Traduzir "handen en zalig" para inglês

NL Koel in de handen en zalig om te roken. Klei is geweldig materiaal voor een chillum.

• Klei is geweldig

NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970

• Franse acteur Louis
• Funès
• Olivier
• Bassano Romano
• maart

NL Hoe zalig is het om te wandelen in de buitenlucht! Sommigen ervaren wandelen zelfs bijna als een therapie. Luxemburg heeft een uitgebreid netwerk van...

• Sommigen ervaren wandelen
• netwerk

NL Haar effect is ook zalig, voornamelijk cerebraal, maar vermengd met heerlijke ontspanning; ideaal om bij te chillen

• zalig
• voornamelijk cerebraal
• vermengd met heerlijke
• chillen

NL Een uitzonderlijke ervaring die zalig en gedenkwaardig wordt gemaakt door aandacht, respect en eer.

• gedenkwaardig wordt gemaakt
• aandacht

NL Een uitzonderlijke ervaring die zalig en gedenkwaardig wordt gemaakt door aandacht, respect en eer

• gedenkwaardig wordt gemaakt
• aandacht
• respect en eer

NL Deze adembenemende uitzichten zullen uw ruimte altijd ontspannend en zalig maken om in te zijn en u zult altijd uw speciale plek hebben om uw geest te verheffen en u sensationeel toe te juichen

• adembenemende uitzichten zullen
• ruimte altijd ontspannend
• geest te verheffen

NL De kamers zijn ruim en voorzien van alles wat je nodig hebt, het bed is uitstekend, de douche zalig

• kamers zijn ruim
• voorzien van alles
• hebt
• bed is uitstekend
• douche zalig

NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)

• plakkaat met daarop
• bijschrift
• handen van Hopper

NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.

• Daarom liet hij
• paar handen
• zodat mensen tegen

NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt

• UX Lab kun

NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.

• water en zeep
• alcohol bevat
• handen zichtbaar vies

NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.

• jij je nagels
• liefst
• Manicures zijn hot
• handen en nagels
• topconditie te krijgen
• professionele en goede
• verzorgd en zien

NL Je puppy is in goede handen bij een liefdevolle oppas. Bovendien wordt je boeking gedekt door 24/7 support en de Rover Garantie.

• oppas

NL Als start-up hoef je alleen maar te starten. We hebben het zware werk je al uit handen genomen. Of je nu een workflow voor dev-teams of een campagneplan nodig hebt, wij hebben de juiste sjabloon voor je.

• starten
• handen genomen
• workflow voor dev-teams
• campagneplan nodig hebt

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor zakelijke dienstverleners.

• Neem het heft
• reeks financiële
• HR- en planningsfuncties
• ontwikkeld voor zakelijke

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor managementadviesbureaus.

• Neem het heft
• reeks financiële
• HR- en planningsfuncties

NL Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor IT- en softwareadviesbureaus.

• Neem het heft
• reeks financiële
• HR- en planningsfuncties
• ontwikkeld voor IT-

NL 75% van de organisaties past hun IT-roadmaps aan als resultaat van COVID-19*. Neem het heft in handen met een geïntegreerde reeks financiële, HR- en planningsfuncties die zijn ontwikkeld voor AEC-bedrijven.

• Neem het heft
• reeks financiële
• HR- en planningsfuncties

NL Neem de touwtjes in handen met een geïntegreerd pakket voor financiën, HR en planning mogelijkheden die zijn ontwikkeld voor middelgrote, mensgerichte organisaties, net als die van jou.

• Neem de touwtjes
• pakket voor financiën
• HR en planning
• ontwikkeld voor middelgrote
• mensgerichte organisaties

NL Daarom bieden we meerdere combinaties aan voor klanten van Cloud en op locatie, zodat jij de touwtjes in handen hebt.

• handen

NL Onze digitale content is in goede handen en onze gebruikers zijn ook tevreden over de tool

• tool

NL Digitale marketeers kunnen de content die ze nodig hebben sneller in handen krijgen, terwijl ze er ook voor kunnen zorgen dat alles up-to-date en on-brand is.

• sneller in handen
• zorgen dat alles
• on-brand

NL De mogelijkheid voor merkmanagementsoftware om te bepalen wie toegang heeft tot verschillende merkassets is van essentieel belang om ervoor te zorgen dat geen enkele content in de verkeerde handen valt of wordt veranderd zonder goedkeuring.

• mogelijkheid voor merkmanagementsoftware
• bepalen wie toegang
• belang om ervoor
• veranderd zonder

NL Van begin tot einde wist ik dat in goede handen was.

• begin tot einde
• goede handen

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: close-up, actrice, blanke, ironie, vreugde, 30-39 j.o., volwassene, vrouwelijkheid, amusement, open mond, open handen, lachen, een persoon, Italiaans, monica vitti, camera, kijk naar de camera

• foto te beschrijven
• close-up
• actrice
• blanke
• ironie
• vreugde
• volwassene
• vrouwelijkheid
• amusement
• open mond
• open handen
• lachen
• persoon
• Italiaans
• monica vitti
• camera

NL Populaire podcasts zoals Morning Brew en de NFL gebruiken ze, zodat je weet dat je in goede handen bent.

• zodat je weet
• goede handen

NL Hoewel de Blue Yetineiging om populair te zijn bij beginners (het was de eerste externe microfoon die ik kocht), vind ik dat het veel beter presteert in de handen van iemand die iets meer ervaring heeft met audio-opname.

• Hoewel de Blue
• beginners
• was de eerste
• handen van iemand
• iets meer ervaring

NL Het bedrijf besloot zijn IT-processen en servicedesk zelf in handen te nemen.

NL Klanten een troef in handen geven door Knowledge Shared

• Klanten een troef
• Shared

NL Ontdek, test en onboard headless-oplossingen eenvoudig vanuit het BigCommerce-configuratiescherm, waardoor u uw ontwikkelaars veel werk uit handen neemt.

• Ontdek
• test en onboard
• werk uit handen

NL Wij zijn van mening dat "best in class" zijn naam eer aan moet doen. Geef onze compromisloze software voor financieel beheer een centrale plek binnen je organisatie en geef je mensen de tools en ervaring in handen die ze verdienen.

• Geef onze compromisloze
• geef je mensen
• tools en ervaring

NL Als het tijd is om een deal te sluiten, kun je dat overal doen omdat je met Sell een krachtige salestool in handen hebt, zelfs als je offline bent.

• deal te sluiten
• hebt

NL Geef je team de software in handen die ze nodig hebben om vragen en problemen van klanten snel op te lossen via messaging, live chat, sociale media, e-mail en telefoon.

• Geef je team
• software in handen
• problemen van klanten
• lossen via messaging
• live chat
• sociale media

NL Geef communitymanagers de tools in handen om veilige forums voor je merk te creëren.

• handen om veilige

NL Bedrijven moeten hun agents en klantenserviceteams de juiste hulpmiddelen in handen geven zodat ze hun werk goed kunnen doen

• klantenserviceteams de juiste
• handen geven zodat

NL Veel van deze documenten bevatten gevoelige en vertrouwelijke informatie die zonder enige vertraging in handen van bepaalde personen moet komen.

• documenten bevatten gevoelige

NL Maar welke norm je ook kiest – en hoe je jouw drempels ook definieert – de taak die verband houdt met het opsporen en indelen van fouten overeenkomstig deze meetkundige functies ligt volledig in handen van menselijke revisoren.

• kiest
• drempels ook definieert
• taak die verband
• opsporen en indelen
• functies ligt volledig
• handen van menselijke

NL Door de snelle technologische evolutie komen er in de nabije toekomst mogelijk meer geautomatiseerde oplossingen voor de evaluatie van de vertaalkwaliteit. Tot dan heeft Amplexor alles goed in handen.

• snelle technologische evolutie

NL Met onze CRM business case (PowerPoint), nemen wij je het werk hiervoor uit handen.

• CRM business case
• PowerPoint

NL Bij Zendesk geven wij je de middelen in handen om de best mogelijke klantervaring aan te bieden, in welk tempo je ook groeit.

• middelen in handen
• best mogelijke klantervaring
• bieden

NL teams de middelen in handen geeft om samen te werken

• teams de middelen

NL We begrijpen de ins en outs van het overbrengen van websites, dus wees er zeker van dat uw site in goede handen is.

• begrijpen de ins
• websites
• site in goede

NL Leg gegevens over vitale functies in de handen van de zorgverleners die ze nodig hebben, wanneer ze die nodig hebben, met eenvoudige, veilige en verbonden bewakingsoplossingen.

• eenvoudige
• veilige en verbonden

NL E-mail uw bevindingen naar productsecurity@hillrom.com. Codeer uw bevindingen met onze PGP-sleutel om te voorkomen dat deze essentiële informatie in verkeerde handen valt; en

• E-mail uw bevindingen
• Codeer uw bevindingen
• handen valt

NL Dagelijks wordt een automatische back-up genomen van zowel jouw databases als bestanden op je hosting.Zo ben je zeker dat je altijd een recente, werkende versie van jouw website voor handen hebt in geval van nood

• databases als bestanden
• ben je zeker
• recente
• nood

NL 90% van de klanten zoekt online naar een bedrijf als het jouwe. Hoe je daar opduikt kan je bedrijf maken of breken. Neem het heft in handen, update en publiceer alle bedrijfsinformatie in één keer op meer dan 50 platforms.

• Neem het heft
• handen
• update en publiceer
• bedrijfsinformatie in één

NL Om het recht op reparatie in de handen van de consument te houden, hebben we echte juridische verandering nodig. Het is tijd om een wetsvoorstel te manifesteren die het recht van consumenten vastlegt.

• recht op reparatie
• houden
• echte juridische verandering
• consumenten

NL Help uw gebruikers om bronnen makkelijk te vinden en in handen te krijgen

• Help uw gebruikers
• handen te krijgen

NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben

• banen leiden
• zou ook zorgen