NL Schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties laten weten deze zomer een maximum te moeten stellen aan het aantal reizigers dat per dag kan vertrekken vanaf de luchthaven. Het maximum aantal vertrekkende reizigers dat Schiphol kan
Traduzir "schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen" de holandês para inglês
Traduções de schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen
"schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen
holandês
inglês
EN Schiphol has let airlines and travel organisations know that a limit needs to be placed on the number of travellers that can depart from the airport every day. The maximum number of travellers that Schiphol can handle varies per day and goes up to
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| laten | let |
| reizigers | travellers |
| luchthaven | airport |
NL Daarnaast hebben diverse luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties aangegeven geen reizen uit te voeren van en naar Schiphol voor de komende periode
EN In addition, various airlines and travel organisations have indicated that they will not be travelling to and from Schiphol for the coming period
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| diverse | various |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| aangegeven | indicated |
| schiphol | schiphol |
| periode | period |
NL De volgende luchtvaartmaatschappijen hebben tot nu toe al hun vluchten van en naar Schiphol geannuleerd voor de komende periode:
EN The following airlines have cancelled their flights in the upcoming weeks to and from Schiphol up until now:
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| nu | now |
| vluchten | flights |
| schiphol | schiphol |
| geannuleerd | cancelled |
| komende | upcoming |
NL Wil je meer weten over jouw specifieke vlucht met deze of één van de andere luchtvaartmaatschappijen die via Schiphol vliegen? Neem dan altijd contact op met je reisorganisatie of luchtvaartmaatschappij.
EN Do you want to know more about your specific flight? Please always contact your airline for the latest flight information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL Daarnaast hebben diverse luchtvaartmaatschappijen en reisorganisaties aangegeven geen reizen uit te voeren van en naar Schiphol voor de komende periode
EN In addition, various airlines and travel organisations have indicated that they will not be travelling to and from Schiphol for the coming period
| holandês | inglês |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| diverse | various |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| aangegeven | indicated |
| schiphol | schiphol |
| periode | period |
NL De volgende luchtvaartmaatschappijen hebben tot nu toe al hun vluchten van en naar Schiphol geannuleerd voor de komende periode:
EN The following airlines have cancelled their flights in the upcoming weeks to and from Schiphol up until now:
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| nu | now |
| vluchten | flights |
| schiphol | schiphol |
| geannuleerd | cancelled |
| komende | upcoming |
NL Wil je meer weten over jouw specifieke vlucht met deze of één van de andere luchtvaartmaatschappijen die via Schiphol vliegen? Neem dan altijd contact op met je reisorganisatie of luchtvaartmaatschappij.
EN Do you want to know more about your specific flight? Please always contact your airline for the latest flight information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| contact | contact |
NL Het is de grootste uitdaging van de luchtvaart: schoner en duurzamer vliegen. Schiphol wil zo snel mogelijk stappen zetten, samen met de luchtvaartmaatschappijen, de vliegtuigbouwers, de wetenschap en de brandstofproducenten. Samen willen we vliegen
EN You arrived at the airport on time, checked in for your flight, went through the security check and now it’s time to go through customs, right? Not yet! You won’t be going through customs at Schiphol until you return from your trip. Unless you’re
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegen | flight |
| schiphol | schiphol |
| is | went |
NL Verkeersverbindingen: De luchthaven is te bereiken door op de A4/E19 afrit 2 (Luchthaven Schiphol) te nemen en vanaf daar de borden naar Schiphol te volgen.
EN Directions by car: Take the A4/E19 to exit 2 (Luchthaven Schiphol) and then follow the signs to the airport.
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchthaven | airport |
| schiphol | schiphol |
| nemen | take |
| volgen | follow |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| informatie | information |
| coronavirus | coronavirus |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| services | services |
| schiphol | schiphol |
| reizigers | travelers |
| bonaire | bonaire |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| dragen | wear |
| geldt | applies |
| reizigers | travellers |
| medewerkers | staff |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| en | and |
NL Schiphol | Zoek en vind aankomsttijden op Schiphol
EN Schiphol | Search and find Amsterdam Airport Schiphol arrivals
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| en | and |
NL Schiphol | Actuele informatie over het coronavirus en Schiphol
EN Schiphol | Latest information on the coronavirus and Schiphol
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| informatie | information |
| coronavirus | coronavirus |
NL Samen met Airport Medical Services faciliteert Schiphol een sneltest locatie voor reizigers die vanaf Schiphol naar Bonaire vertrekken
EN Together with Airport Medical Services, Schiphol facilitates a rapid test location for travelers departing from Schiphol to Bonaire
| holandês | inglês |
|---|---|
| airport | airport |
| services | services |
| schiphol | schiphol |
| reizigers | travelers |
| bonaire | bonaire |
NL We roepen iedereen op om in alle passagiersgebieden op Schiphol een mondkapje te dragen. Dit geldt voor reizigers en medewerkers, van Schiphol Plaza tot aan het vliegtuig.
EN We urge everyone to wear a face mask in all passenger areas at Schiphol. This applies to both travellers and staff, from Schiphol Plaza to the aircraft.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| dragen | wear |
| geldt | applies |
| reizigers | travellers |
| medewerkers | staff |
NL Vanaf vrijdag start een pilot waarbij alleen reizigers die binnen 4 uur vliegen de vertrekhal in kunnen. Ook vraagt Schiphol passagiers om licht bepakt op reis te gaan. Schiphol voert deze maatrege...
EN From this Friday, Schiphol will launch a pilot project whereby only passengers scheduled to depart within four hours will be admitted to the departure hall. In addition, Schiphol requests passenger...
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrijdag | friday |
| start | launch |
| waarbij | whereby |
| uur | hours |
| vraagt | requests |
| schiphol | schiphol |
NL Schiphol, FNV en CNV hebben vandaag een uniek en ambitieus sociaal akkoord bereikt over betere arbeidsvoorwaarden en -omstandigheden. Het akkoord zorgt ervoor dat Schiphol in een krappe arbeidsmarkt een aantrekkelijke plek is om te werken. Met het
EN Schiphol, FNV and CNV reached a unique and ambitious joint agreement today regarding better terms and conditions of employment. This agreement will ensure that Schiphol is an attractive place to work in a tight labour market. It also marks the
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| vandaag | today |
| ambitieus | ambitious |
| akkoord | agreement |
| bereikt | reached |
| betere | better |
| aantrekkelijke | attractive |
NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal
EN Amsterdam Airport Schiphol launched last week a trial with additional screens around the terminal building that indicate the actual waiting times to Security Control. The screens form part of Schiphol’s Summer 2022 Action Plan, which – among other
| holandês | inglês |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
NL Woon je in de omgeving van de luchthaven en heb je een vraag, opmerking of klacht over het vliegverkeer van, naar en op Schiphol? Dan kan je terecht bij Bewoners Aanspreekpunt Schiphol, oftewel BAS.
EN Do you live in the vicinity of Schiphol and have a question or complaint? The Local Community Contact Centre Schiphol (BAS) can help. This website is in Dutch only.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| klacht | complaint |
| schiphol | schiphol |
| bas | bas |
NL COVID-19 heeft grote gevolgen voor luchtvaartmaatschappijen, luchthavens en dienstverleners in de luchtvaart over de hele wereld
EN COVID-19 is profoundly impacting air carriers, airports and air navigation service providers around the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | is |
| luchthavens | airports |
NL Nederland heeft in EU-verband sinds zondagmiddag het luchtruim gesloten voor Russische vliegtuigen. Ook andere landen zoals Canada en de Verenigde Staten sloten het luchtruim voor Russische luchtvaartmaatschappijen. Dat betekent dat momenteel geen
EN Becoming cleaner and greener is the biggest challenge the aviation industry is facing. Schiphol wants to make progress as quickly as possible, together with airlines, aircraft manufacturers, scientists and fuel producers. We all want flying to
| holandês | inglês |
|---|---|
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL 3W Infra, een wereldwijde leverancier van IaaS hosting oplossingen, heeft zijn bedrijfsvoering verhuist naar de kantooromgeving behorend bij het maincubes AMS01 colocatie datacenter in Amsterdam Schiphol-Rijk. Tegelijkertijd heeft 3W Infra?
EN 3W Infra, a global IaaS hosting provider from the Netherlands, has moved its headquarters to the office space in the maincubes AMS01 colocation data center in Amsterdam Schiphol-Rijk while deploying?
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijde | global |
| leverancier | provider |
| hosting | hosting |
| datacenter | data center |
| amsterdam | amsterdam |
NL 13,72% van de mobiele pagina?s heeft een score < 0, 57,77% heeft een score van 0-25, 7,53% heeft een score van 25-50, 5,79% heeft een score van 50-75 en 15,19% heeft een score van 75- 100.
EN 13.72% of mobile pages have a score < 0, 57.77% have a score of 0-25, 7.53% have a score of 25-50, 5.79% have a score of 50-75, and 15.19% have a score of 75-100.
NL Aan de onderkant heeft Wit-Rusland 5% voor CSP en 21% voor XFO, Vietnam heeft 5% voor CSP en 21% voor XFO, Oekraïne heeft 4% voor CSP en 17% voor XFO, Rusland heeft 3% voor CSP en 18% voor XFO, en Japan heeft 3% voor CSP en 16% voor XFO.
EN At the bottom end Belarus has 5% for CSP and 21% for XFO, Vietnam has 5% for CSP and 21% for XFO, Ukraine has 4% for CSP and 17% for XFO, Russia has 3% for CSP and 18% for XFO, and Japan has 3% for CSP and 16% for XFO.
NL WooCommerce heeft 21,73% voor desktop en 14,27% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 64% en 47,47%, Magneto heeft 39,45% en 28,17%, Wix heeft 7,46% en 7,40% en PrestaShop heeft 53,03% voor desktop en 38,08% voor mobiel.
EN WooCommerce has 21.73% for desktop and 14.27% for mobile, Shopify has 64% and 47.47% respectively, Magento has 39.45% and 28.17%, Wix has 7.46% and 7.40%, and PrestaShop has 53.03% on desktop and 38.08% on mobile.
NL WooCommerce heeft 99,95% voor desktop en 92,36% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 99,96% en 96,49%, Magneto heeft 99,99% en 89,02%, Wix heeft 88,30% en 37,95% en PrestaShop heeft 99,93% voor desktop en 92,96% voor mobiel.
EN WooCommerce has 99.95% for desktop and 92.36% for mobile, Shopify has 99.96% and 96.49% respectively, Magento has 99.99% and 89.02%, Wix has 88.30% and 37.95%, and PrestaShop has 99.93% on desktop and 92.96% on mobile.
NL WooCommerce heeft 37,98% voor desktop en 51,40% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 40,72% en 40,55%, Magneto heeft 38,11% en 38,28%, Wix heeft 58,15% en 57,47%, en PrestaShop heeft 51,56% voor desktop en 49,83% voor mobiel.
EN WooCommerce has 37.98% for desktop and 51.40% for mobile, Shopify has 40.72% and 40.55% respectively, Magento has 38.11% and 38.28%, Wix has 58.15% and 57.47%, and PrestaShop has 51.56% on desktop and 49.83% on mobile.
NL WooCommerce heeft 10,72% voor desktop en 8,63% voor mobiel, Shopify heeft respectievelijk 28,78% en 21,24%, Magneto heeft 18,33% en 11,14%, Wix heeft 5,23% en 3,30%, en PrestaShop heeft 30,43% voor desktop en 19,10% voor mobiel.
EN WooCommerce has 10.72% for desktop and 8.63% for mobile, Shopify has 28.78% and 21.24% respectively, Magento has 18.33% and 11.14%, Wix has 5.23% and 3.30%, and PrestaShop has 30.43% on desktop and 19.10% on mobile.
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen. Lees hun verhaal
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines. Read their story
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| gesproken | talked |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| verhaal | story |
NL We zouden Bynder absoluut aanraden. Dit hebben we zelfs al gedaan. Zo hebben we Bynder aanbevolen bij onze zusterondernemingen en hebben we gesproken met andere luchtvaartmaatschappijen.
EN We would absolutely recommend Bynder. And we already did. We recommended Bynder to our sister companies and we talked to other airlines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| gesproken | talked |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Amplexor werkt al drie decennia samen met vooraanstaande internationale luchtvaartmaatschappijen en lucht- en ruimtevaartproducenten voor het ontwerp, de implementatie en de werking van oplossingen over hun volledige unieke waardeketen heen.
EN For the past three decades, Amplexor has been partnering with leading global airlines and aerospace manufacturers to design, implement and run solutions all along their unique value chain.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| decennia | decades |
| internationale | global |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| oplossingen | solutions |
| waardeketen | value chain |
NL Afgestemd op de behoeften van zowel producenten van luchtvaartuigen en motoren als luchtvaartmaatschappijen.
EN Tailored to the needs of aircraft and engines manufacturers, as well as airlines and air operators.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoeften | needs |
| producenten | manufacturers |
| motoren | engines |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Eurowings - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Eurowings flights | Find airline information and search for flights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
NL Zoek vluchten bij Eurowings en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Eurowings and numerous other airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Sun Express - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Sun Express flights | Find airline information and search for flights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| express | express |
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
NL Zoek vluchten bij Sun Express en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Sun Express and numerous other airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| express | express |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Pegasus Airlines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Pegasus Airlines flights | Find airline information and search for flights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
NL Zoek vluchten bij Pegasus Airlines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Pegasus Airlines and numerous other airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Wizz Air - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Wizz Air flights | Find airline information and search for flights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
| wizz | wizz |
NL Zoek vluchten bij Wizz Air en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Wizz Air and numerous other airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| air | air |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| wizz | wizz |
NL TAP Air Portugal - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN TAP Air Portugal flights | Find airline information and search for flights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| air | air |
| portugal | portugal |
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
| tap | tap |
NL KLM - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN KLM flights | Find airline information and search for flights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
| klm | klm |
NL Zoek vluchten bij TAP Air Portugal en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with TAP Air Portugal and numerous other airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| air | air |
| portugal | portugal |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| tap | tap |
NL Zoek vluchten bij KLM en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with KLM and numerous other airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| klm | klm |
NL Luchtvaartmaatschappijen in overzicht | vliegen.idealo.nl
EN Airlines and low-cost carriers: compare flights | idealo
| holandês | inglês |
|---|---|
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
| vliegen | flights |
NL Delta Air Lines - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Delta Air Lines flights | Find airline information and search for flights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| delta | delta |
| air | air |
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
NL Zoek vluchten bij Delta Air Lines en van talloze andere luchtvaartmaatschappijen
EN Find flights with Delta Air Lines and numerous other airlines
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoek | find |
| vluchten | flights |
| delta | delta |
| air | air |
| talloze | numerous |
| andere | other |
| luchtvaartmaatschappijen | airlines |
NL Lufthansa - goedkope vluchten en informatie over luchtvaartmaatschappijen
EN Lufthansa flights | Find airline information and search for flights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vluchten | flights |
| en | and |
| informatie | information |
| over | for |
| luchtvaartmaatschappijen | airline |
| lufthansa | lufthansa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
luchtvaartmaatschappijen luchtvaartmaatschappijen en bestemmingsmarketingorganisaties luchtvaartmaatschappijen in egypte luchtvaartmaatschappijen en vliegtuigexploitanten netwerk van luchtvaartmaatschappijen luchtvaartmaatschappijen zoals transavia talrijke luchtvaartmaatschappijen landen verticals zoals luchtvaartmaatschappijen enkele kleinere luchtvaartmaatschappijen verhuurdiensten en luchtvaartmaatschappijen programma helpt luchtvaartmaatschappijen grootste nationale luchtvaartmaatschappijen schiphol schiphol blijft schiphol vanuit schiphol reist schiphol tijdens schiphol blijven schiphol af vanaf schiphol schiphol ga schiphol steeds schiphol vind cl schiphol airport horeca op schiphol zoek binnen schiphol luchthaven schiphol schiphol kunt verwachten schiphol verwachten vlakbij schiphol schiphol in mei schiphol waren citizenm schiphol amsterdam schiphol terecht schiphol reizen aankomst op schiphol schiphol airport amsterdam schiphol airport cx schiphol as luchthaven schiphol av luchthaven schiphol amsterdam schiphol cl luchthaven schiphol schiphol of reizen schiphol zijn essentiële overstap op schiphol overstappen op schiphol securitycontrole op schiphol schiphol plaza verlaat je schipholTraduzir schiphol heeft luchtvaartmaatschappijen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe