NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
Traduzir "schorten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schorten" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de schorten
holandês
inglês
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
| gebruikersaccounts | users |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL Profoto behoudt zich het recht voor om toegang tot de inhoud van de dienst te wijzigen en op te schorten zonder kennisgeving
EN Profoto reserves the right to change and discontinue access to the content of the service without notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| inhoud | content |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
| profoto | profoto |
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| breiden | expand |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL 11. Corendon Airlines behoudt zich het recht voor deze aanbieding ten alle tijde op te schorten, uit te breiden en/of te wijzigen.
EN 11. Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tijde | time |
| breiden | expand |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL Corendon Airlines behoudt zich het recht voor de aanbieding op elk moment op te schorten, te verlengen en/of te wijzigen
EN Corendon Airlines reserves the right to suspend, expand, and/or amend this campaign at any time
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| wijzigen | amend |
| corendon | corendon |
NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft
EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | common |
| situaties | situations |
| ios | ios |
| kan | might |
| proberen | try |
| geheugen | memory |
| achtergrond | background |
NL Domestika behoudt zich het recht voor om de beschikbaarheid van de Site en/of enige Dienst op te schorten of te beëindigen en/of op enig moment Inhoud te verwijderen, naar eigen goeddunken en zonder voorafgaande kennisgeving
EN Domestika reserves the right to suspend or discontinue the availability of the Site and/or any Service and/or remove any Content at any time at its sole discretion and without prior notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschikbaarheid | availability |
| site | site |
| dienst | service |
| moment | time |
| inhoud | content |
| verwijderen | remove |
| goeddunken | discretion |
| zonder | without |
| kennisgeving | notice |
NL Giganews behoudt zich het recht voor de service op ieder gewenst moment om een willekeurige reden en voor willekeurige personen op te schorten, te beëindigen of te weigeren.
EN Giganews, reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone, at any time, for any reason.
| holandês | inglês |
|---|---|
| giganews | giganews |
| service | service |
| moment | time |
| reden | reason |
| beëindigen | terminate |
| weigeren | refuse |
NL Golden Frog behoudt zich het recht voor om dienstverlening te schorten, te beëindigen of te weigeren aan iedereen, op elk moment en om welke reden dan ook.
EN Golden Frog reserves the right to suspend, terminate, or refuse service to anyone at any time for any reason.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dienstverlening | service |
| beëindigen | terminate |
| weigeren | refuse |
| moment | time |
| reden | reason |
NL Indien Klant niet of niet tijdig aan zijn informatieplicht of aan zijn betalingsplicht voldoet, is Xolphin gerechtigd de levering van Producten en/of Diensten op te schorten, totdat aan de verplichtingen zijn voldaan
EN If the Client does not, or does not in a timely manner, fulfil the obligation to provide information, or the payment obligation, Xolphin will be entitled to suspend the delivery of Products and/or Services, until the obligations have been fulfilled
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| klant | client |
| tijdig | timely |
| xolphin | xolphin |
| verplichtingen | obligations |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL We behouden Ons ook het recht voor om Uw Account onmiddellijk op te schorten wegens Uw schending van het Beleid inzake Gebruikersinhoud en -gedrag van Zendesk
EN We also reserve the right to immediately suspend Your Account for Your violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| schending | violation |
| zendesk | zendesk |
| gedrag | conduct |
NL Ons recht om uw Services op te schorten of te beëindigen geldt zelfs indien een inbreuk onopzettelijk of zonder uw toestemming is gepleegd, onder meer door een Trojaans paard of virus.
EN Our right to suspend or terminate your Services applies even if a breach is committed unintentionally or without your authorisation, including through a Trojan horse or virus.
| holandês | inglês |
|---|---|
| services | services |
| of | or |
| beëindigen | terminate |
| geldt | applies |
| indien | if |
| inbreuk | breach |
| zonder | without |
| is | is |
| paard | horse |
| virus | virus |
NL We behouden ons het recht voor om ons ondersteunings- en/of onderhoudsbeleid op elk gewenst moment aan te passen, te wijzigen, op te schorten of te beëindigen.
EN We reserve the right to amend, modify, suspend, or terminate Our support and/or maintenance policies at any time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moment | time |
| beëindigen | terminate |
NL 2.7 Klachten Digital Realty behoudt zich het recht voor de toegang op te schorten
EN 2.7 Complaints Digital Realty reserves the right to suspend access
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | complaints |
| digital | digital |
| toegang | access |
NL Bij het beantwoorden van verzoeken van overheden (ongeacht of het een verzoek om klantgegevens is of een verzoek om content te verwijderen / gebruikersaccounts op te schorten), volgt Atlassian de volgende leidende principes:
EN In responding to any government request (whether a request for user data or a request to remove content/suspend user accounts), Atlassian follows these guiding principles:
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikersaccounts | user |
| volgt | follows |
| atlassian | atlassian |
| principes | principles |
NL We publiceren een jaarlijks transparantierapport met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten.
EN Our team publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users’ data as well as government requests to remove content or suspend user accounts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
NL een jaarlijks transparantierapport publiceert met informatie over verzoeken van overheden om klantgegevens en verzoeken van overheden om content te verwijderen of gebruikersaccounts op te schorten; en
EN publishes an annual Transparency Report with information about government requests for users' data as well as government requests to remove content or suspend accounts; and
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| of | or |
| gebruikersaccounts | users |
NL Als een Free-site 3 maanden inactief is, schorten we de site op. Als de site na 6 maanden inactief blijft, verwijderen we de site.
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maanden | months |
| is | is |
| we | we |
| site | site |
| blijft | remains |
| verwijderen | delete |
| free | free |
NL Wij behouden ons het recht voor om uw toegang tot de Dienst te annuleren of op te schorten als wij verdachte activiteiten zien die er redelijkerwijs op wijzen dat u misbruik maakt van onze betaalde accounts, lifetime & of trials
EN We reserve the right to cancel or suspend your access to the Service if we see any suspicious activity that reasonably points out that you are abusing our paid accounts, lifetime & or trials
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| annuleren | cancel |
| als | if |
| activiteiten | activity |
| redelijkerwijs | reasonably |
| betaalde | paid |
| accounts | accounts |
| trials | trials |
NL Eventuele klachten betreffende de levering of prestaties kunnen niet als voorwendsel worden aangewend om betaling van facturen op te schorten of te vertragen
EN A complaint concerning the delivery of goods or provision of services may not be used as a pretext for suspending or delaying the payment of invoices
| holandês | inglês |
|---|---|
| betaling | payment |
| facturen | invoices |
| klachten | complaint |
NL Zo kun je bij Spreadshirt ook sweaters, schorten, hoodies, tassen of mokken laten bedrukken
EN Customize sweatshirts, aprons, hoodies or mugs with great prints at Spreadshirt
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| mokken | mugs |
NL Er zijn enkele minder vaak voorkomende situaties waarin iOS kan proberen een achtergrond-app volledig op te schorten, bijvoorbeeld wanneer het systeem weinig geheugen heeft
EN There are some less common situations where iOS might try to completely suspend a background app, for instance where the system is running low on memory
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | common |
| situaties | situations |
| ios | ios |
| kan | might |
| proberen | try |
| geheugen | memory |
| achtergrond | background |
NL We publiceren ook een jaarlijks transparantierapport om informatie te verstrekken over verzoeken van de overheid om gegevens van gebruikers, om content te verwijderen of accounts op te schorten.
EN we also publish an annual Transparency Report to provide you with information about government requests for users' data, to remove content, or to suspend accounts
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| publiceren | publish |
| jaarlijks | annual |
| verzoeken | requests |
| overheid | government |
| accounts | accounts |
NL De Onderneming behoudt zich het recht voor om uw toegang tot de Website op te schorten in geval van frauduleus gebruik of pogingen tot frauduleus gebruik van deze toegang.
EN The Company reserves the right to suspend your access to the Website in the event of fraudulent use or attempts at fraudulent use of said access.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderneming | company |
| toegang | access |
| website | website |
| frauduleus | fraudulent |
| gebruik | use |
| pogingen | attempts |
NL Op feestdagen loopt men in de traditionele klederdracht met bonte doeken en schorten van zijde en fluweel
EN On high days and holidays, people wear traditional costume with bright head-squares and aprons made of velvet and silk
| holandês | inglês |
|---|---|
| feestdagen | holidays |
| traditionele | traditional |
| zijde | silk |
NL Ring heeft op verdere kritiek op zijn privacypraktijken gereageerd door het gebruik van de meeste trackers van derden in zijn apps op te schorten.
EN Ring has responded to further criticism of its privacy practices by suspending use of the majority of third-party trackers in its apps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ring | ring |
| verdere | further |
| kritiek | criticism |
| trackers | trackers |
| apps | apps |
NL Licentiegever of Geautoriseerde derde partij heeft het recht om de toegang van Licentienemer tot de Service op te schorten en/of te beëindigen als Licentienemer zijn betalingsverplichtingen niet nakomt.
EN Licensor or Authorized Third Party shall have the right to suspend and/or terminate Licensee’s access to the Service if Licensee is delinquent on its payment obligations.
NL Celigo heeft het recht om de toegang van de Klant tot de Abonnementsdienst op te schorten en/of te beëindigen als de Klant zijn betalingsverplichtingen niet nakomt.
EN Celigo shall have the right to suspend and/or terminate Customer’s access to the Subscription Service if Customer is delinquent on its payment obligations.
NL Als Zoom ervoor kiest je Diensten op te schorten en de niet-naleving voortduurt, kan Zoom alle of een deel van zijn beëindigingsrechten zoals beschreven in dit artikel 14.3 uitoefenen
EN If Zoom chooses to suspend your Services and the failure to comply continues, Zoom may exercise any or all of its termination rights in this Section 14.3
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
EN Zendesk also reserves the right to immediately suspend Subscriber’s Account for Subscriber’s violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
EN Zendesk also reserves the right to immediately suspend Subscriber’s Account for Subscriber’s violation of the Zendesk User Content and Conduct Policy
NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.
EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.
EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.
NL We schorten het gebruik van de Services op of verwijderen de inhoud of klantgegevens wanneer wij het volgende constateren:
EN We will suspend any use of the Services or remove any Content or Customer Data which comes to our attention that:
NL (c) SurveyMonkey is gerechtigd om uw toegang tot de API (of welk gedeelte daarvan dan ook) met of zonder kennisgeving op elk gewenst moment tijdelijk of definitief aan te passen, te beperken of op te schorten.
EN (c) SurveyMonkey may modify, restrict or discontinue, at any time, temporarily or permanently, your access to the API (or any part thereof) with or without notice.
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe