NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
"belangrijke bron blijft" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
kind | child |
primaire | primary |
sessie | session |
id | id |
parameter | parameter |
NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.
EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
holandês | inglês |
---|---|
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
bron | source |
voedsel | food |
belangrijke | important |
brandstof | fuel |
decennia | decades |
NL Eenmaal gebruikt, blijft gebruikt. Maar de bron is onuitputtelijk, zo lang je naar ons blijft doorverwijzen.
EN Once you've used it, you've used it. But there's plenty more where that came from ? just keep on referring.
holandês | inglês |
---|---|
gebruikt | used |
blijft | keep |
is | there |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
holandês | inglês |
---|---|
handhaven | maintain |
belangrijke | important |
bron | source |
blijft | remains |
verkeer | traffic |
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
gartner | gartner |
actie | action |
digitale | digital |
versnelling | acceleration |
cio | cio |
agenda | agenda |
deloitte | deloitte |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
vormgeven | shaping |
europese | european |
gezondheidszorg | healthcare |
idc | idc |
wereldwijde | worldwide |
voorspellingen | predictions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
industrie | industry |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
holandês | inglês |
---|---|
primaire | primary |
bron | source |
terwijl | whereas |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
instantie | instance |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
holandês | inglês |
---|---|
sessie | session |
vertegenwoordigt | represents |
bron | source |
is | is |
nodig | needed |
api | api |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clearly |
bewezen | proven |
afgelopen | past |
jaren | years |
bron | source |
informatie | information |
manager | manager |
client | client |
onderzoek | survey |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
stuurt | sends |
soorten | types |
rapporten | reports |
powerdmarc | powerdmarc |
gedetailleerde | detailed |
manier | way |
u | you |
visualiseren | visualize |
legitieme | legitimate |
bron | source |
beleid | policy |
kwaadaardige | malicious |
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
gartner | gartner |
actie | action |
digitale | digital |
versnelling | acceleration |
cio | cio |
agenda | agenda |
deloitte | deloitte |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
transformatie | transformation |
vormgeven | shaping |
europese | european |
gezondheidszorg | healthcare |
idc | idc |
wereldwijde | worldwide |
voorspellingen | predictions |
doc | doc |
deloitte | deloitte |
industrie | industry |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
holandês | inglês |
---|---|
dmarc | dmarc |
stuurt | sends |
soorten | types |
rapporten | reports |
powerdmarc | powerdmarc |
gedetailleerde | detailed |
manier | way |
u | you |
visualiseren | visualize |
legitieme | legitimate |
bron | source |
beleid | policy |
kwaadaardige | malicious |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clearly |
bewezen | proven |
afgelopen | past |
jaren | years |
bron | source |
informatie | information |
manager | manager |
client | client |
onderzoek | survey |
NL Pott gebruikt graag de aarde als hun bron van inspiratie, en ook als de belangrijkste bron voor hun materialen
EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials
holandês | inglês |
---|---|
aarde | earth |
bron | source |
inspiratie | inspiration |
belangrijkste | main |
materialen | materials |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
holandês | inglês |
---|---|
primaire | primary |
lokale | local |
contact | contact |
momenteel | currently |
personeel | staffing |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
holandês | inglês |
---|---|
primaire | primary |
bron | source |
terwijl | whereas |
reincubate | reincubate |
icloud | icloud |
account | account |
app | app |
instantie | instance |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
holandês | inglês |
---|---|
sessie | session |
vertegenwoordigt | represents |
bron | source |
is | is |
nodig | needed |
api | api |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
holandês | inglês |
---|---|
je | you |
aanvraag | request |
bron | source |
repository | repository |
branch | branch |
NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
openbare | public |
repository | repository |
ontwikkelaar | developer |
bevat | contains |
voorgestelde | proposed |
wijzigingen | changes |
bron | source |
branch | branch |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
holandês | inglês |
---|---|
formulier | form |
mary | mary |
s | s |
repository | repository |
automatisch | automatically |
vraagt | asks |
bron | source |
branch | branch |
NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden
EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load
NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)
EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)
NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.
EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.
NL Er wordt verwacht dat adviesverlening over vijf jaar de belangrijkste bron van inkomsten zal zijn, maar op dit moment is dat nog maar bij 14% het geval en blijft de vooruitgang uit
EN Advisory services still predicted to be main source of revenue in five years but it's only true for 14% of firms. No change in a year
holandês | inglês |
---|---|
belangrijkste | main |
bron | source |
inkomsten | revenue |
NL Voor CMO's is DAM een belangrijke bron van inzicht, transparantie en veiligheid voor hun marketingmiddelen
EN For CMOs, DAM is a key source of insight, transparency, and security for their marketing assets
holandês | inglês |
---|---|
dam | dam |
belangrijke | key |
bron | source |
transparantie | transparency |
veiligheid | security |
NL De statistieken van de WGO zijn een belangrijke bron voor gezondheidsinformatie wereldwijd en worden ook gebruikt in het werk van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention (CDC).
EN The WHO’s health statistics are to go-to source for global health information and are also used in the work of the US Centers for Disease Control and Prevention.
holandês | inglês |
---|---|
bron | source |
wereldwijd | global |
gebruikt | used |
control | control |
NL Verder ervaart de bibliotheek EZproxy Analytics als een belangrijke bron van inzicht in de gebruikerservaring
EN The library also sees EZproxy Analytics as an important source of insight into user experience
holandês | inglês |
---|---|
bibliotheek | library |
analytics | analytics |
belangrijke | important |
bron | source |
gebruikerservaring | user experience |
verder | also |
ezproxy | ezproxy |
NL De Waag betekende voor de stad een belangrijke bron van inkomsten
EN The weighing meant an important source of income for the city
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
belangrijke | important |
bron | source |
inkomsten | income |
NL Kennis is misschien wel de belangrijkste bron die nodig is voor succesvol projectmanagement. Met MindMeister kan je kenniskaarten voor samenwerking maken die gemakkelijk te onderhouden, uit te breiden en te delen zijn met de belangrijke belanghebbenden.
EN Knowledge is arguably the most important resource needed for successful project management. With MindMeister, you can create collaborative knowledge maps that are easy to maintain, expand and share with the relevant stakeholders.
holandês | inglês |
---|---|
bron | resource |
nodig | needed |
succesvol | successful |
projectmanagement | project management |
samenwerking | collaborative |
gemakkelijk | easy |
breiden | expand |
delen | share |
belanghebbenden | stakeholders |
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
belangrijke | important |
bron | source |
geheugen | memory |
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
holandês | inglês |
---|---|
zuiden | southern |
marokko | morocco |
gezinnen | families |
belangrijke | important |
bron | source |
inkomsten | revenue |
waardeketen | value chain |
kostbare | precious |
NL Nu kunnen ze een belangrijke bron van betrouwbare informatie over de situatie in Zuid-Soedan blijven
EN Now they can continue to be an important source of reliable information about the situation in South Sudan
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
belangrijke | important |
bron | source |
informatie | information |
situatie | situation |
zuid | south |
NL Prijsstelling wordt algemeen beschouwd als een sleutelelement voor omzetgroei, en dit is een belangrijke bron van winstgroei geweest voor bedrijven die zich bezig houden met consumptiegoederen.
EN To read this article in full please fill in the form below.
NL In stedelijke gebieden is het wegverkeer een belangrijke bron van fijnstof
EN In urban areas, road traffic is a significant source of particulate matter
holandês | inglês |
---|---|
stedelijke | urban |
gebieden | areas |
belangrijke | significant |
bron | source |
fijnstof | particulate |
NL De Waag betekende voor de stad een belangrijke bron van inkomsten
EN The weighing meant an important source of income for the city
holandês | inglês |
---|---|
stad | city |
belangrijke | important |
bron | source |
inkomsten | income |
NL Audiovisueel materiaal, en cultureel erfgoed in het algemeen, is namelijk een belangrijke bron voor ons collectieve geheugen
EN Audiovisual content, and cultural heritage in general, is an important source of information for our collective memory
holandês | inglês |
---|---|
audiovisueel | audiovisual |
belangrijke | important |
bron | source |
geheugen | memory |
NL In Taliouine, in het zuiden van Marokko, leggen bijna 3000 gezinnen zich toe op de saffraanteelt. Voor de meesten vormt die activiteit een belangrijke bron van inkomsten. Ontdek de waardeketen van deze kostbare specerij. En maak kennis met de...
EN In Taliouine, in southern Morocco, some 3,000 families grow saffron, an important source of revenue for most of them. Go up the value chain of the precious spice and meet the women and men who make it happen.
holandês | inglês |
---|---|
zuiden | southern |
marokko | morocco |
gezinnen | families |
belangrijke | important |
bron | source |
inkomsten | revenue |
waardeketen | value chain |
kostbare | precious |
Mostrando 50 de 50 traduções