Traduzir product image ratio para holandês - Tradutor de inglês para holandês

EN First of all, you need to select the correct aspect ratio for the image. The standard aspect ratio for smaller cameras is 3:4. The 2:3 aspect ratio for SLR cameras is more exciting as it's not uniform.

magix.com Copiar texto

NL Daarna kunt u de passende beeldverhouding voor de foto kiezen. Kleinere camera's werken vaak standaard met een beeldverhouding van 3:4. Iets spannender is de beeldverhouding van de meeste spiegelreflexcamera's met 2:3 omdat deze minder gelijkmatig is.

magix.com Copiar texto

inglês	holandês
image	foto
standard	standaard
cameras	cameras
smaller	kleinere
is	is
the	de
select	kiezen
of	vaak
for	voor
you	u
to	deze
as	omdat

EN Hotlinking an image is putting the URL of an image (in this case, your image) on their site, so it displays the image instead of uploading the image to their server.

hostwinds.com Copiar texto

NL Het hotlinking van een afbeelding is de URL van een afbeelding (in dit geval, uw afbeelding) op hun site, zodat het de afbeelding weergeeft in plaats van de afbeelding naar hun server te uploaden.

hostwinds.nl Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
displays	weergeeft
instead	in plaats van
uploading	uploaden
server	server
is	is
url	url
in	in
on	op
site	site
the	de
their	hun
of	van
this	dit

EN Hero banner image for landing pages, Image of 1st product displayed on a search/listings pages, Product image in case of a product detail page)

almanac.httparchive.org Copiar texto

NL Hero-bannerafbeelding voor bestemmingspagina?s, afbeelding van eerste product weergegeven op zoek-/vermeldingspagina?s, productafbeelding in het geval van een productdetailpagina)

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
displayed	weergegeven
on	op
search	zoek
in	in
case	geval
pages	van
for	voor

EN Actually CBD Medi Haze goes a step further than the highly sought after THC:CBD ratio of 1:1 - some plants deliver buds with a 1:2 ratio!

zamnesia.com Copiar texto

NL CBD Medi Haze gaat in feite nog een stapje verder dan de zeer gewilde THC:CBD verhouding van 1:1 - sommige planten leveren toppen met een 1:2 verhouding!

zamnesia.nl Copiar texto

inglês	holandês
actually	in feite
cbd	cbd
haze	haze
ratio	verhouding
plants	planten
deliver	leveren
buds	toppen
further	verder
highly	zeer
the	de
after	in
thc	thc
goes
with	met
a	een
of	van

EN However within the responses that do use compression, for first parties, the ratio of Brotli compression is only 18%, while the ratio for third parties is 27%.

almanac.httparchive.org Copiar texto

NL Binnen de reacties die wel compressie gebruiken, is voor eerste partijen de ratio van Brotli-compressie slechts 18%, terwijl de ratio voor derden 27% is.

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	holandês
compression	compressie
parties	partijen
ratio	ratio
use	gebruiken
is	is
the	de
third	derden
for	voor
of	van
responses	reacties
that	die

EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio

hostwinds.com Copiar texto

NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding

hostwinds.nl Copiar texto

inglês	holandês
visible	zichtbare
factors	factoren
affect	invloed
category	categorie
columns	kolommen
on	op
the	de
as	zoals
products	producten
other	andere
and	en
you can	kunt
pages	van
you	u
that	die

EN Image rights: The image rights lie with the operator of the website or, in the case of user recipes, with the respective named user. Different image rights are displayed under the image concerned.

familiekocht.com Copiar texto

NL Afbeeldingsrechten: De afbeeldingsrechten liggen bij de exploitant van de website of, in het geval van gebruikersrecepten, bij de respectieve genoemde gebruiker. Onder de betreffende afbeelding worden verschillende beeldrechten weergegeven.

familiekocht.com Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
operator	exploitant
user	gebruiker
displayed	weergegeven
or	of
website	website
respective	betreffende
the	de
are	liggen
in	in
with	bij

EN This will be the link to the main image of your product.When editing a product, on the right side, scroll down and you should find the option to add a Product image.

rextheme.com Copiar texto

NL Dit zal de link zijn naar het hoofdbeeld van uw product.Wanneer u een product bewerkt, scrollt u aan de rechterkant naar beneden en vindt u de optie om een productafbeelding toe te voegen.

rextheme.com Copiar texto

inglês	holandês
link	link
the	de
will	zal
to add	voegen
to	om
option	optie
this	dit
when	wanneer
of	van
you	u
find	en

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

text background

belnet.be Copiar texto

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

belnet.be Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
background	achtergrond
always	altijd
the	de
a	een
and	en
text	tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

text background

belnet.be Copiar texto

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

belnet.be Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
background	achtergrond
always	altijd
the	de
a	een
and	en
text	tekst

EN a contrast ratio of at least 4.5:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

text background

belnet.be Copiar texto

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 4,5:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

belnet.be Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
background	achtergrond
always	altijd
the	de
a	een
and	en
text	tekst

EN a contrast ratio of at least 3:1 does not always exist between the text (and the text as an image) and the text background

text background

belnet.be Copiar texto

NL er bestaat nog altijd geen contrastverhouding van minstens 3:1 tussen de tekst (en de tekst in de vorm van een afbeelding) en zijn achtergrond

belnet.be Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
background	achtergrond
always	altijd
the	de
a	een
and	en
text	tekst

EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.

powerdmarc.com Copiar texto

NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.

powerdmarc.com Copiar texto

inglês	holandês
bimi	bimi
implementation	implementatie
exact	exacte
dimensions	afmetingen
uploaded	geüpload
svg	svg
format	formaat
easily	gemakkelijk
scalable	schaalbaar
square	vierkant
is	is
in	in
image	afbeelding
the	de
logo	logo
be	wordt
as	aangezien
for	voor
and	en

EN Both approaches enable the user agent to mathematically factor in the current device pixel ratio when assessing the most appropriate image candidate.

almanac.httparchive.org Copiar texto

NL Beide benaderingen stellen de user-agent in staat om wiskundig rekening te houden met de huidige pixelverhouding van het apparaat bij het beoordelen van de meest geschikte afbeeldingskandidaat.

almanac.httparchive.org Copiar texto

inglês	holandês
approaches	benaderingen
enable	in staat
agent	agent
current	huidige
device	apparaat
assessing	beoordelen
the	de
user	user
to	om
in	in

EN DAM has a number of features that better supports the storage of images and videos, such as automatic image tagging, image cropping, image previews, and video playback features.

bynder.com Copiar texto

NL DAM heeft een aantal functies die de opslag van afbeeldingen en video's beter ondersteunen, zoals automatische beeld-markeringen, het croppen van foto's, foto previews en video weergave-functies.

bynder.com Copiar texto

inglês	holandês
dam	dam
better	beter
supports	ondersteunen
storage	opslag
automatic	automatische
features	functies
the	de
images	afbeeldingen
as	zoals
video	video
number	aantal
and	en
a	een
of	van
that	die

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

oclc.org Copiar texto

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

afbeeldingen voor responsieve

oclc.org Copiar texto

inglês	holandês
responsive	responsieve
website	websites
image	afbeeldingen
the	de
about	over
with	met
more	meer

EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

fandangoseo.com Copiar texto

NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

fandangoseo.com Copiar texto

inglês	holandês
og	og
image	afbeelding
shared	gedeeld
is	is
use	gebruik
width	breedte
to	om
the	de
height	hoogte
be	kunnen
and	en
after	voor

EN You can add custom image sizes by editing your functions.php file. For example, let’s say you want to add a custom image size for your featured image.

raidboxes.io Copiar texto

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image.

raidboxes.io Copiar texto

inglês	holandês
editing	bewerken
php	php
featured	featured
image	image
your	je
file	bestand
add	toevoegen
example	een
say	zeggen
to	laten
by	door
custom	aangepaste
you can	kunt
for	voor
want	wilt

EN Category Image – If there is an image representing all of your products, you can upload that image and have it show for the Category Page.

hostwinds.com Copiar texto

NL Categorie afbeelding - Als er een afbeelding is die al uw producten vertegenwoordigt, kunt u die afbeelding uploaden en laten zien voor de categorie Pagina.

hostwinds.nl Copiar texto

inglês	holandês
category	categorie
image	afbeelding
representing	vertegenwoordigt
upload	uploaden
page	pagina
and	en
the	de
you	u
there	er
is	is
your	uw
if	als
products	producten
for	voor
can	kunt
that	die
show	zien

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

designbro.com Copiar texto

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

designbro.nl Copiar texto

inglês	holandês
template	sjabloon
click	klik
option	optie
upload	upload
background	achtergrond
or	of
the	de
image	afbeelding
use	gebruiken
other	andere
add	toevoegen
and	en
wish	wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

parallels.com Copiar texto

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

parallels.com Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
editable	bewerkbare
tool	tool
the	de
optical	optische
as	als
from	uit
result	een
on	op
text	tekst
and	en

EN Learn more about the CONTENTdm responsive website image viewer with Image Interoperability Framework (IIIF) Image API support.

oclc.org Copiar texto

NL Meer over de afbeeldingsweergave met het interoperabiliteitsframework voor afbeeldingen voor responsieve websites van CONTENTdm.

afbeeldingen voor responsieve

oclc.org Copiar texto

inglês	holandês
responsive	responsieve
website	websites
image	afbeeldingen
the	de
about	over
with	met
more	meer

EN If you wish to add some other image or template, click the ‘Add Image’ option and upload the image you wish to use as the background

designbro.com Copiar texto

NL Als je een andere afbeelding of sjabloon wilt toevoegen, klik dan op de optie 'Add Image' en upload de afbeelding die je als achtergrond wilt gebruiken

designbro.nl Copiar texto

inglês	holandês
template	sjabloon
click	klik
option	optie
upload	upload
background	achtergrond
or	of
the	de
image	afbeelding
use	gebruiken
other	andere
add	toevoegen
and	en
wish	wilt

EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.

parallels.com Copiar texto

NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.

parallels.com Copiar texto

inglês	holandês
image	afbeelding
editable	bewerkbare
tool	tool
the	de
optical	optische
as	als
from	uit
result	een
on	op
text	tekst
and	en

EN In case your logo is image-based, you can use the Trace Image button to convert your image into a graphic.

powerdmarc.com Copiar texto

NL Als uw logo gebaseerd is op een afbeelding, kunt u de knop Trace Image gebruiken om uw afbeelding om te zetten in een afbeelding.

powerdmarc.com Copiar texto

inglês	holandês
based	gebaseerd
in	in
is	is
logo	logo
use	gebruiken
image	afbeelding
to	om
button	knop
the	de
a	een
you can	kunt
you	u

EN Use og: image: width and og: image: height to allow the correct image to be loaded right after it is first shared.

fandangoseo.com Copiar texto

NL Gebruik og: afbeelding: breedte en og: afbeelding: hoogte om de juiste afbeelding te kunnen laden direct nadat deze voor het eerst is gedeeld.

fandangoseo.com Copiar texto

inglês	holandês
og	og
image	afbeelding
shared	gedeeld
is	is
use	gebruik
width	breedte
to	om
the	de
height	hoogte
be	kunnen
and	en
after	voor

EN Image resizing is one of the most common image manipulation workflows that allows you to customize the size of your image based on your needs without losing its crispness.

common image manipulation

helpx.adobe.com Copiar texto

NL Afbeeldingen vergroten of verkleinen is een van de meest voorkomende bewerkingsworkflows waarmee u de grootte van een afbeelding naar wens kunt aanpassen zonder dat de scherpte ervan verloren gaat.

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
size	grootte
needs	wens
is	is
the	de
image	afbeelding
based	een
without	zonder
that	ervan
of	van
you	u
to	gaat
your	aanpassen

EN A window displays the preview image, in the Image Size dialog. Do any of the following to modify the image preview:

helpx.adobe.com Copiar texto

NL De voorvertoning van een afbeelding wordt in een venster binnen het dialoogvenster Afbeeldingsgrootte weergegeven. Voer een van de volgende handelingen uit om de voorvertoning te wijzigen:

Afbeeldingsgrootte weergegeven

helpx.adobe.com Copiar texto

inglês	holandês
window	venster
displays	weergegeven
image	afbeelding
in	in
the	de
to	om
a	volgende
of	van