NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.
Traduzir "iedere willekeurige" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "iedere willekeurige" de holandês para inglês
Traduções de iedere willekeurige
"iedere willekeurige" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de iedere willekeurige
holandês
inglês
EN Giganews, reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone, at any time, for any reason.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| service | service |
| moment | time |
| reden | reason |
| beëindigen | terminate |
| weigeren | refuse |
NL Krijg diepgaand inzicht in het organisch zoekverkeer en het backlinkprofiel van iedere willekeurige website of URL.
EN Get an in-depth look at the organic search traffic and backlink profile of any website or URL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisch | organic |
| website | website |
| url | url |
NL Ontdek hoe moeilijk het zal zijn om in de top 10 te ranken voor iedere willekeurige zoekterm.
EN Find out how hard it'll be to rank in the top 10 for any keyword.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | hard |
| te | out |
| zoekterm | keyword |
NL Zie de top 100 backlinks naar iedere willekeurige website of webpagina.
EN See the top 100 backlinks to any website or webpage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zie | see |
| backlinks | backlinks |
NL Vind binnen enkele seconden gebroken links van en naar iedere willekeurige website.
EN Find broken links to and from any webpage or website in seconds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| seconden | seconds |
| gebroken | broken |
| links | links |
| website | website |
NL Kies een tijdvak voor vergelijking om huidige en historische posities voor iedere willekeurige zoekterm te zien. Ontdek hoe positiewijzigingen invloed hebben gehad op zoekverkeer gedurende de tijd.
EN Choose a time period for comparison to see current and historic rankings for any keyword. Learn how ranking fluctuations have affected search traffic over time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| vergelijking | comparison |
| huidige | current |
| historische | historic |
| zoekterm | keyword |
| ontdek | learn |
NL Iedere maandelijkse factuur wordt gegenereerd op of vlak voor of na uw maandelijkse factureringsdatum en op het willekeurige moment waarop uw account wordt bijgewerkt of gerecycled
EN Each month's invoice will be generated on or near your monthly billing anniversary date, and at any time your account is upgraded or recycled
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegenereerd | generated |
| gerecycled | recycled |
NL Ontdek iedere zoekterm waar je op rankt in de top 100, waar je rankt en hoeveel verkeer iedere term jou oplevert. Vergelijk in één oogopslag hoe jij opgewassen bent tegen je concurrenten.
EN See every keyword you rank for in the top 100, where you rank, and how much traffic each term brings you. Compare how you stack up against competitors at a glance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekterm | keyword |
| verkeer | traffic |
| term | term |
| vergelijk | compare |
| oogopslag | glance |
| concurrenten | competitors |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL Voor het creëren van meerdere accounts dient het volledige bedrag te worden betaald voor iedere account die u aanmaakt. Annulerings- en restitutievoorzieningen gelden voor iedere account, ongeacht eventuele andere accounts die u bij Giganews hebt.
EN Creation of multiple accounts will require payment in full for each account created. Cancellation and refund provisions apply to each account, without regard to any other accounts you may have with Giganews.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | full |
| gelden | apply |
| giganews | giganews |
NL Nogmaals, je kan bij iedere halte in- en uitstappen. De bus stopt bij 11 haltes. In de omgeving van iedere halte is veel te zien:
EN Don’t forget, you can get on or off at any stop. There are 11 stops in total, with a lot to see in the area surrounding each stop:
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | there |
NL Verkeersverbindingen: Iedere 30 minuten rijdt een trein naar de haven en iedere 60 minuten een bus naar de stad.
EN Directions by car: There is a train to the harbour every 30 minutes. The bus runs to town every 60 minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
| haven | harbour |
| bus | bus |
| stad | town |
NL Daar niet iedere kamer hetzelfde is worden er aangepaste dia’s en handboeken gemaakt voor iedere kamer. Deze worden dan bij de kamer achtergelaten zodat ze in de toekomst zelf de training kunnen geven.
EN Since not every chamber is the same, personalised slides and manuals are created and made for every chamber. These are then left with the chamber so they can organise future training themselves.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kamer | chamber |
| aangepaste | personalised |
| training | training |
NL Voor iedere organisatie die privacy- of bedrijfsgevoelige informatie per e-mail deelt (en dat zijn alle organisaties), is een versleuteling en signering van berichten een must. KeyTalk maakt écht veilige e-mail mogelijk voor iedere organisatie.
EN If you happen to share privacy or business-sensitive information by e-mail (like any other company…), then encryption and digital signing of your e-mails is a must. KeyTalk makes truly secure e-mail possible for any organization.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versleuteling | encryption |
| must | must |
| maakt | makes |
| veilige | secure |
| mogelijk | possible |
| privacy | privacy |
| e | digital |
| keytalk | keytalk |
NL , waaronder dus ook de hanglampen van bamboe. We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende ...
EN , including bamboo pendant lights. We have a matching pendant light for every home and every interior style. The bam...
| holandês | inglês |
|---|---|
| hanglampen | pendant lights |
| bamboe | bamboo |
NL We hebben voor iedere woning en voor iedere interieurstijl een bijpassende hanglamp
EN We have a matching pendant light for every home and every interior style
NL De kans dat ook de perfecte hanglamp voor u daartussen zit, is dan ook ontzettend groot! Voor iedere woning en vrijwel iedere ruimte is een geschikte design hanglamp te vinden
EN The chance that you will find the perfect pendant light in between is very high! There is a suitable design suspension lamp for every home and almost every room
| holandês | inglês |
|---|---|
| kans | chance |
| perfecte | perfect |
| vrijwel | almost |
| geschikte | suitable |
| design | design |
NL Door deze relaties op te bouwen, heeft Fair genoeg aanbod om aan hun steeds groeiende vraag te voldoen. En met iedere nieuwe dealer en iedere nieuwe klant is er een nieuwe kans om de ervaring voor alle betrokken personen te veranderen.
EN By building these relationships, Fair is growing the supply needed to meet their ever-growing demand. And with each new dealer and each new customer comes a new opportunity to transform the experience for all involved.
| holandês | inglês |
|---|---|
| relaties | relationships |
| bouwen | building |
| fair | fair |
| aanbod | supply |
| steeds | ever |
| groeiende | growing |
| vraag | demand |
| voldoen | meet |
| dealer | dealer |
| klant | customer |
| kans | opportunity |
| ervaring | experience |
| betrokken | involved |
| veranderen | transform |
NL Verzamel leads vanuit iedere bron, centraliseer en kwalificeer iedere lead op een plek, en beoordeel ze automatisch op specifieke criteria.
EN Collect leads from any source, centralize and qualify every lead in one place, and automatically score them based on custom criteria.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamel | collect |
| leads | leads |
| bron | source |
| centraliseer | centralize |
| lead | lead |
| plek | place |
| automatisch | automatically |
| specifieke | custom |
| criteria | criteria |
NL Ahrefs’ Site Audit kan JavaScript-gegenereerde content renderen op elke willekeurige website of pagina <a>afhankelijk van je abonnement</a>
EN Ahrefs’ Site Audit can render JavaScript-generated content on any website page (<a>depending on your pricing plan</a>)
| holandês | inglês |
|---|---|
| audit | audit |
| kan | can |
| content | content |
| renderen | render |
| lt | lt |
| abonnement | plan |
| ahrefs | ahrefs |
| gt | gt |
| je | your |
NL <strong>Met dezelfde termen</strong> — ideeën waarin alle termen voorkomen uit jouw opgegeven zoekterm (in willekeurige volgorde).
EN <strong>Having same terms</strong> — ideas that contain all the terms in your target keyword (in any order).
| holandês | inglês |
|---|---|
| lt | lt |
| ideeën | ideas |
| jouw | your |
| zoekterm | keyword |
| volgorde | order |
| gt | gt |
NL Het wordt gebruikt om het willekeurige gebruikers-ID, uniek voor die site, in de browser te bewaren
EN It is used to store the random user ID, unique to that site, in the browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| willekeurige | random |
| site | site |
| browser | browser |
| bewaren | store |
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kun je je flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
| holandês | inglês |
|---|---|
| hss | hss |
| kun | enables |
| speed | speed |
NL Als je willekeurige lettertypes, gedateerd materiaal of materiaal van slechte kwaliteit gebruikt, zeg je in feite tegen je klanten dat je niet trots bent op je bedrijf
EN If you start using random fonts or share collateral that is dated or poor quality, you’re basically saying to your customers that you don’t take pride in your company
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| willekeurige | random |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
| klanten | customers |
| trots | pride |
| bedrijf | company |
| gedateerd | dated |
NL Gewijzigd: Opgelost orde_by=rand en ?variaties? systeem werkt niet door willekeurige resultaten in een transiënt voor 24 uur op te slaan
EN Changed: Fixed order_by=rand and ?variations? system not working by storing random results in a transient for 24h
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewijzigd | changed |
| variaties | variations |
| systeem | system |
| werkt | working |
| niet | not |
| willekeurige | random |
| resultaten | results |
| op te slaan | storing |
NL Wachtwoord: het wachtwoord dat u voor deze server gebruikt.U kunt een van uw keuze invoeren of ook een willekeurige genereren.
EN Password: the password you will use for this server. You can enter one of your choosing or generate a random one as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| server | server |
| gebruikt | use |
| keuze | choosing |
| willekeurige | random |
| genereren | generate |
NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving
EN Empower your organisations to ask questions from any published data source using natural language
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organisations |
| gepubliceerde | published |
| natuurlijke | natural |
NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.
EN Press any key to exit the tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toets | key |
| tool | tool |
NL De AVG-compatibele anonimiseringsfunctionaliteit is ingebouwd in elke API-aanroep en biedt toegang tot veilig geanonimiseerde versies van een willekeurige identificatie.
EN GDPR-compliant anonymisation functionality is built-in to every API call, providing access to safely anonymised versions of any given identifier.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| ingebouwd | built-in |
| biedt | providing |
| toegang | access |
| veilig | safely |
| versies | versions |
| api | api |
| identificatie | identifier |
NL Camo zal je nooit vragen om een willekeurige opdracht uit te voeren. Zo zijn we niet.
EN Camo will never ask you to run some random command. We’re not like that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| camo | camo |
| willekeurige | random |
| opdracht | command |
| voeren | run |
NL Binnen een les-sessie kunnen eenvoudig Breakout Rooms gecreëerd worden door middel van gepersonaliseerde of willekeurige toewijzing.
EN Within a class session, Breakout Rooms are easy to create through custom or random assignment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| gepersonaliseerde | custom |
| of | or |
| willekeurige | random |
| les | class |
| sessie | session |
NL Hij heeft een ingebouwde microfoon, maar je kunt ook een willekeurige 3,5 mm TRS-microfoon (zoals bijvoorbeeld de Giant Squid hierboven) aansluiten als je een betere microfoon wilt gebruiken
EN It has a built-in microphone, but you can also plug in any 3.5mm TRS microphone (like the Giant Squid above, for instance) if you want to use a better mic
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| giant | giant |
| aansluiten | plug |
| betere | better |
| mm | mm |
| trs | trs |
NL Kies de gegevens die u interessanter vindt voor uw klanten en personaliseer ze voordat u ze inlevert, met een willekeurige periodiciteit
EN Pick the data you find more interesting to your clients and personalize it before handing it in, with any periodicity
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | pick |
| vindt | find |
| klanten | clients |
| personaliseer | personalize |
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases
| holandês | inglês |
|---|---|
| selecteer | select |
| metriek | metric |
| tarief | rate |
NL Ze zijn ook te vinden als we de muis op een tabblad in een willekeurige browser plaatsen.
EN They can also be found when we place the mouse on a tab in any browser.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| vinden | found |
| als | when |
| muis | mouse |
| tabblad | tab |
| browser | browser |
NL Voer een snelheidstest uit, kies uit meerdere locaties in de wereld en selecteer een willekeurige browser. U kunt een eenvoudige analyse uitvoeren of geavanceerde tests die een rijke diagnose stellen.
EN Run a speed test choosing from multiple locations around the world and selecting any browser. You can run a simple analysis or advanced tests that provide a rich diagnosis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| selecteer | selecting |
| browser | browser |
| u | you |
| eenvoudige | simple |
| analyse | analysis |
| geavanceerde | advanced |
| rijke | rich |
| diagnose | diagnosis |
| stellen | provide |
| kies | choosing |
NL Met de webpaginatest kunt u een snelheidstest uitvoeren vanaf meerdere locaties over de hele wereld en een willekeurige browser selecteren
EN Webpagetest allows you to run a speed test from multiple locations around the globe and to select any browser
| holandês | inglês |
|---|---|
| locaties | locations |
| wereld | globe |
| browser | browser |
NL Het team neemt drie willekeurige interacties van elke agent per week en beoordeelt deze, en kijkt tegelijk naar ontbrekende elementen in het Helpcenter
EN The team takes three random interactions for each agent per week and grades them, while also looking for missing elements in the help centre
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| willekeurige | random |
| interacties | interactions |
| agent | agent |
| ontbrekende | missing |
| elementen | elements |
NL De veelzijdige en supersnelle D2-monolight met TTL en HSS kan elke willekeurige uitdaging aan
EN The versatile and super-fast Profoto D2 monolight with TTL and HSS is up to any challenge
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdige | versatile |
| ttl | ttl |
| uitdaging | challenge |
| hss | hss |
NL Voor een zachter licht in elke willekeurige vorm
EN For a softer light in any shape
| holandês | inglês |
|---|---|
| zachter | softer |
| licht | light |
| vorm | shape |
NL Klanten zijn op een willekeurige manier beledigd tegenover het personeel van Hostwinds.
EN Clients are abusive toward Hostwinds's staff in any manner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | clients |
| manier | manner |
| personeel | staff |
| hostwinds | hostwinds |
NL Willekeurige schaalbaarheid helemaal naar persoonlijke behoefte
EN Scalable according to your specific needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoefte | needs |
NL Doelgerichte verkenning van willekeurige gegevensbestanden in het dialoogvenster door interactieve analyse en BI-reportings.
EN Targeted research of any data sets through interactive analyses and BI reporting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interactieve | interactive |
| bi | bi |
NL Koppeling en analyse van willekeurige gegevensbronnen (SQL-server, Excel, Hadoop, SAP, Navision, CSV, ? ? lokaal of in de cloud).
EN Link up and analyse practically any data source (SQL server, Excel, Hadoop, SAP, Navision, CSV, etc. ? on premise or in the cloud).
| holandês | inglês |
|---|---|
| koppeling | link |
| excel | excel |
| sap | sap |
| csv | csv |
| cloud | cloud |
| sql | sql |
| server | server |
NL Krijg met moderne analysetools dankzij intelligente connectoren toegang tot willekeurige gegevensbestanden in jouw ERP-systeem, databases en individuele bestanden
EN Access nearly all data sets in your ERP systems, databases and individual files with cutting edge analysis tools thanks to intelligent connectors
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| toegang | access |
| erp | erp |
| systeem | systems |
| databases | databases |
NL Het was eerst selfservice op basis van willekeurige data waarvan we de herkomst niet met zekerheid konden vaststellen, maar nu werken we met normen en coherentie".
EN It used to be self-service – get whatever data you want, but we can’t guarantee where it came from – to now building standards and consistency around it.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| selfservice | self-service |
| data | data |
| werken | service |
| normen | standards |
NL Voor McCandless zijn actuele evenementen en willekeurige stukjes informatie kansen om creatieve datavisualisatieprojecten te presenteren.
EN For McCandless, current events and tasty trivia tidbits alike are opportunities to showcase creative data visualisation projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| actuele | current |
| evenementen | events |
| en | and |
| informatie | data |
| kansen | opportunities |
| creatieve | creative |
NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie
EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| geest | mind |
| briljante | brilliant |
| visualisaties | visualisations |
| relatief | relatively |
| willekeurige | random |
| informatie | information |
NL Vanaf 1 mei 2021 geldt een korting van 25% voor elke willekeurige datum en bestemming.
EN Within the scope of the campaign; 25% discount can be applied to all flight destinations and dates after and including May 1st, 2021. You must be signed in order to benefit from the campaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mei | may |
| korting | discount |
| datum | dates |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
iedere willekeurige iedere willekeurige zoekterm willekeurige richting elke willekeurige willekeurige wachtwoorden willekeurige willekeurige volgorde willekeurige patronen willekeurige lettertypes willekeurige patroon willekeurige 3 willekeurige gebruikers willekeurige phishing willekeurige periodiciteit sterke willekeurige wachtwoordgenerator willekeurige knop adressen van willekeurige willekeurige netspanning overal willekeurige profoto flitser willekeurige spelers vertragingen en willekeurige keeper creëert willekeurige voer een willekeurige integratie met willekeurige selecteer een willekeurige willekeurige sequenties neemt drie willekeurige sterke en willekeurige vormen in willekeurige downloaden van willekeurige willekeurige sso identiteitsprovider iedere iedere it iedere keer vanaf iedere locatie iedere maand iedere smaak iedere zoekterm iedere stad iedere ruimte iedere webshop iedere service iedere browser iedere keer wanneer iedere pagina ontdek iedere zoekterm iedere gebruiker iedere kamer iedere fase dient iedereTraduzir iedere willekeurige para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe