Traduzir "welke bron" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "welke bron" de holandês para inglês

Traduções de welke bron

"welke bron" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

welke a able about additional after all also an and and more and the and to any are as at at the available be been being below best better build but by can can be content different do does each easily every experience features find first for for each for every for example for the free from from the get has have have to help here how how much how to i if in in the in this in which information into is it it is its know learn like ll looking made make many matter may might more most much must my need need to needs no not of of the on on the on which one ones only or other our out over own page pages people personal please popular process product products project questions re read receive resources right s see service set should site so solution some such support system take team than that the the best the most their them then there there are these they they are this those through time to to be to determine to know to make to see to the to understand to you under understand up us use used user using want was way we we are we have web website were what what is when where which which are who why will will be with work working would you you are you can you have you want your you’re
bron all any be but can create each for have help information its just make number of of the one only other performance resource root server service some source that their them these they three to to be tool use what will

Tradução de holandês para inglês de welke bron

holandês
inglês

NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.

EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

holandêsinglês
gebruiktused
kindchild
primaireprimary
sessiesession
idid
parameterparameter

NL Elke workflow template definieert een workflow bestaande uit één of meerdere documenten, de bron van deze documenten, welke acties er op deze documenten moeten worden uitgevoerd en welke gegevens er nodig zijn om deze stappen te voltooien.

EN Each workflow template defines a workflow consisting ofone or more documents, the source of these documents, what actions need to be done on these documents and what data is needed to complete these steps.

holandêsinglês
workflowworkflow
templatetemplate
definieertdefines
bronsource
actiesactions
uitgevoerddone
stappensteps

NL Welke afstand is er tussen de persoon en de bron? Welk type straling wordt er uitgezonden? In welke hoeveelheid? De stralingsdosis die iemand, al dan niet beroepsmatig, maximaal mag oplopen, is vastgelegd in wettelijke limieten.

EN What distance is there between the person and the source? What type of radiation is emitted? In what quantity? The maximum radiation dose that a person can receive, professionally or otherwise, is laid down in legal limits.

holandêsinglês
afstanddistance
bronsource
typetype
stralingradiation
hoeveelheidquantity
maximaalmaximum
magcan
wettelijkelegal
limietenlimits

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

holandêsinglês
bronsource
gartnergartner
actieaction
digitaledigital
versnellingacceleration
ciocio
agendaagenda
deloittedeloitte

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

holandêsinglês
bronsource
transformatietransformation
vormgevenshaping
europeseeuropean
gezondheidszorghealthcare
idcidc
wereldwijdeworldwide
voorspellingenpredictions
docdoc
deloittedeloitte
industrieindustry

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

holandêsinglês
primaireprimary
bronsource
terwijlwhereas
reincubatereincubate
icloudicloud
accountaccount
appapp
instantieinstance

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

holandêsinglês
sessiesession
vertegenwoordigtrepresents
bronsource
isis
nodigneeded
apiapi

NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek

EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey

holandêsinglês
duidelijkclearly
bewezenproven
afgelopenpast
jarenyears
bronsource
informatieinformation
managermanager
clientclient
onderzoeksurvey

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades

holandêsinglês
voornamelijkprimarily
gebruiktused
bronsource
voedselfood
belangrijkeimportant
brandstoffuel
decenniadecades

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

holandêsinglês
dmarcdmarc
stuurtsends
soortentypes
rapportenreports
powerdmarcpowerdmarc
gedetailleerdedetailed
manierway
uyou
visualiserenvisualize
legitiemelegitimate
bronsource
beleidpolicy
kwaadaardigemalicious

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

holandêsinglês
bronsource
gartnergartner
actieaction
digitaledigital
versnellingacceleration
ciocio
agendaagenda
deloittedeloitte

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

holandêsinglês
bronsource
transformatietransformation
vormgevenshaping
europeseeuropean
gezondheidszorghealthcare
idcidc
wereldwijdeworldwide
voorspellingenpredictions
docdoc
deloittedeloitte
industrieindustry

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

holandêsinglês
dmarcdmarc
stuurtsends
soortentypes
rapportenreports
powerdmarcpowerdmarc
gedetailleerdedetailed
manierway
uyou
visualiserenvisualize
legitiemelegitimate
bronsource
beleidpolicy
kwaadaardigemalicious

NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek

EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey

holandêsinglês
duidelijkclearly
bewezenproven
afgelopenpast
jarenyears
bronsource
informatieinformation
managermanager
clientclient
onderzoeksurvey

NL Pott gebruikt graag de aarde als hun bron van inspiratie, en ook als de belangrijkste bron voor hun materialen

EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials

holandêsinglês
aardeearth
bronsource
inspiratieinspiration
belangrijkstemain
materialenmaterials

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

holandêsinglês
primaireprimary
lokalelocal
contactcontact
momenteelcurrently
personeelstaffing

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

holandêsinglês
primaireprimary
bronsource
terwijlwhereas
reincubatereincubate
icloudicloud
accountaccount
appapp
instantieinstance

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

holandêsinglês
sessiesession
vertegenwoordigtrepresents
bronsource
isis
nodigneeded
apiapi

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandêsinglês
jeyou
aanvraagrequest
bronsource
repositoryrepository
branchbranch

NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen

EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes

holandêsinglês
isis
openbarepublic
repositoryrepository
ontwikkelaardeveloper
bevatcontains
voorgesteldeproposed
wijzigingenchanges
bronsource
branchbranch

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandêsinglês
formulierform
marymary
ss
repositoryrepository
automatischautomatically
vraagtasks
bronsource
branchbranch

NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden

EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load

NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)

EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.

EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.

NL Weet altijd welke klant nog op antwoord wacht, en welke collega bezig is met welke klantvragen.

EN Know which customer needs an answer now, and which coworker is dealing with a customer.

holandêsinglês
weetknow
klantcustomer
isis

NL Welke antwoorden kun je voor ze vinden? Welke andere vragen vloeien hieruit voort? Welke conversaties zullen er ontstaan? Je viewers moeten iets opsteken van de tijd die ze besteden aan je visualisatie.

EN What answers do you find for them? What other questions does it inspire? What conversations will result? Your viewers should take something away from the time they spend with your visualisation.

holandêsinglês
antwoordenanswers
bestedenspend
visualisatievisualisation

NL Op deze manier weet uw EAS-systeem welke items er passeren, welke items zijn betaald en welke items niet.

EN This way, your EAS system know which items are passing through, which items are paid for and which items are not.

holandêsinglês
weetknow
itemsitems
betaaldpaid
enand
nietnot

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

holandêsinglês
internationaleinternational
tooltool
aanwezigpresent
specifiekespecific
gebiedenareas

NL Hier kan iedereen input geven over wat haalbaar is in welk tijdsbestek, waar mensen tegelijkertijd aan kunnen werken, welke knowhow nodig is voor welke stappen of welke vragen vooraf moeten worden opgehelderd

EN Here everyone can give input on what is feasible in what time frame, what people can work on at the same time, what knowledge is needed for what steps or what questions need to be clarified in advance

holandêsinglês
hierhere
inputinput
haalbaarfeasible
tijdsbestektime frame
tegelijkertijdat the same time
werkenwork
stappensteps
ofor

NL Op die manier weet u beter welke medewerkers goed op de hoogte zijn van veiligheidsrisico's, welke medewerkers dit niet zijn en in welke mate uw bedrijf risico's loopt dankzij medewerkers die te weinig kennis hebben van online beveiliging.

EN That way you know better which employees are well aware of safety risks, which employees these are not and to what extent your company runs risks thanks to employees who have too little knowledge of online security.

holandêsinglês
manierway
medewerkersemployees
nietnot
mateextent
bedrijfcompany
risicorisks
looptruns
weiniglittle
onlineonline
op de hoogteaware

NL Vraag advies aan een advocatenkantoor dat gespecialiseerd is in online recht welke plugins en welke doeleinden in jouw geval zijn toegestaan of welke aanvullende maatregelen je daarvoor nodig hebt.

EN Please consult a law firm specialized in online law to find out which plugins and which purposes are permitted in your case, or what additional measures you need for this.

holandêsinglês
advocatenkantoorlaw firm
gespecialiseerdspecialized
onlineonline
pluginsplugins
aanvullendeadditional
maatregelenmeasures
nodigneed
isfind

NL Een internationale tool die overzichtelijk laat zien welke passanten, op welke tijdstippen aanwezig zijn en in welke specifieke gebieden

EN An international tool that shows which passers-by are present at which times in which specific areas

holandêsinglês
internationaleinternational
tooltool
aanwezigpresent
specifiekespecific
gebiedenareas

NL Welke applicaties zouden op locatie moeten draaien? Welke werklasten moeten overgeplaatst worden naar de cloud? Welke strategie is de beste?

EN What applications should run on premise? Which workloads should move to the cloud? What kind of strategy is best?

holandêsinglês
applicatiesapplications
cloudcloud
strategiestrategy

NL Dit betekent dat je moet bepalen welke systemen en processen werken, welke niet, en welke tools beschikbaar zijn om de kloof te dichten.

EN This means determining which systems and processes are working, which aren’t, and what tools are available to close the gap.

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

holandêsinglês
bekijksee
rr
gebruiktuses
bronsource
waarheidtruth

NL Het bevordert beste praktijken op het gebied van informatiebeveiliging en moedigt waakzaamheid aan ten aanzien van mogelijke bedreigingen afkomstig uit welke bron dan ook.

EN It promotes information security best practices and encourages vigilance over possible threats from any source.

holandêsinglês
bestebest
praktijkenpractices
informatiebeveiliginginformation security
moedigtencourages
mogelijkepossible
bedreigingenthreats
bronsource

NL Als de belangrijkste informatie bron gebruikt het TheTVDB.com welke deze informatie gratis aanbiedt. Voor deze dienst vragen ze alleen maar dat als je interesse hebt, je ze meehelpt met de database up-to-date te houden.

EN The main information source it uses is TheTVDB.com which offers the data for free. The only thing they ask, is that, if you?re up for it, you help in maintaining the database with TV Series information.

holandêsinglês
belangrijkstemain
aanbiedtoffers
houdenmaintaining

NL "We zijn nu in staat te zien wie toegang heeft tot welke bron, wat voorheen niet mogelijk was

EN We are now able to see who is accessing which resource, which wasn’t possible before

holandêsinglês
bronresource
mogelijkpossible

NL Geavanceerde messaging-mogelijkheden zijn essentieel voor alle IoT-ecosystemen, met name die welke van invloed zijn op ongelijksoortige bron- en doelsystemen.

EN Advanced messaging capabilities are key to all IoT ecosystems, especially those that impact disparate source and destination systems.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
essentieelkey
invloedimpact
messagingmessaging
mogelijkhedencapabilities
iotiot
ecosystemenecosystems
bronsource

NL Als de belangrijkste informatie bron gebruikt het TheTVDB.com welke deze informatie gratis aanbiedt. Voor deze dienst vragen ze alleen maar dat als je interesse hebt, je ze meehelpt met de database up-to-date te houden.

EN The main information source it uses is TheTVDB.com which offers the data for free. The only thing they ask, is that, if you?re up for it, you help in maintaining the database with TV Series information.

holandêsinglês
belangrijkstemain
aanbiedtoffers
houdenmaintaining

NL Als de belangrijkste informatie bron gebruikt het TheTVDB.com welke deze informatie gratis aanbiedt. Voor deze dienst vragen ze alleen maar dat als je interesse hebt, je ze meehelpt met de database up-to-date te houden.

EN The main information source it uses is TheTVDB.com which offers the data for free. The only thing they ask, is that, if you?re up for it, you help in maintaining the database with TV Series information.

holandêsinglês
belangrijkstemain
aanbiedtoffers
houdenmaintaining

NL De complete oplossing van Mimecast maximaliseert de veerkracht voor, tijdens en na e-mailbedreigingen - inclusief gegevensback-up, -herstel en continuïteitsdiensten om gegevensverlies of -beschadiging door welke bron dan ook te verhelpen

EN Mimecast?s complete solution maximizes resilience before, during and after email threats ? including data backup, recovery, and continuity services to remediate data loss or corruption from any source

holandêsinglês
completecomplete
oplossingsolution
mimecastmimecast
veerkrachtresilience
bronsource
verhelpenremediate

NL Bekijk welke marketingtools VMLY&R gebruikt om één enkele bron van waarheid te behouden voor een team dat 17 keer zo groot werd.

EN See which Atlassian marketing tools VMLY&R uses to maintain a single source of truth for a team that grew more than 17x.

holandêsinglês
bekijksee
rr
gebruiktuses
bronsource
waarheidtruth

NL Vertel ons voor welke soorten huisdieren je wilt zorgen en welke datums jou goed uitkomen. Je bepaalt je eigen planning.

EN Tell us the types of pets you want to care for and the dates that work for you. You make your own schedule.

holandêsinglês
soortentypes
huisdierenpets
zorgencare
enand
datumsdates
planningschedule

NL Zie precies welke bronnen op uw website in de cache zijn opgeslagen en welke niet. Breng configuratiewijzigingen aan voor een hoger percentage treffers in uw cache.

EN See exactly what resources on your website are cached and what aren’t. Make configuration changes to improve cache-hit ratios.

holandêsinglês
preciesexactly
bronnenresources
websitewebsite
nietaren’t

NL Houd bij voor welke bestellingen is betaald en welke zijn verzonden of afgeleverd. Wij verbinden je met fulfillmentservices als Amazon Services, Shipwire en Rakuten Super Logistics.

EN Keep track of which orders have been paid for, shipped or delivered. We connect with fulfillment services like Amazon Services, Shipwire, and Rakuten Super Logistics.

holandêsinglês
houdkeep
bestellingenorders
betaaldpaid
verzondenshipped
afgeleverddelivered
verbindenconnect
amazonamazon
servicesservices

NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.

EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.

holandêsinglês
keywordskeywords
gebruiktused
zoektermensearch terms
doorgaanstypically

NL Bedenk welk niveau van ondersteuning ze nodig hebben, welke marketingkanalen ze het meest gebruiken en waarom, en met welke technologieën ze zich vertrouwd voelen.

EN Think about what level of support or intervention they might need, which marketing channels they use most and why, what technologies they are comfortable with, and vice-versa.

holandêsinglês
niveaulevel
ondersteuningsupport
marketingkanalenmarketing channels

Mostrando 50 de 50 traduções