NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
"zomer een maximum" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
luchtvaartmaatschappijen | airlines |
laten | let |
reizigers | travellers |
luchthaven | airport |
NL Schiphol stelt maximum aan aantal reizigers per dag deze zomer
EN Schiphol sets maximum number of travelers per day this summer
holandês | inglês |
---|---|
schiphol | schiphol |
stelt | sets |
maximum | maximum |
reizigers | travelers |
zomer | summer |
NL Linnen overhemden: Als de zomer een kledingitem was, zou het waarschijnlijk een linnen overhemd zijn. Deze bad boy houdt u koel terwijl u toch de hele zomer lang goed gekleed voor de dag komt.
EN Shorts: A pair of custom-tailored shorts will grant you both comfort and style with a perfect fit and just the right amount of stretch. It's super easy to dress up along with a perfectly fitted dress shirt or to just keep you well-dressed at the beach.
holandês | inglês |
---|---|
overhemd | shirt |
houdt | keep |
gekleed | dressed |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Is de zomer al voorbij? Volgens de meteorologen eindigt de zomer op 31 augustus, volgens de astronomen een week of drie later
EN Is summer over yet? According to the meteorologists, summer ends on August 31; according to the astronomers it goes on for three weeks more
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
eindigt | ends |
augustus | august |
astronomen | astronomers |
week | weeks |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: toeschouwer, atletiek, atletiekwedstrijd, kleurrijk, vrolijk, kleurrijk, gebaar, olympisch, zomer, mensen, baan, veld, sport, zomer, olympische spelen, baan, atletiekwedstrijd, toeschouwers
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: spectator, people, happy, colorful, gesture, olympic, summer, sport, olympics, athletics, track, field, track and field competition
holandês | inglês |
---|---|
atletiek | athletics |
kleurrijk | colorful |
vrolijk | happy |
gebaar | gesture |
zomer | summer |
mensen | people |
baan | track |
veld | field |
sport | sport |
olympische spelen | olympics |
de | and |
NL Het is zomer! Zomer betekent vakantie en dus lange reizen op de Franse snelwegen. Ontdek onze selectie van rustplaatsen op de Franse snelwegen.
EN Need weekend or summer holiday ideas? Travel the motorways of France to discover our cultural heritage.
holandês | inglês |
---|---|
zomer | summer |
snelwegen | motorways |
ontdek | discover |
onze | our |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
holandês | inglês |
---|---|
origineel | original |
gepersonaliseerd | personalised |
mes | knife |
datum | date |
regel | line |
maximum | limit |
NL Schenk uw naasten of uzelf een uniek en origineel gepersonaliseerd mes. U kunt een voornaam, een datum of een andere tekst op een regel graveren, met een maximum van 20 karakters.
EN Treat your loved ones or yourself to a unique and original personalised knife. You can engrave a first name, a date or any other message on one line of text, up to a limit of 20 characters.
holandês | inglês |
---|---|
origineel | original |
gepersonaliseerd | personalised |
mes | knife |
datum | date |
regel | line |
maximum | limit |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
holandês | inglês |
---|---|
geldig | valid |
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
klik | click |
optimaliseren | optimize |
zodat | so |
bekende | known |
afzenders | senders |
NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
holandês | inglês |
---|---|
redirects | redirects |
NL Ja, als het een in het buitenland goedgekeurde Plug-In Hybride is met een minimum van 40 kilometer zuiver elektrisch bereik of een maximum van 50 gram CO2-uitstoot per kilometer.
EN Yes, if it is a Plug-In Hybrid registered abroad with a pure electric range of at least 40 kilometres or a maximum of 50 grams of CO2 emissions per kilometre.
holandês | inglês |
---|---|
hybride | hybrid |
minimum | least |
zuiver | pure |
elektrisch | electric |
bereik | range |
maximum | maximum |
gram | grams |
uitstoot | emissions |
NL Een geldig SPF record kan maar een maximum van 10 DNS Lookups hebben. Met slechts één klik, laat PowerSPF u uw SPF record optimaliseren zodat u nog steeds al uw bekende afzenders kunt autoriseren zonder ooit de limiet te overschrijden.
EN A valid SPF record can only have a maximum of 10 DNS Lookups. With just one click, PowerSPF lets you optimize your SPF record so you still authorize all of your known senders without ever exceeding the limit.
holandês | inglês |
---|---|
geldig | valid |
spf | spf |
record | record |
dns | dns |
klik | click |
optimaliseren | optimize |
zodat | so |
bekende | known |
afzenders | senders |
NL Is er dan een limiet aan het aantal redirects op een website? Nope, maar er is een maximum aantal redirects per pagina
EN Then, is there a limit to the number of redirects on a website? Nope, but there is a maximum number of redirects per one page
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
holandês | inglês |
---|---|
kort | short |
mogelijk | possible |
houden | keeping |
beschrijvend | descriptive |
gebruik | use |
in plaats van | instead |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
zuurstof | oxygen |
stikstof | nitrogen |
NL Het maakt niet uit of u een 10 mbps of een 1000Mbps verbinding heeft, onze Usenet servers zullen het maximum uit uw verbinding halen
EN Whether you have a 10Mbps or 1000Mbps connection, our Usenet servers will max out your connection
holandês | inglês |
---|---|
verbinding | connection |
usenet | usenet |
servers | servers |
mbps | mbps |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
holandês | inglês |
---|---|
studenten | student |
geregistreerde | registered |
universiteit | university |
maximum | maximum |
NL Stel een maximum aantal gasten per tijdslot in. Begin met een basisinstelling per shift en pas deze instellingen eenvoudig aan naarmate de dag vordert.
EN Set a maximum number of guests per time slot. Start with a basic setting per shift and easily adjust these settings as the day goes by.
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
gasten | guests |
begin | start |
NL Alle aangepaste beoordelingen worden opgezet op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, must-have vaardigheden, ervaringsniveau en salarisbereik binnen een maximum van 48 uur en u krijgt een e-mailmelding zodra het live wordt.
EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.
holandês | inglês |
---|---|
beoordelingen | assessments |
opgezet | set up |
maximum | maximum |
uur | hours |
NL Ik raad aan om het zo kort mogelijk te houden en toch beschrijvend te zijn - 3 tot 4 woorden maximum is waar ik voor schiet. Om woorden te scheiden, gebruik je een streepje - in plaats van een onderstrepingsteken _.
EN I recommend keeping it as short as possible while still being descriptive ? 3 to 4 words max is what I shoot for. To separate words, use a dash ? instead of an underscore _.
holandês | inglês |
---|---|
kort | short |
mogelijk | possible |
houden | keeping |
beschrijvend | descriptive |
gebruik | use |
in plaats van | instead |
NL Rev is een transcriptiedienst die $1,25 per minuut rekent met een maximum leveringstijd van 12 uur - soms veel sneller.
EN Rev is a transcription service that charges $1.25 / minute with a 12-hour max delivery time ? sometimes much faster.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
sneller | faster |
NL DAN Europe adviseert een partiële gasdruk in het ademmengsel tot een maximum van 1,6 ATA zuurstof en 5,6 ATA stikstof.
EN DAN Europe recommends gas partial pressures up to a maximum of 1,6ATA Oxygen and 5,6ATA Nitrogen in the breathing mixture.
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
zuurstof | oxygen |
stikstof | nitrogen |
NL Ayondo staat u toe om een minimum trade uit te voeren van . Dit kan variëren afhankelijk van het account dat u opent. Ayondo staat u toe om een maximum trade uit te voeren van.
EN Ayondo allows you to execute a minimum trade of . This may vary depending on the account you open. Ayondo allows you to execute a maximum trade of .
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
trade | trade |
variëren | vary |
account | account |
maximum | maximum |
NL Topsporters (studenten met een geregistreerde topsportstatus van de universiteit); met een maximum van 19 inschrijvingen per collegejaar
EN Student athletes (with a registered Top-Sport Status of Tilburg University); with a maximum of 19 applicants per academic year
holandês | inglês |
---|---|
studenten | student |
geregistreerde | registered |
universiteit | university |
maximum | maximum |
NL Het is dan ook aangeraden om een resolutie van 800 x 800 pixels te gebruiken in de volgende formaten: JPG, GIF, BMP, of PNG voor een maximum gewicht van 2 MB.
EN It is then recommended to use a resolution of 800 x 800 pixels in the following formats: JPG, GIF, BMP, or PNG for a maximum weight of 2 MB.
holandês | inglês |
---|---|
resolutie | resolution |
x | x |
pixels | pixels |
jpg | jpg |
gif | gif |
maximum | maximum |
gewicht | weight |
mb | mb |
NL Met deze bundel van functies biedt Server-Eye een maximum aan betrouwbaarheid, overzicht en flexibiliteit. Van kleine systemen tot een breed servernetwerk ? serverbewaking is nog nooit zo eenvoudig, duidelijk en beknopt geweest.
EN With this bundle of functions, Server-Eye offers a high degree of reliability, overview and flexibility. From small systems to a large server network – server monitoring has never been so simple, clear and manageable.
holandês | inglês |
---|---|
bundel | bundle |
functies | functions |
biedt | offers |
betrouwbaarheid | reliability |
overzicht | overview |
flexibiliteit | flexibility |
kleine | small |
breed | large |
server | server |
NL Zorg voor optimale prestaties van je Logitech-apparaat voor videosamenwerking tot een maximum van vijf jaar met de verlengde garantie voor Logi Dock, die één of drie extra jaar toevoegt aan de standaard beperkte hardwaregarantie van twee jaar.
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
NL Toch mist ongeveer 10% van de mobiele pagina?s volledig een juiste content-waarde voor het viewport-meta-element, terwijl de rest een onjuiste combinatie gebruikt van maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, of user-scalable=0.
EN Still, around 10% of mobile pages are entirely missing a proper content value for the viewport meta element, with the rest of them using an improper combination of maximum-scale, minimum-scale, user-scalable=no, or user-scalable=0.
NL Voor alle CMS?en is de gemiddelde mediane Lighthouse-score 0,78, met een minimum van 0,44 en een maximum van 0,98
EN Across all CMSs, the average median Lighthouse score is 0.78, with a minimum of 0.44 and a maximum of 0.98
NL De enige uitzondering op deze regel is Israël, waar een epacket een maximum van 6.6 lbs (3 kg) kan wegen
EN The only exception to this rule is Israel, where an ePacket can weigh a maximum of 6.6 lbs (3 kg)
NL Ja, dat kan! Je hebt ook de optie om een maximum aantal deelnemers per groep in te stellen, dit te beperken tot specifieke tickettypes, in te stellen wanneer de verkoop start en nog veel meer.
EN Yes, you can! You will also have the option to set the max number of attendees per group, limit group registrations to a certain ticket type, set preferred start times, and more.
holandês | inglês |
---|---|
optie | option |
deelnemers | attendees |
specifieke | certain |
start | start |
NL Wanneer u één van onze plannen aanschaft, moet u het maximum aantal pagina's met kruipen en kruipen verdelen over de verschillende projecten en kruipen. U kunt uw credits op uw dashboard raadplegen.
EN When you acquire one of our plans, you will have to split the maximum number of crawled pages among the different projects and crawls. You can consult your credits left on your dashboard.
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
pagina | pages |
credits | credits |
dashboard | dashboard |
raadplegen | consult |
NL Admiral Markets staat u toe om een maximum trade uit te voeren van200 Lot
EN Admiral Markets allows you to execute a maximum trade of 200 Lot
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
trade | trade |
lot | lot |
NL SpreadEx staat u toe om een maximum trade uit te voeren vanVariable
EN SpreadEx allows you to execute a maximum trade of Variable
holandês | inglês |
---|---|
u | you |
maximum | maximum |
trade | trade |
spreadex | spreadex |
NL XTB staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lot
EN XTB allows you to execute a maximum trade of 100 Lot
holandês | inglês |
---|---|
xtb | xtb |
maximum | maximum |
trade | trade |
lot | lot |
NL Als de waarde groter dan 3 wordt (maximum voor Google Adsense) dan zal de functie niks doen en dus ook niks terug sturen. In alle andere gevallen stuurt het de code van een Google Ad terug. Handig als je per ongeluk deze functie te vaak aanroept.
EN If the value exceed 3 (limit of Google Adsense) then it will just return nothing, else it will return the code for a Google Ad ? just in case I call that function more than 3 times by accident.
holandês | inglês |
---|---|
waarde | value |
maximum | limit |
functie | function |
code | code |
ad | ad |
ongeluk | accident |
NL De financiële steun dekt de kosten van een project van maximum 3 jaar.
EN The funding covers projects of maximums 3 years.
holandês | inglês |
---|---|
dekt | covers |
project | projects |
NL De financiering kan maximum €250.000 bedragen, in de vorm van een lening (op 3 tot 5 jaar, intrestvoet naargelang het risico), minderheidsparticipatie in het kapitaal of converteerbare obligaties.
EN Funding is capped at €250,000, in the form of a loan (3 to 5 years, interest rate to be determined based on the risk), capital (minority stake) or a convertible bond.
holandês | inglês |
---|---|
financiering | funding |
lening | loan |
risico | risk |
kapitaal | capital |
NL Dan heeft ook geschreven voor een groot aantal tijdschriften en websites, waaronder The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine en Web User
EN Dan has also written for a huge amount of magazines and websites including The Big Issue, MacFormat, Maximum PC, Official PlayStation magazine and Web User
holandês | inglês |
---|---|
heeft | has |
geschreven | written |
tijdschriften | magazines |
issue | issue |
maximum | maximum |
pc | pc |
user | user |
magazine | magazine |
NL Medische kosten en hyperbare behandelingen zijn inbegrepen, tot een maximum diepte toegestaan door jouw opleidingsorganisatie, maar in ieder geval niet dieper dan 15
EN Medical expenses and hyperbaric treatments included, up to the maximum depth allowed by your teaching organization, but in any case not exceeding 15m
holandês | inglês |
---|---|
medische | medical |
kosten | expenses |
hyperbare | hyperbaric |
behandelingen | treatments |
inbegrepen | included |
maximum | maximum |
diepte | depth |
toegestaan | allowed |
NL eToro staat u toe om een maximum trade uit te voeren van20% of equity
EN eToro allows you to execute a maximum trade of 20% of equity
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
trade | trade |
equity | equity |
etoro | etoro |
NL Ons voortdurend groeiende team van auto- en tuning-liefhebbers is elke dag in de ontwikkelingsfase voor u en biedt uw voertuig een maximum aan extra prestatieverbetering
EN Our constantly growing team of car and tuning maniacs is at the cutting edge of development for you every day in terms of chip tuning and provide your vehicle with a maximum of additional performance enhancement
holandês | inglês |
---|---|
voortdurend | constantly |
groeiende | growing |
team | team |
biedt | provide |
maximum | maximum |
tuning | tuning |
NL Axitrader staat u toe om een maximum trade uit te voeren van100 Lots
EN Axitrader allows you to execute a maximum trade of 100 Lots
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
trade | trade |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 finalisten - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
bestanden | files |
NL De maximum duur van een project voor elk stadium is: Het kiezen van 3 Finalist-ontwerpen - max 10 dagen; Het kiezen van het Winnende Ontwerp - max 5 dagen; Het ontvangen van de definitieve ontwerp-bestanden - max 3 dagen
EN The maximum duration of a project for each stage is: Selecting 3 Finalist designs – max 10 days; Selecting the Winning Design – max 5 days; Receiving final design files – max 3 days
holandês | inglês |
---|---|
maximum | maximum |
duur | duration |
stadium | stage |
kiezen | selecting |
max | max |
dagen | days |
ontvangen | receiving |
definitieve | final |
finalist | finalist |
bestanden | files |
NL Is er een minimum of maximum bedrag dat ik kan toevoegen aan mijn prepaid-kaart?
EN Is there a minimum or maximum amount of funds I can add to my prepaid card?
holandês | inglês |
---|---|
minimum | minimum |
of | or |
maximum | maximum |
toevoegen | add |
kaart | card |
NL Als je een maximum wilt aan de tijd die je aan de chat besteedt, kunt je je limiet verlagen tot $ 25 per dag. Elk verzoek om je limiet te verlagen geschiedt automatisch.
EN If you want to limit your time spent in the chat, you can lower your limit as low as $25 per day. Any request to make your limit lower will happen automatically.
holandês | inglês |
---|---|
verlagen | lower |
automatisch | automatically |
NL Daarnaast hebben we de dikte tot een minimum gereduceerd, voor maximum comfort
EN In addition, we've reduced the thickness to the minimum, for maximum comfort
holandês | inglês |
---|---|
daarnaast | in addition |
dikte | thickness |
minimum | minimum |
gereduceerd | reduced |
maximum | maximum |
comfort | comfort |
Mostrando 50 de 50 traduções