FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact
FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
francês | holandês |
---|---|
module | module |
station | station |
fournitures | voorraden |
équipement | apparatuur |
et | en |
terre | aarde |
mars | maart |
de | bij |
plus tard | later |
un | een |
avant | voordat |
avec | met |
FR Lengin sest amarré au module Harmony de la station un jour plus tard, livrant des fournitures et de léquipement avant de se désamarrer et datterrir sur Terre le 8 mars avec Ripley intact
NL Het vaartuig meerde een dag later aan bij de Harmony-module van het station en leverde voorraden en apparatuur voordat het op 8 maart werd losgekoppeld en weer op aarde landde met Ripley intact
francês | holandês |
---|---|
module | module |
station | station |
fournitures | voorraden |
équipement | apparatuur |
et | en |
terre | aarde |
mars | maart |
de | bij |
plus tard | later |
un | een |
avant | voordat |
avec | met |
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Bretagne, amarre, bouée, côte, falaise, goeland, hiver, low key, mer, mouette, noir et blanc, nuage, paysage, port, pose longue, poteau, vague
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Bretagne, afmeren, boei, kust, klif, zeemeeuw, winter, rustig, zee, zeemeeuw, zwart en wit, wolk, landschap, haven, lange blootstelling, paal, golf
francês | holandês |
---|---|
décrire | beschrijven |
bretagne | bretagne |
falaise | klif |
hiver | winter |
nuage | wolk |
paysage | landschap |
port | haven |
longue | lange |
utilisés | gebruikt om |
et | en |
utilisé | gebruikt |
mer | zee |
vague | golf |
côte | kust |
la | de |
photographie | foto |
noir | wit |
FR Ils partagent également chacun des spécifications décran similaires, avec une résolution de 720p60 en mode portable, 1080p60 lorsquil est amarré et branché sur un téléviseur.
NL Ze delen ook allemaal vergelijkbare schermspecificaties, met een resolutie van 720p60 in handheld-modus, 1080p60 wanneer ze zijn gedockt en aangesloten op een tv.
francês | holandês |
---|---|
partagent | delen |
similaires | vergelijkbare |
résolution | resolutie |
mode | modus |
portable | handheld |
téléviseur | tv |
en | in |
et | en |
également | ook |
ils | ze |
lorsquil | wanneer |
sur | op |
FR Lhorreur de survie est effrayante, intelligemment rythmée et fonctionne bien à la fois en mode amarré et en mode portable
NL De survival-horror is griezelig, heeft een slim tempo en werkt goed, zowel in de dock- als in de handheld-modus
francês | holandês |
---|---|
mode | modus |
portable | handheld |
intelligemment | slim |
et | en |
fonctionne | werkt |
bien | goed |
la | de |
est | is |
en | in |
de | een |
FR Amarré au débarcadère du port de l’hôtel, un Riva Aquamare est à la disposition des hôtes pour une excursion. Cette vedette italienne en bois est le meilleur moyen d’explorer le Lac Majeur.
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
francês | holandês |
---|---|
port | haven |
hôtes | gasten |
majeur | maggiore |
est | is |
à | te |
en bois | houten |
FR Ici, un navire de ravitaillement russe est amarré à lISS, tandis que sous les lumières de lEurope, on peut voir à la surface des millions de personnes vaquant à leurs occupations alors que la station orbite au-dessus.
NL Hier is een Russisch bevoorradingsschip te zien aangemeerd met het ISS, terwijl onder de lichten van Europa aan de oppervlakte te zien zijn met miljoenen mensen die hun werk doen terwijl het station erboven draait.
francês | holandês |
---|---|
lumières | lichten |
surface | oppervlakte |
station | station |
la | de |
ici | hier |
russe | russisch |
millions | miljoenen |
est | is |
de | onder |
personnes | mensen |
tandis | met |
FR Lorsqu'il est amarré sur son berceau dans votre maison, le Move est un haut-parleur intelligent exemplaire tout à fait dans le moule du Sonos One.
NL Wanneer hij op zijn houder in uw huis is gedockt, is de Move een voorbeeldige slimme luidspreker die heel erg lijkt op de Sonos One.
francês | holandês |
---|---|
intelligent | slimme |
sonos | sonos |
parleur | luidspreker |
le | de |
one | one |
lorsquil | wanneer |
sur | op |
est | is |
votre | uw |
maison | huis |
un | een |
FR De plus, vous pouvez également explorer le navire de Tall Ship de fabrication Clyde, qui est amarré à côté du musée.
NL Daarnaast kun ook nog het in Clyde gebouwd tallship bekijken, dat naast het museum is aangemeerd.
francês | holandês |
---|---|
explorer | bekijken |
à | in |
musée | museum |
également | ook |
est | is |
pouvez | kun |
plus | daarnaast |
vous | nog |
de | dat |
FR Amarré au débarcadère du port de l’hôtel, un Riva Aquamare est à la disposition des hôtes pour une excursion. Cette vedette italienne en bois est le meilleur moyen d’explorer le Lac Majeur.
NL Het hotel heeft een eigen haven met aan de steiger een Riva Aquamare, waarmee de gasten een tochtje kunnen maken. Deze Italiaanse houten boot is het perfecte vervoermiddel om het Laggo Maggiore te verkennen.
francês | holandês |
---|---|
port | haven |
hôtes | gasten |
majeur | maggiore |
est | is |
à | te |
en bois | houten |
FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
francês | holandês |
---|---|
atténuer | verminderen |
monde | wereld |
et | en |
mondiale | wereldwijde |
à | van |
chez | bij |
nous | we |
travailler | werken |
planète | planeet |
mission | bedrijf |
notre | onze |
FR Pour lApple Watch Series 2, Apple sest associé à Nike pour créer une version dApple Watch destinée aux coureurs - un partenariat qui sest poursuivi pour les modèles depuis la Series 2.
NL Voor de Apple Watch Series 2 werkte Apple samen met Nike om een versie van Apple Watch te maken die gericht is op hardlopers - een samenwerking die sinds de Series 2 is voortgezet voor modellen.
francês | holandês |
---|---|
series | series |
nike | nike |
coureurs | hardlopers |
partenariat | samenwerking |
watch | watch |
version | versie |
apple | apple |
pour | samen |
modèles | modellen |
depuis | met |
la | de |
qui | die |
FR (Pocket-lint) - La gamme Sonos Ikea Symfonisk a commencé avec une enceinte qui sest aussi transformée en étagère et une autre enceinte qui sest aussi transformée en lampe
NL (Pocket-lint) - Het Sonos Ikea Symfonisk-assortiment begon met een luidspreker die ook dienst deed als boekenplank en een andere luidspreker die ook dienst deed als lamp
francês | holandês |
---|---|
gamme | assortiment |
ikea | ikea |
commencé | begon |
lampe | lamp |
sonos | sonos |
et | en |
a | deed |
enceinte | luidspreker |
autre | andere |
une | een |
avec | met |
qui | die |
FR DJI - la société qui sest fait un nom dans le domaine des drones grand public - sest également intéressée aux appareils éducatifs, et le dernier arrivé sur le marché est le drone RoboMaster Tello Talent.
NL DJI - het bedrijf dat naam heeft gemaakt in consumentendrones - heeft zich ook verdiept in educatieve apparaten en de nieuwste op de markt is de RoboMaster Tello Talent-drone.
francês | holandês |
---|---|
dji | dji |
nom | naam |
appareils | apparaten |
dernier | nieuwste |
drone | drone |
talent | talent |
société | bedrijf |
et | en |
également | ook |
marché | markt |
dans | in |
est | is |
un | zich |
FR Cela signifie que vous pouvez toujours accéder au contenu de votre caméra, jusquà 10 jours et que vous pourrez voir ce qui sest passé à chaque fois quune alerte sest produite dans les 60 jours.
NL Dat betekent dat je altijd toegang hebt tot de inhoud van je camera, tot 10 dagen, en dat je kunt zien wat er is gebeurd als er binnen 60 dagen een waarschuwing is opgetreden.
francês | holandês |
---|---|
accéder | toegang |
alerte | waarschuwing |
toujours | altijd |
caméra | camera |
jours | dagen |
et | en |
à | van |
pouvez | kunt |
contenu | inhoud |
votre | je |
ce | wat |
FR Alors que le monde sest rétréci - et que notre mission mondiale sest élargie - chez Pocket-lint, nous voulions travailler à atténuer limpact que nous avons en tant quentreprise sur la planète.
NL Nu de wereld is gekrompen - en onze wereldwijde taak is uitgebreid - wilden we bij Pocket-lint werken aan het verminderen van de impact die we als bedrijf op de planeet hebben.
francês | holandês |
---|---|
atténuer | verminderen |
monde | wereld |
et | en |
mondiale | wereldwijde |
à | van |
chez | bij |
nous | we |
travailler | werken |
planète | planeet |
mission | bedrijf |
notre | onze |
FR Nokia sest tourné vers les médias sociaux pour taquiner un nouveau lancement à venir - et il semble que le nouvel appareil pourrait arriver dans une
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
francês | holandês |
---|---|
nokia | nokia |
médias | media |
sociaux | sociale |
lancement | lancering |
appareil | apparaat |
et | en |
semble | lijkt |
pour | erop |
à | te |
dans | in |
FR Google a récemment présenté les Pixel 6 et Pixel 6 Pro, et sest concentré sur le nouveau système sur puce (SoC) à lintérieur des nouveaux
NL Google introduceerde onlangs de Pixel 6 en Pixel 6 Pro en richtte zich op het nieuwe systeem op een chip (SoC) in de nieuwe telefoons.
francês | holandês |
---|---|
pixel | pixel |
système | systeem |
puce | chip |
soc | soc |
et | en |
récemment | onlangs |
pro | pro |
le | de |
sur | op |
nouveau | nieuwe |
à | in |
FR Lacteur William Shatner sest envolé vers le grand au-delà dans la vraie vie via la fusée New Shepard NS-18 de Blue Origin. Voici comment regarder
NL Acteur William Shatner vloog in het echte leven naar het verre hiernamaals via de New Shepard NS-18-raket van Blue Origin. Hier leest u hoe u de
francês | holandês |
---|---|
vraie | echte |
vie | leven |
new | new |
william | william |
blue | blue |
de | via |
comment | hoe |
FR La Nintendo Switch sest avérée extrêmement populaire - et en choisir une est maintenant encore plus facile avec trois modèles parmi lesquels
NL De Nintendo Switch is immens populair gebleken - en er een oppakken is nu nog gemakkelijker met drie modellen om uit te kiezen.
francês | holandês |
---|---|
populaire | populair |
choisir | kiezen |
modèles | modellen |
switch | switch |
et | en |
la | de |
maintenant | nu |
nintendo | nintendo |
est | is |
plus facile | gemakkelijker |
extrêmement | te |
avec | met |
une | een |
trois | drie |
FR Stuart sest entretenu avec le PDG de Polar pour parler de tout ce qui concerne les montres intelligentes et les capteurs de fitness.
NL Stuart sprak met de CEO van Polar over alles wat met smartwatches en fitnesssensoren te maken heeft.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
pdg | ceo |
et | en |
le | de |
de | over |
pour | alles |
ce | wat |
avec | met |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur mondial des partenariats de jeux de Huawei pour découvrir à quel point les jeux sont importants pour lentreprise
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | director |
mondial | global |
partenariats | partnerships |
importants | belangrijk |
lentreprise | het bedrijf |
pour | voor |
à | te |
les jeux | gaming |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur général de Ring pour lEurope, Dave Ward. Il a révélé la philosophie de lentreprise et ce qui lattend pour lavenir.
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | directeur |
général | algemeen |
philosophie | filosofie |
lentreprise | het bedrijf |
et | en |
de | achter |
a | heeft |
pour | voor |
avec | met |
il | hij |
ce | wat |
FR Rik sest entretenu avec le responsable de la technologie des jeux chez Amazon Web Services (AWS) pour découvrir comment les développeurs et les joueurs bénéficient des systèmes basés sur le cloud et les serveurs.
NL Rik sprak met de leider van gametech bij Amazon Web Services (AWS) om erachter te komen hoe zowel ontwikkelaars als gamers profiteren van cloud- en servergebaseerde systemen.
francês | holandês |
---|---|
amazon | amazon |
web | web |
développeurs | ontwikkelaars |
bénéficient | profiteren |
systèmes | systemen |
cloud | cloud |
aws | aws |
et | en |
joueurs | gamers |
de | bij |
avec | met |
comment | hoe |
FR Rik sest entretenu avec le responsable des relations publiques grand public de Nvidia pour lEurope à propos de GeForce Now, des jeux dans le cloud en général et des problèmes dapprovisionnement des cartes graphiques RTX de lentreprise
NL Rik sprak met Nvidias hoofd consumenten-PR voor Europa over GeForce Now, cloud gaming in het algemeen en de leveringsproblemen van de RTX grafische kaarten van het bedrijf
francês | holandês |
---|---|
responsable | hoofd |
jeux | gaming |
cloud | cloud |
rtx | rtx |
général | algemeen |
et | en |
cartes | kaarten |
lentreprise | het bedrijf |
graphiques | grafische |
à | van |
le | de |
en | in |
pour | voor |
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Whoop, une entreprise qui fabrique un tracker de fitness qui vous encourage à rester sur le canapé.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO van Whoop, een bedrijf dat een fitnesstracker maakt die je aanmoedigt om op de bank te blijven zitten.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
canapé | bank |
et | en |
le | de |
entreprise | bedrijf |
vous | je |
sur | op |
qui | die |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur marketing principal dArlo au sujet de la sécurité connectée, de la façon dont elle change la façon dont nous surveillons nos maisons et de ce qui nous attend pour lavenir.
NL Stuart sprak met de senior marketingdirecteur van Arlo over verbonden beveiliging, hoe dit de manier verandert waarop we onze huizen bewaken en wat de toekomst in petto heeft.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
sécurité | beveiliging |
façon | manier |
change | verandert |
et | en |
nous | we |
connecté | verbonden |
maisons | huizen |
de | over |
nos | onze |
avec | met |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur de la technologie dEPOS, la marque audio haut de gamme née de Sennheiser
NL Stuart sprak met de directeur technologie bij EPOS, het high-end audiomerk geboren uit Sennheiser
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | directeur |
haut | high |
de | bij |
technologie | technologie |
avec | met |
né | geboren |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur national britannique de la société de recharge pour véhicules électriques Ionity sur lavenir du rechargement de nos voitures électriques en déplacement.
NL Stuart sprak met de UK country manager bij EV-laadbedrijf Ionity over de toekomst van het onderweg opwaarderen van onze elektrische autos.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | manager |
électriques | elektrische |
de | bij |
nos | onze |
avec | met |
FR Stuart sest entretenu avec le cofondateur de Square Off, une start-up technologique basée à Mumbai qui vise à connecter le monde grâce à ses jeux de société intelligents et évolués
NL Stuart sprak met de mede-oprichter van Square Off, een tech start-up gevestigd in Mumbai die ernaar streeft de wereld te verbinden door middel van slimme en geëvolueerde bordspellen
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
cofondateur | mede-oprichter |
start-up | start-up |
technologique | tech |
connecter | verbinden |
monde | wereld |
intelligents | slimme |
jeux | bordspellen |
et | en |
le | de |
grâce | die |
FR Rik sest entretenu avec le vice-président du mobile dActivision pour découvrir comment Call of Duty: Mobile est devenu un tel succès.
NL Rik sprak met Activisions vice-president van mobiel om erachter te komen hoe Call of Duty: Mobile zon enorm succes werd.
francês | holandês |
---|---|
succès | succes |
of | van |
avec | met |
comment | hoe |
mobile | mobile |
FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la vie connectée de Samsung pour découvrir comment Samsung prévoit daméliorer nos vies au-delà du contrôle des lumières intelligentes.
NL Stuart sprak met Samsungs hoofd van connected living om erachter te komen hoe Samsung van plan is ons leven te verbeteren naast het bedienen van slimme lampen.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
responsable | hoofd |
connectée | connected |
lumières | lampen |
intelligentes | slimme |
vie | leven |
samsung | samsung |
FR Stuart sest entretenu avec le co-fondateur et chef de produit chez Challengermode pour découvrir comment la société desports de base travaille pour permettre aux joueurs de défier plus facilement les autres.
NL Stuart sprak met de mede-oprichter en hoofd van product bij Challengermode om erachter te komen hoe het esports-bedrijf aan de basis werkt om het voor gamers gemakkelijker te maken om anderen uit te dagen.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
co-fondateur | mede-oprichter |
chef | hoofd |
société | bedrijf |
travaille | werkt |
joueurs | gamers |
facilement | gemakkelijker |
et | en |
de | bij |
base | basis |
pour | voor |
avec | met |
comment | hoe |
autres | te |
les autres | anderen |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur général du numérique chez Fender pour découvrir comment les gens peuvent apprendre des instruments de musique en ligne.
NL Stuart sprak met de algemeen directeur voor digitaal bij Fender om erachter te komen hoe mensen online muziekinstrumenten kunnen leren.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | directeur |
général | algemeen |
peuvent | kunnen |
apprendre | leren |
en ligne | online |
numérique | digitaal |
de | bij |
le | de |
pour | voor |
comment | hoe |
gens | mensen |
avec | met |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur de laudiologie chez GN Hearing, le premier fabricant mondial daides auditives, où il a découvert comment lentreprise développait sa technologie pour offrir un son meilleur et plus clair aux malentendants.
NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | chief |
fabricant | fabrikant |
technologie | technologie |
lentreprise | het bedrijf |
le | de |
meilleur | beter |
il | hij |
mondial | werelds |
pour | voor |
FR Nous avons rencontré le fondateur dAristocracy London pour parler de la façon dont la marque traditionnelle de tailleurs sest tournée vers la technologie pour sassurer que votre prochain costume sadapte.
NL We ontmoetten de oprichter van Aristocracy London om te praten over hoe het traditionele kleermakersmerk is overgestapt op technologie om ervoor te zorgen dat je volgende pak past.
francês | holandês |
---|---|
fondateur | oprichter |
london | london |
traditionnelle | traditionele |
costume | pak |
technologie | technologie |
nous | we |
marque | om |
votre | je |
de | over |
FR Stuart sest entretenu avec le responsable de la catégorie Turbo chez Specialized au sujet de la gamme de vélos électriques de lentreprise.
NL Stuart sprak met de categorieleider van Turbo bij Specialized over het e-Bike-assortiment van het bedrijf.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
turbo | turbo |
gamme | assortiment |
lentreprise | het bedrijf |
de | bij |
avec | met |
FR Stuart sest entretenu avec le directeur technique et concepteur en chef de léquipe de lAmericas Cup, Ineos, sur la façon dont elle utilise les données pour remporter une victoire dans le plus ancien événement sportif international au monde.
NL Stuart sprak met de technisch directeur en hoofdontwerper van Americas Cup-team Ineos over hoe het gegevens gebruikt om een overwinning te behalen in s werelds oudste internationale sportevenement.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | directeur |
technique | technisch |
cup | cup |
victoire | overwinning |
et | en |
international | internationale |
données | gegevens |
en | in |
monde | werelds |
ancien | oudste |
de | over |
avec | met |
une | een |
FR Stuart sest entretenu avec le patron britannique de Bolt alors que la Grande-Bretagne entrait dans la phase dessai des eScooters dans les rues du pays.
NL Stuart sprak met de Britse baas van Bolt toen Groot-Brittannië de proeffase inging van eScooters die de straten van het land betreden.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
patron | baas |
britannique | britse |
rues | straten |
pays | land |
de | toen |
avec | met |
FR Stuart sest entretenu avec le producteur de musique, le remixeur et le chanteur/auteur-compositeur pour découvrir quelques-unes des astuces technologiques disponibles pour améliorer le son de la musique.
NL Stuart sprak met de muziekproducent, remixer en singer/songwriter om erachter te komen welke technologische trucs beschikbaar zijn om muziek beter te laten klinken.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
astuces | trucs |
technologiques | technologische |
améliorer | beter |
et | en |
disponibles | beschikbaar |
musique | muziek |
FR Stuart sest entretenu avec linventeur dune nouvelle lampe de bureau qui peut aider les personnes dyslexiques à lire normalement pour la première fois.
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
peut | kan |
aider | helpen |
lire | lezen |
normalement | normaal |
la | de |
qui | die |
pour | eerst |
première | een |
FR Stuart sest entretenu avec lanthropologue, professeur distingué à lUniversité nationale australienne et vice-président dIntel sur la façon dont nous modifions la façon dont nous interagissons avec la technologie
NL Stuart sprak met de antropoloog, vooraanstaande professor aan de Australian National University en vice-president van Intel over hoe we de manier waarop we omgaan met technologie veranderen
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
professeur | professor |
nationale | national |
et | en |
façon | manier |
la | de |
à | van |
technologie | technologie |
nous | we |
avec | met |
FR Stuart sest entretenu avec le fondateur et PDG de Trustpilot sur limportance des avis clients en ligne, sur la façon dont son entreprise sassure que les avis sont réels et pour obtenir des conseils pour repérer un faux avis plutôt quun vrai.
NL Stuart sprak met de oprichter en CEO Trustpilot over het belang van online beoordelingen van klanten, hoe zijn bedrijf ervoor zorgt dat de beoordelingen echt zijn en om enkele tips te krijgen om neprecensies boven echt te herkennen.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
fondateur | oprichter |
pdg | ceo |
clients | klanten |
entreprise | bedrijf |
repérer | herkennen |
vrai | echt |
en ligne | online |
et | en |
avis | beoordelingen |
conseils | tips |
de | over |
un | ervoor |
avec | met |
FR Lancienne star du rugby à XV dAngleterre et des Wasps a parlé à Stuart de la technologie sportive et de la façon dont elle peut être mieux utilisée pour lentraînement. Il ne sest pas retenu non plus.
NL De voormalige rugby union-ster van Engeland en Wasps sprak met Stuart over sporttechnologie en hoe deze beter kan worden gebruikt voor training. Hij hield zich ook niet in.
francês | holandês |
---|---|
star | ster |
rugby | rugby |
parlé | sprak |
stuart | stuart |
et | en |
peut | kan |
mieux | beter |
utilisé | gebruikt |
à | van |
la | de |
être | worden |
il | hij |
pas | niet |
pour | voor |
FR Stuart sest entretenu avec la star de Red Dwarf, Robert Llewellyn, qui avoue être un amoureux des voitures électriques, pour discuter des moyens déconomiser de lénergie et de réduire les factures dans nos maisons intelligentes.
NL Stuart ging zitten met Red Dwarf-ster Robert Llewellyn, een zelfverklaarde liefhebber van elektrische autos, om te praten over de manieren om energie te besparen en de rekeningen te verlagen in onze slimme huizen.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
star | ster |
robert | robert |
moyens | manieren |
réduire | verlagen |
factures | rekeningen |
intelligentes | slimme |
économiser | besparen |
électriques | elektrische |
et | en |
énergie | energie |
la | de |
dans | in |
maisons | huizen |
de | over |
nos | onze |
avec | met |
un | een |
FR Stuart sest entretenu avec Rhys Morgan, directeur de la Royal Academy of Engineering, sur la façon dont lAcadémie travaille pour impliquer davantage de personnes dans le commerce.
NL Stuart sprak met Rhys Morgan, directeur van The Royal Academy of Engineering, over hoe de Academy eraan werkt om meer mensen bij het vak te betrekken.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | directeur |
academy | academy |
engineering | engineering |
travaille | werkt |
impliquer | betrekken |
of | van |
personnes | mensen |
de | bij |
davantage | te |
avec | met |
FR Le collaborateur de Pocket-lint, David Phelan, sest entretenu avec léquipe à lorigine de la nouvelle refonte de la cabine de Virgin Atlantic.
NL Pocket-lint-bijdrager David Phelan sprak met het team achter het nieuwe ontwerp van de Virgin Atlantic-cabine.
francês | holandês |
---|---|
david | david |
nouvelle | nieuwe |
cabine | cabine |
équipe | team |
de | achter |
à | van |
avec | met |
FR Philips sest tourné vers Android TV pour ses systèmes intelligents de télévision haut de gamme depuis des années, et cela continue avec lOLED806
NL Philips wendt zich al jaren tot Android TV voor zijn premium TV smart-systemen, en dat gaat verder met de OLED806
francês | holandês |
---|---|
philips | philips |
android | android |
systèmes | systemen |
intelligents | smart |
années | jaren |
et | en |
tv | tv |
depuis | met |
haut de gamme | premium |
pour | voor |
l | zich |
FR Stuart sest entretenu avec Jonathan Nicholson, directeur adjoint des communications à la Civil Aviation Authority pour parler de lavenir des drones.
NL Stuart sprak met Jonathan Nicholson, de adjunct-directeur communicatie bij de Civil Aviation Authority, om te praten over de toekomst van drones.
francês | holandês |
---|---|
stuart | stuart |
directeur | directeur |
communications | communicatie |
authority | authority |
jonathan | jonathan |
la | de |
de | bij |
avec | met |
FR Dans notre premier épisode, le chef de projet de Rolls-Royce, David Monks, sest entretenu avec Stuart dans lusine britannique de lentreprise dans la campagne du Sussex.
NL In onze eerste aflevering sprak de projectmanager van Rolls-Royce, David Monks, met Stuart in de Britse fabriek van het bedrijf op het platteland van Sussex.
francês | holandês |
---|---|
épisode | aflevering |
david | david |
stuart | stuart |
britannique | britse |
campagne | platteland |
lentreprise | het bedrijf |
projet | bedrijf |
dans | in |
notre | onze |
Mostrando 50 de 50 traduções