EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
Traduzir "alyx most certainly" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alyx most certainly" de inglês para holandês
Traduções de alyx most certainly
"alyx most certainly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de alyx most certainly
inglês
holandês
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| i | ik |
| games | games |
| is | is |
| as | zoals |
| know | weten |
| to | schrijf |
| that | dat |
| many | een |
| for | voor |
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| i | ik |
| games | games |
| is | is |
| as | zoals |
| know | weten |
| to | schrijf |
| that | dat |
| many | een |
| for | voor |
EN As most of you know, I do not regularly post articles that are related to specific games. However, Half-Life: Alyx most certainly is an exception for many reasons.
NL Zoals frequente bezoekers al weten: het komt maar zelden voor dat ik iets over games schrijf. Na mijn ervaringen met Half-Life: Alyx kan ik alleen maar zeggen dat dit een spel is dat echt een uitzondering verdient.
| inglês | holandês |
|---|---|
| exception | uitzondering |
| i | ik |
| games | games |
| is | is |
| as | zoals |
| know | weten |
| to | schrijf |
| that | dat |
| many | een |
| for | voor |
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
NL Maradona speelde slechts twee seizoenen voor de Buenos Aires blues en golds, maar die behoorden zeker tot de meest gedenkwaardige van zijn carrière
| inglês | holandês |
|---|---|
| seasons | seizoenen |
| career | carrière |
| the | de |
| two | twee |
| and | en |
| but | |
| among | van |
| for | voor |
EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain
NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paying | betalen |
| costly | duur |
| cases | gevallen |
| impossible | onmogelijk |
| investment | investering |
| harder | moeilijker |
| is | is |
| in | in |
| worth | waard |
| the | de |
| to | om |
| after | na |
| even | zelfs |
| and | en |
| every | elke |
| zero | nul |
| obtain | verkrijgen |
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| backups | back-ups |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| full | volledig |
| what | wat |
| how | hoe |
| without | zonder |
| most | de |
| missing | ontbreekt |
| certainly | te |
| and | en |
| a | een |
| of | bijna |
EN Yes, you most certainly can. You can make a lot of money as a Hostwinds Reseller!
NL Ja, je kunt het zeker. Je kunt maken veel van geld als een Hostwinds Reseller!
| inglês | holandês |
|---|---|
| money | geld |
| hostwinds | hostwinds |
| yes | ja |
| certainly | zeker |
| make | maken |
| you can | kunt |
| a | een |
| as | als |
EN The Gerbrandy Tower may well be the best-known radio mast in the Netherlands and it is most certainly the highest (372 m)
NL De Gerbrandytoren is misschien wel de bekendste zendmast van Nederland en sowieso de hoogste (372 m)
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| is | is |
| highest | hoogste |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| well | wel |
| and | en |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| old | oude |
| smartphones | telefoons |
| in | in |
| my | mijn |
| good | al |
| most | de |
| a | een |
| with | met |
| as | als |
EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.
NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| confusing | verwarrend |
| your | je |
| device | apparaat |
| taking | zijn |
| and | maken |
| on | op |
| as | als |
| different | een |
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| sights | bezienswaardigheden |
| is | is |
| switzerland | zwitserland |
| region | regio |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| less | minder |
| true | van |
| famous | bekende |
| for | voor |
| with | met |
| more | meer |
| and | en |
EN We are certainly proud of the above, but we remain level-headed. And above all, we realise that we couldn?t have achieved this without our clients, who we definitely see as our partners. Together we create the most awesome online products!
NL We zijn zeker trots op bovenstaande, maar we blijven nuchter. En boven alles beseffen we ons dat we dit niet hadden kunnen bereiken zonder onze klanten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| proud | trots |
| clients | klanten |
| we | we |
| without | zonder |
| above | op |
| and | en |
| our | onze |
| that | dat |
| but | |
| this | dit |
EN Apart from the doubts mentioned and the modest weather, this was certainly the most beautiful combination of trails I've ever hiked in the area
NL Afgezien van de genoemde twijfels en het matige weer, was dit zeker de mooiste combinatie van trails die ik ooit in de omgeving heb gelopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| doubts | twijfels |
| ever | ooit |
| area | omgeving |
| in | in |
| the | de |
| apart | van de |
| weather | weer |
| combination | combinatie |
| this | dit |
| of | van |
| and | en |
| certainly | in de |
EN This wall lamp has most certainly set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up
NL Deze wandlamp heeft ongetwijfeld een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| long | lang |
| high | hoge |
| to | om |
| will | zal |
| this | deze |
| a | een |
| catch | zijn |
| has | heeft |
EN With its friendly design, this is certainly the most ideal lamp for lighting up reading areas, above a bed for example.
NL Met zijn vriendelijke ontwerp is dit zeker de meest ideale lamp voor het verlichten van leesplekken, bijvoorbeeld boven een bed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| friendly | vriendelijke |
| design | ontwerp |
| ideal | ideale |
| bed | bed |
| is | is |
| lamp | lamp |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| for | voor |
EN Our large collection of Q & A about magnets, magnetic products and magnetism will most certainly be helpful to you.
NL Onze grote collectie van vragen en antwoorden over magneten, magnetische producten en over het thema magnetisme kan u beslist verder helpen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| large | grote |
| collection | collectie |
| magnets | magneten |
| magnetic | magnetische |
| be | kan |
| helpful | helpen |
| our | onze |
| products | producten |
| and | en |
| of | van |
| you | u |
EN While it's easy to compromise and use the nearest surface you can find to roll on, it's certainly worth investing in a tray that will help you get the most out of your herb.
NL Hoewel je tevens het dichtstbijzijnde oppervlak kunt gebruiken, is het absoluut de moeite om te investeren in een tray die je helpt om alles uit je kruid te halen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| nearest | dichtstbijzijnde |
| surface | oppervlak |
| investing | investeren |
| herb | kruid |
| tray | tray |
| in | in |
| your | je |
| the | de |
| use | gebruiken |
| to | om |
| a | een |
| get | halen |
| you can | kunt |
| help you | helpt |
| out | te |
| that | die |
EN Humorous imagery: This is one of the most underrated practices and one that's clearly underused. Humor can certainly defuse the outcome of a likely negative perception. A few examples of the use of humor in a moment.
NL Humoristische afbeeldingen: Dit is een van de meest onderschatte praktijken die duidelijk te weinig wordt gebruikt. Humor kan zeker de uitkomst van een (waarschijnlijk) negatieve perceptie onschadelijk maken. Hier volgen zo meteen enkele voorbeelden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| imagery | afbeeldingen |
| practices | praktijken |
| clearly | duidelijk |
| humor | humor |
| outcome | uitkomst |
| is | is |
| examples | voorbeelden |
| the | de |
| likely | waarschijnlijk |
| can | kan |
| use | gebruikt |
| this | dit |
| negative | negatieve |
| a | een |
EN The Gerbrandy Tower may well be the best-known radio mast in the Netherlands and it is most certainly the highest (372 m)
NL De Gerbrandytoren is misschien wel de bekendste zendmast van Nederland en sowieso de hoogste (372 m)
| inglês | holandês |
|---|---|
| m | m |
| is | is |
| highest | hoogste |
| the | de |
| netherlands | nederland |
| well | wel |
| and | en |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| old | oude |
| smartphones | telefoons |
| in | in |
| my | mijn |
| good | al |
| most | de |
| a | een |
| with | met |
| as | als |
EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.
NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| confusing | verwarrend |
| your | je |
| device | apparaat |
| taking | zijn |
| and | maken |
| on | op |
| as | als |
| different | een |
EN Quite a few of those could be smartphones, which can in fact be seen as computers. They most certainly outperform my first PC?s with ease so wouldn?t there be good ways to repurpose our ?old? smartphones?
NL Zonder het in de gaten te hebben deed ik dit al, door mijn oude iPhone als een monitor te gebruiken voor mijn Foscam IP Camera?s, en dus moest ik het natuurlijk ook proberen met mijn oude Android telefoons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| s | s |
| old | oude |
| smartphones | telefoons |
| in | in |
| my | mijn |
| good | al |
| most | de |
| a | een |
| with | met |
| as | als |
EN The process of taking a screenshot on your Android device is most certainly confusing as it works differently with different Android devices and different Android versions.
NL Als je een scermafbeelding of schermafdruk (screenshot) wilt maken op een Android apparaat dan kan dat behoorlijk verwarrend worden, zeker als je meerdere Android apparatent gebruikt. Gelukkig zou dit vanaf Android 4.x zou dit uniform moeten zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| android | android |
| confusing | verwarrend |
| your | je |
| device | apparaat |
| taking | zijn |
| and | maken |
| on | op |
| as | als |
| different | een |
EN While most can agree that the sound quality is superb, the design was certainly starting to look a bit dated.
NL Hoewel de meesten het erover eens kunnen zijn dat de geluidskwaliteit fantastisch is, begon het ontwerp er zeker een beetje gedateerd uit te zien.
| inglês | holandês |
|---|---|
| superb | fantastisch |
| dated | gedateerd |
| sound quality | geluidskwaliteit |
| is | is |
| design | ontwerp |
| the | de |
| a | eens |
EN This hike can only offer one brewery along the route, but it is certainly one of the most scenic routes in Franconian Switzerland. It begins at the Schweinsberg car park. From there, follow the signs towards Sophienhöhle.
NL Hoewel slechts één brouwerij langs de route deze wandeling kan aanbieden, is het zeker een van de mooiste routes in Frankisch Zwitserland. Het begint bij de parkeerplaats van Schweinsberg. Volg vanaf daar de borden richting Sophienhöhle.
| inglês | holandês |
|---|---|
| can | kan |
| offer | aanbieden |
| brewery | brouwerij |
| switzerland | zwitserland |
| begins | begint |
| follow | volg |
| hike | wandeling |
| is | is |
| routes | routes |
| the | de |
| route | route |
| from | vanaf |
| in | in |
| but | |
| of | van |
| park | parkeerplaats |
| this | deze |
| it | slechts |
EN Have you ever wondered what your customers really care about? If you?ve created marketing materials or launched an advertising campaign, you most certainly have
NL Vraagt u zich weleens af waar uw klanten echt om geven? Als u marketingmateriaal of een reclamecampagne heeft gemaakt, dan zeker
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| created | gemaakt |
| really | echt |
| or | of |
| about | om |
| ever | een |
| what | waar |
| you | u |
| your | zich |
| if | als |
| have | heeft |
EN With its friendly design, this is certainly the most ideal lamp for lighting up reading areas, above a bed for example.
NL Met zijn vriendelijke ontwerp is dit zeker de meest ideale lamp voor het verlichten van leesplekken, bijvoorbeeld boven een bed.
| inglês | holandês |
|---|---|
| friendly | vriendelijke |
| design | ontwerp |
| ideal | ideale |
| bed | bed |
| is | is |
| lamp | lamp |
| the | de |
| this | dit |
| with | met |
| for | voor |
EN This wall lamp has most certainly set a high bar that will take its competitors quite a long time to catch up
NL Deze wandlamp heeft ongetwijfeld een hoge lat gelegd waar het zijn concurrenten lang over zal doen om bij te praten
| inglês | holandês |
|---|---|
| competitors | concurrenten |
| long | lang |
| high | hoge |
| to | om |
| will | zal |
| this | deze |
| a | een |
| catch | zijn |
| has | heeft |
EN Certainly, ‘paying risks down’ to zero is quite costly (in most cases even impossible) and may not be worth the investment - every other 9 after 99.9% availability is progressively harder to obtain
NL Het is natuurlijk erg duur om risico's 'af te betalen' tot nul (en in veel gevallen zelfs onmogelijk) en dat is de investering niet altijd waard; elke extra 9 na 99,9% beschibkaarheid is steeds moeilijker te verkrijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| paying | betalen |
| costly | duur |
| cases | gevallen |
| impossible | onmogelijk |
| investment | investering |
| harder | moeilijker |
| is | is |
| in | in |
| worth | waard |
| the | de |
| to | om |
| after | na |
| even | zelfs |
| and | en |
| every | elke |
| zero | nul |
| obtain | verkrijgen |
EN In most instances, it’s almost impossible to repair corrupt encrypted backups, and certainly not without a full understanding of what is missing and how to fix it
NL In de meeste gevallen is het bijna onmogelijk om corrupte versleutelde back-ups te herstellen, en zeker niet zonder een volledig begrip van wat er ontbreekt en hoe het te repareren
| inglês | holandês |
|---|---|
| impossible | onmogelijk |
| backups | back-ups |
| in | in |
| is | is |
| to | om |
| full | volledig |
| what | wat |
| how | hoe |
| without | zonder |
| most | de |
| missing | ontbreekt |
| certainly | te |
| and | en |
| a | een |
| of | bijna |
EN The debut Panasonic OLED TV, 2015's 65CZ952, was an incredible effort, delivering arguably the finest and certainly the most authentic pictures the TV
NL De eerste Panasonic OLED-tv, de 65CZ952 uit 2015, was een ongelooflijke inspanning en leverde misschien wel de beste en zeker de meest authentieke bee...
| inglês | holandês |
|---|---|
| panasonic | panasonic |
| oled | oled |
| tv | tv |
| effort | inspanning |
| arguably | misschien |
| the | de |
| incredible | ongelooflijke |
| finest | beste |
| and | en |
EN Less is more? That most certainly is not true for Central Switzerland. The region is bursting with famous and popular sights. With the Tell-Pass it is also easy to explore.
NL Minder is meer? Dat geldt zeker niet voor Centraal-Zwitserland. De regio loopt over van bekende en geliefde bezienswaardigheden. Met de Tell-pas laat de regio zich eenvoudig verkennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| sights | bezienswaardigheden |
| is | is |
| switzerland | zwitserland |
| region | regio |
| easy | eenvoudig |
| the | de |
| less | minder |
| true | van |
| famous | bekende |
| for | voor |
| with | met |
| more | meer |
| and | en |
EN There are many standards that the web is resting on, but HTML is certainly one of the most important ones.
NL Er zijn veel standaarden waarop het web steunt, maar HTML is zeker een van de belangrijkste.
| inglês | holandês |
|---|---|
| standards | standaarden |
| html | html |
| is | is |
| the | de |
| web | web |
| important | belangrijkste |
| there | er |
| but | |
| of | van |
| are | zijn |
| that | waarop |
EN Mimecast ranked first across a number of Emotional Footprint categories including Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience among many others.
NL Mimecast scoorde de eerste plaats voor een aantal Emotional Footprint-categorieën, waaronder de Most Respected Service Experience, Most Efficient Service Experience, Most Effective Service Experience, Most Time Saving Service Experience.
| inglês | holandês |
|---|---|
| service | service |
| experience | experience |
| time | time |
| mimecast | mimecast |
| categories | categorieën |
| including | waaronder |
| number | aantal |
| most | de |
EN However, there are certainly general guidelines you can follow in order to ensure your organization is operating as efficiently and cost-effectively as possible
NL Desalniettemin zijn er zeker principes die je kunt volgen om ervoor te zorgen dat je organisatie zo efficiënt en kosteneffectief mogelijk opereert
| inglês | holandês |
|---|---|
| guidelines | principes |
| follow | volgen |
| organization | organisatie |
| your | je |
| to | om |
| efficiently | efficiënt |
| there | er |
| ensure | zorgen |
| and | en |
| possible | mogelijk |
| are | zijn |
| in | ervoor |
| you can | kunt |
| is | dat |
EN Although Business Web Hosting is ideal for businesses, it is certainly not exclusively for business owners.
NL Hoewel Business Web Hosting ideaal is voor bedrijven, is het zeker niet exclusief voor ondernemers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ideal | ideaal |
| exclusively | exclusief |
| web | web |
| hosting | hosting |
| is | is |
| although | hoewel |
| businesses | bedrijven |
| business | business |
| for | voor |
| it | het |
| not | niet |
EN Lastly, but certainly not least, we have the Neumann U87. This mic is in a class of its own, with a price point to reflect that: over $3,000.
NL Tot slot, maar zeker niet in de laatste plaats, hebben we de Neumann U87. Deze microfoon is een klasse apart, met een prijspunt om dat weer te geven: meer dan $3.000.
| inglês | holandês |
|---|---|
| mic | microfoon |
| class | klasse |
| point | plaats |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| with | met |
| a | een |
| that | dat |
| but | |
| have | hebben |
| this | deze |
EN Certainly is: Sell supports both iOS and Android devices to assist you wherever your sales take you.
NL Jazeker; Sell ondersteunt zowel iOS als Android, waar je sales je ook naartoe brengen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ios | ios |
| android | android |
| supports | ondersteunt |
| your | je |
| sales | sales |
| is | waar |
EN Suppose you need help keeping track of your server management tasks, including but certainly not limited to backups, databases, and firewalls
NL Stel dat u hulp nodig hebt bij het bijhouden van uw serverbeheertaken, inclusief maar zeker niet beperkt tot back-ups, databases en firewalls
| inglês | holandês |
|---|---|
| suppose | stel dat |
| limited | beperkt |
| backups | back-ups |
| databases | databases |
| firewalls | firewalls |
| help | hulp |
| including | inclusief |
| need | nodig |
| track | bijhouden |
| and | en |
| you | u |
| of | van |
| but |
EN The fragility of the main display means you'll almost certainly be replacing it before long—a pricey repair.
NL De kwetsbaarheid van het hoofdscherm betekent dat je het waarschijnlijk al op niet al te lange termijn zult moeten repareren—wat niet goedkoop gaat wezen.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
NL Ja. Omdat het zo tijdrovend en met slechts één idee zo zwaar was, hoe gaat het met het runnen van meerdere bedrijven? Als een andere zou zeker iemand me hoofdpijn bezorgen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| businesses | bedrijven |
| headache | hoofdpijn |
| give | bezorgen |
| go | gaat |
| me | me |
| how | hoe |
| yes | ja |
| with | met |
| and | en |
| a | slechts |
| as | als |
| another | van |
| would | zou |
| one | één |
EN It’s certainly very important to have a break from the day to day, to help one think, to help one get clarity of purpose
NL Het is zeker heel belangrijk om van dag tot dag een pauze te nemen, om iemand te helpen denken, om iemand te helpen duidelijkheid te krijgen over het doel
| inglês | holandês |
|---|---|
| important | belangrijk |
| break | pauze |
| clarity | duidelijkheid |
| purpose | doel |
| to | om |
| help | helpen |
| a | een |
| think | denken |
| its | is |
| very | te |
EN But, there’s certainly a lot to do, I think the trick is to do the relatively few things that matter rather than necessarily to be busy all the time.
NL Maar er is zeker veel te doen, ik denk dat het de kunst is om de relatief weinige dingen te doen die er toe doen, in plaats van dat je er altijd druk mee moet zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| relatively | relatief |
| busy | druk |
| i | ik |
| is | is |
| the | de |
| to | om |
| time | altijd |
| that | dat |
| but | |
| things | dingen |
| a | veel |
| rather | in |
EN So, you are certainly more of a serial type entrepreneur, shall we say. How much do you owe your success today to your passion for tech?
NL U bent dus zeker meer een type ondernemer, laten we zeggen. Hoeveel heb je vandaag je succes te danken aan je passie voor techniek?
| inglês | holandês |
|---|---|
| type | type |
| entrepreneur | ondernemer |
| success | succes |
| your | je |
| today | vandaag |
| we | we |
| much | te |
| how | hoeveel |
| say | zeggen |
| to | laten |
| for | voor |
| so | dus |
| more | meer |
| passion | passie |
EN I’ll certainly be in the need of one of those.
NL Ik zal zeker in de behoefte van een van die.
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | de |
| be | zal |
| need | behoefte |
| certainly | in de |
| of | van |
EN Yes. It certainly comes up. I built it originally for myself, I was an early iPhone adopter and I had lost my data. I think when I went to IOS 2, was probably back in 2008.
NL Ja. Het komt zeker omhoog. Ik heb het oorspronkelijk voor mezelf gebouwd, ik was een vroege iPhone-adoptant en ik had mijn gegevens verloren. Ik denk dat ik, toen ik naar IOS 2 ging, waarschijnlijk in 2008 was.
| inglês | holandês |
|---|---|
| built | gebouwd |
| originally | oorspronkelijk |
| iphone | iphone |
| lost | verloren |
| probably | waarschijnlijk |
| i | ik |
| data | gegevens |
| ios | ios |
| in | in |
| think | denk |
| yes | ja |
| my | mijn |
| was | ging |
| up | omhoog |
| and | en |
| when | toen |
EN Staying true to customers and understanding their needs and how one consults them is certainly very valuable.
NL Trouw blijven aan klanten en hun behoeften begrijpen en hoe men hen raadpleegt, is zeker zeer waardevol.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| needs | behoeften |
| valuable | waardevol |
| is | is |
| very | zeer |
| staying | blijven |
| true | trouw |
| and | en |
| their | hun |
EN David and a host of others, and certainly I found that it’s a lot easier to help than to hinder people
NL David en een hele reeks anderen, en ik vond zeker dat het een stuk gemakkelijker te helpen is dan om mensen te hinderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| david | david |
| others | anderen |
| found | vond |
| easier | gemakkelijker |
| people | mensen |
| i | ik |
| to | om |
| and | en |
| its | is |
| help | helpen |
| than | dan |
| that | dat |
| a | een |
EN And I think certainly being able to motivate great people, to attract them and bring them on-board is important
NL En ik denk dat het zeker belangrijk is om geweldige mensen te motiveren, aan te trekken en aan boord te brengen
| inglês | holandês |
|---|---|
| i | ik |
| great | geweldige |
| people | mensen |
| attract | trekken |
| important | belangrijk |
| is | is |
| and | en |
| to | om |
EN Certainly true for me, so being able to get people who are better than you to sort of come in and take care and say look, get out of the way I’m going to handle this and do it properly, that’s very helpful.
NL Zeker waar voor mij, dus in staat zijn om mensen te krijgen die beter zijn dan jij om in te komen en ervoor te zorgen en te zeggen kijk, ga uit van de manier waarop ik hiermee om ga en doe het goed, dat is erg nuttig.
| inglês | holandês |
|---|---|
| people | mensen |
| helpful | nuttig |
| in | in |
| way | manier |
| the | de |
| to | om |
| say | zeggen |
| so | dus |
| better | beter |
| being | is |
| for | voor |
| me | mij |
| come | van |
| and | en |
| care | die |
| out | te |
| are | zijn |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alyx most certainly alyx certainly know certainly hands certainly certainly worth certainly continue there’s certainly almost certainly don’t certainly true certainly comes certainly won’t certainly something almost certainly want certainly within certainly outperform my certainly relevant ll almost certainly re certainly you’ll certainly certainly makes certainly warm certainly confusing connection certainly microdosing should certainly certainly the case were certainly among certainly appreciate certainly can webshop will certainly those certainly certainly among dos certainly contains certainly far better certainly blow away certainly proud company and certainly certainly bring stuff certainly not exclusively he certainly won't certainly no shortage certainly be able certainly accompany would certainly certainly a gem certainly room certainly general guidelines certainly not self certainly recommended certainly anticipateTraduzir alyx most certainly para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe