NL Een ankertekst is een woord of een reeks woorden op een webpagina, waarop u kunt klikken om toegang te krijgen tot een andere pagina. Eenvoudig gezegd is het de zichtbare tekst waarop u kunt klikken bij een hyperlink.
Traduzir "zichtbare tekst waarop" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zichtbare tekst waarop" de holandês para inglês
Traduções de zichtbare tekst waarop
"zichtbare tekst waarop" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zichtbare tekst waarop
holandês
inglês
EN An anchor text is a word or a set of words on a web page, which you can click on to access another page. Simply put, it is the visible text on which you can click on a hyperlink.
NL De zichtbare tekst van een link; de aanklikbare tekst wordt ankertekst of linktekst genoemd
EN A link?s visible; the clickable text is known as anchor text or link text
NL Dat geldt voor zowel zichtbare als onzichtbare tekst
EN This applies to both visible and hidden text
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| zichtbare | visible |
| tekst | text |
NL De anchor-tekst is de zichtbare en aanklikbare woorden in een HTML hyperlink
EN The anchor text is the visible and clickable words in an HTML hyperlink
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| zichtbare | visible |
| html | html |
| hyperlink | hyperlink |
NL Dat geldt voor zowel zichtbare als onzichtbare tekst
EN This applies to both visible and hidden text
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| zichtbare | visible |
| tekst | text |
NL De anchor-tekst is de zichtbare en aanklikbare woorden in een HTML hyperlink
EN The anchor text is the visible and clickable words in an HTML hyperlink
NL Ten slotte kan de juiste tekst een visualisatie verbeteren, of dat nu de soort tekst of de hoeveelheid tekst is die je gebruikt
EN Lastly, your choice of text can improve your visualisation, whether it’s the kind of text you use or even how much
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| visualisatie | visualisation |
| verbeteren | improve |
| gebruikt | use |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL De bruikbaarheid van onze tekst te vergelijken tool is vrij van alle fijne kneepjes want het biedt een gebruiksvriendelijke interface. De eenvoudige stappen hieronder kun je de tekst met ons te vergelijken tekst online hulpprogramma te vergelijken.
EN The usability of our text compare tool is free of any intricacies as it offers a user-friendly interface. The straightforward steps given below will help you compare the text with our compare text online utility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| tekst | text |
| vergelijken | compare |
| tool | tool |
| biedt | offers |
| interface | interface |
| eenvoudige | straightforward |
| stappen | steps |
| kun | will |
| online | online |
| hulpprogramma | utility |
NL Afgezien van de soortgelijke tekst markeren, het vergelijken tekst tool helpt u ook verschillen in de tekst bestanden te vinden. De meeste van de online tools missen deze functie, maar onze online nut heeft opgenomen voor het gemak van de gebruikers.
EN Apart from highlighting the similar text, the compare text tool also helps you find differences in text files. Most of the online tools lack this feature, but our online utility has incorporated it for the ease of users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soortgelijke | similar |
| markeren | highlighting |
| vergelijken | compare |
| helpt | helps |
| verschillen | differences |
| online | online |
| functie | feature |
| opgenomen | incorporated |
| gemak | ease |
| gebruikers | users |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Vanuit een speciale interface is het mogelijk om alle algemene tekst van uw applicatie te bewerken. Gebruik de zoekmachine om de tekst te identificeren die u wilt aanpassen. Een verklarende tekst geeft u de context waarin deze wordt gebruikt.
EN From a dedicated interface, it is possible to edit all the generic text of your application. Use the search engine to identify the text you wish to customize. An explanatory text gives you the context in which it is used.
| holandês | inglês |
|---|---|
| interface | interface |
| mogelijk | possible |
| zoekmachine | search engine |
| wilt | wish |
| geeft | gives |
| context | context |
| algemene | generic |
NL Extraheer tekst uit een afbeeldingsbestand. Plaats een afbeelding in de tool. Met optische tekenherkenning (OCR) wordt de afbeelding gescand op tekst en het resultaat wordt weergegeven als bewerkbare tekst.
EN Extract text from an image file. Just drop an image on the tool, it will scan the image for any text by running an optical character recognition (OCR) process and present editable text as a result.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| afbeelding | image |
| tool | tool |
| optische | optical |
| resultaat | result |
| bewerkbare | editable |
NL Gebruik deze tool om tekst om te zetten naar een ander lettertype: titel, kleine letters, CamelCase of zelfs RAnDoMcASe. Typ of plak tekst in een brontekstveld en selecteer een lettertype. De tekst wordt dan automatisch omgezet.
EN Use this tool to transform text between different letter case types – Title Case, lowercase, CamelCase or even RAnDoM cASe. Simply type or paste text into a source text field, select a letter case type, and the tool will convert the text automatically.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| tool | tool |
| typ | type |
| selecteer | select |
| automatisch | automatically |
NL Prioritiseer tekst: Tekst voor links, koppen en knoppen moeten duidelijke taal gebruiken en de primaire tekst moet als eerste geplaatst worden
EN Prioritising editorial: Editorial for links, headings and buttons should use plain language and put the primary text first
| holandês | inglês |
|---|---|
| links | links |
| knoppen | buttons |
| gebruiken | use |
NL 4. Stuur een duidelijk zichtbare foto of video waarop het defect (de defecten) te zien is;
EN 4. Send a clearly visible photo or video showing the defect(s);
NL Anders gezegd, het is een punt waarop de kosten van uw bedrijf, zowel terugkerende (vaste) als variabele kosten, gestaag lager zijn dan uw verkoopvolumes. In die context zijn de opbrengsten gelijk aan alle zichtbare kostenimplicaties.
EN To put it differently, it’s a point where your business’ costs, both recurring(fixed) and variable expenses are steadily less than your sales volumes. In that context, the revenue is equal to all the apparent cost implications.
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
EN Empower your team with a fully visible pipeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| volledig | fully |
| zichtbare | visible |
| pipeline | pipeline |
| je | your |
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| advies | advice |
| virtuele | virtual |
| goedkeuring | approval |
| zichtbare | visible |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| fouten | errors |
| mooi | nicely |
| gepresenteerd | presented |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| call | call |
| stack | stack |
| zichtbare | visible |
| waarschuwing | warning |
| beheer | admin |
| werkbalk | toolbar |
NL Voeg wat meer verbose en zichtbare foutmeldingen toe voor suboptimale PHP configuratie richtlijnen.
EN Add some more verbose and visible error notices for suboptimal PHP configuration directives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| php | php |
| configuratie | configuration |
| richtlijnen | directives |
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gebruikers | user |
| indienen | submit |
| probleem | issue |
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agency |
| merken | brands |
| geloven | believe |
| creativiteit | creativity |
| targeting | targeting |
| e-commerce | e-commerce |
| activering | activation |
| apps | apps |
NL De meest zichtbare app hiervan is een zijbalk-app in de agentweergave, die ?Rap Box? wordt genoemd
EN The most visible of these is a sidebar app in the agent view that they call “Rap Box”
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| box | box |
| zijbalk | sidebar |
NL Plaats de kaart achter de voorruit of op een andere goed zichtbare plek.
EN Place the disability ID inside the windscreen or in any other clearly visible spot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorruit | windscreen |
| zichtbare | visible |
| op | inside |
NL Het daaruit voortvloeiende gebruiksgedrag van u en uw interesses kunnen vervolgens worden gebruikt om een gebruikersprofiel op te stellen, zodat vervolgens binnen en buiten het desbetreffende platform zichtbare advertenties voor u kunnen worden gemaakt
EN The resulting usage behavior of you as well as your interests can then be used to create a user profile in order to then create visible advertisements for you within and outside of the respective platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| interesses | interests |
| platform | platform |
| zichtbare | visible |
| advertenties | advertisements |
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| mensen | people |
| niet | not |
| willen | wish |
| badges | badges |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Uiteindelijk willen we een duidelijke structuur zien met nul -zichtbare- duplicaten.
EN Ultimately, we want to see a clear structure with zero –visible- duplicates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteindelijk | ultimately |
| duidelijke | clear |
| structuur | structure |
| nul | zero |
| duplicaten | duplicates |
NL Daarom moet u beschrijven wat u aanbiedt en een oproep tot actie plaatsen op een zichtbare en prominente plaats.
EN That is why you have to describe what you are offering and create a call to action in a visible and prominent place.
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| oproep | call |
| actie | action |
| zichtbare | visible |
NL Sterke, zichtbare merknamen zorgen voor meer klantloyaliteit
EN Strong, visible brands benefit from greater customer loyalty
| holandês | inglês |
|---|---|
| sterke | strong |
| zichtbare | visible |
| voor | from |
| meer | greater |
NL Schermafbeeldingen van de zichtbare gedeelten van het actieve tabblad in de browser (om phishingpagina's of kwaadaardige webpagina's te identificeren die lokaal op uw apparaat worden verwerkt)
EN Screenshots of the visible areas of a browser's active tab (to identify phishing/malicious web pages and processed locally on your device)
| holandês | inglês |
|---|---|
| schermafbeeldingen | screenshots |
| zichtbare | visible |
| actieve | active |
| tabblad | tab |
| browser | browser |
| s | s |
| kwaadaardige | malicious |
| lokaal | locally |
| apparaat | device |
| verwerkt | processed |
NL Eenmaal gemaakt en zelfs met een goed ontworpen initiële implementatie, heeft de BSC tijd nodig om zichtbare resultaten op te leveren, aangezien het regelmatige updates vereist als er nieuwe uitdagingen ontstaan
EN Once created and even with a well-designed initial implementation, the BSC takes time to start yielding visible results since it will necessitate regular updates as new challenges emerge
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | well |
| initiële | initial |
| implementatie | implementation |
| zichtbare | visible |
| resultaten | results |
| regelmatige | regular |
| uitdagingen | challenges |
| bsc | bsc |
| heeft | takes |
NL Studies hebben aangetoond dat fluorescerend groen (groen-geel) en fluorescerend oranje de best zichtbare kleuren zijn
EN Although studies have shown that fluorescent green (green-yellow) and fluorescent orange are the most visible colors, these are not colors in which it is easy to find dive materials or not the color a diver likes to wear
| holandês | inglês |
|---|---|
| studies | studies |
| aangetoond | shown |
| zichtbare | visible |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| worden | are |
| verzameld | collected |
| opgeslagen | stored |
| je | your |
| adres | address |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang verzameld en opgeslagen.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access are collected and stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| worden | are |
| verzameld | collected |
| opgeslagen | stored |
| je | your |
| adres | address |
NL Naast de zichtbare gegevens worden je IP-adres en de datum en tijd van toegang aan ons doorgestuurd en opgeslagen.
EN In addition to the visible entries, your IP address and the date and time of access will be transferred to us and stored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| ons | us |
| opgeslagen | stored |
| je | your |
| adres | address |
NL Gaat extra lang mee dankzij de teengedeeltes met ladderstop en nauwelijks zichtbare versteviging
EN Non-laddering toes and barely visibly reinforced for optimal durability
| holandês | inglês |
|---|---|
| nauwelijks | barely |
NL Fully-fashioned/regular knit met zichtbare minderingen
EN Fully fashioned/regular knit with visible narrowings
| holandês | inglês |
|---|---|
| regular | regular |
| met | with |
| zichtbare | visible |
NL Wanneer in de mobiele weergave via de Woonbly Site Builder, zult u merken dat het zichtbare beeld van de pagina krimpt naar een mobiel-achtige weergave
EN When in the Mobile view through the Weebly Site builder, you will notice that the visible view of the page shrinks to match a mobile-like view
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergave | view |
| builder | builder |
| zichtbare | visible |
NL In dit gedeelte kunt u bepalen of er een zichtbare link op uw website is voor gebruikers om in te loggen op hun accounts als ze lid zijn
EN This section allows you to determine whether there is a visible link on your website for users to log in to their accounts if they are members
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedeelte | section |
| zichtbare | visible |
| link | link |
| website | website |
| loggen | log |
| accounts | accounts |
NL U kunt ook andere zichtbare factoren instellen die van invloed zijn op uw categorie en productpagina's, zoals de Kolommen met producten op categoriepagina's en Productbeeldverhouding
EN You can also set other visible factors that affect your Category and Product pages, such as the Columns of products on category pages and Product Image Ratio
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| factoren | factors |
| instellen | set |
| invloed | affect |
| categorie | category |
| kolommen | columns |
NL Aangezien je er eigenlijk twee minimaal zou moeten hebben, namelijk een hoorbare en een zichtbare, doe je er wellicht slim aan om te beginnen met een fluit en een opblaasbare decoballon of een DSMB (welke dan ook vereist is in jouw regio)
EN Considering that you should have at least two – one audible and one visual – you may start with a whistle and inflatable signal tube or DSMB (if required in your area)
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimaal | least |
| regio | area |
NL Na de Genetwerkte Stad in 2013 en de Participatieve Stad in 2014 staat dit jaar het thema van de Onzichtbare en Zichtbare Steden...
EN After Networked City in 2013 and Participatory City 2014, this year's curatorial theme of INVISIBLE and VISIBLE Cities 2015 aims to...
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| thema | theme |
| onzichtbare | invisible |
| zichtbare | visible |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen op de taakbalk gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the taskbar with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
NL Geef het bureaublad weer of begin helemaal opnieuw. Afhankelijk van de optie die je kiest, worden alle geopende vensters geminimaliseerd of worden alle zichtbare toepassingen in het Mac Dock met één klik gesloten.
EN Reveal the desktop or start work from scratch. Depending on which option you select, this tool will minimize all opened windows or exit all applications that are visible in the Mac Dock with one click.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| begin | start |
| geopende | opened |
| vensters | windows |
| zichtbare | visible |
| toepassingen | applications |
| mac | mac |
NL Leer hoe je de schoonheid van het dagelijkse leven in je werk kunt laten opvallen door op doek te schilderen met zichtbare penseelstreken en expressieve kleuren
EN Discover how to depict the beauty of everyday life on canvas with distinctive brushstrokes and expressive colors
| holandês | inglês |
|---|---|
| schoonheid | beauty |
| dagelijkse | everyday |
| leven | life |
| kleuren | colors |
| doek | canvas |
NL Bij zichtbare schade aan de pakketten weigert u deze te accepteren, waarbij u naar de schade verwijst.
EN In case of apparent damage in transit, please refuse to accept the goods with a reference to the occurred damage.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schade | damage |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zichtbare tekenen vermindert zichtbare tekenen zichtbare zichtbare gegevens zichtbare resultaten nauwelijks zichtbare versteviging zichtbare schade zichtbare factoren instellen veraf zichtbare symbolen publiekelijk zichtbare ngrok zichtbare header zichtbare trackrecord zichtbare en onzichtbare duidelijk zichtbare mededeling tekst tekst vergelijken hulpprogramma alt tekst handige tekst vrije tekst css tekst alternatieve tekst specifieke tekst zet tekst sleep tekst tekst hieronder tekst helpt vergelijk tekst tekst elementen eenvoudige tekst tekst zou vergelijken tekst tekst bestanden voeg tekst toe kleine tekst tekst domein tekst afdrukken tekst gemakkelijk tekst kopiëren platte tekst tekst open volledige tekst tekst zodat tekst bewerken terwijl tekst lettertypen tekst delen algemene tekst maakt tekst makkelijker tekst vergelijking tekst rechtstreeks tekst toeTraduzir zichtbare tekst waarop para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe