Traduzir "needed in order" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "needed in order" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de needed in order

inglês
holandês

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

inglêsholandês
sentgestuurd
customersklanten
stagesstadia
orderbestelling
confirmationbevestiging
cancellationannulering
customizepas
processingverwerking
thede

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

inglêsholandês
orderbestelling
printedafgedrukt
isis
clientklant
inin
detailsdetails
thede
availablebeschikbaar
cankan
bydoor
aeen
beworden
personpersoon
forvoor
ofvan
ithet

EN Customize push notifications sent to your customers at different stages of the order process: order confirmation, order processing, order cancellation.

NL Pas pushmeldingen aan die naar uw klanten worden gestuurd in verschillende stadia van het bestelproces: bevestiging van de bestelling, verwerking van de bestelling, annulering van de bestelling.

inglêsholandês
sentgestuurd
customersklanten
stagesstadia
orderbestelling
confirmationbevestiging
cancellationannulering
customizepas
processingverwerking
thede

EN An order form is generated for each order finalized by a client. It is available in the details of each order. It can be printed for the person preparing the order.

NL Voor elke bestelling die door een klant wordt afgerond, wordt een bestelformulier gegenereerd. Het is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt voor de persoon die de bestelling voorbereidt.

inglêsholandês
orderbestelling
printedafgedrukt
isis
clientklant
inin
detailsdetails
thede
availablebeschikbaar
cankan
bydoor
aeen
beworden
personpersoon
forvoor
ofvan
ithet

EN Receive automated order recommendations based on minimum, current and maximum stock needed. Once your order is ready, you can email it directly to your supplier.

NL Ontvang een besteladvies op basis van minimale, huidige en maximale product voorraden. Is je bestelling klaar, dan kun je hem direct per mail naar de leverancier sturen.

inglêsholandês
orderbestelling
minimumminimale
readyklaar
stockvoorraden
onop
yourje
isis
currenthuidige
supplierleverancier
you cankun
maximummaximale
emailmail
anden

EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.

NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.

inglêsholandês
cardkaart
daysdagen
orderbestelling
ikksikks
thede
fromvanaf
bydoor
anden
ofvan

EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.

NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.

inglêsholandês
platformplatform
orderbestelling
thede
toom
usegebruik
iswordt
cankan
beworden
usedgebruikt

EN Included when you order your suit. If you order only a fitting garment you will get it credited once you order your suit.

NL Inbegrepen wanneer u uw pak bestelt. Als u alleen een proefkledingstuk bestelt, krijgt u uw geld terug zodra u uw pak bestelt.

inglêsholandês
includedinbegrepen
youruw
suitpak
onlyalleen
aeen
whenwanneer
youu
ifals
getkrijgt

EN Alternatively, you may cancel your order by logging in to your SteelSeries SSID account and canceling the order from the order dashboard

NL Als alternatief kunt u uw bestelling annuleren door in te loggen op uw SteelSeries SSID-account en de bestelling annuleren via het besteldashboard

inglêsholandês
alternativelyalternatief
cancelannuleren
orderbestelling
ssidssid
steelseriessteelseries
inin
thede
accountaccount
loggingloggen
anden
bydoor

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

inglêsholandês
clientklant
placesplaatst
presentedgepresenteerd
chooseskiest
acceptanceaanvaarding
orderbestelling
onop
thede
websitewebsite
productsproducten
numberaantal
priceprijs
anden
ofvan
productproduct

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

inglêsholandês
clientklant
amendwijzigen
cancelannuleren
orderbestelling
inin
ifindien
orof
thede
summaryoverzicht
priceprijs
toom
wishwenst
cankan
numberaantal
anden
ofvan

EN Furthermore, in order to process the booking request, we require personal data on the purchase or order for which you are claiming a reward in order to be able to check whether and by whom this transaction was actually carried out, i.e

NL Bovendien hebben wij voor de verwerking van de boekingsaanvraag persoonsgegevens nodig over de aankoop of bestelling waarvoor je een beloning verlangt, om te kunnen controleren of en door wie deze transactie daadwerkelijk is uitgevoerd, d.w.z

inglêsholandês
processverwerking
rewardbeloning
actuallydaadwerkelijk
carried outuitgevoerd
requirenodig
orof
transactiontransactie
thede
personal datapersoonsgegevens
orderbestelling
toom
wewij
forwaarvoor
purchaseaankoop
bydoor
bekunnen
thisdeze
aeen
checkcontroleren
outte
onover

EN You can find the order number in the order confirmation that you receive automatically after having placed your order.

NL Je vindt het ordernummer op de orderbevestiging die je automatisch krijgt toegestuurd na het plaatsen van een bestelling.

inglêsholandês
automaticallyautomatisch
orderbestelling
yourje
thede
cankrijgt
findvindt
inplaatsen
thatdie
afterna
numbervan

EN You can select ‘Prepayment’ in the order process, complete the purchase and then transfer the due amount to the account stipulated in the order confirmation, specifying your order number

NL U kunt tijdens het bestelproces de optie “vooruitbetaling” kiezen, de aankoop voltooien en het geld overmaken op de rekening die vermeld wordt in de bevestiging

inglêsholandês
completevoltooien
confirmationbevestiging
purchaseaankoop
cankunt
inin
accountrekening
anden
yourhet
youu
selectkiezen

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

inglêsholandês
invoicefactuur
timekeer
printedafgedrukt
isis
orderbestelling
inin
detailsdetails
toom
thede
addedtoegevoegd
availablebeschikbaar
cankan
beworden
ofvan
thisdeze

EN Note: if you order multiple products and 1 (or more) products of your order are not in stock, the entire order will be automatically held until the products are all in stock

NL Let op: wanneer je meerdere producten besteld en 1 (of meer) producten van je bestelling zijn niet op voorraad, dan wordt de gehele bestelling automatisch vastgehouden totdat de producten allemaal op voorraad zijn

inglêsholandês
stockvoorraad
automaticallyautomatisch
orof
yourje
thede
productsproducten
orderbestelling
anden
multiplemeerdere
entiregehele
indan
noteniet
moremeer
ofvan
bewordt
arezijn

EN Would you like to receive part of your order in advance? Send an e-mail to our customer service with your order number and the question whether your order can be partially delivered.

NL Wil je alvast een gedeelte van je bestelling ontvangen? Stuur dan even een e-mail naar onze klantenservice met je ordernummer en de vraag of je bestelling deels geleverd kan worden.

inglêsholandês
deliveredgeleverd
yourje
orderbestelling
thede
e-mailmail
customer serviceklantenservice
questionvraag
whetherof
ouronze
cankan
beworden
ofgedeelte
anden
maile-mail
toeven
receiveontvangen
withmet
numbervan

EN At the Checkout of your order you can choose a time period in which your order will be delivered. This time slot is set to 'as soon as possible' by default, but you can also choose to have the order delivered in a few days.

NL Je kunt bij het afrekenen van je bestelling kiezen voor een tijdvak waarin je bestelling bezorgd wordt. Dit tijdvak staat standaard op ‘zo snel mogelijk’, maar je kunt er ook voor kiezen om de bestelling over een paar dagen pas geleverd te krijgen.

inglêsholandês
checkoutafrekenen
orderbestelling
soonsnel
yourje
inbij
daysdagen
thede
choosekiezen
toom
deliveredgeleverd
possiblemogelijk
defaultstandaard
thisdit
you cankunt
but
ofvan
isstaat
alsoook

EN Are you placing an order with payment on invoice *, but do you need the order quickly? Then you can send an e-mail to service@unboundvr.co.uk for an additional order confirmation.

NL Plaatst u een bestelling met betaling op factuur*, maar heeft u de bestelling snel nodig? Dan kunt u voor een extra bestelbevestiging een e-mail sturen naar service@unboundvr.be.

inglêsholandês
serviceservice
orderbestelling
invoicefactuur
quicklysnel
thede
paymentbetaling
e-mailmail
neednodig
maile-mail
onop
forvoor
you cankunt
but
youu
sendsturen
toextra

EN I would like to order via a purchase order / purchase order. Where can I send this to?

NL Ik wil graag bestellen via een bestelbon/inkooporder. Waar kan ik dit naar toe sturen?

inglêsholandês
iik
wherewaar
totoe
viavia
thisdit
cankan
aeen
to orderbestellen
sendsturen

EN If you register for a free trial period or place an order, we process your personal data in order to process and handle your order and to comply with the associated rights and obligations

NL Indien u zich registreert voor een gratis proefperiode of een bestelling plaatst, verwerken wij uw persoonsgegevens om uw bestelling te verwerken en af te handelen en om te voldoen aan de bijbehorende rechten en plichten

inglêsholandês
associatedbijbehorende
obligationsplichten
placeplaatst
ifindien
orof
orderbestelling
thede
personal datapersoonsgegevens
freegratis
wewij
toom
rightsrechten
processverwerken
complyvoldoen aan
forvoor
aeen
anden

EN An invoice is generated each time an order is finalized. This invoice is available in the details of each order. It can be printed to be added to the order shipping documents.

NL Elke keer dat een bestelling wordt afgerond, wordt er een factuur gegenereerd. Deze factuur is beschikbaar in de details van elke bestelling. Het kan worden afgedrukt om te worden toegevoegd aan de verzenddocumenten van de bestelling.

inglêsholandês
invoicefactuur
timekeer
printedafgedrukt
isis
orderbestelling
inin
detailsdetails
toom
thede
addedtoegevoegd
availablebeschikbaar
cankan
beworden
ofvan
thisdeze

EN 9.3- The card is debited only within three days following the acceptance of the order by IKKS. The card is debited once the order is shipped by IKKS and at the latest within 6 days from the Order.

NL 9.3- Het debiteren van de kaart gebeurt bij de verzending van de bestelling door IKKS en uiterlijk binnen een termijn van 6 dagen, te rekenen vanaf de bestelling.

inglêsholandês
cardkaart
daysdagen
orderbestelling
ikksikks
thede
fromvanaf
bydoor
anden
ofvan

EN Use order information: After an order is placed the order is pushed to the Paazl platform and can be used to create shipping -labels.

NL Gebruik bestelinformatie: plaatst een klant een bestelling, dan wordt deze direct naar het Paazl-platform gepusht. De bestelinformatie kan worden gebruikt om verzendlabels te maken.

inglêsholandês
platformplatform
orderbestelling
thede
toom
usegebruik
iswordt
cankan
beworden
usedgebruikt

EN The Client places their order based on the Products presented on the Website and chooses the number of Products they wish to order. An order implies acceptance of the price for the Product(s) ordered.

NL De Klant plaatst zijn bestelling vanuit de Producten die op de Website worden gepresenteerd en kiest het aantal Producten. Elke bestelling houdt de aanvaarding in van de prijs die overeenkomt met het (de) bestelde product(en).

inglêsholandês
clientklant
placesplaatst
presentedgepresenteerd
chooseskiest
acceptanceaanvaarding
orderbestelling
onop
thede
websitewebsite
productsproducten
numberaantal
priceprijs
anden
ofvan
productproduct

EN Once they have completed the order form, the Client can confirm the Product(s) ordered, the number ordered and the total price of their order in a summary. If they wish, the Client will be able to amend or cancel their order.

NL Nadat de bestelling is ingevuld, heeft de klant de mogelijkheid om de bestelde producten, het aantal en de totale prijs van zijn bestelling in een overzicht te controleren. Hij kan, indien hij dat wenst, de bestelling wijzigen of annuleren.

inglêsholandês
clientklant
amendwijzigen
cancelannuleren
orderbestelling
inin
ifindien
orof
thede
summaryoverzicht
priceprijs
toom
wishwenst
cankan
numberaantal
anden
ofvan

EN This includes information about services you've purchased (description, scope, number, color, price, currency, order number, etc.), the date and time of your order, and the status of your order.

NL Hiertoe behoren gegevens over de door u gekochte diensten (benaming, omvang, aantal, kleur, prijs, valuta, opdrachtnummer enz.), datum en tijd van uw betreffende bestelling en status van uw bestelling.

inglêsholandês
servicesdiensten
scopeomvang
priceprijs
currencyvaluta
orderbestelling
etcenz
statusstatus
purchasedgekochte
datedatum
timetijd
thede
informationgegevens
numberaantal
anden
aboutover
colorkleur

EN Reduce order when initial order status is on-hold. Restore order stock when payment fails.

NL Verminder de bestelling wanneer de initiële bestelstatus is in-de-wacht. Herstel de bestelvoorraad indien de betaling mislukt.

inglêsholandês
reduceverminder
orderbestelling
initialinitiële
restoreherstel
paymentbetaling
failsmislukt
isis
whenwanneer

EN For example, when a customer opens a support ticket about an order, the company can see the specific item in question, when the order was placed, what other items were in the order, and when it was delivered

NL Als een klant bijvoorbeeld een supportticket opent over een bestelling, kan het bedrijf zien om welk item het gaat, wanneer de bestelling is gedaan, welke andere items in de bestelling zaten en wanneer het is geleverd

inglêsholandês
customerklant
deliveredgeleverd
orderbestelling
cankan
inin
companybedrijf
thede
opensopent
otherandere
whenwanneer
questionis
aboutom
anden
whatwelk

EN You may order the Services through an online registration or order form approved and authorized by Zoom (each an ?Order Form?)

NL Je kunt de Diensten bestellen via een online registratie- of bestelformulier dat door Zoom is goedgekeurd en toegestaan (elk een 'Bestelformulier')

inglêsholandês
orderbestellen
servicesdiensten
onlineonline
registrationregistratie
approvedgoedgekeurd
zoomzoom
orof
thede
bydoor
throughvia
eachelk
anden
mayis
you maykunt

EN Some online stores also might show this in the customer order area. I wouldn't recommend telling your customer to go look up their order until you see that the tracking number is actually in the customer's order page.

NL Sommige online winkels kunnen dit ook weergeven in het gebied voor klantorders. Ik zou het niet aanbevelen om uw klant te vertellen zijn bestelling op te zoeken totdat u ziet dat het trackingnummer daadwerkelijk op de bestelpagina van de klant staat.

inglêsholandês
onlineonline
storeswinkels
orderbestelling
recommendaanbevelen
actuallydaadwerkelijk
inin
areagebied
iik
pagevan de
thede
toom
you seeziet
customerklant
isstaat
thisdit
mightzijn
thatdat
alsoook
yourvertellen
youu
seeweergeven
numbervan

EN Email info@unixstickers.com and provide your order number. If your order did not ship, we will cancel and refund your order.

NL Stuur een e-mail naar info@unixstickers.com en vermeld je bestelnummer. Als je bestelling niet is verzonden, wordt deze geannuleerd en storten we het bedrag terug.

EN Order a set of completely unique stickers (for example, you could order round stickers, sticker sheets and die cut stickers at the same time and we'd price it as if it was one large order).

NL Bestel een reeks volledig unieke stickers. (Je kunt bijvoorbeeld een batch met ronde stickers, stickervellen en uitgesneden stickers bestellen die we vervolgens in rekening brengen als één grote bestelling.)

EN Bynder gave us the perfect space to grow into. We needed something for a marketing team at a growing company. And I think it was exactly the right size and functionality for what we needed. Read their story

NL Bynder gaf ons de ruimte om verder te groeien. We hadden iets nodig voor een marketingteam bij een groeiend bedrijf. En ik denk dat het precies de juiste grootte en functionaliteit was voor wat we nodig hadden. Lees hun verhaal

inglêsholandês
iik
thinkdenk
functionalityfunctionaliteit
storyverhaal
bynderbynder
spaceruimte
companybedrijf
sizegrootte
wewe
toom
growgroeien
needednodig
thede
washadden
whatwat
forvoor
somethingiets
theirhun
readlees

EN Ultimately, the whole EF team needed to automate this process and enable wider visibility on company assets, making it easier to find and use content when it was needed for marketing activities.

NL Uiteindelijk moest het hele EF-team dit proces automatiseren en een bredere zichtbaarheid van de bestanden mogelijk maken, waardoor het gemakkelijker wordt om content te vinden en te gebruiken wanneer deze nodig is voor marketingactiviteiten.

inglêsholandês
ultimatelyuiteindelijk
needednodig
automateautomatiseren
visibilityzichtbaarheid
assetsbestanden
easiergemakkelijker
marketing activitiesmarketingactiviteiten
teamteam
processproces
usegebruiken
contentcontent
thede
toom
wholehele
enablemogelijk
whenwanneer
forvoor
onwaardoor
finden
thisdit

EN With the help of Bynder’s Onboarding experts, De Heus were able to structure the portal in a way that ensured all departments could find what they needed, when they needed it— without having to ask a colleague.

NL Met de hulp van Bynder's Onboarding experts was De Heus in staat om het portaal zo te structureren dat alle afdelingen konden vinden wat ze nodig hadden, wanneer ze het nodig hadden - zonder het aan een collega te hoeven vragen.

inglêsholandês
helphulp
onboardingonboarding
expertsexperts
heusheus
portalportaal
departmentsafdelingen
needednodig
colleaguecollega
toom
inin
thede
theyze
withoutzonder
allalle
whenwanneer
whatwat
findvinden
withmet
thatdat
askvragen
aeen
ofvan
couldkonden
ithet

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

inglêsholandês
sessionsessie
icloudicloud
differsverschilt
toom
thede
needednodig
createmaken
serviceservice
forvoor
thatdie
fromvan

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL "We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren was. Zendesk heeft alle kanalen geïntegreerd en ons de vrijheid gegeven om deze te implementeren op een manier die ons het beste uitkwam."

inglêsholandês
needednodig
easyeenvoudig
zendeskzendesk
channelskanalen
integratedgeïntegreerd
gavegegeven
waymanier
wewe
toom
thede
anden
flexibleflexibel
usons
somethingiets
allalle
implementimplementeren
thatdie
indeze

EN Optimised for greater power when needed, optimising rider control and reducing the power when it is not needed.

NL Geoptimaliseerd om een hoger vermogen te kunnen bieden wanneer dit nodig is. Zo wordt de controle van de fietser geoptimaliseerd en het vermogen verminderd wanneer de situatie andersom is.

inglêsholandês
optimisedgeoptimaliseerd
needednodig
controlcontrole
reducingverminderd
isis
thede
greaterte
whenwanneer
powerkunnen
anden

EN The workshop price includes all the needed materials (but does not include lunch). Prior knowledge of the OpenKnit Machine Software is not needed.

NL De workshopprijs is inclusief alle benodigde materialen en exclusief lunch. Arduino kennis is handig, maar niet vereist. 

inglêsholandês
materialsmaterialen
lunchlunch
isis
thede
includesinclusief
knowledgekennis
includeen
but

EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.

NL De payload die nodig is om een sessie voor de iCloud-service te maken, verschilt bijvoorbeeld van de behoefte aan de asrelay- service.

inglêsholandês
sessionsessie
icloudicloud
differsverschilt
toom
thede
needednodig
createmaken
serviceservice
forvoor
thatdie
fromvan

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

EN “We needed something flexible and easy to implement. Zendesk integrated all channels and gave us the flexibility to implement in the way that we needed.”

NL We hadden iets nodig wat flexibel en eenvoudig te implementeren is. Met Zendesk kunnen we alle kanalen integreren en hebben we de flexibiliteit om te implementeren zoals wij dat willen.”

Mostrando 50 de 50 traduções