NL Deze robuuste lamp is gemaakt met het oog op kwaliteit, het is een product van standaard materialen en bekwame handen. De lamp is ontworpen om te voldoen aan de verlichtingsbehoeften van de 21e eeuw.
Traduzir "bekwame handen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bekwame handen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de bekwame handen
holandês
inglês
EN This robust lamp is produced with quality in mind, it is a product of standard materials and competent hands. The lamp is designed to satisfy the lighting needs of the 21st century.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robuuste | robust |
| handen | hands |
| eeuw | century |
NL Kom geheel tot rust in de handen van onze zeer bekwame professionals. Voor een intensieve training of gewoon ter ontspanning beschikt de SoFit over de benodigde cardio- en Kinesis apparatuur. Geopend van 6.00 tot 22.00 uur
EN Let yourself relax in the hands of our highly skilled professionals. For an intense workout or just for a spot of relaxation, the SoFit provides the necessary cardio and Kinesis equipment. Open from 6AM to 10PM
NL Op dit hek zie je een plakkaat met daarop een paar handen en het bijschrift "Hopper's Hands" (de handen van Hopper)
EN On this fence you'll see a plaque with a pair of hands labeled "Hopper's Hands"
| holandês | inglês |
|---|---|
| hek | fence |
| s | s |
NL Daarom liet hij een bord maken met daarop een paar handen, zodat mensen tegen de handen aan kunnen klappen zo gauw ze het omkeerpunt hebben bereikt.
EN He had a sign made with hands on it so people could slap the hands when they reached the end of the road.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
| mensen | people |
| bereikt | reached |
NL Neemt werk uit handen en/of begeleid je het zelf doen In het UX Lab kun je zelf kiezen hoeveel je zelf doet en waar je wilt dat er werk uit je handen genomen wordt
EN Takes work off your hands and / or guides you to do it yourself In the UX Lab you can choose how much you do yourself and what work you would like to be taken off your hands
| holandês | inglês |
|---|---|
| neemt | takes |
| handen | hands |
| ux | ux |
| lab | lab |
| kiezen | choose |
| genomen | taken |
NL Als water en zeep niet voorradig zijn gebruik dan een alcoholhoudende handgel die tenminste 60% alcohol bevat. Was altijd je handen met water en zeep als je handen zichtbaar vies zijn.
EN If soap and water are not readily available, use an alcohol-based hand sanitizer with at least 60% alcohol. Always wash hands with soap and water if hands are visibly dirty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| zeep | soap |
| alcohol | alcohol |
| vies | dirty |
| was | wash |
NL Hoe heb jij je nagels het liefst? Manicures zijn hot en de perfecte manier om je handen en nagels in topconditie te krijgen. Na een professionele en goede manicure zijn je handen en nagels weer verzorgd en zien ze er uit om door een ringetje te halen.
EN Whether you like your nails short and sweet, square, almond or oval, there’s a reason why manicures are up there as one of the most popular beauty treatments for women today. A professional mani will buff your hands and nails to perfection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handen | hands |
NL Bekwame en ervaren specialisten bespreken met jou in je eigen taal wat je dwars zit
EN Capable and accomplished specialists will talk to you in your language about anything that is bothering you
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| bespreken | talk |
| taal | language |
NL Ons bekwame team is hier om u te helpen terwijl u uw website bouwt met behulp van CMS-optie.
EN Our skilled team is here to help you as you build your website using either CMS option.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| is | is |
| hier | here |
| website | website |
| bouwt | build |
| cms | cms |
| optie | option |
NL Als u de ondersteuning van ons bekwame team van experts op elk moment, dag of nacht, wilt, raden we u ten zeerste een volledig beheerd VPS-plan aan.
EN If you would like the support of our skilled team of experts at any point, day or night, we highly suggest a Fully Managed VPS plan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| experts | experts |
| beheerd | managed |
| op | highly |
| vps | vps |
| plan | plan |
NL Upgrade / downgrade-opties: klik op deze link om een upgrade- en downgrade-bekwame opties te bekijken die specifiek zijn voor uw service.Vanwege specificiteit kan dit veel dingen zijn, zoals het aantal IP-adressen dat beschikbaar is op een SSD-cloud.
EN Upgrade/Downgrade Options: Click on this link to view upgradable and downgrade-able options that are specific to your service. Due to specificity, this can be many things, such as the number of IP addresses available on an SSD Cloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| klik | click |
| opties | options |
| service | service |
| adressen | addresses |
| ssd | ssd |
| cloud | cloud |
NL Iedereen die voor zijn werk op een bekwame manier data wil analyseren, moet bedreven zijn met data
EN For anyone to skilfully analyse data in their job, they must be data proficient
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseren | analyse |
| moet | must |
NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.
EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| technologie | technology |
| ingezet | deployed |
| zeer | highly |
| partners | partners |
| gemeenschappelijke | common |
| doel | goal |
| shopping | shopping |
NL “Het is heel leuk werken met LanguageWire. Niet enkel omdat de vertalingen die ze leveren van uitmuntende kwaliteit zijn, maar ook omdat al hun contactpersonen heel erg bekwame en vriendelijke mensen zijn.” Monika Schmid
EN “It’s great fun working with LanguageWire. Not just because they deliver excellent translation quality, all their service contacts are also extremely competent and friendly people.” Monika Schmid
| holandês | inglês |
|---|---|
| contactpersonen | contacts |
| mensen | people |
NL GUE streeft naar het ontwikkelen van veilige, bekwame en deskundige duikers (recreatief en technisch)
EN GUE is committed to developing safe, skilled and knowledgeable divers (recreational and technical)
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | developing |
| veilige | safe |
| deskundige | skilled |
| duikers | divers |
| recreatief | recreational |
| technisch | technical |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| dringende | urgent |
| bestellingen | orders |
| gevraagd | requested |
| ontwerpen | designs |
| capaciteit | capacity |
NL Onze hoogkwalitatieve naaidraad, geproduceerd door Europese leveranciers, en onze bekwame kleermakers zorgen ervoor dat we het perfecte overhemd kunnen samenstellen, dat lang mee zal gaan. Elke naad met een uniek, speciaal doel.
EN Our high-quality sewing thread, produced by European suppliers, and our skilled tailors allow us to stitch together the perfect shirt that will last. Each seam with its unique, special purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geproduceerd | produced |
| europese | european |
| leveranciers | suppliers |
| perfecte | perfect |
| overhemd | shirt |
| naad | seam |
| doel | purpose |
NL Onze maatpakken worden zorgvuldig gemaakt door onze bekwame kleermakers. Ze maken een uniek patroon dat gebaseerd is op uw maten en tekenen het direct op de stof van uw keuze.
EN Our suits are carefully made by our skilled tailors. They create a unique pattern based on your measurements and chalk it directly upon the fabric of your choice.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgvuldig | carefully |
| patroon | pattern |
| direct | directly |
| stof | fabric |
| keuze | choice |
NL Onze eerste, zeer bekwame kleermaker Nawa begon in 2004 bij Tailor Store en is nog steeds bij ons.
EN Our first, highly skilled, tailor Nawa joined Tailor Store in 2004 and has been with us ever since.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eerste | first |
| zeer | highly |
| store | store |
| en | and |
NL Onze faciliteit in Alawwa, omgeven door een prachtig landschap, is de werkplek van 350 bekwame kleermakers.
EN Our facility in Alawwa, surrounded by a mesmerizing scenery, serves as workplace for 350 skilled tailors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| faciliteit | facility |
| omgeven | surrounded |
| landschap | scenery |
| werkplek | workplace |
NL Word een zelfverzekerde en bekwame duiker
EN Be a confident and skilled diver
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | be |
| duiker | diver |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| innovatieve | innovative |
| bedrijven | businesses |
| experts | experts |
| teams | teams |
| ondersteunen | support |
NL Een prachtige plek om te bezoeken, houd er rekening mee dat, tenzij je een bekwame klimmer bent, je dit geen cirkelvormig pad kunt maken, omdat je de waterval moet beklimmen, wat ik zou kunnen toevoegen is briljant leuk.
EN A beautiful spot to visit, do be aware that unless you are a competent climber the you cannot make this a circular trail, as you will have to climb the waterfall, which I might add is brilliant fun.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| tenzij | unless |
| je | you |
| pad | trail |
| waterval | waterfall |
| beklimmen | climb |
| toevoegen | add |
| briljant | brilliant |
| leuk | fun |
NL Ons team bestaat uit bekwame schrijvers met gedegen kennis in hun specifieke vakgebied. Hier vind je de schrijver die je kunt vertrouwen.
EN The best subject experts are at your service! Cooperate with a certified writer who has an advanced degree in your discipline.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schrijver | writer |
NL Professionele schrijvers en bekwame redacteurs tot jouw dienst
EN Professional Writers and Skilled Editors at Your Service
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| tot | at |
| dienst | service |
NL Het bewaken, beheren en onderhouden van een B2B-integratieomgeving vereist voortdurende investeringen in gespecialiseerde technologieën en bekwame professionals
EN Monitoring, managing and maintaining a B2B integration environment requires continuous investments in specialized technologies and skilled professionals
| holandês | inglês |
|---|---|
| bewaken | monitoring |
| vereist | requires |
| investeringen | investments |
| gespecialiseerde | specialized |
| professionals | professionals |
NL Toegang tot cloudintegratie en bekwame middelen om initiatieven voor digitale transformatie te versnellen.
EN Access to cloud integration and skilled resources to accelerate digital transformation initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegang | access |
| en | and |
| middelen | resources |
| initiatieven | initiatives |
| transformatie | transformation |
NL Ons Team Van Bekwame Ervaren Medewerkers
EN Process Of Bringing A Digital Idea To Life
NL Vertrouw op onze bekwame en omvangrijke ondersteuning
EN Depend on our competent and comprehensive support
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | on |
| onze | our |
| en | and |
| ondersteuning | support |
NL Onze technisch vertalers zijn erg bekwame vakexperts die ervoor zorgen dat jouw patent in elke taal correct is.
EN Our technical translators are highly skilled, subject-matter experts who ensure your patent is accurate in any language.
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
| vertalers | translators |
| erg | highly |
| zorgen | ensure |
| taal | language |
| correct | accurate |
NL Maar terwijl processen steeds meer worden geautomatiseerd, zien we een toegenomen behoefte aan meer bekwame projectmanagers die klanten advies geven over hun contentstrategie en een echte uitbreiding van hun lokalisatieteams worden.
EN However, while processes are increasingly automated, there is an increased need for more skilled project managers who advise customers on their content strategy and behave as a true extension of their localisation teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| geautomatiseerd | automated |
| projectmanagers | project managers |
| klanten | customers |
| echte | true |
| uitbreiding | extension |
NL Recreate is een bedrijf dat zich volledig toelegt op het gebruik van Virtual, Augmented en Mixed Reality voor zakelijke doeleinden. Met een team van zeer bekwame mensen gebruiken we technologie om zakelijke waarde voor onze klanten te genereren.
EN Recreation is a company fully dedicated to the use of Virtual, Augmented and Mixed Reality for business purposes. With a team of highly skilled people, we use technology to generate business value for our customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledig | fully |
| virtual | virtual |
| augmented | augmented |
| reality | reality |
| mensen | people |
| technologie | technology |
| klanten | customers |
NL Ons Team Van Bekwame Ervaren Medewerkers HTML-Sjabloon
EN Easily Accessible And Secure HTML Template
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | and |
| html | html |
| sjabloon | template |
NL Reageer Native is een JavaScript-platform voor het maken van realtime, natief gemaakt smartphone-apps voor iOS en Android. Dus wat is het acceptabele salaris voor bekwame reageer inheemse ontwikkelaars over de hele wereld?
EN React Native is a JavaScript platform for creating real-time, natively rendered smartphone apps for iOS and Android. So what is the acceptable salary for proficient React Native developers around the world?
| holandês | inglês |
|---|---|
| reageer | react |
| native | native |
| ios | ios |
| salaris | salary |
| ontwikkelaars | developers |
| javascript | javascript |
| platform | platform |
| apps | apps |
NL Opstartbaar: dit is een toggle-bekwame optie die bepaalt of het ISO-bestand kan opstarten met een wolk VPS.
EN Bootable: This is a toggle-able option determining if the ISO file can boot with a Cloud VPS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| optie | option |
| opstarten | boot |
| iso | iso |
| bestand | file |
NL Bekwame en ervaren specialisten bespreken met jou in je eigen taal wat je dwars zit
EN Capable and accomplished specialists will talk to you in your language about anything that is bothering you
| holandês | inglês |
|---|---|
| specialisten | specialists |
| bespreken | talk |
| taal | language |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dankzij deze flexibiliteit kunnen bedrijven met uiterst bekwame programmeurs de software volledig aanpassen aan de behoeften van het bedrijf
EN This flexibility allows companies with highly skilled programmers to completely customise the software to suit the company’s needs
| holandês | inglês |
|---|---|
| flexibiliteit | flexibility |
| uiterst | highly |
| programmeurs | programmers |
| software | software |
| volledig | completely |
| behoeften | needs |
NL Dit wordt bereikt door een unieke combinatie van de beste technologie, ingezet door onze zeer bekwame diefstalpreventie partners, via ons gemeenschappelijke doel: creating seamless shopping experiences without shrink.
EN This is achieved by a unique combination of the best technology, deployed by our highly skilled loss prevention partners, through our common goal: creating seamless shopping experiences without shrink.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bereikt | achieved |
| technologie | technology |
| ingezet | deployed |
| zeer | highly |
| partners | partners |
| gemeenschappelijke | common |
| doel | goal |
| shopping | shopping |
NL Ons bekwame team is beschikbaar om dringende bestellingen aan te nemen, zoals gevraagd, en u kunt uw ontwerpen binnen een paar werkdagen (afhankelijk van de capaciteit) compleet krijgen.
EN Our skilled team is available to take on urgent orders as requested, and you may be able to get your designs complete within a few business days (depending on capacity).
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| dringende | urgent |
| bestellingen | orders |
| gevraagd | requested |
| ontwerpen | designs |
| capaciteit | capacity |
NL Word een zelfverzekerde en bekwame duiker
EN Be a confident and skilled diver
| holandês | inglês |
|---|---|
| word | be |
| duiker | diver |
NL De meest succesvolle en innovatieve bedrijven houden zich hiermee bezig en we zijn bekwame experts in het binnenhalen van de teams die ze ondersteunen om in hun doelen te slagen.
EN The most successful and innovative businesses are already doing it, and we’re skilled experts at bringing in the teams and support needed to thrive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| innovatieve | innovative |
| bedrijven | businesses |
| experts | experts |
| teams | teams |
| ondersteunen | support |
NL Handgemaakt in Finland door zeer bekwame ambachtslieden
EN Handmade in Finland by highly skilled craftsmen
| holandês | inglês |
|---|---|
| handgemaakt | handmade |
| zeer | highly |
| finland | finland |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bekwame handen bekwame team uiterst bekwame programmeurs bekwame bekwame experts zeer bekwame zeer bekwame ambachtslieden bekwame kleermaker nawa bekwame professionals bekwame onderhandelaars bekwame diefstalpreventie partners bekwame en ervaren verkeerde handen valt goede handen handen verkeerde handen handen ineen handen toegang handen hadden goede handen tijdens handen hebt handen ineengeslagen handen vol handen geven handen komt handen ineen geslagen handen geeft haar handen handen vuil handen volgens beide handen handen werkt handen genomen paar handen handen warm handen achter slanke handen handen vrij hebt handen neemt handen in elkaar handen en zorgen handen te houden handen te krijgen open handen handen en zalig handen genomen wordt handen plakken handen had handen weer vrij mac uit handenTraduzir bekwame handen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe