NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.
Traduzir "bron" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bron" de holandês para inglês
Traduções de bron
"bron" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de bron
holandês
inglês
EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | used |
| kind | child |
| primaire | primary |
| sessie | session |
| id | id |
| parameter | parameter |
NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.
EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| gartner | gartner |
| actie | action |
| digitale | digital |
| versnelling | acceleration |
| cio | cio |
| agenda | agenda |
| deloitte | deloitte |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| transformatie | transformation |
| vormgeven | shaping |
| europese | european |
| gezondheidszorg | healthcare |
| idc | idc |
| wereldwijde | worldwide |
| voorspellingen | predictions |
| doc | doc |
| deloitte | deloitte |
| industrie | industry |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| bron | source |
| terwijl | whereas |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessie | session |
| vertegenwoordigt | represents |
| bron | source |
| is | is |
| nodig | needed |
| api | api |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| bewezen | proven |
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| bron | source |
| informatie | information |
| manager | manager |
| client | client |
| onderzoek | survey |
NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia
EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades
| holandês | inglês |
|---|---|
| voornamelijk | primarily |
| gebruikt | used |
| bron | source |
| voedsel | food |
| belangrijke | important |
| brandstof | fuel |
| decennia | decades |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| stuurt | sends |
| soorten | types |
| rapporten | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gedetailleerde | detailed |
| manier | way |
| u | you |
| visualiseren | visualize |
| legitieme | legitimate |
| bron | source |
| beleid | policy |
| kwaadaardige | malicious |
NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021
EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| gartner | gartner |
| actie | action |
| digitale | digital |
| versnelling | acceleration |
| cio | cio |
| agenda | agenda |
| deloitte | deloitte |
NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020
EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| transformatie | transformation |
| vormgeven | shaping |
| europese | european |
| gezondheidszorg | healthcare |
| idc | idc |
| wereldwijde | worldwide |
| voorspellingen | predictions |
| doc | doc |
| deloitte | deloitte |
| industrie | industry |
NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.
EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| stuurt | sends |
| soorten | types |
| rapporten | reports |
| powerdmarc | powerdmarc |
| gedetailleerde | detailed |
| manier | way |
| u | you |
| visualiseren | visualize |
| legitieme | legitimate |
| bron | source |
| beleid | policy |
| kwaadaardige | malicious |
NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek
EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| bewezen | proven |
| afgelopen | past |
| jaren | years |
| bron | source |
| informatie | information |
| manager | manager |
| client | client |
| onderzoek | survey |
NL Pott gebruikt graag de aarde als hun bron van inspiratie, en ook als de belangrijkste bron voor hun materialen
EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| bron | source |
| inspiratie | inspiration |
| belangrijkste | main |
| materialen | materials |
NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.
EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| lokale | local |
| contact | contact |
| momenteel | currently |
| personeel | staffing |
NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.
EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| bron | source |
| terwijl | whereas |
| reincubate | reincubate |
| icloud | icloud |
| account | account |
| app | app |
| instantie | instance |
NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.
EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessie | session |
| vertegenwoordigt | represents |
| bron | source |
| is | is |
| nodig | needed |
| api | api |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| aanvraag | request |
| bron | source |
| repository | repository |
| branch | branch |
NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen
EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| openbare | public |
| repository | repository |
| ontwikkelaar | developer |
| bevat | contains |
| voorgestelde | proposed |
| wijzigingen | changes |
| bron | source |
| branch | branch |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.
| holandês | inglês |
|---|---|
| formulier | form |
| mary | mary |
| s | s |
| repository | repository |
| automatisch | automatically |
| vraagt | asks |
| bron | source |
| branch | branch |
NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden
EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load
NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)
EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)
NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.
EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.
NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.
EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.
NL Dit betekent dat al het klantenverkeer wordt verwerkt in het datacenter dat zich het dichtst bij de bron bevindt, zonder backhauling of prestatie-afwegingen
EN This means all customer traffic is processed at the data center closest to its source, with no backhauling or performance tradeoffs
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwerkt | processed |
| datacenter | data center |
| dichtst | closest |
| bron | source |
| zonder | no |
| prestatie | performance |
NL Naast dat Ahrefs een geweldige bron van zoekdata is, is het een van mijn top tools omdat ze luisteren naar hun gebruikers en constant hun tools verbeteren.
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| tools | tools |
| gebruikers | users |
| constant | constantly |
| verbeteren | improving |
| ahrefs | ahrefs |
NL Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.
EN Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL “Confluence werd de enige bron van waarheid voor klantgerichte teams en hielp hen om beloften aan de klant waar te maken.”
EN “Confluence became the single-source of truth for client facing teams and helped them deliver on promises to the customer.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| confluence | confluence |
| werd | became |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| teams | teams |
| beloften | promises |
NL Integreer status waar je klanten al naar toe gaan voor hulp, zoals Jira Service Management, Zendesk en Intercom – om dubbele supporttickets bij de bron aan te pakken.
EN Embed status where your customers are already heading for help – like Jira Service Management, Zendesk, and Intercom – to squash duplicate support tickets at the source.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreer | embed |
| klanten | customers |
| jira | jira |
| management | management |
| zendesk | zendesk |
| intercom | intercom |
| dubbele | duplicate |
NL Verminder inefficiëntie met één enkele bron.
EN Reduce inefficiency with a single source of truth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verminder | reduce |
| bron | source |
NL Eén enkele bron voor alle klanten om consistentie te bieden tijdens de volledige levenscyclus.
EN Single source for all clients to deliver consistency through the lifecycle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| klanten | clients |
| consistentie | consistency |
| bieden | deliver |
| levenscyclus | lifecycle |
NL Eén enkele bron voor alle projectgegevens om consistentie te leveren.
EN Single source for all project data to deliver consistency.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| consistentie | consistency |
NL Een van de meest gerenommeerde ingenieursbureaus ter wereld heeft een vooruitstrevende Unit4-oplossing gestandaardiseerd, die financiële en HR-gegevens samenbrengt om een enkele bron van waarheid te bieden.
EN One of the world’s leading engineering consultancies has standardised on a forward-thinking Unit4 solution, connecting Finance and HR data to provide a single source of truth, find out how.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| financiële | finance |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| oplossing | solution |
| gegevens | data |
NL Eén enkele betrouwbare bron van informatie voor financiën en HR, om uitstekende rapportages en non-stop operaties te kunnen blijven uitvoeren ondanks de pandemie.
EN A single source of finance and HR truth, to maintain reporting excellence and non-stop operations despite the pandemic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| financiën | finance |
| pandemie | pandemic |
NL Eén enkele bron voor je huisstijl en merkidentiteit
EN A single source for brand and marketing guidelines
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| voor | for |
| en | and |
NL Het centraliseren en digitaliseren van de Brand Guidelines binnen je DAM betekent dat je één enkele bron van waarheid hebt, niet alleen voor je assets, maar ook voor de regels rondom het gebruik en de creatie ervan
EN Centralizing and digitizing Brand Guidelines within your DAM means that you have a single source of truth not just for your assets, but also for the rules around using and creating them
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraliseren | centralizing |
| dam | dam |
| bron | source |
| waarheid | truth |
| assets | assets |
NL Je merk heeft niet één bron van waarheid.
EN Your brand has no single source of truth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merk | brand |
| heeft | has |
| niet | no |
| bron | source |
| van | of |
| waarheid | truth |
| je | your |
NL Bynder sluit naadloos aan op je bestaande softwareplatform en fungeert als centrale bron voor je digitale bestanden, zodat je een consistente merkbeleving kunt bieden over alle kanalen heen.
EN Bynder slots smoothly into any tech stack setup, functioning as the glue between your systems to enable a central source for your digital assets, so you can provide consistent brand experiences across all channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| als | as |
| centrale | central |
| bron | source |
| digitale | digital |
| bieden | provide |
| kanalen | channels |
NL Of het nu gaat om een nieuwe multichannel-marketingcampagne of een eenvoudige sociale-media-advertentie, Bynder biedt een centrale bron van waarheid voor al je marketingmateriaal.
EN Whether it’s for a new multi-channel marketing campaign or a social media ad, Bynder provides a central source for all your marketing materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| biedt | provides |
| centrale | central |
| bron | source |
| sociale | social |
| advertentie | ad |
NL Wij zijn de centrale bron voor content in het hart van je bredere martech ecosysteem, waardoor de ROI van je marketingmiddelen en activiteiten wordt gemaximaliseerd.
EN We’re the central source for content at the heart of your wider martech toolbelt, maximizing the ROI of your marketing assets and activities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| centrale | central |
| bron | source |
| content | content |
| hart | heart |
| activiteiten | activities |
| martech | martech |
| roi | roi |
NL Voor CMO's is DAM een belangrijke bron van inzicht, transparantie en veiligheid voor hun marketingmiddelen
EN For CMOs, DAM is a key source of insight, transparency, and security for their marketing assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| dam | dam |
| belangrijke | key |
| bron | source |
| transparantie | transparency |
| veiligheid | security |
NL Transformaties vinden plaats vanuit een centrale bron van waarheid in je geïntegreerde DAM
EN Transformations are done from a single source of truth in your integrated DAM
| holandês | inglês |
|---|---|
| bron | source |
| waarheid | truth |
| geïntegreerde | integrated |
| dam | dam |
| je | your |
NL TED bouwt een op maat gemaakt DAM-portaal, dat hun stakeholders één enkele bron van waarheid biedt om zelf digitale content te beheren.
EN See how renowned bike manufacturers Santa Cruz Bicycles empower their 200+ strong global dealer network and “professionalize” PR communication with Bynder.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelf | see |
NL Van meerdere platforms naar één enkele bron van waarheid met Bynder DAM, heeft Lectra teams verenigd en de zichtbaarheid van content binnen hun organisatie vergroot.
EN One of Europe’s largest financial groups, Nordea, needed to work closer together across markets and communicate a unified, unique, and consistent brand identity worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | groups |
NL Soms ontvangen we mogelijk persoonsgegevens van een externe derde partij of een publiek beschikbare bron. In deze omstandigheden is dit privacybeleid eveneens van toepassing.
EN Occasionally, we might source personal information from an external third party or a publicly available source. In these circumstances, this Privacy Policy will also apply.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soms | occasionally |
| we | we |
| mogelijk | might |
| persoonsgegevens | personal information |
| externe | external |
| partij | party |
| publiek | publicly |
| beschikbare | available |
| bron | source |
| omstandigheden | circumstances |
| privacybeleid | privacy policy |
| toepassing | apply |
NL Dit verwijst naar informatie over jouw computer en jouw bezoek aan deze website zoals jouw IP-adres, geografische locatie, browsertype, bron van verwijzing, duur van het bezoek en de bezochte pagina's. Zie de sectie "Navigatie-informatie" hieronder.
EN This refers to information about your computer and your visits to this Website such as your IP address, geographical location, browser type, referral source, length of visit and pages viewed. Please see the "Navigation Information" section below.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| informatie | information |
| computer | computer |
| geografische | geographical |
| bron | source |
| duur | length |
| sectie | section |
| navigatie | navigation |
NL Of je nu marketing doet op YouTube, Amazon, Bing of andere zoekmachines, je hebt nu een bron van betrouwbare zoektermdata waarop je kunt terugvallen.
EN Whether you're marketing on YouTube, Amazon, Bing or other search engines, you now have a source of reliable keyword data you can trust.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| marketing | marketing |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| bing | bing |
| andere | other |
| zoekmachines | search engines |
| bron | source |
| betrouwbare | reliable |
NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.
EN With 11.6 billion search queries and the most extensive index of live backlinks behind us, Ahrefs offers a single source of truth to make strategic decisions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| miljard | billion |
| zoekopdrachten | search |
| uitgebreide | extensive |
| index | index |
| live | live |
| backlinks | backlinks |
| ons | us |
| geeft | offers |
| bron | source |
| strategische | strategic |
| beslissingen | decisions |
| ahrefs | ahrefs |
NL We handhaven onze domeinnaam "majesticseo.com", die een belangrijke bron blijft van verkeer dat naar Majestic.com wordt omgeleid.
EN We maintain our domain name "majesticseo.com'", which remains an important source of referral traffic to Majestic.com.
| holandês | inglês |
|---|---|
| handhaven | maintain |
| belangrijke | important |
| bron | source |
| blijft | remains |
| verkeer | traffic |
NL U visueel aangeeft dat Majestic de bron is van data in uw rapport.
EN You visually acknowledge Majestic as the source of any data used in your reports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| visueel | visually |
| bron | source |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
betrouwbare bron afkomstig specifieke bron bron jouw bron enkele bron centrale bron een bron geweldige bron één enkele bron kwaadaardige bron bron gebruikt belangrijke bron enige bron meest uitgebreide bron zeer grote bron online bron welke bron primaire bron externe bron belangrijkste bron gebruiken bron bron alsof klachten dé bron grootste bron uitstekende bron bron ip adres pagina bron bestaande bron realtime bron betrouwbare bron redactionele bron beste bron jira een bron zeer gerespecteerde bron bron van verwijzing meest populaire bron bron en inhoud gehele bron vanuit wetenschappelijk onderzoek bron bron van inspiratie bron te vinden essentiële bron elke bron waardevolle bron betrouwbare moderne bron een realtime bron legitieme bron bron van inkomsten belangrijke bron blijft bron is onuitputtelijkTraduzir bron para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe