Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vrij van zichtbare" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vrij van zichtbare" de holandês para inglês

Traduções de vrij van zichtbare

"vrij van zichtbare" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vrij a a few a lot a lot of about access add additional after all also always an and any are around as as well as at at the available be been best better build but by can clear do does each easily easy even everyone experience fairly features few first for for the free freedom freely from from the full get go good great has have how if important in in addition in the into is it it is it’s just light like ll long longer lot make makes many may means more most much need no not now of of the on on the one only open or other out over own per personal pretty product quality quite rather re right see set several site so some space still such such as sure system than that the their them then there there are these they this this is through to to be to create to get to make to the unique up us use used using very was we well what where which while who will with without work you you are you have your you’re
van a about access across address after agreement all also an and and the and to any app apply are area around as as well as well as at at the available based based on be been best better between board both business but by by the can can be case consent content contract create creating customer data day design development do duration during each end every everything features first following for for the free from from the get has have have been help here high home how how to i if in in the in this including information input into is is not it it is its just like make makes making many may more most move music need no not of of the of their of this on on the once one online only or other our out over page part people per personal place please privacy product products project provide provides re receive results right s section see seo service services set site sites so software some start such such as support system take team terms than that the the best the most the service the web the website their them there these they this through time to to be to make to the top two up upon us use used user users using value video view want was way we web website websites well what when where whether which while who will will be with within without working years you you can you have your
zichtbare visible

Tradução de holandês para inglês de vrij van zichtbare

holandês
inglês

NL Veiligheid is een basisbehoefte voor onafhankelijke media. Journalisten kunnen hun werk alleen vrij van geweld, vrij van censuur en vrij van...

EN Safety is a basic need for independent media. Journalists can only do their work free from violence, free from censorship and free from obstruction.

holandêsinglês
veiligheidsafety
mediamedia
journalistenjournalists
kunnencan
geweldviolence
censuurcensorship

NL Tevens streven we naar een schone leefomgeving, vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling, mede in het belang van onze eigen gezondheid.

EN At the same time, we aspire to a clean environment, free from visible and invisible pollution, also in the interest of our own health.

holandêsinglês
vrijfree
zichtbarevisible
onzichtbareinvisible
vervuilingpollution
belanginterest
gezondheidhealth

NL Tevens streven we naar een schone leefomgeving, vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling, mede in het belang van onze eigen gezondheid.

EN At the same time, we aspire to a clean environment, free from visible and invisible pollution, also in the interest of our own health.

holandêsinglês
vrijfree
zichtbarevisible
onzichtbareinvisible
vervuilingpollution
belanginterest
gezondheidhealth

NL Bijdragen aan een leefomgeving vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling

EN Contributing to an environment free from visible and invisible pollution

holandêsinglês
bijdragencontributing
vrijfree
zichtbarevisible
onzichtbareinvisible
vervuilingpollution

NL Bijdragen aan een leefomgeving vrij van zichtbare en onzichtbare vervuiling

EN Contributing to an environment free from visible and invisible pollution

holandêsinglês
bijdragencontributing
vrijfree
zichtbarevisible
onzichtbareinvisible
vervuilingpollution

NL Free PD host een goede hoeveelheid muziek die volledig vrij is om te gebruiken wat je wilt, want het is allemaal in het publieke domein en vrij van auteursrechten.

EN Free PD hosts a good amount of music that is totally free to use however you like, as it’s all in the public domain and copyright free.

holandêsinglês
goedegood
muziekmusic
domeindomain
auteursrechtencopyright

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

holandêsinglês
echttrue
duurzamesustainable
functionelefunctional
kledingclothing
gegarandeerdguaranteed
groenegreen
membraanmembrane
procentpercent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN The Swiss company Wander AG is known for brands like Ovomaltine, Caotina, and Jemalt. These products are packaged climate neutrally.

NL Een vrije samenleving heeft vrije software nodig. Met de "vrij" van vrijheid. Vrij is meer dan gratis: je krijgt de vrijheid om je software te bestuderen, ervan te leren, en haar aan te passen.

EN A free society requires free software. Think of "free" as in freedom, not price: the freedoms to inspect, learn from, modify the software you use.

holandêsinglês
softwaresoftware
nodigrequires
lerenlearn
passenmodify

NL Ze is vrij traag en vereist tot 80 dagen om tot volle wasdom te komen, maar ze wordt vrij groot en beloont de kweker met 30 tot 150 gram wiet met een THC gehalte van 10-15%.

EN She is a rather slow variety and requires up to 80 days to reach full maturity, but she grows pretty tall and rewards the grower with 30-150 grams of weed with a THC level of 10-15%.

holandêsinglês
traagslow
vereistrequires
dagendays
kwekergrower
gramgrams
wietweed
gehaltelevel

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal

EN A true novelty in sustainable functional clothing: The “guaranteed green” membrane from Sympatex – 100 percent recyclable, PTFE-free, PFC-free, and climate neutral

holandêsinglês
echttrue
duurzamesustainable
functionelefunctional
kledingclothing
gegarandeerdguaranteed
groenegreen
membraanmembrane
procentpercent

NL Echt iets nieuws in duurzame functionele kleding: het "gegarandeerd groene" membraan van Sympatex - 100 procent recyclebaar, PTFE-vrij, PFC-vrij, en klimaatneutraal.

EN Superzero did, as the name suggests, literally start from zero: their personal care products are derived from natural chemistry, require no plastic packaging, are carbon minimized, and contain no

holandêsinglês
ietsdid

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on consecutive days

holandêsinglês
dagendays

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

holandêsinglês
blauweblue
lichtslightly
bergafwaartsdownhill
slechtpoorly
onderhoudenmaintained

NL Deze blauwe route gaat vrij licht bergafwaarts over vrij slecht onderhouden paden

EN This blue route leads downhill quite slightly over rather poorly maintained paths

holandêsinglês
blauweblue
lichtslightly
bergafwaartsdownhill
slechtpoorly
onderhoudenmaintained

NL Waar in de mix soms effecten met vrij extreme instellingen kunnen worden gebruikt om een bepaald resultaat te krijgen, wordt bij het masteren vrij subtiel gewerkt

EN While you can use effects with rough settings in the mixing process to achieve the results you need, mastering requires a more refined approach

holandêsinglês
effecteneffects
instellingensettings

NL Vrij reizen met trein, bus en boot op vrij te kiezen dagen binnen een maand.

EN Unlimited travel by train, bus and boat on freely selectable days within one month

holandêsinglês
vrijfreely

NL De interface is vrij soepel, maar zorg ervoor dat je een schoon systeem hebt met veel vrij geheugen om vertraging te voorkomen

EN The interface is pretty smooth, but make sure you have a clean system with plenty of free memory to avoid lag

holandêsinglês
interfaceinterface
soepelsmooth
schoonclean
systeemsystem
geheugenmemory

NL Een van de grootste en meest zichtbare veranderingen in WordPress 5.8 zal zijn dat je blokken van Gutenberg kunt gebruiken in plaats van widgets in de sidebar of footer

EN One of the biggest and most visible changes in WordPress 5.8 will be the ability to use blocks from Gutenberg instead of widgets in, for example, the sidebar or footer

holandêsinglês
zichtbarevisible
veranderingenchanges
wordpresswordpress
blokkenblocks
widgetswidgets
gutenberggutenberg
in plaats vaninstead

NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)

EN Thanks to its excellent country and forest paths and the relatively low elevation gain, it?s also suitable for less experienced hikers

holandêsinglês
padenpaths

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

holandêsinglês
rijkerich
culturelecultural
stadcity
kasteelcastle
kerkchurch
neuchâtelneuchâtel

NL Schermafbeeldingen van de zichtbare gedeelten van het actieve tabblad in de browser (om phishingpagina's of kwaadaardige webpagina's te identificeren die lokaal op uw apparaat worden verwerkt)

EN Screenshots of the visible areas of a browser's active tab (to identify phishing/malicious web pages and processed locally on your device)

holandêsinglês
schermafbeeldingenscreenshots
zichtbarevisible
actieveactive
tabbladtab
browserbrowser
ss
kwaadaardigemalicious
lokaallocally
apparaatdevice
verwerktprocessed

NL Van beide stoffen heeft men iets meer dan alleen het zichtbare vlak nodig, bij mijn projectiescherm van 1,9 m x 1,1 m dus minstens 2 m x 1,2 m.

EN Both fabrics need to be a bit larger than the visible area, my projection screen measures 1,9 m x 1,1 m, so we needed at least 2 m x 1,2 m.

holandêsinglês
stoffenfabrics
zichtbarevisible
mm
xx

NL De warme kleur en zijdeachtige haptiek van het oppervlak verlenen de bronsvarianten een hoogwaardig karakter. De met zorgvuldig handwerk afgewerkte afdekramen zijn voorzien van een zichtbare slijpstructuur, die elk exemplaar uniek maakt.

EN The warm colour tone and silky feel of the surface give the bronze variants an elegant, high-quality character. The frames are perfected carefully by hand, which provides them with a visible grained structure that makes each one unique.

holandêsinglês
warmewarm
oppervlaksurface
hoogwaardighigh-quality
karaktercharacter
zorgvuldigcarefully
zichtbarevisible
maaktmakes

NL Met al deze zichtbare en onzichtbare toegangspunten is het lastig om de gegevens te beschermen, te weten wie er gebruik van maakt, waar ze gebruikt worden en waar ze heen gaan als ze eenmaal buiten de vier muren van de organisatie zijn.?

EN With all of these visible and hidden points of entry, it?s tough to lock down the data, understand who uses it, where they use it and where it goes when it leaves the four walls of the enterprise.?

holandêsinglês
zichtbarevisible
lastigtough
murenwalls
organisatieenterprise

NL Siliconen ribbels op de achterkant van het apparaat kanaliseren pulsaties met een lagere frequentie diep in de huid om de stevigheid en elasticiteit te herstellen. Zichtbare tekenen van veroudering worden vermindert.

EN Concentric silicone ridges on the back of the device channel lower-frequency pulsations deep into the skin to restore firmness and elasticity, while helping to reduce visible signs of aging.

holandêsinglês
siliconensilicone
apparaatdevice
lagerelower
frequentiefrequency
huidskin
zichtbarevisible
tekenensigns
vermindertreduce

NL Geïnspireerd door de lymfatische oogmassages die in Azië worden toegepast, verbetert de innovatieve IRIS de zichtbare voordelen van deze techniek buiten de mogelijkheid van vingertoppen alleen

EN Inspired by the lymphatic eye massages practiced in Asia, the innovative IRIS enhances the visible benefits of this technique beyond the capability of fingertips alone

holandêsinglês
geïnspireerdinspired
aziëasia
verbetertenhances
innovatieveinnovative
zichtbarevisible
voordelenbenefits
techniektechnique
mogelijkheidcapability
alleenalone

NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.

EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.

holandêsinglês
beginbeginning
conjunctieconjunction
mercuriusmercury
uura.m
zichtbarevisible
zuidensouth
planeetplanet
passerenpass
gmtgmt

NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.

EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.

holandêsinglês
rijkerich
culturelecultural
stadcity
kasteelcastle
kerkchurch
neuchâtelneuchâtel

NL De van verre zichtbare Kaiseregg is met 2185 het hoogste punt rond de Schwarzsee. Voor bergwandelaars is het beklimmen van deze flinke top een must, want de wandeling geldt als een klassieker in de Freiburger Alpen.

EN The Monte Generoso is one of the best vantage points in the Ticino. On a clear day, the view reaches from the Po Plain in Italy all the way to the Bernese and the Valais Alps. The best part of the hike is between the Bellavista Station and the peak.

holandêsinglês
wandelinghike
alpenalps

NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.

EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.

holandêsinglês
amplexoramplexor
adviesadvice
virtuelevirtual
goedkeuringapproval
zichtbarevisible

NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.

EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.

holandêsinglês
bureauagency
merkenbrands
gelovenbelieve
creativiteitcreativity
targetingtargeting
e-commercee-commerce
activeringactivation
appsapps

NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt

EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform

holandêsinglês
interessesinterests
platformplatform
zichtbarevisible
advertentiesadvertisements

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored

holandêsinglês
zichtbarevisible
wordenare
verzameldcollected
opgeslagenstored
jeyour
adresaddress

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored.

holandêsinglês
zichtbarevisible
wordenare
verzameldcollected
opgeslagenstored
jeyour
adresaddress

NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.

EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.

holandêsinglês
zichtbarevisible
onsus
opgeslagenstored
jeyour
adresaddress

NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave

EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view

holandêsinglês
weergaveview
builderbuilder
zichtbarevisible

NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

holandêsinglês
zichtbarevisible
factorenfactors
instellenset
invloedaffect
categoriecategory
kolommencolumns

NL Na de Genetwerkte Stad in 2013 en de Participatieve Stad in 2014 staat dit jaar het thema van de Onzichtbare en Zichtbare Steden...

EN After Networked City in 2013 and Participatory City 2014, this year's curatorial theme of INVISIBLE and VISIBLE Cities 2015 aims to...

holandêsinglês
jaaryear
thematheme
onzichtbareinvisible
zichtbarevisible

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.

holandêsinglês
bureaubladdesktop
beginstart
geopendeopened
vensterswindows
zichtbarevisible
toepassingenapplications

NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.

EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.

holandêsinglês
bureaubladdesktop
beginstart
geopendeopened
vensterswindows
zichtbarevisible
toepassingenapplications
macmac

NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren

EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors

holandêsinglês
schoonheidbeauty
dagelijkseeveryday
levenlife
kleurencolors
doekcanvas

NL Dit betekent dat DMARC controleert of het domein vermeld in het Van adres (in de zichtbare header) authentiek is door het te vergelijken met het domein vermeld in de verborgen Return-path header (voor SPF) en DKIM signature header (voor DKIM)

EN This means that DMARC verifies whether the domain mentioned in the From address (in the visible header) is authentic by matching it against the domain mentioned in the hidden Return-path header (for SPF) and DKIM signature header (for DKIM)

holandêsinglês
dmarcdmarc
controleertverifies
domeindomain
vermeldmentioned
adresaddress
zichtbarevisible
headerheader
authentiekauthentic
verborgenhidden
spfspf
signaturesignature

NL Zichtbare trichomen bedekken alle delen van de toppen

EN Visible trichomes coat every surface of the flower structure

holandêsinglês
zichtbarevisible
alleevery

NL De duidelijk zichtbare bedrijfsnaam zorgt voor een betrouwbare en professionele uitstraling, in slechts één muisklik ziet een bezoeker wie de eigenaar van een website is

EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website

holandêsinglês
betrouwbaretrustworthy
uitstralingappearance
bezoekervisitor
eigenaarowner
websitewebsite

NL "Om een motorvoertuig te identificeren, moet de sticker aan de binnenzijde van de voorruit op een duidelijk zichtbare plaats worden aangebracht

EN "To identify a motor vehicle, the sticker must be attached to the inside of the windscreen in a clearly visible position

holandêsinglês
stickersticker
voorruitwindscreen
plaatsposition

NL EFFECTIEVER IN HET  VERMINDEREN VAN  ZICHTBARE KRAAIENPOOTJES  EN FIJNE LIJNTJES

EN MORE EFFECTIVE AT REDUCING VISIBLE CROW'S FEET AND FINE LINES

holandêsinglês
verminderenreducing
zichtbarevisible

NL Onze kenmerkende transdermale pulsaties brengen een lage frequentie massage diep onder het huidoppervlak, om de doorbloeding te stimuleren en de elasticiteit te herstellen. Dit vermindert zichtbare tekenen van veroudering.

EN Our signature transdermal pulsations channel a low-frequency massage deep below the skin surface, to stimulate blood flow and restore firmness & elasticity, helping to reduce visible signs of aging.

holandêsinglês
lagelow
frequentiefrequency
massagemassage
diepdeep
herstellenrestore
vermindertreduce
zichtbarevisible
tekenensigns

NL Een verkoelende werking die wallen vermindert en onmiddellijk de huid lift en verstevigt, waardoor de zichtbare tekenen van veroudering effectief worden bestreden.

EN Cooling minimizes puffiness, and instantly lifts and firms, effectively combating visible signs of aging.

holandêsinglês
onmiddellijkinstantly
zichtbarevisible
tekenensigns
effectiefeffectively

NL De coolste nieuwe huidverzorgingshack vermindert zichtbare zwellingen, verkleint poriën en lift en verstevigt de huid om tekenen van veroudering te verwijderen.

EN The coolest new skincare hack visibly reduces puffiness, shrinks pores, lifts, and firms skin to remove signs of aging.

holandêsinglês
nieuwenew
vermindertreduces
huidskin
tekenensigns

Mostrando 50 de 50 traduções