês
taal langue
turks turc
en et
bevolking population
arabisch arabe
latijns latin
gesproken parlé
u mots
geschreven écrit

NL De officiële taal in Turkije is Turks en wordt door ongeveer 90% van de bevolking gesproken. Wist u trouwens dat het huidige Turks veel leenwoorden heeft overgenomen uit het Arabisch en het Perzisch, maar toch in het Latijns alfabet wordt geschreven?

FR La langue officielle est le turc, qui est parlé par environ 90 % de la population. Le turc moderne emprunte beaucoup de mots d'origine arabe et perse, mais il s'écrit en alphabet latin.

holandês francês
taal langue
turks turc
en et
bevolking population
arabisch arabe
latijns latin
gesproken parlé
u mots
geschreven écrit

NL In de tussentijd biedt de Arc een voorbeeldige geluidservaring, zelfs zonder Dolby Atmos - wat goed is voor ongeveer 90 procent van de audio die je er toch doorheen zult pompen

FR En attendant, l'Arc offre une expérience sonore exemplaire, même sans Dolby Atmos - qui représente environ 90 % du son que vous lui ferez passer de toute façon

holandês francês
biedt offre
arc arc
ongeveer environ

NL Een gemiddelde rapportage kost ongeveer 800 regels, wat betekent dat je ongeveer 6.000 rapportages per maand kunt draaien in ons Lite abonnement

FR Un rapport moyen coûte environ 800 lignes, ce qui signifie que vous pouvez exécuter environ 6 000 rapports par mois avec notre plan Lite

holandês francês
kost coûte
ongeveer environ
betekent signifie
abonnement plan

NL Dat komt overeen met ongeveer 578 ton koolstofvermindering , of ongeveer dezelfde hoeveelheid koolstof Pocket-lint zal naar verwachting worden gebruikt tussen nu en 2024. en dit is nog maar het begin.

FR Cela équivaut à environ 578 tonnes datténuation du carbone , soit à peu près la même quantité de carbone Pocket-lint devrait utiliser dici 2024. Et ce nest que le début.

holandês francês
ongeveer environ
ton tonnes
koolstof carbone
zal devrait
gebruikt utiliser
en et
begin début

NL Het scherm kan ongeveer 770 nits aanhoudende helderheid leveren - wat tegenwoordig ongeveer gelijk is aan de OLED-cursus.

FR Lécran est capable de fournir environ 770 nits de luminosité soutenue, ce qui correspond à peu près au cours OLED de nos jours.

holandês francês
scherm écran
tegenwoordig de nos jours
kan capable
helderheid luminosité
cursus cours
oled oled

NL Op basis van onze ervaring kost een dag gebruik ongeveer twee procent van de batterijduur, dus in totaal heb je ongeveer zes weken gebruik voordat je die USB-C-kabel eruit moet halen om hem op te laden.

FR Daprès notre expérience, une journée dutilisation consomme environ 2% de la durée de vie de la batterie, donc au total, vous aurez environ six semaines dutilisation avant de devoir sortir ce câble USB-C pour le recharger.

holandês francês
ervaring expérience
batterijduur vie de la batterie
totaal total
weken semaines
laden recharger
moet devoir
kabel câble

NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

FR Cest une réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

holandês francês
kost coûte
bouwen construire
klaar prêt
kit kit

NL Er zijn ook motorsteunen beschikbaar voor de ZZR1100 & ZZR1400 Kawasaki motoren. Met de standaard Toyota-motor haalt u ongeveer 120 tot 130 mph, terwijl de ZZR1400-motor ongeveer 160 mph haalt.

FR Des berceaux de moteur sont également disponibles pour les moteurs ZZR1100 et ZZR1400 Kawasaki. Avec le moteur Toyota standard, vous obtiendrez environ 120 à 130 mph, tandis que le moteur ZZR1400 atteint environ 160 mph.

holandês francês
beschikbaar disponibles
motoren moteurs
standaard standard
ongeveer environ
motor moteur
toyota toyota

NL Een gelekte advertentie voor de Duitse retailer Saturn laat zien dat de telefoon € 649 zal kosten in Europa, dat is ongeveer £ 555 in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

FR Une annonce divulguée pour le détaillant allemand Saturn montre que le téléphone coûtera 649 € en Europe, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

holandês francês
advertentie annonce
retailer détaillant
telefoon téléphone
europa europe
ongeveer environ

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS.

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday) , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis.

holandês francês
lee lee
google google
pixel pixel
ongeveer environ
en et
is soit

NL Bij normale kwaliteit kun je ongeveer 24 uur muziek afspelen voor ongeveer 1 GB datagebruik.

FR En qualité normale, vous pouvez écouter environ 24 heures de musique pour environ 1 Go dutilisation de données.

holandês francês
normale normale
ongeveer environ
uur heures
muziek musique
kwaliteit qualité

NL En je kunt The Witcher 3 spelen met ongeveer 40 fps met behulp van de lage presets, of ongeveer 30 fps met gemiddeld

FR Et vous pouvez jouer à The Witcher 3 à environ 40 ips en utilisant les préréglages Low, ou environ 30 ips à Medium

holandês francês
en et
ongeveer environ
fps ips
met behulp van utilisant
lage low

NL MSI claimt ongeveer zeven uur per lading, maar we ontdekten dat het realistischer was dat het ongeveer drie uur zou zijn

FR MSI revendique environ sept heures par charge, mais nous avons constaté quil était plus probable quil soit environ trois heures

holandês francês
ongeveer environ
lading charge
msi msi

NL Omdat waterstof ongeveer £ 12 / kg kost, zou dat ongeveer £ 67 kosten om de tank bij te vullen in het VK

FR Lhydrogène étant denviron 12 £ / kg, cela coûterait environ 67 £ pour remplir le réservoir au Royaume-Uni

holandês francês
tank réservoir
vullen remplir

NL Volgens YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , zou de Google Pixel 6 € 649 kosten, wat ongeveer £ 555 is in het VK en ongeveer $ 770 in de VS

FR Selon YouTuber Brandon Lee (@thisistechtoday), via Gadgets 360 , le Google Pixel 6 serait au prix de 649 €, soit environ 555 £ au Royaume-Uni et environ 770 $ aux États-Unis

holandês francês
lee lee
gadgets gadgets
google google
pixel pixel
en et
is soit

NL Maar door dit te doen, kunt u in ongeveer 30 minuten ongeveer 50 procent opladen.

FR Mais ce faisant, vous serez en mesure dobtenir une charge denviron 50% en 30 minutes environ.

holandês francês
u vous
in en
minuten minutes
opladen charge

NL De luchthaven die geopend werd in 1968,ligt ongeveer 7 km ten westen van Monastir en ongeveer 16 km ten zuidoosten van Sousse

FR Inauguré en 1968, cet aéroport est situé à 7 km à l'ouest de Monastir et à 16 km au sud-est de Sousse

holandês francês
luchthaven aéroport
westen ouest
en et

NL Het bedrijf heeft een aandeel in ongeveer een vijfde van de wereldwijde CO2-afvangcapaciteit en heeft ongeveer 40 procent van alle afgevangen antropogene CO2 ter wereld afgevangen.

FR La société détient une participation dans environ  un cinquième de la capacité mondiale de captage du CO2 et a capté environ 40 % de l’ensemble des émissions de CO2 cumulés captées dans le monde.

holandês francês
heeft a
en et
bedrijf société

NL Ons bedrijf besteedt ongeveer 10 miljard euro per jaar aan ongeveer 70.000 leveranciers

FR Notre entreprise dépense environ 10 milliards d'euros par an, avec environ 70 000 fournisseurs

holandês francês
ons notre
bedrijf entreprise
miljard milliards
euro euros
jaar an
leveranciers fournisseurs

NL Dit is een replica twin-seater racewagen, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.

FR Il sagit dune réplique de voiture de course biplace, mais pour la route. Cela coûte environ 10 000 £ (construire à partir dun kit) ou environ 19 000 £ prêt à partir.

holandês francês
kost coûte
bouwen construire
klaar prêt
is sagit
kit kit

Mostrando 50 de 50 traduções