Traduzir "crisis" para inglês

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

• Ziekenhuizen en zorgverleners
• frontlinie verplaatst
• niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd
• geïnvesteerd in persoonlijke

NL Bekijk deze korte videoboodschap van onze CEO Mike Ettling over leidinggeven tijdens een wereldwijde crisis, het betrokken houden van je medewerkers en het maken van plannen voor de toekomst.

• Bekijk deze korte
• CEO Mike Ettling
• crisis

NL Wij willen jouw organisatie helpen bij het doorstaan van deze crisis

• willen jouw organisatie

NL Onze applicatie voor “Financiële planning in tijden van crisis” is speciaal ontwikkeld voor het faciliteren van de financiële planning van organisaties om hun toekomst te beschermen in onzekere tijden.

• planning van organisaties
• toekomst te beschermen
• onzekere

NL “How to execute projects with military precision EVEN in times of crisis” Het geheim zit in de combinatie van de juiste technologie en planning.

• How to execute
• with military precision

NL Zakelijk inzicht: Reageren op een crisis - een handleiding voor de publieke sector over continuïteitsplanning

• Zakelijk inzicht
• sector over continuïteitsplanning

NL Of de economie nu bloeit of in een crisis verkeert, het is moeilijk om goedkeuring te krijgen voor marketinginvesteringen

• economie nu bloeit
• crisis verkeert
• moeilijk om goedkeuring
• krijgen voor marketinginvesteringen

NL Ontdek de mogelijkheden van jouw digitale samenwerking om bedrijfscontinuïteit te garanderen tijdens een crisis

• Ontdek de mogelijkheden

NL Bij Amplexor werken wij nauw samen met onze klanten over de hele wereld zodat zij productief en veerkrachtig blijven in deze crisis

• wereld zodat zij
• crisis

NL Doordat de portal interactief is, blijven mensen betrokken bij de crisis en krijgen ze een gevoel van gedeelde verantwoordelijkheid voor ekaar.

• Doordat de portal
• blijven mensen betrokken
• crisis en krijgen
• gevoel van gedeelde

NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.

• tijden van crisis
• dataleiders bedrijven helpen
• snel veranderende marktomstandigheden
• kaart te brengen

NL Zij zijn de medewerkers die bepaalde delen van je crisis- en herstelstrategie zullen leiden, want zij weten hoe ze de benodigde data kunnen krijgen en gebruiken om de planning aan te sturen en bij te sturen.

• crisis- en herstelstrategie
• leiden
• want zij weten

NL Hoe kunnen dataleiders bedrijven helpen overleven in tijden van crisis?

• dataleiders bedrijven helpen
• tijden van crisis

NL Tijdens een acute crisis moeten bedrijven leren vertrouwen op dataleiders als strategen en herauten van de marktomstandigheden

• Tijdens een acute
• moeten bedrijven leren
• dataleiders als strategen

NL Toen in India de hele samenleving in lockdown ging, reageerden de leidinggevenden van een leningverstrekker door een taskforce op te zetten die zich inzet voor de behoeften van medewerkers tijdens de crisis

• Toen in India
• ging
• reageerden de leidinggevenden
• behoeften van medewerkers
• crisis

NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.

• Ontdek hoe leiderschap
• helpt om weloverwogen

NL Online video is de laatste jaren al sterk in opkomst, de Covid-19-crisis heeft het belang van video nog veel duidelijker gemaakt

• jaren al sterk
• opkomst
• belang van video
• duidelijker gemaakt

NL Ook tijdens de COVID-crisis blijven klanten waarde hechten aan duurzaamheid—download onze visuele gids zodat u de beelden kiest die een goede afspiegeling zijn van hun waarden.

• tijdens de COVID-crisis
• klanten waarde hechten
• visuele gids zodat

NL Contact is belangrijk in tijden van crisis. Zowel klanten als bedrijven zeggen dat klantervaring het afgelopen jaar belangrijker is geworden.Zoveel zelfs dat het nu het belangrijkste onderdeel is van de bedrijfsstrategie, en met goede reden:

• belangrijk in tijden
• crisis
• zeggen dat klantervaring
• afgelopen jaar belangrijker
• bedrijfsstrategie
• goede

NL Wat kunnen bedrijven doen om de COVID-19-crisis aan te pakken? Nu, meer dan ooi...

• pakken

NL Een typisch geval van ‘never waste a good crisis’.

• waste a good

NL Crisis of niet — we doen wat we kunnen

NL Nieuwe COVID-19 pagina met bronnen voor bibliotheken om hun dienstverlening voort te zetten tijdens de crisis

• pagina met bronnen
• voort te zetten
• crisis

NL Deze aanval was er slechts één van vele andere in de recente toename van phishing- en spoofinggevallen tijdens de Covid-19-crisis

• één van vele

NL Kenny Meesters: Leren van de crisis? Niet nóg meer draaiboeken, alsjeblieft!

• Kenny Meesters
• nóg meer draaiboeken
• alsjeblieft

NL Zo onderzocht Jon Stoelwinder voor zijn scriptie de ondernemersgeest van familiebedrijven tijdens deze plotselinge crisis

• onderzocht Jon Stoelwinder
• scriptie de ondernemersgeest
• crisis

NL Familiebedrijven zijn wendbaar in tijden van crisis

• Familiebedrijven zijn wendbaar
• tijden van crisis

NL Volgens Jon hebben familiebedrijven het voordeel dat ze vrij plat en laagdrempelig georganiseerd zijn, waardoor ze bij uitstek wendbaar zijn in tijden van crisis

• plat en laagdrempelig
• crisis

NL Wat mij verder opviel was dat lang niet alle onderzochte bedrijven het als een echte crisis ervoeren

• mij verder opviel
• echte crisis ervoeren

NL Elle richtte zich daarbij vooral op de vraag hoe de bijzondere positie van familiebedrijven doorwerkt in tijden van crisis, vertelt ze

• doorwerkt in tijden
• crisis

NL Ook helpen die sterke band en de korte lijnen tijdens deze crisis om sneller beslissingen te kunnen nemen.”

• helpen die sterke
• korte lijnen tijdens
• crisis om sneller

NL Maar ook hier zag je weer dat juist familieleden goede onderlinge support kunnen bieden in tijden van crisis, vult Elle aan

• zag je weer
• juist familieleden goede
• support kunnen bieden
• tijden van crisis

NL “Zeker in het begin merkten we de gevolgen van de crisis flink, toen de aanvoer vanuit Azië stokte

• crisis flink
• toen de aanvoer
• Azië stokte

NL Juist dat diverse portfolio bleek afgelopen jaar een belangrijke troef om de crisis goed door te komen

• Juist dat diverse
• komen

NL Als verantwoordelijke burgers en als toonaangevende leveranciers van oplossingen voor toegang op afstand geloven we dat het onze plicht is om anderen te helpen veerkrachtiger te worden tijdens deze COVID-19-crisis

• toegang op afstand

NL Hoe de detailhandel zich aanpast aan de crisis

• detailhandel zich aanpast
• crisis

NL De eerste schok lijkt voorbij. Ondanks, of juist dankzij de (sociale) afstand, past de detailhandel zich aan de crisis aan door nieuwe manieren te vinden om in contact te blijven......

• eerste schok lijkt
• Ondanks
• sociale
• afstand
• past de detailhandel
• manieren te vinden

NL Thema's zijn crisis, onzekerheid, complexiteit en cognitie; het format bestaat uit panels van telkens drie of vier sprekers en een discussie.

• Thema's zijn crisis
• onzekerheid
• complexiteit en cognitie

NL In een crisis herken je de creatieve ondernemer, en laat Rotterdam er da...

• creatieve ondernemer

NL In het midden van de Covid-19-crisis moesten veel detailhandelaars hun fysieke verkooppunt sluiten. Om deze bedrijven te ondersteunen bij de digitale zoektocht naar meer klanten? Meer weten

• detailhandelaars hun fysieke
• sluiten
• bedrijven te ondersteunen
• klanten
• weten

NL Vertrouwen in vaccins en vaccinatie was al een thema voor de COVID-crisis

• Vertrouwen in vaccins

NL Wij hebben goed nieuws in slechte tijden. De NPS lijkt te stijgen ten tijde van crisis! Onze klanten zijn in het afgelopen jaar overall gestegen van een NPS van...

• nieuws in slechte
• afgelopen jaar overall
• NPS

NL "Omdat we het ziekenhuissysteem van onze staat ondersteunen, leggen onze analisten en datawetenschappers de basis die nodig is om te reageren op de huidige crisis en op toekomstige onvoorziene gebeurtenissen".

• ondersteunen
• leggen onze analisten
• datawetenschappers de basis
• onvoorziene

NL UNC creëert nieuwe interne partnerschappen die vóór deze crisis niet bestonden, en Tableau is een geweldige, kant-en-klare tool om die partnerschappen mee op te bouwen. Analisten binnen heel UNC Health maken er gebruik van.

• partnerschappen die vóór
• crisis niet bestonden
• bouwen
• Analisten binnen heel

NL Work.com biedt essentiële oplossingen waarmee bedrijven hun locaties zo snel mogelijk kunnen heropenen, terwijl ze hun medewerkers, klanten, partners en community´s veilig en op de hoogte houden tijdens en na de COVID-19-crisis.

• biedt essentiële oplossingen
• bedrijven hun locaties
• klanten
• hoogte houden tijdens

NL Een andere belangrijke overweging is dat u een platform moet kiezen dat de continuïteit van uw bedrijfsvoering garandeert in het geval van een ramp of crisis

• platform moet kiezen
• ramp of crisis

NL “Bovendien konden we meteen inspelen op een urgente openbare veiligheidsrichtlijn van de gouverneur van Illinois.” Het team heeft deze nationale crisis aangegrepen om te moderniseren en voorbereidingen te treffen voor de toekomst.

• moderniseren en voorbereidingen

NL Een essentieel aspect van elk business continuity plan is dat teams tijdens een crisis in verbinding blijven met de organisatie.

• business continuity plan

NL Een echte crisis stelt zelfs de best voorbereide organisatie op de proef

• echte crisis stelt
• best voorbereide organisatie
• proef

NL Met Citrix Cloud, geholpen door cloudtechnologie en dynamische infrastructuren, blijft ook de zwaarste crisis beheersbaar.

• Citrix Cloud
• geholpen door cloudtechnologie
• dynamische infrastructuren
• crisis