EN If you're on an adventure, miles from civilization, and you rip a hole in your gear you can't just whip out your sewing machine. For those unexpected situations, we've got your back with a special series of on-the-go fixes.
Traduzir "miles from civilization" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miles from civilization" de inglês para holandês
Traduções de miles from civilization
"miles from civilization" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
| miles | kilometer kilometers mijl |
Tradução de inglês para holandês de miles from civilization
inglês
holandês
NL Als je op avontuur bent, ver weg van de civilisatie, en je scheurt uit je uitrusting, dan kun je niet zomaar je naaimachine tevoorschijn halen. Voor die onverwachte situaties hebben wij voor jou een speciale serie met on-the-go reparatiekits.
| inglês | holandês |
|---|---|
| adventure | avontuur |
| gear | uitrusting |
| unexpected | onverwachte |
| situations | situaties |
| series | serie |
| your | je |
| the | de |
| for | voor |
| and | en |
| you | bent |
| of | ver |
| if | als |
| from | uit |
| in | dan |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
EN It is very speculative to assume that a somewhat clumsy technological civilization has had something to do with it, but it cannot be ruled out completely.
NL Het is erg speculatief om te veronderstellen dat een wat onhandige technologische beschaving er iets mee te maken heeft, maar helemaal uit te sluiten valt het ook niet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| technological | technologische |
| is | is |
| to | om |
| with | mee |
| out | te |
| something | iets |
| that | dat |
| a | een |
| but | |
| it | maar |
EN Some believed them to be irrigation canals constructed by an alien civilization
NL Sommigen geloofden dat het irrigatiekanalen waren die door een buitenaardse beschaving waren aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| by | door |
EN The tradition of Rigatino Toscano dates back to the Etruscan civilization.
NL De traditie van Rigatino Toscano gaat terug tot de Etruskische beschaving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| tradition | traditie |
| the | de |
| of | van |
EN Experience a thrilling blend of contemporary design and Egyptian heritage at Pavillon Winter Luxor, a modern pavilion nestled in lush gardens by the Nile. A luxuriant oasis of French art de vivre in the heart of Luxor cradle of civilization.
NL Geniet van een spannende mix van hedendaags design en Egyptisch erfgoed in Pavillon Winter Luxor, een modern paviljoen in weelderige tuinen aan de Nijl. Een weelderige oase van Franse art de vivre in het hart van de beschaving van Luxor.
| inglês | holandês |
|---|---|
| blend | mix |
| heritage | erfgoed |
| winter | winter |
| pavilion | paviljoen |
| gardens | tuinen |
| oasis | oase |
| heart | hart |
| modern | modern |
| in | in |
| art | art |
| design | design |
| a | een |
| french | franse |
| de | de |
EN Yogyakarta is a special region with high legacy of javanese civilization, legendary temples, fascinating Batik, Jamu herbal drinks, Javanese body treatment & Wayang shadow puppet. Yogyakarta is also known for the strength of its culture and heritage.
NL Yogyakarta is een speciale regio met veel erfgoed van Javaanse beschaving, legendarische tempels, fascinerende batik, Jamu-kruidendrankjes, Javaanse lichaamsbehandeling en Wayang-poppen. Yogyakarta is ook bekend vanwege de kracht van cultuur en erfgoed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| fascinating | fascinerende |
| known | bekend |
| strength | kracht |
| is | is |
| culture | cultuur |
| heritage | erfgoed |
| the | de |
| for | vanwege |
| with | met |
| and | en |
| of | van |
EN While we often think of tests as a relatively recent creation, perhaps the result of the industrial revolution, the notion of testing dates back nearly to the dawn of civilization
NL Hoewel we vaak aan tests denken als een relatief recente creatie, misschien het resultaat van de industriële revolutie, gaat het idee van testen terug tot bijna het begin van de beschaving
| inglês | holandês |
|---|---|
| relatively | relatief |
| recent | recente |
| creation | creatie |
| perhaps | misschien |
| industrial | industriële |
| revolution | revolutie |
| the | de |
| we | we |
| think | denken |
| often | vaak |
| tests | tests |
| as | als |
| testing | testen |
| result | een |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | The gaze of Miles Davis photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie De blik van Miles Davis
| inglês | holandês |
|---|---|
| davis | davis |
| gaze | blik |
| jazz music | jazzmuziek |
| us | amerikaanse |
| the | de |
| concert | concert |
| music | muziek |
| and | en |
| of | van |
EN Fine art photography | Themes | Concert And Music | Jazz Music | Us Jazz Music | Miles Davis | Charlie Parker and Miles Davis in 1947 photography
NL Kunstfotografie | Thema's | Concert En Muziek | Jazzmuziek | Amerikaanse Jazzmuziek | Miles Davis | Fotografie Charlie Parker en Miles Davis in 1947...
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
| davis | davis |
| parker | parker |
| in | in |
| jazz music | jazzmuziek |
| us | amerikaanse |
| concert | concert |
| music | muziek |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| without | zonder |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| covers | omvat |
| of | van |
| area | door |
| it | het |
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
| inglês | holandês |
|---|---|
| cologne | keulen |
| airport | luchthaven |
| centre | centrum |
| north | noordoosten |
| in | in |
| about | ongeveer |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
| miles | kilometer |
EN Miles and miles of trails have been laid on Bonaire specifically for this sport
NL Kilometers van paden zijn speciaal voor deze sport op Bonaire aangelegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| miles | kilometers |
| trails | paden |
| bonaire | bonaire |
| specifically | speciaal |
| sport | sport |
| on | op |
| for | voor |
| this | deze |
EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
| inglês | holandês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| km | km |
| mars | mars |
| the | de |
| around | rond |
| a | een |
| has | heeft |
| of | van |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| half | helft |
| km | km |
| mars | mars |
| is | is |
| bigger | groter |
| the | de |
| moon | maan |
| our | onze |
| no | nee |
| two | twee |
| about | ongeveer |
EN From the rolling hills and moorlands that inspired Sir Walter Scott, to the friendly towns and glorious green countryside of Dumfries & Galloway - there are miles upon miles of landscapes in southern Scotland to explore.
NL Van de glooiende heuvels en heidevelden die Sir Walter Scott inspireerden, tot de gastvrije steden en het indrukwekkende groene landschap van Dumfries & Galloway - er zijn eindeloos veel landschappen in Zuid-Schotland om te verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hills | heuvels |
| towns | steden |
| southern | zuid |
| scotland | schotland |
| in | in |
| to | om |
| landscapes | landschappen |
| the | de |
| countryside | landschap |
| there | er |
| and | en |
| upon | van |
| that | die |
| are | zijn |
EN The Cairngorms National Park is a haven for wildlife, dense woodland, picturesque lochs and miles upon miles of forest trails to explore
NL Het Cairngorms National Park is een paradijs voor dieren in het wild, prachtige bossen, pittoreske meren en kilometerslange bospaden om te verkennen
| inglês | holandês |
|---|---|
| picturesque | pittoreske |
| national | national |
| park | park |
| is | is |
| to | om |
| wildlife | dieren |
| and | en |
| forest | bossen |
| for | voor |
| a | een |
| upon | in |
| the | het |
EN Signposts and speed limits in Northern Ireland are in miles and miles per hour, while all place names are displayed in English only.
NL Wegwijzers en maximumsnelheden worden in Noord-Ierland in mijlen (per uur) vermeld, terwijl alle plaatsnamen alleen in het Engels worden weergegeven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| northern | noord |
| ireland | ierland |
| displayed | weergegeven |
| in | in |
| are | worden |
| and | en |
| per | per |
| all | alle |
| hour | uur |
| while | terwijl |
| only | alleen |
EN Opened in 1938, Cologne airport is in Wahner Heide, about 14 km or 10 miles south east of Cologne city centre and about 22 km or 17 miles north east of Bonn inner city
NL De in 1938 geopende luchthaven ligt in de Wahner Heide, ongeveer veertien kilometer ten zuidoosten van Keulen en ongeveer tweeentwintig kilometer ten noordoosten van het centrum van Bonn
| inglês | holandês |
|---|---|
| cologne | keulen |
| airport | luchthaven |
| centre | centrum |
| north | noordoosten |
| in | in |
| about | ongeveer |
| and | en |
| of | van |
| is | het |
| miles | kilometer |
EN And there are miles and miles of groomed cross country skiing trails throughout the region, especially around Skeikampen.
NL Er liggen ook kilometers aangelegde langlaufroutes klaar doorheen de hele regio, vooral rond Skeikampen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| miles | kilometers |
| especially | vooral |
| around | rond |
| are | liggen |
| region | regio |
| the | de |
| throughout | hele |
| there | er |
EN As Venus’ elliptical orbit is the least eccentric of any of the planets, there is no significant difference between its closest (107.4 million km) and farthest (108.9 million km) points from the Sun (66.7 million miles to 67.6 million miles)
NL Aangezien de elliptische baan van Venus het minst excentrisch is van alle planeten, is er geen significant verschil tussen de dichtstbijzijnde (107,4 miljoen km) en verste (108,9 miljoen km) punten van de zon
| inglês | holandês |
|---|---|
| orbit | baan |
| least | minst |
| significant | significant |
| difference | verschil |
| closest | dichtstbijzijnde |
| million | miljoen |
| km | km |
| points | punten |
| sun | zon |
| venus | venus |
| is | is |
| the | de |
| no | geen |
| and | en |
| as | aangezien |
| there | er |
EN Mars has a diameter of 6,792 km (4,220 miles); the planet’s circumference around the equator is 21,326 km (13,300 miles)
NL Mars heeft een diameter van 6.792 km; de omtrek van de planeet bedraagt rond de evenaar 21.326 km
| inglês | holandês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| km | km |
| mars | mars |
| the | de |
| around | rond |
| a | een |
| has | heeft |
| of | van |
EN No, it’s not. The diameter of Mars is only about half of the Earth’s diameter, which is 12,742 km (7,917 miles). Also, Mars is only about two times bigger than our Moon, which is 3,474 km (2,158 miles) in diameter.
NL Nee, dat is niet zo. De diameter van Mars is ongeveer de helft van de diameter van de aarde, die 12.742 km bedraagt. Mars is zelfs maar ongeveer twee keer groter dan onze maan, die een diameter van 3.474 km heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| diameter | diameter |
| half | helft |
| km | km |
| mars | mars |
| is | is |
| bigger | groter |
| the | de |
| moon | maan |
| our | onze |
| no | nee |
| two | twee |
| about | ongeveer |
EN Switzerland has an area of 41,285 square kilometres (15,940 square miles). The productive area - that is, the area without the lakes, rivers, unproductive vegetation and no vegetation at all - covers 30,753 square km (11,870 square miles). It...
NL Het totale oppervlak van Zwitserland bedraagt 41285 km2. Het productieve oppervlak (vestigings- en landbouwgebied – zonder wateren, bergen en onproductieve vegetatiegebieden) omvat 30753 km2. Gekenmerkt door berg- en heuvelketens, rivieren en meren...
| inglês | holandês |
|---|---|
| switzerland | zwitserland |
| without | zonder |
| lakes | meren |
| rivers | rivieren |
| covers | omvat |
| of | van |
| area | door |
| it | het |
EN The gaze of Miles Davis - Photographic print for sale
NL De blik van Miles Davis - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| gaze | blik |
| davis | davis |
| the | de |
| of | van |
| foto |
EN “Today’s digital world allows me to do my job despite being hundreds of miles from the nearest Amplexor office
NL "Dankzij de huidige digitale technologie kan ik mijn werk doen, ook al bevind ik mij niet in de buurt van het dichtstbijzijnde Amplexor-kantoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| nearest | dichtstbijzijnde |
| the | de |
| digital | digitale |
| my | mijn |
| me | mij |
| of | van |
| job | werk |
EN Miles Davis and Kenny Clarke - Photographic print for sale
NL Miles Davis en Kenny Clarke - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| davis | davis |
| and | en |
| kenny | kenny |
| foto |
EN Miles Davis puts his hand in front of his face, at the Carcassonne festival in 1989.
NL Miles Davis legt zijn hand voor zijn gezicht op het Carcassonne festival in 1989.
| inglês | holandês |
|---|---|
| davis | davis |
| hand | hand |
| festival | festival |
| in | in |
| front | voor |
| face | gezicht |
| puts | op |
| the | het |
EN Keywords used by Jazz Magazine to describe this photograph: jazz, miles davis, trumpeter, carcassonne, 1989
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jazz, miles davis, trompettist, carcassonne, 1989
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| davis | davis |
| to | om |
| this | worden |
| by | die |
| used | gebruikt |
EN Miles Davis in his younger years, with Kenny Clarke.
NL Miles Davis in zijn jongere jaren, met Kenny Clarke.
| inglês | holandês |
|---|---|
| davis | davis |
| kenny | kenny |
| in | in |
| with | met |
| years | jaren |
| his | zijn |
EN Hank Jones and Slide Hampton cross a street in Brooklyn to go to the Brooklyn Theater where they will pay tribute to Miles Davis in April 1993 in New York
NL Hank Jones en Slide Hampton steken een straat over in Brooklyn op weg naar het Brooklyn Theater waar ze in april 1993 in New York een eerbetoon zullen brengen aan Miles Davis.
| inglês | holandês |
|---|---|
| jones | jones |
| brooklyn | brooklyn |
| theater | theater |
| tribute | eerbetoon |
| davis | davis |
| april | april |
| new | new |
| york | york |
| in | in |
| and | en |
| street | straat |
| they | ze |
| will | zullen |
| cross | op |
| pay | een |
| to | brengen |
EN Charlie Parker and Miles Davis in 1947 - Photographic print for sale
NL Charlie Parker en Miles Davis in 1947... - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| parker | parker |
| and | en |
| davis | davis |
| in | in |
| foto |
EN Miles Davis and Bob Sibilia - Photographic print for sale
NL Mijl Davis en Bob Sibilia - Foto en Poster te koop
| inglês | holandês |
|---|---|
| miles | mijl |
| davis | davis |
| and | en |
| bob | bob |
| foto |
EN The gaze of Miles Davisby Jazz Magazine - Eelena Carminatifrom
NL Miles Davis treedt op in Parijs in augustus...door Imago Images - stock&peoplevan
| inglês | holandês |
|---|---|
| of | door |
EN Charlie Parker and Miles Davis in 1947
NL Charlie Parker en Miles Davis in 1947...
| inglês | holandês |
|---|---|
| parker | parker |
| and | en |
| davis | davis |
| in | in |
EN Miles Davis and Bob Sibilia on stage together.
NL Miles Davis en Bob Sibilia samen op het podium.
| inglês | holandês |
|---|---|
| davis | davis |
| bob | bob |
| stage | podium |
| on | op |
| and | en |
| together | het |
EN Buy our Miles Davis prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
NL Verkoop van Miles Davis posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| davis | davis |
| prints | afdrukken |
| limited | beperkte |
| in | in |
| edition | of |
| best | op |
EN Jeanne Moreau and Miles Davis in 1957by Bridgeman Images - AGIPfrom
NL Jeanne Moreau en Jean Gabin filmen in 1955door Bridgeman Images - AGIPvan
| inglês | holandês |
|---|---|
| jeanne | jeanne |
| and | en |
| images | images |
| in | in |
EN Miles Davis, composer and jazz trumpeter, with Oscar Pettiford and Bud Powell at Birdland in 1949.
NL Miles Davis, componist en jazztrompettist, met Oscar Pettiford en Bud Powell in Birdland in 1949.
| inglês | holandês |
|---|---|
| davis | davis |
| composer | componist |
| oscar | oscar |
| in | in |
| and | en |
| with | met |
EN Turkish Airlines has been a member of the Star Alliance since April 2008, so that passengers are now able to take part in the frequent flyer program, collect air miles and use the airport lounges
NL Turkish Airlines is de nationale luchtvaartmaatschappij van Turkije, met het hoofdkantoor in het "Turkish Airlines General Management Building" op het terrein van de luchthaven Atatürk in Yesilkoy, Bakırköy, Istanbul
| inglês | holandês |
|---|---|
| airport | luchthaven |
| in | in |
| the | de |
| turkish | turkish |
| has | is |
| part | van de |
EN The well-preserved castle of Neuchâtel, which is over 1,000 years old and from which the city gets its name, towers above the small city of Neuchâtel. From here, you have the best view for miles.
NL Station Biel werd in 1923 gebouwd en behoort tot de 10 grootste stations van Zwitserland.
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| is | werd |
| name | in |
| and | en |
| best | grootste |
| of | van |
| from | tot |
EN “Jane, do you know where are at with that Brand Refresh project Miles talked about last week? What’s the projected go live there?”
NL “Jane, weet jij hoe het zit met dat Brand Refresh-project waar Miles het vorige week over had? Wat voor go-live hebben we daar in gedachten?”
EN To subscribe to Miles+Points, you must log onto your ALL online account.
NL Miles+Points: Meer voordelen met ALL en Flying Blue
| inglês | holandês |
|---|---|
| points | points |
| all | all |
EN Be a winner every single time you complete an eligible stay at one of our participating hotels or take an Air France or KLM flight as part of the Flying Blue programme: enjoy a whole host of benefits and earn both Reward points and Flying Blue Miles.
NL Geniet van exclusieve beloningen en spaar meer punten en Miles door te reizen met Air France en KLM en te overnachten in Accor hotels.
| inglês | holandês |
|---|---|
| stay | overnachten |
| france | france |
| klm | klm |
| points | punten |
| air | air |
| hotels | hotels |
| enjoy | geniet |
| our | in |
| earn | met |
| and | en |
| at | te |
EN It is easy to feel like your a million miles away from London while exploring this area.
NL Als je in dit gebied op ontdekking gaat, voelt het alsof je mijlenver weg bent van London.
| inglês | holandês |
|---|---|
| london | london |
| area | gebied |
| your | je |
| away | van |
| feel | voelt |
| like | alsof |
| a | bent |
| while | in |
| to | gaat |
| this | dit |
EN Fresh air; time to absorb the views of the landscape; a pace that you set all by yourself—hiking trails offer miles of freedom, and there are few more enjoyable ways to spend a day
NL Frisse lucht, de tijd nemen om het landschap in je op te nemen, je eigen tempo kunnen bepalen: wandelroutes geven je alle vrijheid die je nodig hebt en er zijn weinig betere manieren te bedenken om je dag te besteden
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | frisse |
| air | lucht |
| pace | tempo |
| freedom | vrijheid |
| ways | manieren |
| spend | besteden |
| the | de |
| time | tijd |
| to | om |
| you | je |
| and | en |
| there | er |
| landscape | landschap |
| few | weinig |
| all | alle |
| day | dag |
| more | betere |
| are | zijn |
EN On the off chance that you buy one of these courses, you?re probably going to receive a lot of miles in return
NL Als u een van deze cursussen koopt, krijgt u waarschijnlijk veel miles terug
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | koopt |
| courses | cursussen |
| probably | waarschijnlijk |
| the | terug |
| you | u |
EN Click to view uploads for miles.iwes956517
NL Klik om uploads voor miles.iwes956517 te bekijken
| inglês | holandês |
|---|---|
| click | klik |
| to | om |
| view | bekijken |
| for | voor |
EN And they’d face at least one semester during which most of campus had moved to Philadelphia while the library was still 30 miles away in Hatfield
NL Bovendien zou er zeker één semester zijn waarin het grootste deel van de campus al naar Philadelphia was verhuisd, terwijl de bibliotheek nog op de oude campus, 50 kilometer verderop, was
| inglês | holandês |
|---|---|
| semester | semester |
| campus | campus |
| moved | verhuisd |
| philadelphia | philadelphia |
| miles | kilometer |
| the | de |
| library | bibliotheek |
| away | van |
| had | was |
| during | op |
| and | bovendien |
| of | deel |
| was | zou |
EN Being a full member of the Miles & More programme, Luxair Luxembourg Airlines offers its loyal customers all the benefits of this world wide programme.
NL Als een volwaardig lid van het bonus programma Miles & More, biedt Luxair Luxemburg Airlines zijn trouwe klanten alle voordelen aan van dit wereldwijde programma.
| inglês | holandês |
|---|---|
| programme | programma |
| luxembourg | luxemburg |
| loyal | trouwe |
| customers | klanten |
| benefits | voordelen |
| world | wereldwijde |
| offers | biedt |
| more | more |
| member | lid |
| a | een |
| all | alle |
| this | dit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
miles from civilization miles upon miles civilization alien civilization miles davis miles miles north miles northwest miles between miles long miles away million miles away miles north east miles south east miles northeast miles south west miles around miles davis prints miles south earn miles miles above miles southeast miles north west miles southwest miles west cut miles northern ireland miles square miles million miles two miles extra miles miles davis photography stuart miles miles apart miles conrad award lonely and miles view for miles miles per hour meaning air miles miles without running accumulate miles trails offer miles redeem miles throughout flying blue miles log extra miles miles morales collect air miles indulging in miles miles that separates miles of trailsTraduzir miles from civilization para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe