NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
"werk uit handen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
holandês | inglês |
---|---|
neemt | takes |
handen | hands |
ux | ux |
lab | lab |
kiezen | choose |
genomen | taken |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
holandês | inglês |
---|---|
handen | hands |
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
holandês | inglês |
---|---|
hek | fence |
s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
holandês | inglês |
---|---|
handen | hands |
mensen | people |
bereikt | reached |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
holandês | inglês |
---|---|
water | water |
zeep | soap |
alcohol | alcohol |
vies | dirty |
was | wash |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
holandês | inglês |
---|---|
start-up | startup |
werk | done |
workflow | workflow |
sjabloon | template |
teams | team |
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
test | test |
eenvoudig | easily |
ontwikkelaars | developer |
oplossingen | solutions |
NL Met onze CRM business case (PowerPoint), nemen wij je het werk hiervoor uit handen.
EN With our newly released CRM business case (PowerPoint), we do the hard work for you.
holandês | inglês |
---|---|
crm | crm |
business | business |
powerpoint | powerpoint |
NL Neem uw medewerkers het werk van kostenberekeningen, facturen schrijven en opsturen, en zelfs de opvolging van onbetaalde facturen uit handen
EN Free your staff from calculating fees, writing and mailing checks and following up on unpaid invoices
holandês | inglês |
---|---|
medewerkers | staff |
facturen | invoices |
zelfs | up |
onbetaalde | unpaid |
NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen
EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work
holandês | inglês |
---|---|
belang | importance |
vraag | question |
mogelijk | possible |
aanpak | approach |
minder | lesser |
werk | work |
NL Waar onze gebruikers het meest enthousiast over zijn: de enorme hoeveelheid werk die KeyTalk hen uit handen neemt
EN What our users are most enthusiastic about: the enormous amount of work KeyTalk takes off their hands
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
gebruikers | users |
enthousiast | enthusiastic |
enorme | enormous |
hoeveelheid | amount |
handen | hands |
neemt | takes |
keytalk | keytalk |
NL Door werk uit handen te geven aan chatbots houd je team meer tijd over om écht het verschil te maken.
EN Chatbots decrease the workload so your team can focus on the tough jobs.
holandês | inglês |
---|---|
werk | jobs |
chatbots | chatbots |
NL Voor ons gaat het verder dan dat: wij willen onze partners helpen om hen nog meer werk uit handen te nemen
EN For us, it goes beyond that: We want to help relieve our partners of even more work
holandês | inglês |
---|---|
gaat | goes |
partners | partners |
werk | work |
NL De tool wil een deel van dit soort werk uit handen nemen.
EN The tool wants to take some of this type of work off your hands.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
wil | wants |
soort | type |
werk | work |
handen | hands |
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
test | test |
eenvoudig | easily |
ontwikkelaars | developer |
oplossingen | solutions |
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor je je ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
test | test |
eenvoudig | easily |
ontwikkelaars | developer |
oplossingen | solutions |
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor je je ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
test | test |
eenvoudig | easily |
ontwikkelaars | developer |
oplossingen | solutions |
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor je je ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
test | test |
eenvoudig | easily |
ontwikkelaars | developer |
oplossingen | solutions |
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor je je ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
test | test |
eenvoudig | easily |
ontwikkelaars | developer |
oplossingen | solutions |
NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor je je ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.
EN Easily discover, test, and onboard headless solutions from right within the BigCommerce control panel, saving significant developer resources.
holandês | inglês |
---|---|
ontdek | discover |
test | test |
eenvoudig | easily |
ontwikkelaars | developer |
oplossingen | solutions |
NL Afhankelijk van de omvang en het belang van een vraag is het mogelijk om voor een meer fundamentele of pragmatische aanpak te kiezen waarbij wij jou meer of minder werk uit handen nemen
EN Depending on the scope and the importance of a question it is possible to opt for a more fundamental or pragmatic approach in which we, to a greater or lesser extent, save you work
holandês | inglês |
---|---|
belang | importance |
vraag | question |
mogelijk | possible |
aanpak | approach |
minder | lesser |
werk | work |
NL Waar onze gebruikers het meest enthousiast over zijn: de enorme hoeveelheid werk die KeyTalk hen uit handen neemt
EN What our users are most enthusiastic about: the enormous amount of work KeyTalk takes off their hands
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
gebruikers | users |
enthousiast | enthusiastic |
enorme | enormous |
hoeveelheid | amount |
handen | hands |
neemt | takes |
keytalk | keytalk |
NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.
EN As a startup, you just need to get started. We’ve done the legwork for you so whether you need a dev team workflow or a campaign plan, there’s a template to help you jump right in.
holandês | inglês |
---|---|
start-up | startup |
werk | done |
workflow | workflow |
sjabloon | template |
teams | team |
NL Content van derden biedt waarde door het zware werk van site-eigenaren uit handen te nemen en stelt hen in staat zich te concentreren op hun kerncompetenties.
EN Third-party content provides value by taking the heavy lifting off of site owners and allows them to focus on their core competencies.
NL Laat automatisering je het zware werk uit handen nemen
EN Let automation do the hard work
NL Maak het nóg persoonlijker met automatische marketing. Kies gewoon een kant-en-klaar sjabloon om je doel te behalen. Breng de gewoonten van je leads in kaart en laat automatisering je vervolgens het zware werk uit handen nemen.
EN Make it even more personal with marketing automation. Just choose a ready-made template to reach your goal. Learn leads’ habits and let automation do the hard work for you.
NL Laat uw werk zien met 200 afbeeldingen of video's. Curate uw werk in categorieën en kies uit galerij roosters, scrolls of slideshow formaten om uw werk weer te geven.
EN Showcase your work with 200 images or videos. Curate your work in categories and choose from gallery grids, scrolls or slideshow formats to display your work.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
werk | work |
afbeeldingen | images |
of | or |
video | videos |
kies | choose |
galerij | gallery |
slideshow | slideshow |
formaten | formats |
NL Droogt niet uit: De klei bestaat uit siliconen en bevat geen water. Daarom droogt de kneedmassa niet uit. En in tegenstelling tot gebruikelijke soorten blijft intelligent putty ook niet aan je handen plakken.
EN It doesn’t dry out: The putty consists of silicone and contains no water hence it does not dry out. It also does not stick to your hands, unlike regular putty.
holandês | inglês |
---|---|
siliconen | silicone |
water | water |
handen | hands |
je | your |
in tegenstelling tot | unlike |
NL Bedrijven moeten hun agents en klantenserviceteams de juiste hulpmiddelen in handen geven zodat ze hun werk goed kunnen doen
EN While agents interact with customers directly, the company has to provide tools to equip its customer support team to do their job well
holandês | inglês |
---|---|
agents | agents |
zodat | to |
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
toegang | access |
steeds | increasingly |
handen | hands |
klein | small |
grote | large |
dient | serves |
reincubate | reincubate |
s | s |
NL "Digitale transformatie is eenvoudig gezegd slimme, verbonden technologie – en de inzichten die het biedt – in de handen van mensen, waardoor ze efficiënter kunnen zijn en een steeds grotere impact hebben door hun werk."
EN "Digital transformation is simply putting smart, connected technology – and the insights it provides – in the hands of people, enabling them to be more efficient and have an ever-increasing impact from their work."
holandês | inglês |
---|---|
transformatie | transformation |
eenvoudig | simply |
slimme | smart |
verbonden | connected |
technologie | technology |
inzichten | insights |
handen | hands |
mensen | people |
efficiënter | more efficient |
impact | impact |
werk | work |
NL Via werk in de industrie en het leggen van contacten, kreeg Milo uiteindelijk een originele Cheese kloon in handen, een van de best bewaakte en exclusieve soorten in het Verenigd Koninkrijk.
EN Through work in the industry, and developing contacts, Milo eventually got his hands on an original Cheese clone, one of the most fiercely guarded and exclusive strains of the UK.
holandês | inglês |
---|---|
werk | work |
industrie | industry |
contacten | contacts |
uiteindelijk | eventually |
originele | original |
cheese | cheese |
kloon | clone |
handen | hands |
exclusieve | exclusive |
soorten | strains |
NL Ik vind het hartstikke leuk om voor de mechanica te zorgen, de onderdelen te verwijderen en weer in elkaar te zetten, zonder me zorgen te maken of mijn handen vuil worden! Dit is bij verre het leukste aan het werk!"
EN I really like taking care of the mechanics, removing and reassembling the parts, without worrying about whether or not my hands get too dirty! Indeed, this is the best part of the job!”
holandês | inglês |
---|---|
leuk | like |
verwijderen | removing |
handen | hands |
vuil | dirty |
NL Wil je mensen aan een mooi gebit helpen en werk je graag met je handen aan de kleinste details? Dan kan je hier lezen hoe je tandtechnicus wordt in 3 stappen.
EN Learn about the hospital porter duties and responsibilities, useful skills for this job, salary information and the job requirements to qualify for the role.
holandês | inglês |
---|---|
details | information |
NL Lever rechtstreeks in handen van de klant, thuis of op het werk.
EN Deliver directly to the customer, at home or at work.
holandês | inglês |
---|---|
rechtstreeks | directly |
klant | customer |
NL In een wereld waar toegang tot gegevens steeds waardevoller en ongelijker wordt en zich concentreert in de handen van een klein aantal grote technologiebedrijven, dient Reincubate's werk om de toegang tot die gegevens te democratiseren
EN In a world where access to data is increasingly valuable and unequal, concentrating in the hands of a small number of large technology companies, Reincubate’s work serves to democratise access to that data
holandês | inglês |
---|---|
wereld | world |
toegang | access |
steeds | increasingly |
handen | hands |
klein | small |
grote | large |
dient | serves |
reincubate | reincubate |
s | s |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Deze codepuzzels zijn niet representatief voor werk op het werk, en de resultaten van een dergelijke codeertest zijn niet representatief voor het vermogen van de kandidaat om te presteren op het werk.
EN These code puzzles are not representative of on-the-job work, and the results of such a coding test is not representative of candidate's ability to perform on the job.
holandês | inglês |
---|---|
resultaten | results |
vermogen | ability |
kandidaat | candidate |
NL Gelijk Delen —Als je het werk hebt geremixt, veranderd, of op het werk hebt voortgebouwd, moet je het veranderde materiaal verspreiden onder dezelfde licentie als het originele werk.
EN Share Alike — If you remix, transform, or build upon the material, you must distribute your contributions under the same license as the original.
holandês | inglês |
---|---|
materiaal | material |
licentie | license |
originele | original |
op | upon |
NL Kanban helpt je werk te visualiseren, werk in uitvoering (WIP) te beperken en werk snel te verplaatsen van 'In uitvoering' naar 'Gereed'.
EN Kanban helps visualize your work, limit work-in-progress (WIP) and quickly move work from "Doing" to "Done."
holandês | inglês |
---|---|
kanban | kanban |
helpt | helps |
visualiseren | visualize |
beperken | limit |
snel | quickly |
verplaatsen | move |
je | your |
NL De herziening moet niet alleen gaan over het toevoegen van nieuw werk, maar wees ook meedogenloos in het verwijderen van oud werk waarvan u vindt dat het niet langer representatief is voor uw beste werk
EN The review should not just be about adding new work, be ruthless in deleting old work as well that you feel is no longer representative of your best work
holandês | inglês |
---|---|
moet | should |
toevoegen | adding |
nieuw | new |
werk | work |
oud | old |
langer | longer |
NL Laat altijd alleen je beste werk zien. Zet niet al je werk erop. Zorg ervoor dat je je werk goed indeelt en categoriseert.
EN Always show your best work only. Do not put all of your work on it. Make sure you curate and categorize your work properly.
holandês | inglês |
---|---|
erop | on it |
NL Met een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels verzorgd en zien ze er weer uit om door een ringetje te halen. Voor de perfecte finish kies je uit een van de talloze kleuren lak, zodat jouw nagels altijd bij je outfit passen.
EN There’s something about a freshly manicured hand that can lift your mood in a matter of moments, not to mention add the perfect finishing touch to any outfit.
holandês | inglês |
---|---|
handen | hand |
outfit | outfit |
NL Rugby Union - Wereldbekerfinale 1995 - Zuid-Afrika 15 Nieuw-Zeeland 12 Springbok-kapitein Francois Pienaar ontvangt de Webb Ellis Cup uit handen van de Zuid-Afrikaanse president Nelson Mandela in Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
EN Rugby Union - 1995 World Cup Final - South Africa 15 New Zealand 12 Springbok captain Francois Pienaar receives the Webb Ellis Cup from South Africa President Nelson Mandela at Ellis Park, Johannesburg. 24/06/1995
holandês | inglês |
---|---|
zuid-afrika | south africa |
ontvangt | receives |
cup | cup |
president | president |
park | park |
rugby | rugby |
zuid | south |
nieuw | new |
kapitein | captain |
nelson | nelson |
NL Met onze Just press play-oplossingen richten wij ons op het innoveren van jouw organisatie. Wij nemen taken uit handen die veel moeite kosten en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten.
EN With our Just press play solutions we focus on innovating your organization. We take care of tasks that require a lot of effort and free up time for your IT team so they can focus on more important matters.
holandês | inglês |
---|---|
richten | focus |
innoveren | innovating |
organisatie | organization |
taken | tasks |
vrij | free |
zaken | matters |
oplossingen | solutions |
NL Wij nemen jouw low value high effort taken uit handen en maken tijd vrij voor je IT-team, zodat zij zich op belangrijkere zaken kunnen richten
EN We relieve you from low value high effort tasks and free up time for your IT department so they can focus on more important matters
holandês | inglês |
---|---|
low | low |
value | value |
effort | effort |
taken | tasks |
tijd | time |
vrij | free |
zaken | matters |
richten | focus |
NL Projectmanagement dat uwerk uit handen neemt
EN Project Management that Takes theWork off your Hands
holandês | inglês |
---|---|
projectmanagement | project management |
handen | hands |
neemt | takes |
NL Besteed verwerking van nieuwe titels uit om boeken sneller in handen te krijgen
EN Prepare to ensure a smooth implementation
NL Nieuwe Apple Powerbeats Pro-kleuren lekken uit: is er een lancering op handen?
EN New Apple Powerbeats Pro colours leak out: Is a launch imminent?
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
apple | apple |
lekken | leak |
is | is |
lancering | launch |
kleuren | colours |
NL Op de boerderij Hinter Musegg kun je de handen uit de mouwen steken - bij het hooien, fruit plukken, most maken of bier brouwen
EN On Hinter Musegg farm, visitors can get energetically hands-on – helping with haymaking, fruit-picking, cidermaking or beer-brewing
holandês | inglês |
---|---|
boerderij | farm |
handen | hands |
fruit | fruit |
plukken | picking |
bier | beer |
Mostrando 50 de 50 traduções