Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "misschien geïnstalleerde apps" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "misschien geïnstalleerde apps" de holandês para francês

Traduções de misschien geïnstalleerde apps

"misschien geïnstalleerde apps" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

misschien a ainsi après au aussi aux avec avez avez-vous avoir beaucoup besoin cas ce ce que ce qui cela celle cest cette ci comme dans de devez dire donc du elle en est et et de existe faire fait fois il il a il est il peut il y a ils le les leur lorsque mais même ne non nous obtenir ont ou où par pas pendant peut peut être peut-être peuvent plus plus de plusieurs possible pour pourraient pourrait pourrait être pourrez pourriez pouvez probablement puisse qu qualité quand que quelle quelque qui sa sagit sans sans doute savoir se sera ses si soit son sont sous sur tant temps toujours tout travail très un une vous vous avez vous pourriez vous pouvez vous êtes y a à été êtes être
geïnstalleerde applications installe installés
apps aide aider app appareil appareils application applications applications mobiles applis apps aux avec bien ce clients dapplications des des produits du d’applications est fonctionnalités fonctionne grâce à intégrer la la plateforme le les offre ou outils où par pas peut peuvent plateforme pouvez produits que ressources service services support système temps tout travail un une utilisateur utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisez utilisées via vous équipe être

Tradução de holandês para francês de misschien geïnstalleerde apps

holandês
francês

NL Bijna een week in bezit een stuk vlotter dan m'n oude Samsung en interne opslag stuk groter doch al mijn wat veel misschien geïnstalleerde apps zorgen toch wel dat het toestel soms wat trager is iets grotere scherm went wel maar ben toch tevreden

FR Il faut un certain temps d'adaptation mais ça ne prend pas longtemps.Je l'ai depuis une semaine maintenant et pour l'instant aucun point négatif

holandês francês
en et
ben il
dan depuis

NL De komst van smartphones heeft geleid tot de opkomst van een overvloed aan mobiele apps - financiële apps, game-apps, leer-apps, apps voor videobewerking; de lijst is enorm. 

FR L'avènement des smartphones a entraîné l'apparition d'une pléthore d'applications mobiles : applications financières, applications de jeux, applications d'apprentissage, applications de montage vidéo ; la liste est longue. 

holandês francês
overvloed pléthore
financiële financières
lijst liste
game jeux

NL Tik hierop en je ziet een lijst met alle geïnstalleerde apps en die apps die je kunt installeren op een apart tabblad.

FR Appuyez dessus et vous verrez une liste de toutes les applications installées et des applications que vous pouvez installer dans un onglet séparé.

holandês francês
en et
lijst liste
tabblad onglet
apart séparé

NL Er zijn heel wat teken-apps, kunst-apps, schilder-apps en schets-apps beschikbaar voor creatieven, elk met hun eigen USP

FR Les créatifs disposent aujourd'hui d'une multitude d'applications de dessin, d'art, de peinture et de croquis, chacune ayant son propre atout

holandês francês
apps applications
kunst art

NL Kies de standaardinstelling voor nieuw geïnstalleerde apps: Tijdsgebonden of Geblokkeerd.

FR Choisissez le paramètre que vous souhaitez appliquer par défaut aux nouvelles applications installées (Limitée dans le temps ou Bloquée).

holandês francês
kies choisissez
standaardinstelling défaut
apps applications
geblokkeerd bloqué

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

FR Au lieu de cela, il préfère que vous utilisiez ses propres applications préinstallées pour des choses comme la messagerie électronique et la navigation Web

holandês francês
plaats lieu
voorkeur préfère
eigen propres
vooraf pré
apps applications
web web

NL Een lijst met geïnstalleerde watchOS-apps

FR Une liste des applications watchOS installées

holandês francês
lijst liste
apps applications

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes

holandês francês
vooraf pré
lijkt semble

NL Het midden lanceert, zoals altijd, de Wear OS-app-weergave, met een lijst van alle geïnstalleerde apps

FR Le milieu, comme toujours, lance la vue de lapplication Wear OS, répertoriant toutes les applications installées

holandês francês
midden milieu
lanceert lance
zoals comme
altijd toujours
weergave vue

NL En, net als de 706 en hoger, draait het Android TV voor zijn slimheid, dus wordt geleverd met een hele reeks vooraf geïnstalleerde apps, waaronder Netflix, Amazon Prime Video en Disney+.

FR Et, comme le 706 et les versions ultérieures, il exécute Android TV pour son intelligence, il est donc livré avec toute une série dapplications préinstallées, notamment Netflix, Amazon Prime Video et Disney +.

holandês francês
android android
reeks série
vooraf pré
apps dapplications
netflix netflix
amazon amazon
video video
tv tv
geleverd livré
waaronder notamment
prime prime
disney disney

NL Honor 50 wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde Google-apps

FR Honor 50 sera livré avec les applications Google préinstallées

holandês francês
wordt sera
vooraf pré
geleverd livré
apps applications
google google

NL Het is alleen zwart en hier en daar een beetje donkergrijs om velden in de app Instellingen, de agenda en een paar andere vooraf geïnstalleerde Apple-apps te onderscheiden.

FR Ce nest que du noir et un peu de gris foncé ici et là pour différencier les champs de lapplication Paramètres, du calendrier et de quelques autres applications Apple préinstallées.

holandês francês
en et
velden champs
instellingen paramètres
agenda calendrier
andere autres
vooraf pré
onderscheiden différencier
apple apple

NL In plaats daarvan geeft het er de voorkeur aan dat u zijn eigen vooraf geïnstalleerde apps gebruikt voor zaken als e-mail en surfen op het web

FR Au lieu de cela, il préfère que vous utilisiez ses propres applications préinstallées pour des choses comme la messagerie électronique et la navigation Web

holandês francês
plaats lieu
voorkeur préfère
eigen propres
vooraf pré
apps applications
web web

NL Een lijst met geïnstalleerde watchOS-apps

FR Une liste des applications watchOS installées

holandês francês
lijst liste
apps applications

NL Een van de grote nieuwe vooraf geïnstalleerde stukjes software is de nieuwe Notes-app die veel inspiratie lijkt te halen uit andere, meer volledig uitgeruste notitie-apps

FR Lun des grands nouveaux logiciels préinstallés est la nouvelle application Notes qui semble sinspirer beaucoup dautres applications de prise de notes plus complètes

holandês francês
vooraf pré
lijkt semble

NL Honor 50 wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde Google-apps

FR Honor 50 sera livré avec les applications Google préinstallées

holandês francês
wordt sera
vooraf pré
geleverd livré
apps applications
google google

NL Het universele Windows-installatieprogramma biedt offline toegang, houdt u aangemeld bij alle geïnstalleerde browsers, ondersteunt Windows Hello en stelt u in staat om in te loggen bij Windows-apps.

FR Le programme d’installation universel pour Windows ajoute l’accès hors ligne, vous permet de rester connecté sur tous les navigateurs installés, supporte Windows Hello, ainsi que la connexion aux applications Windows.

NL Apple heeft dit voor elkaar gekregen door een aanpak op drie niveaus aan te bieden. Universele apps, Rosetta 2-apps en iPadOS / iOS-apps.

FR Apple a réussi cela en proposant une approche à trois niveaux. Applications universelles, applications Rosetta 2 et applications iPadOS / iOS.

holandês francês
heeft a
aanpak approche
bieden proposant
apps applications
apple apple
ios ios

NL Een van de handigste functies is dat je apps kunt uitsluiten van dagelijkse gebruikslimieten, wat betekent dat je sociale media-apps kunt beperken, maar bijvoorbeeld huiswerk-apps kunt toestaan.

FR Lune des fonctionnalités les plus utiles est de pouvoir exclure des applications des limites dutilisation quotidienne, ce qui signifie que vous pouvez limiter les applications de médias sociaux, mais autoriser les applications de devoirs, par exemple.

holandês francês
apps applications
uitsluiten exclure
dagelijkse quotidienne
betekent signifie
sociale sociaux
beperken limiter
toestaan autoriser
media médias

NL Om alle compatibele apps te vinden, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Compatibele apps

FR Pour connaître toutes les applications compatibles, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Applications compatibles

holandês francês
compatibele compatibles
apps applications
tabblad onglet

NL Om de apps van derden te beheren waartoe u toegang hebt verleend, tikt u op het accountpictogram in de linkerbovenhoek van het tabblad Vandaag > Apps van derden > Apps van derden beheren.

FR Pour gérer les applications tierces auxquelles vous avez autorisé l'accès, appuyez sur l'icône Compte en haut à gauche de l'onglet Aujourd'hui > Applications tierces > Gérer les applications tierces.

holandês francês
apps applications
beheren gérer
toegang accès
tabblad onglet

NL Om uw apps over te brengen, tikt u op de kleine pijl naast Apps, en op het volgende scherm moet u zich aanmelden met uw Google-account zodat deze uw apps in de Google Play Store kan vinden.

FR Pour faire passer vos applications, appuyez sur la petite flèche à côté de `` Applications , et sur lécran suivant, vous devrez vous connecter avec votre compte Google afin quil puisse trouver vos applications sur le Google Play Store.

holandês francês
apps applications
kleine petite
pijl flèche
en et
scherm écran
google google
store store
vinden trouver

NL Of gebruikers nou zelf met Self Service zorgen voor hun apps, of dat M1 Mac devices worden voorzien van iOS-apps, met Jamf ontgrendel je de kracht van apps voor je gebruikers en elk device.

FR Que ce soit des applications accessibles via Self Service ou des applications iOS pour les appareils Mac équipés de la puce M1, Jamf libère la puissance des applications pour tous vos utilisateurs et sur n'importe quel appareil. 

holandês francês
gebruikers utilisateurs
mac mac
devices appareils
kracht puissance
ios ios
jamf jamf

NL Naast de vertaaldienst op onze website bieden wij ook apps aan waarmee teksten kunnen worden vertaald. Onze desktop-apps zijn beschikbaar voor de besturingssystemen Windows en macOS, en voor iOS en Android staan er mobiele apps ter beschikking.

FR Outre le service de traduction sur notre site web, nous proposons également des applications destinées aux systèmes d’exploitation Windows et macOS, ainsi qu’une application mobile pour iOS.

holandês francês
windows windows
macos macos
ios ios
mobiele mobile

NL Marketplace-apps: Bestaande klanten kunnen tot 15 februari 2023 nieuwe Server Marketplace-apps blijven aanschaffen. Na 15 februari 2024 worden Marketplace-apps echter niet langer ondersteund.

FR Apps du Marketplace : les clients existants peuvent continuer à acheter de nouvelles apps Server du Marketplace jusqu'au 15 février 2023. Cependant, après le 15 février 2024, les apps Server du Marketplace arriveront à la fin du support.

holandês francês
februari février
nieuwe nouvelles
server server
ondersteund support
apps apps

NL Deze overeenkomsten zijn belangrijk voor websites, mobiele apps, desktop apps, eCommerce stores of SaaS apps

FR Ces accords sont importants pour les sites Web, les applications mobiles, les applications de bureau, les boutiques en ligne ou les applications SaaS

holandês francês
overeenkomsten accords
belangrijk importants
mobiele mobiles
desktop bureau
saas saas

NL Als u van uw organisatie uw eigen apps mag toevoegen, ziet u een knop "+Add Apps" (+Apps toevoegen) rechtsboven in het Okta-dashboard

FR Si votre entreprise vous autorise à ajouter vos propres applications, un bouton « +Add Apps » (+Ajouter des applications) apparaît en haut à droite de votre tableau de bord Okta

holandês francês
als si
organisatie entreprise
eigen propres
knop bouton
dashboard tableau

NL Implementatie van Apple App-Store-apps, apps van derden en apps van ondernemingen

FR Déploiement d'applications de l'App Store d'Apple, tierces et d'entreprise.

NL Ze bewijzen ook tijdige en belangrijke verbeteringen voor onze php-geinstalleerde instantie.”

FR Ils prouvent également des améliorations opportunes et importantes pour notre instance installée php.”

holandês francês
ze ils
belangrijke importantes
verbeteringen améliorations
onze notre
instantie instance
php php

NL Kan worden gebruikt in combinatie met alle andere geïnstalleerde beveiligingssoftware

FR Il est compatible avec vos autres logiciels de sécurité

NL De meeste webbrowsers controleren of de geïnstalleerde SSL is vertrouwd en zal een waarschuwing tonen om uw bezoekers te waarschuwen dat uw website gevoelige gegevens beschermen die via uw site worden verzonden

FR La plupart des navigateurs Web vérifieront si l'installation SSL Est de confiance et montrera un avertissement pour alerter vos visiteurs que votre site Web protège les données sensibles envoyées via votre site

holandês francês
ssl ssl
en et
bezoekers visiteurs
gevoelige sensibles
tonen montrera

NL Stap 6: Vanaf hier moet u inloggen op uw geïnstalleerde MySQL.

FR Étape 6: À partir de là, vous devrez vous connecter à votre MySQL installé.

holandês francês
vanaf de
moet devrez
op partir
mysql mysql

NL Stap 4: Zodra de plug-in installeert, moet de knop voor de installatie van de plug-in van de visuele componist activering bieden.Selecteer "Activate" om de nieuw geïnstalleerde plug-in op de juiste manier te activeren.

FR Étape 4: Une fois le plugin installe, le bouton d'installation du plug-in Visual Composer devrait fournir une activation.Sélectionnez "Activer" pour activer correctement le plugin nouvellement installé.

holandês francês
moet devrait
installatie installation
visuele visual
bieden fournir
selecteer sélectionnez
juiste correctement

NL Stap 6: Nu het volledig is geïnstalleerd, logt u in op uw geïnstalleerde MySQL.

FR Étape 6: Maintenant qu'il est complètement installé, connectez-vous à votre MySQL installé.

holandês francês
nu maintenant
volledig complètement
geïnstalleerd installé
mysql mysql

NL Als het geïnstalleerde product het juiste product is voor het aangeschafte abonnement :

FR Si le produit installé est le bon produit pour l' Abonnement acheté:

holandês francês
als si
product produit
abonnement abonnement

NL U beschikt over niet-geïnstalleerde incompatibele software van andere leveranciers.

FR Vous avez désinstallé des logiciels incompatibles d'autres fournisseurs.

holandês francês
software logiciels
andere autres
leveranciers fournisseurs

NL Scant de back-up voor geïnstalleerde app-informatie.

FR Analyse la sauvegarde pour les informations de l'application installée.

holandês francês
back-up sauvegarde
informatie informations
app application

NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.

FR Après le démarrage du programme installé, il vous sera automatiquement demandé d'entrer votre numéro de série ainsi que votre adresse e-mail.

holandês francês
programma programme
automatisch automatiquement
serienummer numéro de série
invoeren entrer
moet sera
mailadres e-mail

NL Als u later problemen ondervindt met de geïnstalleerde producten, kunt u het hulpprogramma gebruiken om problemen met de connectiviteit uit te sluiten.

FR Par la suite, si vous rencontrez des problèmes avec les produits installés, vous pouvez utiliser l'outil pour exclure tout problème lié à la connectivité.

holandês francês
connectiviteit connectivité

NL Blokkeer exploits van geïnstalleerde programma's

FR Intercepte les attaques d'exploits sur les programmes installés

holandês francês
programma programmes
s s

NL Citrix biedt medewerkers een realtime ervaring die minstens net zo goed is als bij een lokaal geïnstalleerde applicatie.

FR Citrix offre aux employés et vendeurs une expérience en temps réel d’une qualité identique ou supérieure à celle d’une application locale.

holandês francês
citrix citrix
biedt offre
medewerkers employés
realtime temps réel
ervaring expérience
als temps
lokaal locale
applicatie application

NL Aanpassing is nog steeds mogelijk, met meer vooraf geïnstalleerde vormen en maten van app-pictogrammen, waaronder de klassieke materiaalpictogrammen van Google.

FR La personnalisation est toujours possible, avec davantage de formes et de tailles dicônes dapplication préinstallées, y compris les icônes Material classiques de Google.

holandês francês
aanpassing personnalisation
mogelijk possible
vooraf pré
en et
klassieke classiques
pictogrammen icônes

NL We raden aan om te sleutelen aan de vooraf geïnstalleerde app om de klikfeedback maximaal te benutten, maar daarna denken we dat het ongeveer overeenkomt met enkele van de betere premium laptop-touchpads

FR Nous vous recommandons de bricoler lapplication préinstallée pour maximiser le retour de clic, mais après cela, nous pensons que cela correspond à peu près à certains des meilleurs pavés tactiles pour ordinateurs portables haut de gamme

holandês francês
vooraf pré
app lapplication
denken pensons
premium haut de gamme

NL Je kunt kiezen uit een hele reeks kleuren en animaties met behulp van een vooraf geïnstalleerde app en je eigen app programmeren

FR Vous pouvez choisir parmi toute une pile de couleurs et danimations à laide dune application préinstallée et programmer la vôtre

holandês francês
kiezen choisir
kleuren couleurs
en et
vooraf pré
app application
programmeren programmer

NL De enige functie die de ervaring echt verbetert, is dat u de geïnstalleerde wijzerplaten kunt aanpassen

FR La seule fonctionnalité qui améliore vraiment lexpérience est la possibilité de personnaliser les cadrans de montre installés

holandês francês
enige seule
echt vraiment
verbetert améliore
aanpassen personnaliser
functie fonctionnalité

NL Van daaruit kunt u vervolgens de vooraf geïnstalleerde schakelaars verwijderen en vervangen.

FR À partir de là, vous pouvez ensuite retirer et remplacer les commutateurs préinstallés.

holandês francês
vooraf pré
schakelaars commutateurs
verwijderen retirer
en et
vervangen remplacer

NL Krijg directe toegang op afstand dankzij de geïnstalleerde Splashtop Streamer

FR Des connections à distance instantanées grâce au Splashtop Streamer

holandês francês
afstand distance
dankzij grâce
splashtop splashtop

NL Dankzij de vast geïnstalleerde staalkabels en kunstmatige stopplaatsen kun je onze via ferrata-routes goed doen, zelfs als je weinig ervaring hebt met bergbeklimmen

FR Grâce aux câbles d’acier fixes et aux points d’appui artificiels, vous pourrez maîtriser les parcours de nos via ferrata, sans pour autant être un grimpeur très expérimenté

holandês francês
dankzij grâce
en et
routes parcours
zelfs autant

NL Meural Wi-Fi-fotolijst, stroomadapter (snoer van 1,8 m), reinigingsdoek, wandmontage, muurbevestiging en schroeven (droogmuur), vooraf geïnstalleerde voorbeeldfoto's uit de Meural Art-bibliotheek, snelstartgids

FR Cadre photo connecté Meural, adaptateur secteur (câble de 6 m), tissu de nettoyage, fixation murale, ancrages muraux et vis (placoplâtre), accès à 100 oeuvres d'art préchargées dans la bibliothèque d'Art Meural, guide de démarrage rapide

holandês francês
snoer câble
en et
schroeven vis
s s
meural meural
m m
bibliotheek bibliothèque

NL Onze enige teleurstelling met de vooraf geïnstalleerde wijzerplaten is dat je - in tegenstelling tot Apple, Samsung en zelfs Garmin - niet veel kunt doen op het gebied van maatwerk

FR Notre seule déception avec les cadrans de montre préinstallés est que - contrairement à Apple, Samsung et même Garmin - vous ne pouvez pas faire grand-chose en termes de personnalisation

holandês francês
vooraf pré
samsung samsung
en et
garmin garmin
maatwerk personnalisation
apple apple

Mostrando 50 de 50 traduções