NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
Traduzir "getest en mensen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "getest en mensen" de holandês para inglês
Traduções de getest en mensen
"getest en mensen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de getest en mensen
holandês
inglês
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| holandês | inglês |
|---|---|
| uurwerk | movement |
| wordt | is |
| verschillende | different |
| posities | positions |
| getest | tested |
| precisie | precision |
| industriële | industrial |
| doorgaans | typically |
| of | or |
| de | only |
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
| holandês | inglês |
|---|---|
| precisie | precision |
| posities | positions |
| getest | tested |
| doorgaans | generally |
| of | or |
NL Alle kabels worden aan het einde van het proces getest met een interferrometer. De vezel wordt desgewenst getuned en eveneens getest op insertion loss en return loss. Ook kunnen we de kabels voorzien van een testrapport.
EN All cables are tested at the end of the process using an interferometer. The fibre is tuned if required and also tested for insertion loss and return loss. We can also supply a test report with the cables.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kabels | cables |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | tested |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| platform | platform |
NL Ik heb al deze diensten gebruikt (en nog veel meer getest) en met mensen van elk bedrijf gesproken.
EN I?ve used all these services (and tested many more) and talked to people at each company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| gebruikt | used |
| getest | tested |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| gesproken | talked |
NL Het gecrowdfunde HIV-vaccin is al met succes op muizen getest en tests op mensen zullen snel plaatsvinden.
EN With the Pet Shop, opened during the Dutch Design Week and Museum Night in Amsterdam for the first time, Waag strives to make biotechnology more accessible to society.
NL Veel mensen hebben BigCommerce al getest, en zoals met veel van hun beoordelingen, vond ik de kracht die de software biedt, zelfs alleen met behulp van het standaardplan
EN Many people have already tested BigCommerce, and as with many of their reviews, I liked the power the software provides, even only using the Standard plan
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| mensen | people |
| getest | tested |
| beoordelingen | reviews |
| kracht | power |
| software | software |
| biedt | provides |
NL In de afgelopen week* is het aantal meldingen van positieve coronatesten met 35% gestegen in vergelijking met de week ervoor. Nagenoeg evenveel mensen werden getest door de GGD. De daling in de ziekenhuisopnames vlakt af.
EN In the past week*, the number of reported positive COVID-19 tests increased by 35% compared to the week before that. The number of people tested by the GGD was about the same.
| holandês | inglês |
|---|---|
| week | week |
| positieve | positive |
| gestegen | increased |
| vergelijking | compared |
| mensen | people |
| werden | was |
| getest | tested |
| ggd | ggd |
NL We hebben onderzoek gedaan, getest en mensen in elk bedrijf benaderd om uit te zoeken welk platform het beste bij uw behoeften past.
EN We have researched, tested, and reached out to people at every company to find out which platform is best for your needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | tested |
| mensen | people |
| bedrijf | company |
| platform | platform |
NL Welke balans is het beste bij deels thuis en deels op kantoor werken? Wat doe je waar en hoe moet het kantoor er dan uitzien? In een pilot hebben we getest hoe mensen daadwerkelijk met hun werk omgaan in een hybride situatie
EN How do we balance working partly from home and partly in the office? What do you do where and what should the office look like? In a pilot project we researched how people actually deal with working in a hybrid situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| balans | balance |
| deels | partly |
| mensen | people |
| hybride | hybrid |
| situatie | situation |
NL Het apparaat is inmiddels door honderden mensen getest
EN The device has now been tested by hundreds of people
| holandês | inglês |
|---|---|
| apparaat | device |
| mensen | people |
| getest | tested |
| is | has |
NL Het stelt u in staat om te vergaderen met maximaal 100 mensen op de basiseditie en 150 mensen op het businessplan, plus er is een inbelnummer voor mensen om ook te gebruiken.
EN It allows you to have meetings with up to 100 people on the basic edition and 150 people on the business plan, plus there is a dial-in phone number for people to use as well.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
NL Op die manier zouden de verzorgers van mensen met dementie, die deze mensen het beste kennen, in staat kunnen worden gesteld om te ontwerpen voor de mensen voor wie ze zorgen," zei ze
EN In this way, the caregivers for people with dementia, who know people with dementia the best, could be empowered to design for the people they are caring for,” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| mensen | people |
| dementie | dementia |
| zei | said |
NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins
EN Organic conversion: People interacted with only your organic PinsPaid unassisted: People interacted with only your adsPaid assisted: People interacted with both ads and organic Pins
NL Omdat apps een belangrijk onderdeel vormen van het ecosysteem van SuperOffice, worden alle apps in onze App Store getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online.
EN Since apps are an important part of the SuperOffice ecosystem, all apps in our App Store are tested and certified for quality, security and in accordance with SuperOffice CRM Online API Compliance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| onderdeel | part |
| ecosysteem | ecosystem |
| store | store |
| getest | tested |
| gecertificeerd | certified |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | security |
| crm | crm |
| online | online |
NL myInsight voor Documentum is uitgebreid getest en geïntegreerd in alle algemene Documentum-interfaces:
EN myInsight for Documentum is extensively tested and integrated in all common Documentum interfaces:
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| getest | tested |
| en | and |
| geïntegreerd | integrated |
| alle | all |
| algemene | common |
| interfaces | interfaces |
NL Bovendien wordt alle software getest en formeel geaccepteerd door een interne eigenaar en operator voordat de software doorgaat naar de productieomgeving.
EN Moreover, all software is tested and formally accepted by an internal owner and operator before it is transferred to the production environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| getest | tested |
| geaccepteerd | accepted |
| eigenaar | owner |
NL Alle beschikbare toepassingen in de SuperOffice App Store zijn getest en gecertificeerd met het oog op kwaliteit, veiligheid en API-conformiteit met SuperOffice CRM Online. De tests worden uitgevoerd op de volgende gebieden:
EN All applications available on the SuperOffice App Store are tested and certified for quality, security and SuperOffice CRM Online API Compliance. The tests cover the following areas:
| holandês | inglês |
|---|---|
| store | store |
| getest | tested |
| gecertificeerd | certified |
| kwaliteit | quality |
| veiligheid | security |
| crm | crm |
| online | online |
| tests | tests |
| gebieden | areas |
NL Patchbeheer op het besturingssysteem en op besturingssysteemafhankelijke software wordt zo snel mogelijk uitgevoerd nadat de nieuwe patches zijn vrijgegeven en getest binnen een testomgeving.
EN Any patch management on OS and OS-dependent software is performed as soon as the new patches are released and tested in a test environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| besturingssysteem | os |
| software | software |
| snel | soon |
| uitgevoerd | performed |
| vrijgegeven | released |
NL In dit artikel tonen we je 5 beste manieren om een verloren Windows wachtwoord terug te vinden, getest op Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista en XP
EN In this article we will show you 5 best ways to find lost Windows password, tested on Windows 10, Windows 8, Windows 7, Windows Vista and XP
| holandês | inglês |
|---|---|
| tonen | show |
| we | we |
| beste | best |
| manieren | ways |
| verloren | lost |
| wachtwoord | password |
| getest | tested |
| op | on |
NL Het neurowetenschappelijk team van het Sainsbury Wellcome Centre van UCL bereikt nu in drie jaar wat eerder aanzienlijk langer zou hebben geduurd, omdat met Dropbox hypothesen sneller dan ooit tevoren kunnen worden getest.
EN UCL’s neuroscience team at the Sainsbury Wellcome Centre is now achieving in three years what would have taken considerably longer and it’s because, with Dropbox, it can test hypotheses much quicker than ever before.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| centre | centre |
| nu | now |
| langer | longer |
| sneller | quicker |
| getest | test |
| dropbox | dropbox |
NL Er is geen onafhankelijke externe partij geweest die deze antwoorden getest of gecontroleerd heeft, ze mogen niet als contractueel worden beschouwd en kunnen aan wijzigingen onderhevig zijn.
EN No independent third party has tested or validated these responses, and they should not be considered contractual and may be subject to change.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onafhankelijke | independent |
| partij | party |
| getest | tested |
| contractueel | contractual |
| beschouwd | considered |
| wijzigingen | change |
| onderhevig | subject |
NL Deze managementprogramma´s zijn in de praktijk getest, gepubliceerd, aan peerreview onderworpen en verfijnd
EN These management programs have been tested in the field, published, peer reviewed, and refined
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | tested |
| gepubliceerd | published |
| verfijnd | refined |
NL We hebben een aantal verschillende dashcams getest om u de beste cameras voor uw auto te laten zien.
EN We've been testing out a number of different dash cams to bring you the low-down on the best cameras to buy for your car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | testing |
| te | out |
| cameras | cameras |
NL Twitter test al een tijdje verdwijnende tweets - genaamd Fleets -. En na het in verschillende landen te hebben getest, heeft het nu besloten het
EN Twitter has been testing disappearing tweets - called Fleets - for a while. And, after testing it in several countries it has now decided to roll it
| holandês | inglês |
|---|---|
| genaamd | called |
| landen | countries |
| nu | now |
| besloten | decided |
NL Alle talen zijn grondig getest om ervoor te zorgen dat ze voldoen aan de hoge normen en de onovertroffen automatische vertaalkwaliteit van DeepL.
EN All languages were thoroughly tested to ensure they meet DeepL’s high standards and unbeatable machine translation quality.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talen | languages |
| grondig | thoroughly |
| getest | tested |
| zorgen | ensure |
| hoge | high |
| normen | standards |
| deepl | deepl |
NL Een goed gedefinieerd plan voor herstel na noodgevallen dat regelmatig wordt getest, bereidt jou en je onderneming erop voor om snel en nauwkeurig te handelen in het geval van een ramp, zodat deze een minimale impact heeft op je bedrijf
EN A well-defined disaster recovery plan with regular testing will prepare you and your enterprise to act quickly and precisely during a disaster so there is minimal impact to your business
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| gedefinieerd | defined |
| plan | plan |
| herstel | recovery |
| regelmatig | regular |
| getest | testing |
| snel | quickly |
| nauwkeurig | precisely |
| minimale | minimal |
| impact | impact |
NL Doorlopend getest door onafhankelijke experts in de branche
EN Continuously tested by independent industry experts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| doorlopend | continuously |
| getest | tested |
| door | by |
| onafhankelijke | independent |
| experts | experts |
| branche | industry |
NL Dit vereist behoorlijk uitgebreide technische kennis, dus als u niet zeker weet waar u moet beginnen, kunt u eenvoudig zoeken naar beoordelingen van andere gebruikers die de service mogelijk al hebben getest en meer weten.
EN This does require quite extensive technical knowledge, so if you’re not sure where to start, you can simply look for reviews from other users who may have already tested the service and know more.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behoorlijk | quite |
| uitgebreide | extensive |
| technische | technical |
| eenvoudig | simply |
| beoordelingen | reviews |
| gebruikers | users |
| service | service |
| getest | tested |
NL De kwaliteit van onze onderdelen is steevast toonaangevend, want we hebben de meest robuuste processen: alle onderdelen worden uitvoerig getest, voorzien van een iFixit-certificering en ondersteund door onze levenslange garantie.
EN Our parts quality consistently leads the industry because we have the most robust processes: all parts are rigorously tested, iFixit certified, and backed by our Lifetime Warranty.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdelen | parts |
| robuuste | robust |
| processen | processes |
| getest | tested |
| ondersteund | backed |
| garantie | warranty |
| ifixit | ifixit |
| certificering | certified |
NL Simpel gezegd wordt een plant eerst 3 jaar door de veredelaars getest
EN “Simply said, a plant is first tested by the Breeders for 3 years
| holandês | inglês |
|---|---|
| simpel | simply |
| plant | plant |
| getest | tested |
NL Browsers die wij hebben getest met de CONTENTdm-website:
EN Browsers tested with the CONTENTdm Website are:
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| getest | tested |
| website | website |
NL Tot 100 meter. Individueel getest in een hogedrukkamer
EN To 100 meters. Individually tested in a pressurized chamber
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | meters |
| getest | tested |
NL Elk onderdeel wordt in onze fabrieken getest om te bepalen hoe dit het best kan worden hergebruikt. Ons R&D-team innoveert voortdurend om nieuwe generaties industriële oplossingen te creëren (koeling, infrastructuur, constructie van gebouwen).
EN Each component is tested in our factories to determine its best possible reuse. Our R&D team always innovate for new generations of industrial solutions (cooling, infrastructure, building construction).
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | component |
| fabrieken | factories |
| getest | tested |
| best | best |
| kan | possible |
| r | r |
| voortdurend | always |
| nieuwe | new |
| generaties | generations |
| industriële | industrial |
| oplossingen | solutions |
| koeling | cooling |
| infrastructuur | infrastructure |
| d | d |
| team | team |
NL Er is tegenwoordig geen gebrek aan draadloze koptelefoons. Hier is ons overzicht van de beste die we hebben getest.
EN There's no shortage of wireless earphones available nowadays. Here's our rundown of the best we've tested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| draadloze | wireless |
| getest | tested |
NL Nieuwe Range Rover, B&W Zeppelin getest en meer - Pocket-lint Podcast 127
EN Motorola's new Moto G9 Plus is a stunner of a phone - find out why, right here
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
NL We hebben enkele van de beste draagbare, externe aanbiedingen van topmerken getest, waaronder Samsung, Western Digital en Adata.
EN The top laptops currently available for your money from the likes of Dell, Lenovo, Microsoft, Apple, Asus, HP and more.
NL Als je op zoek bent naar de beste gamingheadset voor je geld, bekijk dan onze gids met de beste die we hebben getest. Ook bedraad, draadloos, stereo
EN Getting a wireless printer means waving goodbye to annoying cables and basking in brilliantly printed material, like these from Canon, Brother, Epson.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draadloos | wireless |
NL Een degelijke laptop die geschikt is voor gamen met een betaalbaar prijskaartje. Dus wat geeft? We hebben de TUF Dash F15 getest om te zien of hij
EN A decent gaming capable laptop with an affordable price tag. So what gives? We've been testing the TUF Dash F15 to see whether it's hot or not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| gamen | gaming |
| betaalbaar | affordable |
| geeft | gives |
| getest | testing |
| geschikt | capable |
NL De berichtengigant heeft al verlopen berichten uitgerold, maar nu wordt een andere tijdsperiode getest.
EN The messaging giant has already rolled out expiring messages, but now another time period is being tested.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgerold | rolled |
| getest | tested |
NL Spotify maakt onze luisterervaringen constant aangenamer met verschillende updates. Een nieuwe functie die wordt getest, is schijnbaar de mogelijkheid
EN Spotify constantly makes our listening experiences more enjoyable with various updates. A new feature being tested is seemingly the ability to play
| holandês | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| maakt | makes |
| constant | constantly |
| getest | tested |
| schijnbaar | seemingly |
NL Medewerkers van Apple hebben discreet een veel krachtigere externe Face ID-module getest.
EN Apple will soon unleash its latest iPhone range. However, there have been several date alternatives thrown around on when that might be.
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
NL Apple heeft een iPhone 13 met Touch ID getest, maar deze komt dit jaar niet uit
EN Leaked iPhone 13 Pro cases confirm smaller notch and thicker body
| holandês | inglês |
|---|---|
| iphone | iphone |
NL Apple heeft alternatieve modellen van de aankomende iPhone 13 getest met de toevoeging van Touch ID in combinatie met Face ID.
EN The upcoming iPhone 13 series will feature a smaller notch, a thicker chassis, and a generously increased camera-housing expansion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankomende | upcoming |
| iphone | iphone |
NL Apple test de mogelijkheid van HomePod om Spotify en andere muziekdiensten van derden te ondersteunen. De software wordt getest door een groep HomePod...
EN Apple is testing HomePod's ability to support Spotify and other third-party music services. The software is being tested by a group of HomePod testers
| holandês | inglês |
|---|---|
| apple | apple |
| mogelijkheid | ability |
| spotify | spotify |
| homepod | homepod |
NL We hebben de nieuwe M1-aangedreven iPad Pro getest om te zien of deze eindelijk je laptop kan vervangen.
EN We've been testing the new M1-powered iPad Pro to see if it can finally replace your laptop.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | testing |
| eindelijk | finally |
| laptop | laptop |
| kan | can |
| vervangen | replace |
| je | your |
NL De zesde generatie Apple Watch voegt meer sensoren toe, maar heb je ze echt nodig? We hebben de topklasse Apple-wearable getest om erachter te komen.
EN The sixth-gen Apple Watch adds more sensors - but do you really need them? We've been testing the top-end Apple wearable to find out.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zesde | sixth |
| generatie | gen |
| apple | apple |
| watch | watch |
| voegt | adds |
| sensoren | sensors |
| echt | really |
| getest | testing |
| erachter | find out |
NL uitgebreid geaudit en getest voor uw veiligheid
EN Thoroughly audited and tested for your security
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| getest | tested |
| voor | for |
| uw | your |
| veiligheid | security |
NL Bij de kwaliteitscontrole wordt overigens ook de schaafbaarheid getest, want tenslotte moeten uiteindelijk...
EN By the way, during the quality control process, the scrapability is also checked because in the end?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
NL -waterstoftrein, die met succes werd getest op het traject Groningen-Leeuwarden. Dit alles om bij te dragen aan de ontwikkeling van een slimmere en groenere mobiliteit en een gezonde planeet.
EN hydrogen train, which has been successfully tested on the Groningen -Leeuwarden line. All this in order to contribute to the development of a smarter and greener mobility and a healthy planet.
| holandês | inglês |
|---|---|
| getest | tested |
| ontwikkeling | development |
| mobiliteit | mobility |
| gezonde | healthy |
| planeet | planet |
| met succes | successfully |
| groningen | groningen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
getest en mensen mensen naar mensen getest regelmatig getest app store getest websites getest uitgebreid getest vaardigheden getest f21hr getest positief getest werden getest positief getest bent software getest uitvoerig getest posities getest individueel getest periodiek getest euro ncap getest getest proces negatief getest campagnevideo mcdonald’s getest weer getest worden stuks getest proces getest mic tester getest getest en gecertificeerd getest op windows praktijk getest veredelaars getest fabrieken getest w zeppelin getest tijdsperiode getest module getest software wordt getest schaafbaarheid getest succes werd getest rijhulpsysteem getest hebt toch getest getest en bevestigd getest op nauwkeurigheid apps worden getest kantoor positief getest ontwikkeld en getest huisgenoot positief getest getest voor aanvang vijf plugins getest pdftoolbox v12 getest getest in extreme getest worden zonder getest in geselecteerdeTraduzir getest en mensen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe