EN The days are getting shorter, we are happy about the last warm rays of sunshine and - there are again fresh chanterelles. So now it really becomes autumn. And: We have again more muse for cozy cooking and Desire for warming dishes.
Traduzir "again fresh chanterelles" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "again fresh chanterelles" de inglês para holandês
Traduções de again fresh chanterelles
"again fresh chanterelles" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de again fresh chanterelles
inglês
holandês
NL De dagen worden korter, we zijn blij met de laatste warme zonnestralen en - er zijn weer verse cantharellen. Dus nu is het echt herfst. En: we hebben weer meer tijd om gezellig te koken en Een verlangen naar verwarmende gerechten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shorter | korter |
| rays | zonnestralen |
| fresh | verse |
| chanterelles | cantharellen |
| autumn | herfst |
| cooking | koken |
| warming | verwarmende |
| days | dagen |
| warm | warme |
| now | nu |
| cozy | gezellig |
| the | de |
| we | we |
| so | dus |
| about | om |
| last | laatste |
| really | echt |
| becomes | zijn |
| dishes | gerechten |
| happy | blij |
| there | er |
| are | worden |
| of | een |
| and | en |
| have | hebben |
| more | meer |
EN After the warm summer phase with fresh salads and fruity drinks on the terrace or balcony, warm blankets and tea will soon be our best friends again. So get to the tasty recipe for chanterelles and go plastered!
NL Na de warme zomerfase met frisse salades en fruitige dranken op het terras of balkon, warme dekens en thee zullen weldra weer onze beste vrienden zijn. Dus ga aan de slag met dit heerlijke recept voor cantharellen!
| inglês | holandês |
|---|---|
| warm | warme |
| fresh | frisse |
| salads | salades |
| drinks | dranken |
| blankets | dekens |
| tea | thee |
| friends | vrienden |
| recipe | recept |
| chanterelles | cantharellen |
| terrace | terras |
| or | of |
| balcony | balkon |
| go | ga |
| the | de |
| best | beste |
| our | onze |
| again | weer |
| will | zullen |
| after | na |
| and | en |
| on | op |
| for | voor |
EN Creamy chanterelles with pasta ♥ fresh & delicious in 25 min.
NL Romige cantharellen met pasta ♥ Vers en heerlijk in 25 min.
EN Even if you buy the fresh chanterelles in the supermarket, are always Earth remains on it. To clean it, it is best to use a not too hard Vegetable brush.
NL Zelfs als je de verse cantharellen in de supermarkt koopt, zijn ze altijd De aarde blijft erop. Om het schoon te maken, is het het beste om een niet te harde Groentenborstel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| buy | koopt |
| fresh | verse |
| chanterelles | cantharellen |
| earth | aarde |
| hard | harde |
| supermarket | supermarkt |
| in | in |
| always | altijd |
| is | is |
| the | de |
| clean | schoon |
| best | beste |
| remains | blijft |
| are | zijn |
| even | zelfs |
| a | een |
| if | als |
| too | het |
EN Fresh chanterelles with tomatoes?
NL Verse cantharellen met tomaten?
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| chanterelles | cantharellen |
| tomatoes | tomaten |
| with | met |
EN With this lightning recipe you conjure up in a few minutes delicious and creamy chanterelles with pasta on the table! Finished with goat cheese, a dream!
NL Met dit snelle recept maak je in een paar minuten heerlijke en romige cantharellen met pasta! Afgemaakt met geitenkaas, een droom!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipe | recept |
| minutes | minuten |
| delicious | heerlijke |
| creamy | romige |
| chanterelles | cantharellen |
| dream | droom |
| in | in |
| and | en |
| pasta | pasta |
| with | met |
| this | dit |
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid
| inglês | holandês |
|---|---|
| chanterelles | cantharellen |
| porcini | boleten |
| restaurants | restaurants |
| traditional | klassieke |
| contemporary | moderne |
| or | of |
| on | op |
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| chanterelles | cantharellen |
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| mushrooms | paddenstoelen |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| and | en |
| year | jaar |
| often | vaak |
| later | later |
| all | vele |
| that | die |
EN Most Recipes with tagliatelle are either "tagliatelle with salmon" or "tagliatelle with chanterelles". You can combine these noodles infinitely!
NL De meeste Recepten met Tagliatelle zijn ofwel "tagliatelle met zalm" of "tagliatelle met cantharellen". Je kunt deze noedels eindeloos combineren!
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipes | recepten |
| tagliatelle | tagliatelle |
| salmon | zalm |
| chanterelles | cantharellen |
| combine | combineren |
| noodles | noedels |
| or | of |
| with | met |
| most | de |
| are | zijn |
| you can | kunt |
EN Even though chanterelles are not quite as quick to clean as mushrooms, they have definitely earned their place in the pan with their spicy aroma!
NL Hoewel cantharellen niet zo snel schoon te krijgen zijn als champignons, hebben ze met hun kruidige aroma hun plaats in de pan zeker verdiend!
| inglês | holandês |
|---|---|
| chanterelles | cantharellen |
| quick | snel |
| mushrooms | champignons |
| earned | verdiend |
| place | plaats |
| pan | pan |
| aroma | aroma |
| in | in |
| the | de |
| clean | schoon |
| as | als |
| their | hun |
| are | zijn |
| with | met |
| they | ze |
| have | hebben |
| to | krijgen |
EN Chanterelles and goat cheese - a perfect combination
NL Cantharellen en geitenkaas - een perfecte combinatie
| inglês | holandês |
|---|---|
| chanterelles | cantharellen |
| perfect | perfecte |
| combination | combinatie |
| and | en |
| a | een |
EN Pasta with chanterelles without cream
NL Pasta met cantharellen zonder room
| inglês | holandês |
|---|---|
| pasta | pasta |
| chanterelles | cantharellen |
| cream | room |
| without | zonder |
| with | met |
EN By the way fit Cherry Tomatoes very well with the spicy chanterelles. You can cut them in half or whole with sweat in the pan with the mushrooms.
NL Trouwens, passen Kersentomaten De cantharellen gaan heel goed samen met de pikante cantharelzwammen. U kunt ze doormidden snijden of ze in hun geheel koken met zweten in de pan met de champignons.
| inglês | holandês |
|---|---|
| chanterelles | cantharellen |
| cut | snijden |
| pan | pan |
| mushrooms | champignons |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| with | samen |
| fit | passen |
| well | goed |
| very | heel |
| whole | geheel |
| you can | kunt |
| you | u |
EN Meanwhile, the Chanterelles with a vegetable brush carefully brush off. Cut off stem ends and divide mushrooms into bite-sized pieces.
NL Ondertussen, de Cantharellen voorzichtig met een groenteborstel afborstelen. Snijd de steeltjes eraf en verdeel de champignons in hapklare stukken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| chanterelles | cantharellen |
| carefully | voorzichtig |
| mushrooms | champignons |
| the | de |
| into | in |
| pieces | stukken |
| with | met |
| and | en |
EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | ideale |
| tool | gereedschap |
| chanterelles | cantharellen |
| picking | plukken |
| for | voor |
EN The perfect tool for morels, ceps, chanterelles and trumpets picking
NL Het ideale gereedschap voor het plukken van morieljes, eekhoorntjesbrood, cantharellen, trompette...
| inglês | holandês |
|---|---|
| perfect | ideale |
| tool | gereedschap |
| chanterelles | cantharellen |
| picking | plukken |
| for | voor |
EN Whether from chanterelles, ceps and porcini mushrooms, or from cultivated on-trend mushroom species: many restaurants are putting traditional or contemporary mushroom dishes on their menu
NL Of het nu gaat om zelf geplukte doodstrompetten, boleten of cantharellen of om gekweekte populaire paddenstoelensoorten: veel restaurants serveren paddenstoelengerechten, zowel op klassieke wijze klaargemaakt als op een moderne manier bereid
| inglês | holandês |
|---|---|
| chanterelles | cantharellen |
| porcini | boleten |
| restaurants | restaurants |
| traditional | klassieke |
| contemporary | moderne |
| or | of |
| on | op |
EN Later in the year, their guests can enjoy chanterelles and porcini mushrooms, or some of the countless, often rare species that are all grouped together under the term “woodland mushrooms”
NL Later in het jaar valt er dan nog te genieten van cantharellen en boleten, of van de vele, vaak zeldzame soorten paddenstoelen die vaak schuilgaan achter het begrip bospaddestoelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| enjoy | genieten |
| chanterelles | cantharellen |
| rare | zeldzame |
| species | soorten |
| mushrooms | paddenstoelen |
| in | in |
| the | de |
| or | of |
| and | en |
| year | jaar |
| often | vaak |
| later | later |
| all | vele |
| that | die |
EN "I missed 9,000 shots in my career. I lost almost 300 games. 26 times I was trusted to take the shot and I missed. I failed again and again and again in my life. And that's why I succeed. " Michael Jordan
NL "Ik heb 9.000 schoten gemist in mijn carrière. Ik heb bijna 300 wedstrijden verloren. 26 keer heb ik het winnende schot moeten nemen en ik heb gemist. Ik heb steeds weer gefaald in mijn leven. En dat is waarom het me lukt". Michael Jordan
| inglês | holandês |
|---|---|
| missed | gemist |
| career | carrière |
| lost | verloren |
| shot | schot |
| michael | michael |
| jordan | jordan |
| i | ik |
| in | in |
| almost | bijna |
| my | mijn |
| times | keer |
| life | leven |
| take | nemen |
| why | waarom |
| and | en |
EN Here, your guide will pick up a variety of fresh local fruit for the tour, and you have the opportunity to purchase some local fritters and/or a fresh fruit smoothie
NL Hier haalt je gids een verscheidenheid aan vers lokaal fruit op voor de tour, en je hebt de mogelijkheid om wat lokale beignets en/of een verse fruitsmoothie te kopen
| inglês | holandês |
|---|---|
| guide | gids |
| variety | verscheidenheid |
| tour | tour |
| your | je |
| or | of |
| the | de |
| fruit | fruit |
| local | lokale |
| to | om |
| purchase | kopen |
| fresh | verse |
| for | voor |
| a | een |
| and | en |
| opportunity | mogelijkheid |
| here | hier |
EN Yeast can be bought in any supermarket or health food store in powder form or as fresh yeast that has been pressed into blocks. Fresh yeast has a shelf life of about 10-14 days and should be used up quickly. You can use the
NL Gist kan in elke supermarkt of natuurvoedingswinkel worden gekocht in poedervorm of als verse gist die in blokken is geperst. Verse gist heeft een houdbaarheid van ongeveer 10-14 dagen en moet snel worden opgebruikt. U kunt de
| inglês | holandês |
|---|---|
| yeast | gist |
| bought | gekocht |
| fresh | verse |
| blocks | blokken |
| days | dagen |
| quickly | snel |
| supermarket | supermarkt |
| in | in |
| or | of |
| the | de |
| about | ongeveer |
| should | moet |
| be | worden |
| a | een |
| and | en |
| you can | kunt |
| as | als |
| you | u |
| that | die |
EN We always look at which vegetables we fresh or frozen have there and combine as the mood takes us. This time we have for tagliatelle with vegetables and lemon sauce fresh pak choi, a Chinese cabbage, is used.
NL We kijken altijd naar welke groenten wij Vers of bevroren en ze combineren als de stemming ons brengt. Deze keer, voor de tagliatelle met groenten en citroensaus, gebruikten we verse paksoi, een Chinese kool, wordt gebruikt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| vegetables | groenten |
| frozen | bevroren |
| combine | combineren |
| mood | stemming |
| takes | brengt |
| tagliatelle | tagliatelle |
| we | we |
| always | altijd |
| or | of |
| the | de |
| is | wordt |
| fresh | verse |
| chinese | chinese |
| this | deze |
| and | en |
| for | voor |
| with | met |
| us | ons |
| as | als |
EN The quickest way to make this recipe with tagliatelle is to use Fresh pasta uses. We always have these at home because they are so convenient. Besides, we really like the taste of fresh pasta.
NL De snelste manier om dit recept met tagliatelle te maken is Verse pasta gebruikt. We hebben deze altijd in huis omdat ze zo praktisch zijn. Bovendien houden we erg van de smaak van verse pasta.
| inglês | holandês |
|---|---|
| quickest | snelste |
| recipe | recept |
| tagliatelle | tagliatelle |
| fresh | verse |
| always | altijd |
| way | manier |
| is | is |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| pasta | pasta |
| taste | smaak |
| with | met |
| use | gebruikt |
| have | hebben |
| because | omdat |
| they | ze |
| this | dit |
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst, helemaal in de huidige het Corona tijdperk. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| ventilation | ventilatie |
| important | belangrijk |
| sharp | scherp |
| meeting | bijeenkomst |
| corona | corona |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| in | in |
| current | huidige |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| era | tijdperk |
| fresh | verse |
| stay | blijven |
| during | tijdens |
EN The feminized Fresh Candy by Pyramid Seeds, a beginner friendly variety with a sweet caramel taste, like fresh candy
NL De feminized Fresh Candy van Pyramid Seeds is een beginnersvriendelijke varieteit met een zoete caramelsmaak, net als zoet snoep
| inglês | holandês |
|---|---|
| feminized | feminized |
| fresh | net |
| candy | snoep |
| seeds | seeds |
| the | de |
| sweet | zoete |
| with | met |
| a | een |
| by | van |
EN Luckily, our food and beverage solutions were developed with the fresh produce industry in mind and offer tons of fresh-specific functionality.
NL Gelukkig zijn onze voedsel- en drankenoplossingen ontwikkeld met de AGF-industrie in gedachten, en bieden ze ladingen functionaliteit, speciaal voor vers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| luckily | gelukkig |
| developed | ontwikkeld |
| fresh | vers |
| industry | industrie |
| functionality | functionaliteit |
| specific | speciaal |
| the | de |
| were | ze |
| in | in |
| offer | bieden |
| with | met |
| and | en |
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
NL Communicatiemiddelen binnen 24 uur testen voor de overheidscampagne ‘Alleen Samen’
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| fresh | alleen |
| in | binnen |
EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils
NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| heineken | heineken |
| juices | sappen |
| the | de |
| extra | extra |
| fresh | verse |
| by | door |
EN Heineken Extra Fresh: beer in the fresh fixture?
NL Brand distinctiveness vergroten in een sterk concurrerende Nederlandse markt
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| the | nederlandse |
EN By placing Heineken Extra Fresh between the fresh juices, Heineken is emphasising the freshness of the pils
NL Door Heineken Extra Vers tussen de verse sappen te plaatsen, wil Heineken de versheid van het pils benadrukken
| inglês | holandês |
|---|---|
| heineken | heineken |
| juices | sappen |
| the | de |
| extra | extra |
| fresh | verse |
| by | door |
EN Fresh air and good ventilation is very important to stay sharp during a meeting, especially in the current Corona era. In the Beurs van Berlage we ensure that all our rooms are amply supplied with fresh air.
NL Frisse lucht en goede ventilatie is erg belangrijk om scherp te blijven tijdens een bijeenkomst. In de Beurs van Berlage zorgen wij ervoor dat al onze zalen ruimschoots voorzien worden van verse lucht.
| inglês | holandês |
|---|---|
| air | lucht |
| ventilation | ventilatie |
| important | belangrijk |
| sharp | scherp |
| meeting | bijeenkomst |
| beurs | beurs |
| berlage | berlage |
| is | is |
| the | de |
| good | goede |
| in | in |
| ensure | zorgen |
| we | wij |
| are | worden |
| and | en |
| fresh | verse |
| stay | blijven |
| during | tijdens |
EN Our cuisine comprises a small but varied menu of first-class, fresh ingredients that are masterfully prepared: game and fresh fish come from the region, while our vegetables, fruits and herbs are from the local area.
NL Onze keuken: een kleine, maar gevarieerde kaart en verse ingrediënten van eersteklaskwaliteit die meesterlijk worden klaargemaakt. Wild en verse vis uit de regio, groenten, fruit en kruiden uit de nabije omgeving.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cuisine | keuken |
| small | kleine |
| menu | kaart |
| fresh | verse |
| ingredients | ingrediënten |
| fish | vis |
| vegetables | groenten |
| herbs | kruiden |
| region | regio |
| the | de |
| fruits | fruit |
| our | onze |
| come | van |
| are | worden |
| a | een |
| and | en |
| but | |
| that | die |
EN Keep Your Site Looking Fresh ? Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Laat je site er altijd fris uitzien ? zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| automatically | automatisch |
| content | inhoud |
| audience | publiek |
| engaged | betrokken |
| your | je |
| new | nieuwe |
| to | zodat |
| fresh | fris |
| and | en |
EN Keep Your Site Looking Fresh Automatically push your new Instagram content straight to your site to keep it looking fresh and keeping your audience engaged.
NL Laat je site er altijd fris uitzien Zet je nieuwe Instagram inhoud automatisch op je site, zodat het er fris uitziet en je publiek betrokken blijft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| site | site |
| automatically | automatisch |
| content | inhoud |
| audience | publiek |
| engaged | betrokken |
| your | je |
| new | nieuwe |
| to | zodat |
| fresh | fris |
| and | en |
EN Paula Igel discovers the bio box ✿ The doorbell rings! And it's saturday! I already know what that means: Now there is finally fresh fruit and vegetables again ...
NL Paula Igel ontdekt de biobox ✿ De deurbel gaat! En het is zaterdag! Ik weet al wat dat betekent: nu is er eindelijk weer verse groenten en fruit ...
EN We are already looking forward to the spring time, when we see our Paul again after the winter sleep. It is then a lot lighter, but will be all the more happy about a fresh scrambled egg!
NL We kijken nu al uit naar de lente, wanneer we onze Paul weer zullen zien na zijn winterslaap. Hij zal dan een stuk lichter zijn, maar des te blijer met een vers roerei!
| inglês | holandês |
|---|---|
| paul | paul |
| fresh | vers |
| we | we |
| the | de |
| after | na |
| already | al |
| spring | lente |
| lot | stuk |
| forward | een |
| our | onze |
| again | weer |
| to | kijken |
| time | nu |
| are | zijn |
| when | wanneer |
| but | |
| looking | met |
EN Track tasks from idea to execution with a Jira Work Management structured workflow that helps you stay on top of progress. Now, your teams can deliver content and campaigns on time, again and again.
NL Volg taken van idee tot uitvoering met een gestructureerde workflow van Jira Work Management, zodat je op de hoogte blijft van de voortgang. Nu kunnen je teams telkens weer op tijd content en campagnes leveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| idea | idee |
| execution | uitvoering |
| jira | jira |
| management | management |
| teams | teams |
| content | content |
| campaigns | campagnes |
| workflow | workflow |
| now | nu |
| your | je |
| tasks | taken |
| time | tijd |
| again | weer |
| track | volg |
| to | zodat |
| work | work |
| deliver | leveren |
| on | op |
| can | kunnen |
| and | en |
| a | een |
| stay | blijft |
| of | van |
| progress | voortgang |
EN We fully respect if you want to refuse cookies but to avoid asking you again and again kindly allow us to store a cookie for that
NL We respecteren volledig als u cookies wilt weigeren, maar om te voorkomen dat we u telkens opnieuw vragen vriendelijk toe te staan om een cookie daarvoor op te slaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| respect | respecteren |
| refuse | weigeren |
| store | op te slaan |
| for that | daarvoor |
| we | we |
| cookies | cookies |
| but | |
| to | om |
| cookie | cookie |
| fully | volledig |
| that | dat |
| want | wilt |
| again | opnieuw |
| a | een |
| if | als |
| you | u |
| avoid | voorkomen |
EN Work closely with your team to create flawless designs again and again.
NL Werk nauw samen met uw team om steeds weer onberispelijke ontwerpen te maken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| closely | nauw |
| work | werk |
| team | team |
| designs | ontwerpen |
| again | weer |
| your | uw |
| and | maken |
EN Save templates to your brand kit to customize and reuse again and again
NL Sla sjablonen op in uw brand kit om ze aan te passen en steeds opnieuw te gebruiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| templates | sjablonen |
| kit | kit |
| again | opnieuw |
| to | om |
| and | en |
| your | passen |
EN Your sales kit can be saved as a collection of custom branded templates that can be used and reused again and again
NL Uw verkoopkit kan worden opgeslagen als een verzameling aangepaste merksjablonen die telkens weer gebruikt en hergebruikt kunnen worden
| inglês | holandês |
|---|---|
| saved | opgeslagen |
| collection | verzameling |
| custom | aangepaste |
| used | gebruikt |
| reused | hergebruikt |
| again | weer |
| and | en |
| as | als |
| be | worden |
| a | een |
| can | kan |
EN Within a browser session, all of your previously entered and not changed data are retained, so that you can go through the order process again by clicking on the button "Go to checkout" without having to enter your data again
NL Gedurende uw browsersessie blijven al uw eerder ingevoerde en niet-gewijzigde gegevens behouden, zodat u verder kunt gaan met het bestelproces door te klikken op de knop "Ga naar kassa" zonder opnieuw uw gegevens te hoeven invullen
| inglês | holandês |
|---|---|
| entered | ingevoerde |
| retained | behouden |
| checkout | kassa |
| the | de |
| data | gegevens |
| go | ga |
| on | op |
| button | knop |
| not | niet |
| clicking | klikken |
| without | zonder |
| and | en |
| you can | kunt |
| again | opnieuw |
| are | blijven |
| you | u |
| by | door |
EN Mastersteel prove their quality again and again on both dry and wet surfaces, or during sudden evasive manoeuvres
NL Op zowel een droog als nat wegdek of plotselinge uitwijkmanoeuvres bewijzen Mastersteel banden keer op keer hun kwaliteit
| inglês | holandês |
|---|---|
| prove | bewijzen |
| quality | kwaliteit |
| dry | droog |
| wet | nat |
| or | of |
| their | hun |
| on | op |
| both | zowel |
EN The hard work pays off: again and again you are rewarded with the most beautiful views of the deep-blue Aare, golden autumn forests, wildly romantic floodplains and the Rhine
NL De inspanning is de moeite waard: steeds weer ontvouwen zich prachtige uitzichten over de diepblauwe Aare, gouden herfstbossen, wilde en romantische uiterwaarden en de Rijn
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | prachtige |
| views | uitzichten |
| aare | aare |
| golden | gouden |
| rhine | rijn |
| the | de |
| work | inspanning |
| are | zich |
| and | en |
| of | over |
EN You will feel the power and beauty of nature when you explore the Solothurn and Basel Jura Mountains, and marvel again and again at the amazing sights along this 6-day round trip.
NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| beauty | schoonheid |
| nature | natuur |
| solothurn | solothurn |
| basel | basel |
| jura | jura |
| sights | bezienswaardigheden |
| the | de |
| day | dagen |
| again | opnieuw |
| will | zul |
| power | kracht |
| and | en |
| of | van |
| this | deze |
EN In the past, we had to trudge through the snow on foot again and again for slalom training. Ueli Lamm
NL Vroeger moesten we voor de slalomtraining steeds weer te voet de berg op. Ueli Lamm
| inglês | holandês |
|---|---|
| foot | voet |
| again | weer |
| had to | moesten |
| we | we |
| the | de |
| on | op |
| for | voor |
| in the past | vroeger |
EN But not anymore! Now you can easily set your brand’s text styles once and reuse them again and again.
NL Maar nu niet meer! Nu kunt je eenvoudig de tekststijlen van je merk instellen en steeds opnieuw gebruiken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| set | instellen |
| brands | merk |
| now | nu |
| easily | eenvoudig |
| your | je |
| anymore | meer |
| again | opnieuw |
| and | en |
| you can | kunt |
| but |
EN Think of deleting your entire history as a way to start again with a clean slate. The websites you visit will no longer have any data about you or your preferences and you’ll be a John Doe once again.
NL Wanneer u al uw geschiedenis verwijdert, kunt u dit zien als een manier om met een schone lei te beginnen. De websites die u bezoekt krijgen geen gegevens meer over u of uw voorkeuren en u bent weer anoniem.
| inglês | holandês |
|---|---|
| history | geschiedenis |
| way | manier |
| websites | websites |
| preferences | voorkeuren |
| or | of |
| the | de |
| data | gegevens |
| clean | schone |
| to | om |
| longer | meer |
| with | met |
| a | een |
| no | geen |
| and | en |
| will | kunt |
| as | als |
| again | weer |
| you | bent |
EN If it does go above the limit again, professional market participants will be required again to stop providing an offer, until the leverage drops below the limit once more.
NL Op het moment dat de hefboom weer boven de limiet uitkomt zullen professionele marktpartijen opnieuw moeten stoppen met het afgeven van laatprijzen tot de hefboom weer daalt tot onder de limiet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| limit | limiet |
| leverage | hefboom |
| the | de |
| professional | professionele |
| will | zullen |
| again | opnieuw |
| once | moment |
EN Archive your photos and videos and experience your memories again and again.
NL Archiveer uw foto's en video's voor de eeuwigheiden laat uw herinneringen steeds weer opnieuw opleven.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photos | fotos |
| videos | videos |
| memories | herinneringen |
| and | en |
| again | opnieuw |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
again fresh chanterelles fresh chanterelles chanterelles whether from chanterelles even though chanterelles spicy chanterelles chanterelles with a again and again fresh ingredients re fresh fresh produce software fresh elements fresh herbs fresh fresh mountain air fresh water shower fresh fruits fresh index fresh vibe fresh air fresh vegetables wonderfully fresh query fresh both fresh fresh pop fresh leaves fresh bread fresh logo stay fresh fresh look fresh products fresh fruit fresh brand fresh looks fresh produce industry fresh approach fresh berries fresh style prepare fresh stash fresh fresh beer market fresh cuisine fresh ideas browse fresh produce fresh identity brand fresh fresh prince fresh snow fresh website design fresh mushroomsTraduzir again fresh chanterelles para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe