EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
"say you organise" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
inglês | holandês |
---|---|
creators | ontwerpers |
portfolio | portfolio |
picking | kiezen |
try | proberen |
online | online |
is | is |
vital | essentieel |
of | onderdeel |
say | zeggen |
much | te |
exactly | precies |
their | hun |
websites | websites |
want | wilt |
with | met |
a | een |
and | en |
what | wat |
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
inglês | holandês |
---|---|
lets | laten |
say | zeggen |
party | feest |
phone | telefoon |
used | gebruikt |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
yours | je |
EN Let’s say you organise a party and the only phone being used is yours
NL Laten we zeggen dat je een feest organiseert en dat de enige telefoon die je gebruikt de jouwe is
inglês | holandês |
---|---|
lets | laten |
say | zeggen |
party | feest |
phone | telefoon |
used | gebruikt |
is | is |
the | de |
and | en |
a | een |
yours | je |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
inglês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
inglês | holandês |
---|---|
importantly | belangrijker |
we | wij |
help | helpen |
say | zeggen |
why | waarom |
you | u |
and | en |
what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
inglês | holandês |
---|---|
situation | situatie |
to | om |
you | u |
in | in |
i | ik |
so | dus |
how | hoe |
say | zeggen |
should | moet |
this | deze |
what | wat |
before | eerder |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
inglês | holandês |
---|---|
compared | vergelijking |
worth | waard |
to | om |
provides | biedt |
will | zullen |
say | zeggen |
extra | extra |
some | sommige |
we | wij |
that | dat |
little | beetje |
security | beveiliging |
of | van |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
inglês | holandês |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
inglês | holandês |
---|---|
or | of |
mean | bedoelen |
s | s |
floor | verdieping |
copenhagen | kopenhagen |
platform | platform |
applications | applicaties |
and | en |
a | a |
we | we |
all | alle |
website | website |
websites | websites |
our | onze |
of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
inglês | holandês |
---|---|
reputation | reputatie |
your | je |
we | we |
protect | beschermen |
say | zeggen |
brand | merk |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
inglês | holandês |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
inglês | holandês |
---|---|
customers | klanten |
say | zegt |
store | winkel |
discounts | kortingen |
prices | prijzen |
comparing | vergelijken |
in | in |
the | de |
they | ze |
and | en |
every | elke |
around | ongeveer |
look | opzoeken |
time | keer |
some | soms |
of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
inglês | holandês |
---|---|
stock | voorraad |
sales | verkoop |
dropshipping | dropshipping |
no | zonder |
more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
inglês | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
is | staat |
say | zeggen |
a | unieke |
got | op |
and | en |
want | je |
want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
inglês | holandês |
---|---|
divers | duikers |
classes | lessen |
taking | nemen |
fewer | minder |
ready | klaar |
many | velen |
they | ze |
new | nieuwe |
additional | aanvullende |
when | als |
their | hun |
improve | verbeteren |
why | waarom |
say | zeggen |
more | meer |
by | door |
of | van |
want | willen |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
inglês | holandês |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
said | |
requires | moet |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
inglês | holandês |
---|---|
mind | denkt |
your | je |
we | we |
requires | moet |
said | |
say | zeggen |
understand | begrijpen |
and | en |
what | wat |
when | wanneer |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
inglês | holandês |
---|---|
visitors | bezoekers |
posts | berichten |
and | en |
say | zeggen |
they | ze |
with | op |
built-in | ingebouwde |
to | willen |
what | wat |
about | over |
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
good | goed |
around | in |
dont | niet |
want | wilt |
you | bent |
something | iets |
sure | dat |
EN You wouldn’t want to plan a workshop around a craft you don’t know! Make sure you organise things around something you’ve gotten really good at.
NL Je wilt geen workshop geven over iets waar je niet goed in bent! Zorg dat je alles plant rondom iets waar je heel goed in bent geworden.
inglês | holandês |
---|---|
workshop | workshop |
good | goed |
around | in |
dont | niet |
want | wilt |
you | bent |
something | iets |
sure | dat |
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.
inglês | holandês |
---|---|
organise | organiseren |
might | misschien |
lost | kwijt |
manually | handmatig |
helps | helpt |
recover | herstellen |
back | back |
or | of |
is | is |
large | groot |
content | inhoud |
to | om |
extract | extraheren |
that | dat |
too | het |
you | u |
and | en |
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
planner | planner |
points | punten |
book | reserveer |
world | wereldwijd |
event | evenement |
hotels | hotels |
the | de |
all | all |
meeting | meeting |
earn | met |
and | en |
want | wil |
you | u |
wherever | van |
EN You can then obtain further details and book your tour with the member association concerned, or you can do so via Explore.Brussels if you’d like to organise a programme of several different guided tours.
NL U kiest de datum, het uur, het vertrekpunt en de taal van uw bezoek.Info en reservering bij de vereniging naar keuze die het bezoek organiseert of via Explore.Brussels voor een programma dat meerdere bezoeken combineert.
inglês | holandês |
---|---|
association | vereniging |
brussels | brussels |
programme | programma |
book | reservering |
or | of |
the | de |
with | bij |
explore | explore |
tours | bezoeken |
tour | bezoek |
and | en |
you | u |
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 2,400 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 2.400 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
planner | planner |
points | punten |
book | reserveer |
world | wereldwijd |
event | evenement |
hotels | hotels |
the | de |
all | all |
meeting | meeting |
earn | met |
and | en |
want | wil |
you | u |
wherever | van |
EN It helps you recover, back up, and organise content you thought you might have lost, or content that is simply too large to extract manually.
NL Het helpt u bij het herstellen, back-uppen en organiseren van inhoud waarvan u dacht dat u ze misschien kwijt was, of inhoud die gewoon te groot is om handmatig te extraheren.
inglês | holandês |
---|---|
organise | organiseren |
might | misschien |
lost | kwijt |
manually | handmatig |
helps | helpt |
recover | herstellen |
back | back |
or | of |
is | is |
large | groot |
content | inhoud |
to | om |
extract | extraheren |
that | dat |
too | het |
you | u |
and | en |
EN Join the ALL Meeting Planner and earn points every time you organise an event. Book workspaces wherever you need, whenever you want. 3,900 hotels across the world, from luxury to budget-friendly.
NL Meld u aan voor de ALL Meeting Planner en verdien punten met elk evenement dat u organiseert. Reserveer werkruimtes, waar en wanneer u maar wil. 3.900 hotels wereldwijd, van luxueus tot zeer voordelig.
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
planner | planner |
points | punten |
book | reserveer |
world | wereldwijd |
event | evenement |
hotels | hotels |
the | de |
all | all |
meeting | meeting |
earn | met |
and | en |
want | wil |
you | u |
wherever | van |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
inglês | holandês |
---|---|
organise | organiseren |
photo | foto |
three | drie |
functions | functies |
these | deze |
help | helpen |
even | zelfs |
not | niet |
you | u |
your | uw |
EN You can choose to aggregate the data from all of your channels into a single report, focus on individual platforms, or organise the information in any way that you like.
NL Je kunt data van al je kanalen in één rapport samenvoegen, je op afzonderlijke platforms concentreren, of informatie op elke gewenste manier ordenen.
inglês | holandês |
---|---|
channels | kanalen |
focus | concentreren |
platforms | platforms |
way | manier |
your | je |
on | op |
or | of |
in | in |
data | data |
information | informatie |
report | rapport |
you can | kunt |
a | één |
EN Here are the four main points you should think about when you organise a music event:
NL Dit zijn de vier belangrijkste punten om aan te denken voor het organiseren van een muziekevenement:
inglês | holandês |
---|---|
main | belangrijkste |
points | punten |
organise | organiseren |
the | de |
about | om |
think | denken |
music | zijn |
four | van |
a | een |
EN If you want to learn how to organise an online event with Eventix in Zoom, we’ll be happy to show you how.
NL Als je wilt leren hoe je een online evenement organiseert met Eventix in Zoom, dan laten we je graag zien hoe.
inglês | holandês |
---|---|
online | online |
event | evenement |
eventix | eventix |
zoom | zoom |
in | in |
learn | leren |
to | laten |
how | hoe |
with | met |
want | wilt |
if | als |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You have complete freedom to organise content the way you see fit, so it’s easier for customers to find the right items
NL Je hebt de volledige vrijheid om content naar eigen inzicht te organiseren, zodat klanten gemakkelijker de juiste artikelen kunnen vinden
inglês | holandês |
---|---|
freedom | vrijheid |
organise | organiseren |
easier | gemakkelijker |
customers | klanten |
complete | volledige |
content | content |
the | de |
find | vinden |
for | inzicht |
EN You can choose to aggregate the data from all of your channels into a single report, focus on individual platforms, or organise the information in any way that you like.
NL Je kunt data van al je kanalen in één rapport samenvoegen, je op afzonderlijke platforms concentreren, of informatie op elke gewenste manier ordenen.
inglês | holandês |
---|---|
channels | kanalen |
focus | concentreren |
platforms | platforms |
way | manier |
your | je |
on | op |
or | of |
in | in |
data | data |
information | informatie |
report | rapport |
you can | kunt |
a | één |
EN Do you want to organise your event during Rotterdam Pride this year? We would love to help you with any questions and put your event on our official agenda.
NL Wil jij dit jaar jouw evenement organiseren tijdens Rotterdam Pride? We helpen je graag met al je vragen en zetten je evenement op onze officiële agenda.
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
rotterdam | rotterdam |
agenda | agenda |
year | jaar |
we | we |
organise | organiseren |
your | je |
help | helpen |
our | onze |
and | en |
on | op |
during | tijdens |
this | dit |
EN These three functions help you organise your photo even when you’re not paying attention
NL Deze drie functies helpen u bij het organiseren van uw foto, zelfs als u niet oplet
inglês | holandês |
---|---|
organise | organiseren |
photo | foto |
three | drie |
functions | functies |
these | deze |
help | helpen |
even | zelfs |
not | niet |
you | u |
your | uw |
EN You also have a handful of great event ideas you can use as a template to organise your own branded event.
NL Je hebt ook een aantal geweldige evenementenideeën die je kunt gebruiken als sjabloon voor het organiseren van een evenement voor je merk.
inglês | holandês |
---|---|
event | evenement |
template | sjabloon |
your | je |
use | gebruiken |
great | geweldige |
you can | kunt |
to | merk |
a | een |
of | van |
as | als |
Mostrando 50 de 50 traduções