Traduzir "zomaar met willekeurige" para inglês

NL Vul je portfolio niet zomaar met willekeurige stukken, maar voeg inhoud toe die iets over jou vertelt en waarde geeft aan het totale portfolio

• Vul je portfolio
• zomaar met willekeurige
• voeg inhoud toe
• iets over jou
• totale portfolio

NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.

• ieder gewenst moment
• schorten

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

• Diep ademhalen
• unieke kuurruimte werd
• zomaar als lucht-kuuroord

NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien

• jonge ontwerpers nadrukkelijk
• zien

NL Dat heeft alles te maken met dat wij niet zomaar met de grote leveranciers werken, maar ook jonge ontwerpers nadrukkelijk de kans bieden zich aan een groot publiek te laten zien

• jonge ontwerpers nadrukkelijk
• zien

NL Diep ademhalen a.u.b., want het met liefde uitgebreide huis met zijn individuele kamers en de unieke kuurruimte werd in 1878 niet zomaar als lucht-kuuroord gebouwd

• Diep ademhalen
• unieke kuurruimte werd
• zomaar als lucht-kuuroord

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

• iconisch
• professioneel ontworpen icoon

NL Het is belangrijk te beseffen dat de Yeti een zware microfoon is. Daarom zal het niet werken met zomaar een stand. Voeg dan het gewicht van een schokdemper toe en het is geen grapje!

• belangrijk te beseffen
• Yeti een zware
• zomaar een stand
• grapje

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL Slimme apparaten die goedkoop en eenvoudig zijn, en van goede merken? het klinkt fantastisch. Maar hoe werkt het? En werkt ieder slim apparaat zomaar samen met andere, zeker als ze van verschillende merken zijn?

• goede merken
• klinkt fantastisch
• werkt ieder slim

NL Download niet zomaar elke app, maar let goed op wat je download en hoe er met je gegevens omgegaan wordt.

• Download niet zomaar
• app
• gegevens omgegaan

NL "We werken al ruim 5 jaar met Clarity Benelux en ik kan oprecht zeggen dat ze meer zijn dan zomaar een PR-bureau

• zomaar een PR-bureau

NL Niet zomaar een gamingheadset - want hij heeft een ESS 9281 Quad DAC- en MQA-technologie met hoge resolutie voor "levensechte" audio. Maar is het

• zomaar een gamingheadset
• ESS Quad DAC-
• MQA-technologie met hoge
• audio

NL Een stuk Boter of ghee bij de rijst te geven is een oude Indiase geheim en met het zout wordt de rijst aangenaam pittig en heerlijk, en is het niet zomaar een bijgerecht.

• rijst te geven
• oude Indiase geheim

NL Bretels zouden zomaar eens de perfecte toevoeging kunnen zijn voor uw volgende feestoutfit. Shop onze bretels in klassieke kleuren die goed gecombineerd kunnen worden met elke outfit, zowel formeel als casual.

• Bretels zouden zomaar
• volgende feestoutfit
• Shop onze bretels
• elke outfit

NL Los rondzwevend DNA wordt snel afgebroken en komt niet zomaar een cel binnen." Haisma is helder: hij ontraadt iedereen zelf aan zijn of haar genen te sleutelen, met of zonder hulp.

• Los rondzwevend DNA
• zomaar een cel
• Haisma is helder
• hij ontraadt iedereen
• zonder

NL Het gaat niet zomaar om Jan met de pet die toevallig de vereiste doeltaal spreekt

• zomaar om Jan
• pet die toevallig
• vereiste doeltaal spreekt

NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.

• avontuur bent
• civilisatie
• naaimachine tevoorschijn halen
• jou een speciale
• on-the-go

NL De prijzen die je weggeeft moeten op een bepaalde manier in lijn liggen met je show, zodat je relevante mensen krijgt (ik gaf een microfoon en podcast hosting weg). Geef niet zomaar een iPad weg!

• manier in lijn
• show
• zodat je relevante
• krijgt
• gaf een microfoon
• podcast hosting weg
• Geef niet zomaar
• iPad weg

NL Download niet zomaar elke app, maar let goed op wat je download en hoe er met je gegevens omgegaan wordt.

• Download niet zomaar
• app
• gegevens omgegaan

NL Je weet dat jouw app geweldig is, maar is deze ook iconisch? Met een professioneel ontworpen icoon kan dat zomaar zo zijn.

• iconisch
• professioneel ontworpen icoon

NL Met een mindset waarbij veiligheid op de eerste plaats staat, een holistische aanpak en een diepgaand begrip van uw unieke, zakelijke uitdagingen, ontwikkelen we niet zomaar alleen beveiligingsstrategieën en -processen

• mindset waarbij veiligheid
• unieke
• zakelijke uitdagingen
• processen

NL Deliverect is meer dan zomaar een systeem voor de integratie van bestellingen. We synchroniseren ook je stock en online menu’s, zodat jij items met één muisklik kunt verbergen, bewerken en updaten, en makkelijk promoties kunt voeren.

• zomaar een systeem
• integratie van bestellingen
• zodat jij items
• bewerken en updaten

NL Niet zomaar een Git GUI. Sourcetree plaatst de kracht van Git in het middelpunt in een gebruiksvriendelijke interface.

• zomaar een Git
• gebruiksvriendelijke

NL Open werk is niet zomaar een filosofie, het is een praktijk. Bekijk ons initiële onderzoek en onze ideeën over teamwork.

• zomaar een filosofie
• praktijk
• Bekijk ons initiële

NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.

• voordelen voor marketeers
• Neem bijvoorbeeld empathy
• customer journey mapping
• pitches
• zomaar een paar

NL Wij weten allemaal dat SEO niet zomaar ineens tot stand komt, daarom is een SEO-strategie op lange termijn noodzakelijk

• komt
• lange termijn noodzakelijk

NL De nieuwe naam Rikai is niet zomaar gekozen: het is Japans voor "begrip" en bevat de concepten waaraan de klanten van Amplexor het meeste belang hechten: toekomst, informatie, deskundigheid, diversiteit en kennis

• zomaar gekozen
• bevat de concepten
• klanten van Amplexor
• meeste belang hechten
• toekomst
• deskundigheid
• diversiteit en kennis

NL Onze spullen verdwijnen niet zomaar als we ze weggooien. Er bestaat niet meer zoiets als "weg" - zeker niet als het op electronica aankomt.

• weggooien
• electronica

NL Geloof ons niet zomaar op ons woord

• woord

NL Afgelopen jaar hebben we gezien dat de behoeften van je klanten zomaar kunnen veranderen, en dat je supportteam bijna net zo snel moet mee veranderen.Ons rapport legt je uit hoe je dit allemaal bijhoudt.

• supportteam bijna net
• allemaal

NL Plak de code niet zomaar in de visuele editor of in het CMS van je site

• Plak de code

NL Ontdek toevallige inzichten die vragen oproepen waar je nooit zomaar op was gekomen

• Ontdek toevallige inzichten
• zomaar op was

NL Geloof ons niet zomaar op ons woord

• woord

NL De mens wil niet zomaar wonen en werken, maar ook zingeving ervaren

• zingeving ervaren

NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.

• vrijmaken van opslagruimte
• cachebestanden of mappen
• iets essentieel verwijdert
• Wees daarom

NL Sinds de jaren 70 van de vorige eeuw worden in Zwitserland de oude boerderijen, stallen, bakhuisjes en schuren niet langer meer zomaar afgebroken wanneer er moderne gebouwen voor in de plaats moeten komen, maar gebeurt dat steen voor steen

• Sinds de jaren
• Zwitserland de oude
• stallen
• bakhuisjes en schuren
• langer meer zomaar
• wanneer er moderne
• plaats moeten komen
• gebeurt dat steen
• steen

NL Je legt niet zomaar al je eieren in één mandje, maar het overzicht gelukkig wel

• legt niet zomaar
• eieren in één

NL Wij bieden meer dan zomaar een onderdeel: als je bij iFixit koopt, krijg je een volledige reparatie-oplossing, van begin tot eind

• onderdeel
• iFixit koopt
• reparatie-oplossing
• begin tot eind

NL Je doelgroep bereiken, aan je merk bouwen, nieuwe talenten aantrekken: zomaar een greep van doelstellingen die je kan hebben.

• doelgroep bereiken
• merk bouwen
• talenten aantrekken
• zomaar een greep

NL Maar dat komt niet zomaar: “Het is niet eenvoudig om van de outdoor sport te leven”, vertelt Dave, “en ik heb veel te danken aan mijn team.” Het is geen alledaags werk, er komt veel passie bij kijken.

• komt niet zomaar
• vertelt Dave
• danken aan mijn
• alledaags werk
• komt veel passie

NL Het magazine is niet zomaar een productcatalogus, maar een uitnodiging om je eigen modestijl te vinden

• productcatalogus
• modestijl te vinden

NL Er zijn twee belangrijke redenen waarom mobiele SEO er niet zomaar toe doet. Het is een cruciale overweging in de hedendaagse digitale marketing.

• twee belangrijke redenen
• zomaar toe doet
• hedendaagse digitale

NL De informatie komt niet zomaar op het scherm

• komt niet zomaar
• scherm

NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.

• trefwoorden te gebruiken
• zomaar een URL
• opzichten nutteloos

NL Het verschil tussen FCP en LCP is dat deze laatste de tijd meet die nodig is voor het laden van de hoofdinhoud van de pagina, niet zomaar een inhoud

• verschil tussen FCP
• laatste de tijd
• pagina
• zomaar een inhoud

NL Gaat dat zomaar? Een eigen biertje uitbrengen. Steven legt het volgende keer uit.

• zomaar
• biertje uitbrengen
• keer

NL Je kunt deze niet zomaar vergelijken op basis van de prijzen en ik betaal Kinsta graag honderden dollars per maand om deze website en andere te hosten, hoewel als ik beperkt was door het budget zou ik iets goedkoper kiezen om aan de slag te gaan.

• Kinsta graag honderden
• hosten
• zou ik iets

NL Zo kan hij zomaar tijdens een gesprek even om stilte vragen als hij ergens een motor van een auto hoort en je dan feilloos vertellen welke auto het is

• hij zomaar tijdens
• feilloos vertellen welke

NL Deze speciale soort mens kan niet zomaar onder de indruk zijn van nieuwe sokken of een kaart

• speciale soort mens