Traduzir "grootste bron" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grootste bron" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de grootste bron

holandês
inglês

NL In een apart scenario, aangezien afbeeldingsgegevens de grootste bron van paginagewicht zullen zijn, zal het ook de grootste bron van paginagewichtsbesparing zijn (nogmaals, daarover later meer)

EN In a separate scenario, as image data will be the greatest source of page weight, it will also be the greatest source of page weight savings (again, more on that later)

NL De source parameter mag alleen worden gebruikt wanneer gericht op een kind bron van primaire bron van de sessie. Indien bijvoorbeeld het ophalen van gegevens uit een rirelay.source de source parameter moet de ID van die bron.

EN The source parameter should only be used when targeting a child source of the session's primary source. For example, if retrieving data from a rirelay.source the source parameter should be the ID of that source.

holandêsinglês
gebruiktused
kindchild
primaireprimary
sessiesession
idid
parameterparameter

NL Om een bron vooraf te laden, moet u precies weten welke bron u moet laden, en de beste bron voor de taak kan afhangen van informatie die niet direct beschikbaar is op het moment van HTML-schrijven.

EN To preload a resource, you have to know exactly what resource to load, and the best resource for the task may depend on information not readily available at HTML authoring time.

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

holandêsinglês
bronsource
gartnergartner
actieaction
digitaledigital
versnellingacceleration
ciocio
agendaagenda
deloittedeloitte

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

holandêsinglês
bronsource
transformatietransformation
vormgevenshaping
europeseeuropean
gezondheidszorghealthcare
idcidc
wereldwijdeworldwide
voorspellingenpredictions
docdoc
deloittedeloitte
industrieindustry

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

holandêsinglês
primaireprimary
bronsource
terwijlwhereas
reincubatereincubate
icloudicloud
accountaccount
appapp
instantieinstance

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

holandêsinglês
sessiesession
vertegenwoordigtrepresents
bronsource
isis
nodigneeded
apiapi

NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek

EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey

holandêsinglês
duidelijkclearly
bewezenproven
afgelopenpast
jarenyears
bronsource
informatieinformation
managermanager
clientclient
onderzoeksurvey

NL Corn is voornamelijk gebruikt als een bron van voedsel voor duizenden jaren; er is echter ook een belangrijke bron van brandstof in de afgelopen decennia

EN Corn has been primarily used as a source of food for thousands of years; however, it has also become an important source of fuel in the past few decades

holandêsinglês
voornamelijkprimarily
gebruiktused
bronsource
voedselfood
belangrijkeimportant
brandstoffuel
decenniadecades

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

holandêsinglês
dmarcdmarc
stuurtsends
soortentypes
rapportenreports
powerdmarcpowerdmarc
gedetailleerdedetailed
manierway
uyou
visualiserenvisualize
legitiemelegitimate
bronsource
beleidpolicy
kwaadaardigemalicious

NL *Bron: Gartner 2021 CIO-agenda: "Overheids-CIO's voeren actie voor digitale versnelling", december 2020 **Bron: Overheidstrends 2021, Deloitte 2021

EN * Source: Gartner 2021 CIO Agenda: "Government CIOs Step Up to Action for Digital Acceleration", Dec 2020 ** Source: Government Trends 2021, Deloitte 2021

holandêsinglês
bronsource
gartnergartner
actieaction
digitaledigital
versnellingacceleration
ciocio
agendaagenda
deloittedeloitte

NL *Bron: Deloitte Digitale transformatie - Vormgeven aan de toekomst van de Europese gezondheidszorg, september 2020 **Bron: IDC FutureScape: Wereldwijde IT-industrie 2021 Voorspellingen, oktober 2020. Doc # US46942020

EN * Source: Deloitte Digital transformation – Shaping the future of European healthcare, September 2020 ** Source: IDC FutureScape: Worldwide IT Industry 2021 Predictions, October 2020. Doc # US46942020

holandêsinglês
bronsource
transformatietransformation
vormgevenshaping
europeseeuropean
gezondheidszorghealthcare
idcidc
wereldwijdeworldwide
voorspellingenpredictions
docdoc
deloittedeloitte
industrieindustry

NL DMARC stuurt twee soorten rapporten Aggregate en Forensic die PowerDMARC op een gedetailleerde manier weergeeft, zodat u kunt visualiseren of een legitieme bron wordt afgewezen door DMARC beleid of dat een kwaadaardige bron moet worden afgewezen.

EN DMARC sends two types of reports Aggregate and Forensic which PowerDMARC represents in a detailed way so you can visualize if any legitimate source is rejected by DMARC policy or malicious source needs to be rejected.

holandêsinglês
dmarcdmarc
stuurtsends
soortentypes
rapportenreports
powerdmarcpowerdmarc
gedetailleerdedetailed
manierway
uyou
visualiserenvisualize
legitiemelegitimate
bronsource
beleidpolicy
kwaadaardigemalicious

NL ?Retriever heeft zich duidelijk bewezen in de afgelopen jaren en is niet meer weg te denken als bron van informatie.? Informatie Manager Mediabureau, bron: Retriever Client Satisfaction Onderzoek

EN ?Retriever has clearly proven its worth in the past years and it?s now impossible to imagine not having Retriever as a source of informatie.? Information manager Media agency, source: Retriever Client Satisfaction survey

holandêsinglês
duidelijkclearly
bewezenproven
afgelopenpast
jarenyears
bronsource
informatieinformation
managermanager
clientclient
onderzoeksurvey

NL Pott gebruikt graag de aarde als hun bron van inspiratie, en ook als de belangrijkste bron voor hun materialen

EN Pott likes to use earth as their source of inspiration, and also as the main source for their materials

holandêsinglês
aardeearth
bronsource
inspiratieinspiration
belangrijkstemain
materialenmaterials

NL Voor bepaalde landen waar Engels niet de primaire taal is, is er personeel van een lokale TAM-bron beschikbaar die de lokale taal spreekt. Neem contact met ons op om te vragen of een dergelijke bron momenteel beschikbaar is in jouw land.

EN For certain countries where English is not the primary language, staffing of a local TAM resource is available who will speak the local language. Contact Us to inquire whether such a resource is currently available in your locale.

holandêsinglês
primaireprimary
lokalelocal
contactcontact
momenteelcurrently
personeelstaffing

NL Dit zijn specifieke gegevensbronnen binnen een dienst. Een iCloud-account is de primaire bron van de iCloud-service, terwijl een Reincubate Relay-app-instantie de primaire bron is van de Reincubate Relay-service.

EN These are specific sources of data within a service. An iCloud account is the primary source of the iCloud service, whereas a Reincubate Relay app instance is the primary source of the Reincubate Relay service.

holandêsinglês
primaireprimary
bronsource
terwijlwhereas
reincubatereincubate
icloudicloud
accountaccount
appapp
instantieinstance

NL Een sessie vertegenwoordigt toegang tot een specifieke bron en er is er een nodig om informatie of gegevens uit de bron op te halen via de API.

EN A session represents access to a specific source, and one is needed in order to retrieve any information or data from the source through the API.

holandêsinglês
sessiesession
vertegenwoordigtrepresents
bronsource
isis
nodigneeded
apiapi

NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.

EN This means that you need to provide 4 pieces of information to file a pull request: the source repository, the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandêsinglês
jeyou
aanvraagrequest
bronsource
repositoryrepository
branchbranch

NL De bron-repository is de openbare repository van de ontwikkelaar; de bron-branch bevat de voorgestelde wijzigingen

EN The source repository is the developer’s public repository and the source branch is the one that contains the proposed changes

holandêsinglês
isis
openbarepublic
repositoryrepository
ontwikkelaardeveloper
bevatcontains
voorgesteldeproposed
wijzigingenchanges
bronsource
branchbranch

NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.

EN The resulting form automatically sets Mary’s repository as the source repository, and it asks her to specify the source branch, the destination repository, and the destination branch.

holandêsinglês
formulierform
marymary
ss
repositoryrepository
automatischautomatically
vraagtasks
bronsource
branchbranch

NL U kunt ofwel een enkele bron-URL in het src-attribuut op het element zelf plakken, of het een willekeurig aantal onderliggende <source>-elementen geven, die de browser doorleest totdat het een bron vindt die het denkt te kunnen laden

EN You can either stick a single resource URL into the src attribute on the element itself or give it any number of child <source> elements, which the browser peruses until it finds a source it thinks it can load

NL Als we de motorkap openen, kunnen we zien hoe de dingen kijken naar de mediaan en het gemiddelde voor elke bron. Nog één ding blijft: afbeeldingen zijn de dominante bron en JavaScript is de tweede meest voorkomende, hoewel een verre tweede.

EN Popping the hood, we can see how things look at the median and average for each resource. One thing again remains: images are the dominant resource and JavaScript is the second most abundant, though a far second.

NL Belangrijk om op te merken, prefetch zal de bron niet uitvoeren of anderszins verwerken, en om het uit te voeren, zal de pagina de bron nog steeds moeten aanroepen met de <script> tag.

EN Important to notice, prefetch will not execute or otherwise process the resource, and to execute it the page will still need to call the resource by the <script> tag.

NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.

EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.

holandêsinglês
smartphonessmartphones
milieuenvironment
technologischetech
industrieindustry

NL Daarnaast is StepStone onze grootste bron van kandidaten, zowel voor jongeren met een technisch profiel, maar ook voor ervaren sales profielen en consultants

EN Aside from that, StepStone has become our main recruitment source, whether we are looking for young people with a technical profile or for experienced candidates to join our sales team or to work as consultants

holandêsinglês
stepstonestepstone
grootstemain
bronsource
kandidatencandidates
jongerenyoung
technischtechnical
ervarenexperienced
salessales
consultantsconsultants

NL De grootste uitdaging bij het zoeken naar IP-sequenties is het vinden van een betrouwbare, complete en actuele bron van octrooiinformatie

EN The biggest challenge in IP sequence searching is finding a reliable, complete and up-to-date source of patent information

holandêsinglês
uitdagingchallenge
betrouwbarereliable
actueleup-to-date
bronsource

NL Smartphones en datacentra beschadigen ernstig het milieu en zullen in 2040, binnen de technologische industrie, de grootste bron van uitstoot vormen.

EN Smartphones and data centers are damaging to the environment and will have the biggest carbon footprint in the tech industry by 2040.

holandêsinglês
smartphonessmartphones
milieuenvironment
technologischetech
industrieindustry

NL Twee radio-isotopen nemen het grootste gedeelte van de productie in beslag: molybdeen-99, de bron van de belangrijkste diagnostische radio-isotoop technetium-99m, en lutetium-177, een actief gebruikte radio-isotoop in de strijd tegen prostaatkanker

EN Two radioisotopes accounted for most of the production: molybdenum-99, the source of the most important diagnostic radioisotope technetium-99m, and lutetium-177, a radioisotope that is actively used in the battle against prostate cancer

holandêsinglês
productieproduction
bronsource
actiefactively
gebruikteused
strijdbattle

NL Video is, ondanks een klein aantal verzoeken, verreweg de grootste bron op e-commercesites, gevolgd door afbeeldingen en vervolgens JavaScript.

EN Video, despite accounting for a small number of requests, is by far largest resources on ecommerce sites, followed by images and then JavaScript.

NL We hebben zojuist de gegevens gekamd en gezien hoe afbeeldingen de grootste bron van gewicht zijn

EN We have just combed over data, seeing how images are the greatest source of weight

NL Dit betekent dat het ook onze grootste bron van besparingen zal zijn

EN This means, it will also be our greatest source of savings

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
rolrole
kantside
mislukkingfailure

NL Het bijhouden van de vraag omtrent creativiteit en content is de tweede grootste zorg (25%) en het behouden van de merkconsistentie is de derde grootste zorg (17%).

EN Keeping up with creative and content requests is the second biggest concern (25%) and maintaining brand consistency is the third top concern (17%).

holandêsinglês
bijhoudenkeeping
contentcontent
grootstebiggest
zorgconcern
behoudenmaintaining
derdethird
vraagrequests

NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

holandêsinglês
airair
luchtvaartmaatschappijairline
omzetsales
klmklm

NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

holandêsinglês
onafhankelijkeindependent
digitaledigital
werkenworking
ss
merkenbrands

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

holandêsinglês
isis
regioregion

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevende labelmaterialen.

EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.

holandêsinglês
ss
wereldsworld
producentproducer
grafischgraphic

NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.

EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.

holandêsinglês
datacenterdatacenter
torentower
gevestigdset

NL Air France is de grootste luchtvaartmaatschappij van Frankrijk en vormt samen met het Nederlande KLM de groep Air France-KLM. Wat omzet betreft is dit momenteel de grootste luchtvaartgroep ter wereld.

EN Air France is the biggest French airline, and together with the Dutch company KLM part of Air France-KLM. In terms of sales, the group is the largest airline in the world.

holandêsinglês
airair
luchtvaartmaatschappijairline
omzetsales
klmklm

NL Ondanks dat Hongarije niet het grootste land in Europa is, vind je er wel een van de grootste parlementen op aarde. En ‘s avonds is het zo mogelijk nog mooier dan overdag.

EN Although Hungary is not the biggest nation in the world it has one of the biggest parliaments that you can find on this planet. And at night it is possibly even more beautiful than during the day.

holandêsinglês
hongarijehungary
avondsnight
mooierbeautiful

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay

holandêsinglês
printersprinters
canadacanada
capaciteitcapacity
t-shirtsshirts
cataloguscatalogue

NL Luchthaven Helsinki-Vantaa International is de grootste verkeersluchthaven van Finland en één van de grootste luchthavens van Noord-Europa

EN Helsinki-Vantaa Airport is the largest passenger airport in Finland and one of the biggest airports in northern Europe

holandêsinglês
isis
finlandfinland
noordnorthern
europaeurope

NL Edelherten zijn de grootste en als u eind september en oktober op bezoek komt, kunt u de bronsttijd meemaken, een van de grootste spektakels in het dierenrijk

EN Red deer are the largest, and if you visit in late September and October you can watch the rut, one of the animal kingdom's greatest spectacles

holandêsinglês
bezoekvisit

NL Nu zijn we een van de grootste onafhankelijke digitale marketingbureaus en werken samen met een aantal van 's werelds grootste merken.

EN We are now one of the largest independent digital marketing agencies, working with some of the world’s largest brands.

holandêsinglês
onafhankelijkeindependent
digitaledigital
werkenworking
ss
merkenbrands

NL Het datacenter dat in de toren gevestigd is, heeft de grootste capaciteit van al onze datacenters, ruim 1200 kVA aan vermogen. Toch is het niet de grootste wat betreft oppervlakte. Dat is datacenter Roermond.

EN The datacenter set up in the tower has the largest capacity of all our datacenters: over 1200 kVA. It is not the largest in terms of surface area, though; that would be the datacenter in Roermond.

holandêsinglês
datacenterdatacenter
torentower
gevestigdset

NL Net zoals ze een aantal van de grootste uitdagingen binnen hun rol hebben overwonnen, hebben ze ook de andere kant van hun grootste mislukking bereikt.

EN Just as they?ve overcome some of the biggest challenges within their role, they?ve also made it through to the other side of what felt like their biggest failure.

holandêsinglês
uitdagingenchallenges
rolrole
kantside
mislukkingfailure

NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.

EN Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is one of the largest bottlers of non-alcoholic ready-to-drink beverages in the Asia-Pacific region and one of the world?s five major Coca-Cola bottlers.

holandêsinglês
isis
regioregion

NL Het bedrijf is 's werelds grootste producent van grafisch papier en de op één na grootste producent van zelfklevend etikettenmateriaal.

EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.

holandêsinglês
ss
wereldsworld
producentproducer
grafischgraphic
zelfklevendadhesive

NL Wordans heeft het grootste netwerk van printers in Canada met een capaciteit van 10.000 T-shirts per dag! Wordans heeft de grootste online catalogus van producten en de meest snelle levertijd

EN Wordans has the biggest network of printers in Canada with a capacity of 10 000 t-shirts per day! Wordans has the largest online catalogue of products and the shortest delay

holandêsinglês
printersprinters
canadacanada
capaciteitcapacity
t-shirtsshirts
cataloguscatalogue

Mostrando 50 de 50 traduções