EN If empathy is what makes us human, then artificial empathy helps us deliver richer, more personal customer experiences at scale.
"start with empathy" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN If empathy is what makes us human, then artificial empathy helps us deliver richer, more personal customer experiences at scale.
NL Banken die consequent de klantervaring optimaliseren, groeien sneller. Hier volgen trends en best practices om je CX-strategie te sturen en blijvende klantrelaties te stimuleren.
inglês | holandês |
---|---|
then | om |
is | hier |
personal | de |
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
inglês | holandês |
---|---|
marketers | marketeers |
customer | customer |
effective | effectieve |
name | noemen |
to | om |
and | en |
for | voor |
few | paar |
EN What’s in it for marketers? So much! Start with Empathy mapping, Customer journey mapping, Effective kickoffs, and Elevator pitch – to name a few.
NL Wat zijn de voordelen voor marketeers? Ontzettend veel! Neem bijvoorbeeld empathy mapping, customer journey mapping, effectieve kick-offs en elevator pitches, om er zomaar een paar te noemen.
inglês | holandês |
---|---|
marketers | marketeers |
customer | customer |
effective | effectieve |
name | noemen |
to | om |
and | en |
for | voor |
few | paar |
EN We over-deliver and provide extra value where we can, working with empathy and generosity to create delightful experiences.
NL We leveren te veel en bieden extra waarde waar we kunnen, door met empathie en vrijgevigheid te werken om heerlijke ervaringen te creëren.
inglês | holandês |
---|---|
empathy | empathie |
delightful | heerlijke |
experiences | ervaringen |
working | werken |
we | we |
where | waar |
provide | bieden |
to | om |
extra | extra |
value | waarde |
can | kunnen |
deliver | leveren |
with | met |
and | en |
EN Our goal with The Footprint Chronicles was to first build empathy with customers, then drive action
NL Ons doel met The Footprint Chronicles was om eerst empathie met klanten op te bouwen, en dan op actie aan te sturen
inglês | holandês |
---|---|
goal | doel |
footprint | footprint |
empathy | empathie |
customers | klanten |
drive | sturen |
action | actie |
to | om |
build | bouwen |
first | eerst |
with | op |
our | ons |
EN If there’s one thing the pandemic has taught us, it’s that empathy is an essential skill for support professionals — it's even more valuable than customer service experience
NL Als we één ding van de pandemie hebben geleerd, dan is het wel dat empathie een essentiële vaardigheid is voor klantenservicemedewerkers, nog belangrijker dan ervaring met klantenservice
inglês | holandês |
---|---|
pandemic | pandemie |
taught | geleerd |
empathy | empathie |
essential | essentiële |
skill | vaardigheid |
experience | ervaring |
the | de |
is | is |
if | als |
than | dan |
that | dat |
for | voor |
one | één |
more | nog |
service | klantenservice |
thing | ding |
EN Personalized support means that each client has their own journey with hosting that they've experienced up to this point, and it is up to us to raise the bar when it comes to understanding and empathy.
NL Gepersonaliseerde ondersteuning betekent dat elke klant hun eigen reis heeft met hosting dat ze tot nu toe hebben meegemaakt, en het is aan ons om te verhogende balk als het gaat om begrip en empathie.
inglês | holandês |
---|---|
support | ondersteuning |
client | klant |
hosting | hosting |
bar | balk |
empathy | empathie |
is | is |
personalized | gepersonaliseerde |
journey | reis |
own | eigen |
means | betekent |
the | gaat |
their | hun |
each | te |
and | en |
with | met |
us | ons |
EN Plus, you?re better equipped to provide empathy and insight when discussing features and product changes
NL Bovendien ben je daardoor beter in staat om je in te leven en om inzichten te bieden tijdens het bespreken van functies en productwijzigingen
inglês | holandês |
---|---|
insight | inzichten |
discussing | bespreken |
features | functies |
better | beter |
to | om |
provide | bieden |
when | tijdens |
EN In other words, empathy is a key component of the customer service strategy.
NL Met andere woorden: empathie is een essentieel onderdeel van de klantenservicestrategie.
inglês | holandês |
---|---|
empathy | empathie |
key | essentieel |
service | van de |
is | is |
the | de |
of | onderdeel |
words | woorden |
a | een |
other | andere |
EN When it comes to a supportive and healthy work environment, a little bit of empathy goes a long way. Support your team to keep them engaged and loyal.
NL Als het gaat om een ondersteunende en gezonde werkomgeving bereik je veel met een beetje empathie. Steun je team om het betrokken en loyaal te houden.
inglês | holandês |
---|---|
healthy | gezonde |
empathy | empathie |
engaged | betrokken |
goes | |
your | je |
team | team |
to | om |
support | steun |
supportive | ondersteunende |
comes | met |
and | en |
little | een |
keep | houden |
a little | beetje |
when | als |
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
inglês | holandês |
---|---|
trend | trend |
acceptance | acceptatie |
differences | verschillen |
empathy | empathie |
is | is |
we | we |
others | anderen |
to | om |
the | persoonlijk |
more | meer |
this | dit |
than | dan |
our | onze |
ability | vermogen |
professionally | professioneel |
a | een |
and | en |
for | voor |
of | van |
bring | te |
EN We are all allies and we engage with empathy
NL We zijn allemaal bondgenoten en hebben empathie voor elkaar
inglês | holandês |
---|---|
empathy | empathie |
we | we |
and | en |
are | zijn |
all | allemaal |
with | voor |
EN It’s not enough for companies to simply provide fast, friendly service. In a world marked by uncertainty, customers are seeking empathy and want to buy from companies that reflect their values.
NL Het is niet genoeg voor bedrijven om alleen snelle, vriendelijke service te bieden.In een wereld die gekenmerkt wordt door onzekerheid, zijn klanten op zoek naar empathie en willen ze kopen van bedrijven die hun waarden reflecteren.
inglês | holandês |
---|---|
fast | snelle |
friendly | vriendelijke |
customers | klanten |
empathy | empathie |
companies | bedrijven |
in | in |
world | wereld |
values | waarden |
provide | bieden |
service | service |
buy | kopen |
to | om |
seeking | zoek |
and | en |
by | door |
not | niet |
from | van |
are | zijn |
its | is |
their | hun |
simply | een |
that | die |
EN “Customer engagement cannot always be about new sales - the best way to engage your customers is to develop an online experience that is based on customer empathy
NL "Klantenbetrokkenheid draait niet altijd om nieuwe verkoop
inglês | holandês |
---|---|
sales | verkoop |
always | altijd |
to | om |
new | nieuwe |
the | niet |
EN Randstad has plenty of options for you in retail and sales promotion: a permanent job, a temporary or student job or weekend work. No experience needed: just enthusiasm and empathy.
NL Randstad biedt je tal van opties in retail & promo: een vaste job, een tijdelijke (studenten)job of een weekendjob. Ervaring is geen vereiste: enthousiasme en inlevingsvermogen wel.
inglês | holandês |
---|---|
randstad | randstad |
permanent | vaste |
job | job |
temporary | tijdelijke |
student | studenten |
experience | ervaring |
enthusiasm | enthousiasme |
in | in |
or | of |
options | opties |
and | en |
no | geen |
has | is |
of | tal |
EN Managers will want to use empathy-building questions to better understand each employee’s different communication styles
NL Met de juiste vragen kun je als manager begrip tonen en krijg je beter inzicht in de manier waarop iedere werknemer communiceert
inglês | holandês |
---|---|
better | beter |
styles | manier |
employees | werknemer |
each | in |
will | kun |
questions | je |
understand | en |
to | waarop |
EN An empathy-led strategy for change
NL Een empathische strategie voor verandering
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
change | verandering |
for | voor |
an | een |
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
inglês | holandês |
---|---|
safe | safe |
space | spaces |
employees | medewerkers |
experiences | ervaringen |
leadership | leiderschap |
and | en |
their | hun |
learn | leren |
share | delen |
are | zijn |
listen | luisteren |
EN Download the Empathy Circles Playbook
NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
the | het |
EN ?The FlaQuM vision model explicitly falls back on the four care values of care: friendliness and empathy, holistic, partnership, dignified and respectful, which closely matches the mission and values of UZ Leuven
NL ?Het visiemodel van FlaQuM grijpt uitdrukkelijk terug naar de vier kernwaarden van zorg: vriendelijkheid en empathie, holistisch, partnerschap, waardig en respectvol, wat nauw aansluit bij de visie en waarden van UZ Leuven
inglês | holandês |
---|---|
vision | visie |
explicitly | uitdrukkelijk |
care | zorg |
empathy | empathie |
holistic | holistisch |
partnership | partnerschap |
uz | uz |
leuven | leuven |
the | de |
back | terug |
closely | nauw |
values | waarden |
and | en |
EN The award gave recognition and support for this type of research with a mission that children and people could improve their empathy towards animals and nature using technology.
NL De prijs, een certificaat en zilveren sculptuur, geeft erkenning aan dit onderzoek dat als missie heeft om empathie voor dieren en natuur te stimuleren door technologie in virtuele werelden.
inglês | holandês |
---|---|
award | prijs |
recognition | erkenning |
mission | missie |
empathy | empathie |
animals | dieren |
nature | natuur |
improve | stimuleren |
research | onderzoek |
technology | technologie |
the | de |
this | dit |
for | voor |
that | dat |
and | en |
a | een |
could | als |
using | om |
EN Our accessibility, transparency and empathy are keys to our success.
NL Onze bereikbaarheid, transparantie en empathie zijn onze grootste troeven.
inglês | holandês |
---|---|
accessibility | bereikbaarheid |
transparency | transparantie |
empathy | empathie |
our | onze |
and | en |
are | zijn |
EN Cegeka takes on a proactive approach and focuses on your business drivers. To us, outsourcing is so much more than delivering services. Our aim is to help you grow and improve your business. We believe in cooperation based on empathy and commitment.
NL Cegeka denkt proactief met u mee en stelt uw business drivers centraal. Outsourcen gaat voor ons verder dan service delivery. Het doel is het verder helpen groeien en verbeteren van úw business. Een samenwerking op basis van empathie en commitment.
inglês | holandês |
---|---|
cegeka | cegeka |
business | business |
aim | doel |
believe | denkt |
cooperation | samenwerking |
empathy | empathie |
is | is |
grow | groeien |
improve | verbeteren |
on | op |
more | verder |
help | helpen |
services | service |
and | en |
to | mee |
than | dan |
proactive | voor |
our | ons |
you | u |
EN We recommend this program to those candidates who have a great eye for design, empathy, creativity and communication skills - also, you should be passionate about websites, apps and the digital environment.
NL Het is niet noodzakelijk om eerdere trainingen te hebben gevolgd, maar je moet kunnen laten zien dat dit de weg is die je wilt bewandelen.
inglês | holandês |
---|---|
the | de |
for | eerdere |
should | moet |
to | om |
great | die |
this | dit |
be | kunnen |
have | hebben |
also | te |
EN Bringing empathy to product design
NL Empathie als motor achter betere producten
inglês | holandês |
---|---|
empathy | empathie |
to | achter |
product | producten |
EN More than a trend, this is about long overdue acceptance of our differences, empathy for how others experience the world, and the ability to bring our whole selves to everything we do, personally and professionally
NL Dit is meer dan een trend, maar draait om acceptatie van onze onderlinge verschillen, empathie voor anderen en het vermogen om te zijn wie we zijn, op persoonlijk en op professioneel vlak
inglês | holandês |
---|---|
trend | trend |
acceptance | acceptatie |
differences | verschillen |
empathy | empathie |
is | is |
we | we |
others | anderen |
to | om |
the | persoonlijk |
more | meer |
this | dit |
than | dan |
our | onze |
ability | vermogen |
professionally | professioneel |
a | een |
and | en |
for | voor |
of | van |
bring | te |
EN An empathy-led strategy for change
NL Een empathische strategie voor verandering
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
change | verandering |
for | voor |
an | een |
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
inglês | holandês |
---|---|
safe | safe |
space | spaces |
employees | medewerkers |
experiences | ervaringen |
leadership | leiderschap |
and | en |
their | hun |
learn | leren |
share | delen |
are | zijn |
listen | luisteren |
EN Download the Empathy Circles Playbook
NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
the | het |
EN An empathy-led strategy for change
NL Een empathische strategie voor verandering
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
change | verandering |
for | voor |
an | een |
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
inglês | holandês |
---|---|
safe | safe |
space | spaces |
employees | medewerkers |
experiences | ervaringen |
leadership | leiderschap |
and | en |
their | hun |
learn | leren |
share | delen |
are | zijn |
listen | luisteren |
EN Download the Empathy Circles Playbook
NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
the | het |
EN An empathy-led strategy for change
NL Een empathische strategie voor verandering
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
change | verandering |
for | voor |
an | een |
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
inglês | holandês |
---|---|
safe | safe |
space | spaces |
employees | medewerkers |
experiences | ervaringen |
leadership | leiderschap |
and | en |
their | hun |
learn | leren |
share | delen |
are | zijn |
listen | luisteren |
EN Download the Empathy Circles Playbook
NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
the | het |
EN An empathy-led strategy for change
NL Een empathische strategie voor verandering
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
change | verandering |
for | voor |
an | een |
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
inglês | holandês |
---|---|
safe | safe |
space | spaces |
employees | medewerkers |
experiences | ervaringen |
leadership | leiderschap |
and | en |
their | hun |
learn | leren |
share | delen |
are | zijn |
listen | luisteren |
EN Download the Empathy Circles Playbook
NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
the | het |
EN An empathy-led strategy for change
NL Een empathische strategie voor verandering
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
change | verandering |
for | voor |
an | een |
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
inglês | holandês |
---|---|
safe | safe |
space | spaces |
employees | medewerkers |
experiences | ervaringen |
leadership | leiderschap |
and | en |
their | hun |
learn | leren |
share | delen |
are | zijn |
listen | luisteren |
EN Download the Empathy Circles Playbook
NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
the | het |
EN An empathy-led strategy for change
NL Een empathische strategie voor verandering
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
change | verandering |
for | voor |
an | een |
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
inglês | holandês |
---|---|
safe | safe |
space | spaces |
employees | medewerkers |
experiences | ervaringen |
leadership | leiderschap |
and | en |
their | hun |
learn | leren |
share | delen |
are | zijn |
listen | luisteren |
EN Download the Empathy Circles Playbook
NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
the | het |
EN An empathy-led strategy for change
NL Een empathische strategie voor verandering
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
change | verandering |
for | voor |
an | een |
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
inglês | holandês |
---|---|
safe | safe |
space | spaces |
employees | medewerkers |
experiences | ervaringen |
leadership | leiderschap |
and | en |
their | hun |
learn | leren |
share | delen |
are | zijn |
listen | luisteren |
EN Download the Empathy Circles Playbook
NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
the | het |
EN An empathy-led strategy for change
NL Een empathische strategie voor verandering
inglês | holandês |
---|---|
strategy | strategie |
change | verandering |
for | voor |
an | een |
EN Empathy Circles are a safe space for employees to share their experiences – and for leadership to listen and learn
NL Empathiegroepen ('Empathy Circles') zijn safe spaces waar medewerkers hun ervaringen kunnen delen, en waar leiderschap kan luisteren en leren
inglês | holandês |
---|---|
safe | safe |
space | spaces |
employees | medewerkers |
experiences | ervaringen |
leadership | leiderschap |
and | en |
their | hun |
learn | leren |
share | delen |
are | zijn |
listen | luisteren |
EN Download the Empathy Circles Playbook
NL Download het Draaiboek voor Empathiegroepen
inglês | holandês |
---|---|
download | download |
the | het |
Mostrando 50 de 50 traduções