Traduzir "separate scenario" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "separate scenario" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de separate scenario

inglês
holandês

EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.

NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.

inglêsholandês
researchonderzoek
scenarioscenario
selectedgeselecteerd
newnieuw
sozodat
maintainonderhouden
anden
aeen
perper
cankan
beworden

EN These tests typically contain scenario based questions with a short description of a scenario that is accompanied with extracts of numerical data

NL Deze tests bevatten doorgaans scenario-gebaseerde vragen met een korte beschrijving van een scenario dat gepaard gaat met extracten van numerieke gegevens

inglêsholandês
teststests
typicallydoorgaans
containbevatten
scenarioscenario
shortkorte
questionsvragen
datagegevens
numericalnumerieke
thatdat
withmet
descriptionbeschrijving
basedeen

EN Implement and maintain a DPIA per research scenario, so that a scenario can be selected for new research proposals.

NL Een DPIA per onderzoeksscenario uitvoeren en onderhouden, zodat bij nieuw onderzoek een scenario geselecteerd kan worden.

inglêsholandês
researchonderzoek
scenarioscenario
selectedgeselecteerd
newnieuw
sozodat
maintainonderhouden
anden
aeen
perper
cankan
beworden

EN Kathleen Overmeer: "As a nuclear institution, we have emergency plans in place for a wide range of accident scenarios, but they don't include a scenario for a pandemic. No one has a plan for that scenario up their sleeve."

NL Kathleen Overmeer: “Als nucleaire instelling hebben we noodplannen voor een brede waaier aan ongevalsscenario’s, maar een draaiboek voor een pandemie zit daar niet bij. Niemand heeft dat scenario in zijn schuif liggen.”

inglêsholandês
asals
institutioninstelling
widebrede
pandemicpandemie
noniemand
aeen
inin
upaan
hasheeft
havehebben
scenarioscenario

EN The LCRDM Task Force on Privacy Risks per Research Scenario investigates how a DPIA can be carried out and maintained, whereby for a large part of new research applications only the appropriate scenario needs to be selected.

NL De LCRDM taakgroep Privacyrisico's per Onderzoeksscenario onderzoekt hoe een DPIA uit te voeren en te onderhouden valt waarbij voor een groot deel van nieuwe onderzoeksaanvragen slechts het passende scenario geselecteerd hoeft te worden.

inglêsholandês
scenarioscenario
investigatesonderzoekt
maintainedonderhouden
largegroot
selectedgeselecteerd
newnieuwe
thede
canhoeft
beworden
anden
forvoor
aslechts
outte

EN Each scenario has one of these illustrations (there are links to the other three scenarios at the bottom of this article) visualising the important aspects of each scenario and the differences between them

NL Elk scenario heeft zo?n plaat (onderaan dit artikel vind je de links naar de andere drie scenario?s), waarin de verschillen tussen de scenario?s en belangrijke elementen van elk scenario scherp gevisualiseerd zijn

inglêsholandês
importantbelangrijke
linkslinks
differencesverschillen
thede
threedrie
bottomonderaan
otherandere
anden
scenarioscenario
arezijn
thisdit

EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)

NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)

inglêsholandês
separateapart
scenarioscenario
inin
thede
ondaarover
alsoook
aeen
laterlater
asaangezien
greatestde grootste
moremeer

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

inglêsholandês
separateafzonderlijke
scriptsscripts
stylesstijlen
actuallyeigenlijk
thede
sozodat
twotwee
anden

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

inglêsholandês
separatelos
streamlinestroomlijnen
workflowworkflow
taskstaken
isis
toom
thisdit
anden
need tomoet
youu
sectionde
necessarynodige

EN You have the ability to create groups with separate access, which means that if you need separate private podcasts for different departments or roles, it?s easy to do:

NL Je hebt de mogelijkheid om groepen te maken met aparte toegang, wat betekent dat als je aparte privé podcasts nodig hebt voor verschillende afdelingen of rollen, het gemakkelijk te doen is:

inglêsholandês
groupsgroepen
separateaparte
accesstoegang
podcastspodcasts
departmentsafdelingen
rolesrollen
easygemakkelijk
orof
thede
abilitymogelijkheid
neednodig
differentverschillende
meansbetekent
privateprivé
forvoor
withmet
ifals

EN Categories – This allows you to select Categories that your product goes under. This can be used to separate your products into subtypes. For example, with a Clothing store, you may want to separate Shirts and Pants.

NL Categorieën - Hiermee kunt u categorieën selecteren waar uw product onder gaat. Dit kan worden gebruikt om uw producten in subtypes te scheiden. Bijvoorbeeld, met een kledingwinkel, wilt u misschien shirts en broek scheiden.

inglêsholandês
categoriescategorieën
pantsbroek
youu
anden
youruw
toom
intoin
usedgebruikt
productsproducten
selectselecteren
productproduct
thisdit
cankunt
withmet
underonder
wantwilt
examplebijvoorbeeld
maymisschien
beworden

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

inglêsholandês
browsersbrowsers
separateafzonderlijke
installationsinstallaties
windowswindows
vmsvms
inin
runop
ofvan

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

inglêsholandês
separategescheiden
bgpbgp
ispsisp
highesthoogst
availabilitybeschikbaarheid
toom
thede
arezijn
possiblemogelijk
anden
withmet

EN This dot matrix module contains 4 separate (diffuse LED) modules, each with its own MAX7219 driver and dot matrix display. These 'separate' modules are connected to each other and can be controlled together with only 3 data lines.

NL Deze dot matrix module bevat 4 afzonderlijke (diffuse LED) modules, met ieder een eigen MAX7219 driver en dot matrix display. Deze 'losse' modules zijn aan elkaar verbonden en kunnen samen met slechts 3 data lijnen worden aangestuurd.

inglêsholandês
matrixmatrix
separateafzonderlijke
ledled
displaydisplay
connectedverbonden
datadata
dotdot
modulemodule
modulesmodules
anden
owneigen
lineslijnen
beworden

EN So in most cases, separate bottle banks or containers are provided or they have two separate compartments

NL Daarom worden meestal aparte glasbollen of containers voorzien of bevatten ze twee afzonderlijke compartimenten

inglêsholandês
sodaarom
containerscontainers
providedvoorzien
mostmeestal
orof
theyze
areworden
twotwee
separateaparte
havebevatten

EN [?] We need to physically separate, not socially separate.?

NL […] We moeten fysieke afstand houden, geen sociale.”

inglêsholandês
needmoeten
notgeen

EN Secluded family room with a living/bedroom, separate bedroom with bunk beds, bath-shower combination with a separate toilet, microwave and refrigerator. Breakfast included.

NL Rustig gelegen familiekamer met woon/slaapkamer, aparte slaapkamer met stapelbed, bad-douchecombinatie met apart toilet, mini-koelkast en inclusief ontbijt.

inglêsholandês
livingwoon
toilettoilet
refrigeratorkoelkast
breakfastontbijt
bedroomslaapkamer
separateaparte
anden
withmet

EN Run incompatible browsers in separate installations of Windows in separate VMs

NL Voer incompatibele browsers uit in afzonderlijke installaties van Windows op afzonderlijke VM's

inglêsholandês
browsersbrowsers
separateafzonderlijke
installationsinstallaties
windowswindows
vmsvms
inin
runop
ofvan

EN For example, connections are possible with separate fiber optic paths and BGP connections with separate ISPs to achieve the highest possible availability

NL Zo zijn koppelingen mogelijk met gescheiden glasvezelpaden en BGP-koppelingen met gescheiden ISP?s om de hoogst mogelijke beschikbaarheid te realiseren

inglêsholandês
separategescheiden
bgpbgp
ispsisp
highesthoogst
availabilitybeschikbaarheid
toom
thede
arezijn
possiblemogelijk
anden
withmet

EN First, You need to enter your Cloud Portal. This section is separate from your Client Area to streamline your workflow and separate necessary tasks.

NL Ten eerste moet u uw cloudportaal invoeren.Dit gedeelte is los van uw clientgebied om uw workflow te stroomlijnen en de nodige taken te scheiden.

inglêsholandês
separatelos
streamlinestroomlijnen
workflowworkflow
taskstaken
isis
toom
thisdit
anden
need tomoet
youu
sectionde
necessarynodige

EN Separate the Scripts and Styles collector and outputter so they?re actually two separate panels.

NL Scheid de collector en outputter scripts en stijlen, zodat het eigenlijk twee afzonderlijke vensters zijn.

inglêsholandês
separateafzonderlijke
scriptsscripts
stylesstijlen
actuallyeigenlijk
thede
sozodat
twotwee
anden

EN Opera Suite - king-size bed, separate living room, separate office, on floor 19, 20 and 21.

NL Opera suite - 1 kingsize bed, aparte woonkamer, apart kantoor, 19de, 20ste & 21ste verdieping.

inglêsholandês
operaopera
bedbed
floorverdieping
suitesuite
officekantoor
separateaparte

EN The Executive Agenda: Remote-enabled finance & scenario planning for uncertainty

NL Op de agenda voor leidinggevenden: Financieel beheer op afstand en scenarioplanning voor onzekerheid

inglêsholandês
agendaagenda
financefinancieel
planningbeheer
remoteafstand
thede
forvoor

EN In the unlikely scenario of bankruptcy, we can guarantee data availability and accessibility

NL In het onwaarschijnlijke scenario van een faillissement, kunnen we de beschikbaarheid en toegankelijkheid van gegevens garanderen

inglêsholandês
scenarioscenario
guaranteegaranderen
accessibilitytoegankelijkheid
inin
availabilitybeschikbaarheid
thede
wewe
datagegevens
cankunnen
anden
ofvan

EN It is also clear that BLEU will not deliver a quality verdict on new texts because it requires a test scenario with an established (human-translated) reference text

NL Het is ook duidelijk dat BLEU geen oordeel kan vellen over de kwaliteit van nieuwe teksten omdat het een testscenario vereist met een vastgestelde (door een mens vertaalde) referentietekst

inglêsholandês
clearduidelijk
newnieuwe
requiresvereist
isis
textsteksten
qualitykwaliteit
humanmens
becauseomdat
thatdat
withmet
onover
alsoook
aeen

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

NL Het is echter belangrijk om op te merken dat een BLEU-score geen vaste eigenschap van een MT-systeem is maar eerder van een testscenario

inglêsholandês
importantbelangrijk
fixedvaste
mtmt
isis
toom
but
scorescore
thatdat
howeverechter
itmaar
ofvan

EN Update the QM element ID in the ?worst case scenario? JS. Fixes #398.

NL Werk de QM element ID bij in de JS voor het ergste geval. Fixes #398.

inglêsholandês
qmqm
elementelement
worstergste
jsjs
idid
thede
inin

EN Of course, in this extreme scenario this would also prevent the app from alerting if the user had COVID-19.

NL In dit extreme scenario zou dit natuurlijk ook voorkomen dat de app waarschuwt als de gebruiker COVID-19 had.

inglêsholandês
extremeextreme
scenarioscenario
alsoook
preventvoorkomen
inin
thede
ifals
thisdit
wouldzou
appapp
hadhad
of coursenatuurlijk

EN In an unfortunate scenario like a stolen laptop, the remote VCS instance will still retain a copy of the source code.

NL Als het voorkomt dat een laptop gestolen wordt, staat op de externe VCS-installatie nog een exemplaar van de broncode.

inglêsholandês
stolengestolen
laptoplaptop
remoteexterne
vcsvcs
copyexemplaar
thede
source codebroncode
ofvan

EN Activity monitoring: In a troubleshooting or root cause analysis scenario, admins can immediately see who and when users were given access to help identify what may be related to an issue that occurred at specific times

NL Activiteitscontrole: bij probleemoplossing of root cause analysis kunnen beheerders zien welke gebruiker wanneer toegang heeft gekregen, om de oorzaak te achterhalen van een probleem dat zich op een bepaald moment voordeed

inglêsholandês
troubleshootingprobleemoplossing
adminsbeheerders
usersgebruiker
accesstoegang
orof
inbij
toom
rootroot
whenwanneer
cankunnen
specificde
thatdat
seezien
whatwelke

EN Read the scenario. Click the cards to reveal ways you might approach it.

NL Lees het scenario. Klik op de kaartjes om te zien hoe je het zou kunnen aanpakken.

inglêsholandês
scenarioscenario
clickklik
cardskaartjes
approachaanpakken
thede
readlees
toom
ithet

EN “We’ve never run into a scenario where Support hasn’t been able to scale with us,” Wilson said. “Support is a reliable, dependable tool for speed and performance, and we can build on it and tailor it to be what we need.”

NL “Wij hebben nog nooit een scenario gehad waarin Support niet met ons kon meeschalen”, aldus Wilson. “Support is qua snelheid en prestaties een betrouwbare tool en wij hebben het uitgebreid en aangepast aan wat we nodig hebben.”

EN Our chatbot builder comes with a visual editor so you can create workflows through our no-code builder. Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7.

NL Onze chatbotbouwer heeft een visuele editor zodat u workflows kunt creëren door onze nul code bouwer. Klik simpelweg op "publiceren" en uw scenario is actief, klaar om uw bedrijf te helpen met 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken.

inglêsholandês
builderbouwer
visualvisuele
editoreditor
workflowsworkflows
hitklik
publishpubliceren
scenarioscenario
readyklaar
unlimitedonbeperkte
personalizedgepersonaliseerde
conversationsgesprekken
codecode
isis
companybedrijf
ouronze
helphelpen
withop
you cankunt
anden
youu
simplyeen

EN Creately is a visual workspace platform for teams to collaborate on brainstorming, planning, analyzing, and executing their projects. Offers 1000s of scenario-specific templates and over 70+ diagram types.

NL Creately is een eenvoudig te gebruiken diagram en stroomdiagram software gebouwd voor teamsamenwerking. Ondersteunt meer dan 40 diagramtypen en heeft 1000 's van professioneel getekende sjablonen.

inglêsholandês
ss
diagramdiagram
isis
templatessjablonen
projectssoftware
anden
forvoor
aeen
tomeer
ofvan
overte

EN In the worst-case scenario: when your website doesn’t meet Google’s minimum technical requirements for indexing, it won’t be listed on the results of search engines at all

NL In het slechtste geval: als je website niet aan de minimumcriteria voor indexering van Google voldoet dan zal het helemaal niet te zien zijn binnen de zoekresultatenlijst

inglêsholandês
websitewebsite
indexingindexering
searchgoogle
meetvoldoet
inin
yourje
thede
casegeval
bezal
forvoor
ofvan
onbinnen
whenals

EN “Splashtop will allow us to provide them with remote access. It also opens our labs for a potential 24 hour virtual lab scenario that wasn’t previously identified as a need.”

NL Met Splashtop kunnen we ze remote access bieden. Het opent ook onze computerruimtes potentieel 24 uur per dag. Een scenario dat eerder nooit als behoefte werd gezien. "

EN Sonix’s best-in-class natural language platform can provide a multitude of formatted exports accurately regardless of the scenario.

NL Sonix's beste natuurlijke taalplatform in zijn klasse kan een veelheid aan geformatteerde export nauwkeurig bieden, ongeacht het scenario.

inglêsholandês
naturalnatuurlijke
exportsexport
accuratelynauwkeurig
scenarioscenario
bestbeste
classklasse
inin
cankan
providebieden
regardlessongeacht
aeen

EN She is experienced in guiding people through creative processes by combining different methods such as storytelling, co-creation, design and scenario thinking

NL Ze is ervaren in het begeleiden van mensen in creatieve processen door verschillende methoden te combineren, zoals storytelling, co-creatie, ontwerp- en scenariodenken

inglêsholandês
experiencedervaren
guidingbegeleiden
peoplemensen
creativecreatieve
processesprocessen
combiningcombineren
methodsmethoden
designontwerp
storytellingstorytelling
isis
inin
bydoor
sheze
aszoals
anden

EN In fact, plan for the worst-case scenario, like this your brand will be as ready as possible whenever new developments or changes occur. 

NL Plan in feite het slechtst denkbare scenario, zo zal je merk zo goed mogelijk voorbereid zijn wanneer er nieuwe ontwikkelingen of veranderingen plaatsvinden.

inglêsholandês
factfeite
planplan
scenarioscenario
readyvoorbereid
possiblemogelijk
changesveranderingen
inin
yourje
orof
brandmerk
newnieuwe
developmentsontwikkelingen
willzal

EN Yet this type of worst scenario doesn?t only happen to others.

NL Dit worstcasescenario kan ook u overkomen.

inglêsholandês
doesnkan
thisdit
toook

EN We have already seen that users don?t think too much about it and immediately realize whether they like the page or not. In this scenario, the last thing you can afford is to make them wait once they enter your site.

NL We hebben al gezien dat gebruikers er niet te veel over nadenken en onmiddellijk doorhebben of ze de pagina leuk vinden of niet. In dit scenario is het laatste wat u zich kunt veroorloven, hen te laten wachten zodra ze uw site binnenkomen.

inglêsholandês
seengezien
usersgebruikers
scenarioscenario
lastlaatste
affordveroorloven
waitwachten
pagepagina
orof
isis
wewe
thede
immediatelyonmiddellijk
inin
sitesite
muchte
alreadyal
tolaten
thatdat
thisdit
aboutover
you cankunt
toohet
havehebben
anden
theyze
youu

EN Driver-based scenario planning and analysis

NL Nauwkeurige planning geeft inzicht op klantniveau

inglêsholandês
planningplanning
andinzicht

EN Simply hit "publish" and your scenario is live, ready to help your company to scale unlimited, personalized conversations 24/7

NL Druk gewoon op "publiceren" en uw scenario is live, klaar om uw bedrijf te helpen 24/7 onbeperkte, gepersonaliseerde gesprekken te schalen

inglêsholandês
simplygewoon
publishpubliceren
scenarioscenario
readyklaar
scaleschalen
unlimitedonbeperkte
personalizedgepersonaliseerde
conversationsgesprekken
hitdruk
isis
toom
livelive
companybedrijf
anden
helphelpen

EN Create powerful scenario with our chatbot builder

NL Maak een krachtig scenario met onze chatbot builder

inglêsholandês
powerfulkrachtig
scenarioscenario
chatbotchatbot
builderbuilder
ouronze
createmaak
withmet

EN – documenting a particular process based on scenario testing and what-if assessment.

NL - documenteren van een bepaald proces op basis van scenario-testen en wat-als-beoordeling.

inglêsholandês
documentingdocumenteren
processproces
onop
anden
basedbasis
particularbepaald
aeen

EN Each scenario will excel with a certain type of microphone and for planned interviews, people will commonly use a shotgun mic combined with a lavalier mic as a backup.

NL Elk scenario zal uitblinken met een bepaald type microfoon en voor geplande interviews zal men meestal een shotgun-microfoon gebruiken in combinatie met een lavalier-microfoon als back-up.

inglêsholandês
scenarioscenario
exceluitblinken
typetype
interviewsinterviews
lavalierlavalier
backupback-up
willzal
usegebruiken
anden
microphonemicrofoon
combinedmet
asals
forvoor
ofmeestal
eachin
aeen

EN November 9: Online iBrainstorm on integrated and scenario-driven disaster management

NL 9 november: Online iBrainstorm over geïntegreerde en scenariogestuurde calamiteitenaanpak

inglêsholandês
novembernovember
onlineonline
integratedgeïntegreerde
anden
onover

EN Whether users prefer a manual or automated process, the software allows for selecting the workflow that makes the most sense for a given production scenario.

NL Ongeacht of hij de instellingen handmatig maakt of automatiseert; PreCut Center biedt de gebruiker de vrijheid om de gegevensworkflow te automatiseren op de manier die voor hem zinvol is.

inglêsholandês
usersgebruiker
manualhandmatig
makesmaakt
processmanier
orof
thede
ahij
forvoor
thatdie
givenis

EN This data provides the groundwork for a scenario which can then prompt appropriate actions, Duives says

NL Op basis van die data ontstaan scenario’s die moeten leiden tot passende maatregelen, zegt Duives

inglêsholandês
datadata
actionsmaatregelen
sayszegt
thenop
appropriatevan

EN Conduct collaborative scenario planning sessions to prepare and improve supply chain planning decisions.

NL Scenarioplanning in samenwerkingsverband ter voorbereiding en verbetering van beslissingen inzake supply chain planning.

inglêsholandês
planningplanning
preparevoorbereiding
improveverbetering
chainchain
decisionsbeslissingen
anden
tovan

Mostrando 50 de 50 traduções