NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
Traduzir "veraf zichtbare symbolen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "veraf zichtbare symbolen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de veraf zichtbare symbolen
holandês
inglês
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Neuchâtel, in het Duits Neuenburg, heeft een rijke, culturele en architectonische geschiedenis. De van veraf zichtbare symbolen van de stad zijn het kasteel en de Kollegiatskerk, een gotische, hervormde kerk uit de Middeleeuwen.
EN Neuchâtel, called Neuenburg in German, has a rich cultural and architectural past. The Castle and the Collegiate Church (built in the Gothic style in the Middle Ages, a Reformed Church), which can both be seen from afar, are the city's landmarks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijke | rich |
| culturele | cultural |
| stad | city |
| kasteel | castle |
| kerk | church |
| neuchâtel | neuchâtel |
NL Oversteek van de Saane-vlakte en over mystieke paden omhoog naar het van veraf zichtbare kasteel van Greyerz (Gruyères)
EN Thanks to its excellent country and forest paths and the relatively low elevation gain, it?s also suitable for less experienced hikers
| holandês | inglês |
|---|---|
| paden | paths |
NL Of die je op zijn minst van veraf kunt bewonderen.
EN Or at least admire from a distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minst | least |
| bewonderen | admire |
NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is
EN Delays usually come at the worst possible time, in situations where any hope of rescue is remote
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| mogelijke | possible |
| ogenblik | time |
| waarbij | where |
NL Schiet van veraf en verlicht grotere gebieden
EN Shoot long distance and light bigger scenes
| holandês | inglês |
|---|---|
| grotere | bigger |
NL Gemeente Corona Een natuurramp is nooit veraf in Corona. Reden genoeg om continuïteit in te bouwen met Citrix
EN City of Corona In the face of natural disasters, the City of Corona builds business continuity with Citrix
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemeente | city |
| continuïteit | continuity |
| citrix | citrix |
| corona | corona |
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| aangeven | indicate |
| doorgaans | usually |
NL De kleuren van de magnetische banden zijn al van veraf herkenbaar en geven informatie over de plek van opslag
EN The colours of the magnetic tapes can be seen from a distance and provide visual cues regarding the storage location
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleuren | colours |
| magnetische | magnetic |
| geven | provide |
| plek | location |
| opslag | storage |
NL Degenen die Amsterdam een beetje kennen hebben waarschijnlijk de replica van De Amsterdam wel eens gezien van veraf
EN Those who have visited Amsterdam have probably seen the replica of De Amsterdam from afar
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| waarschijnlijk | probably |
| gezien | seen |
NL Deuren van dichtbij en van veraf contactloos openen
EN Open doors without contact, close up or from a distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| dichtbij | close |
| openen | open |
NL Zelf veraf staan: zorg voor een relatief grote afstand tot het motief van de foto
EN Distance: Position yourself a relatively large distance from the subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| relatief | relatively |
| grote | large |
| afstand | distance |
NL Deuren van dichtbij en van veraf contactloos openen
EN Open doors without contact, close up or from a distance
| holandês | inglês |
|---|---|
| deuren | doors |
| dichtbij | close |
| openen | open |
NL Die vertraging komt gewoonlijk op het slechts mogelijke ogenblik, in een situatie waarbij de redding veraf is
EN Delays usually come at the worst possible time, in situations where any hope of rescue is remote
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewoonlijk | usually |
| mogelijke | possible |
| ogenblik | time |
| waarbij | where |
NL Wie kent ze niet: de ludieke wegwijzers, die de richting en de afstand aangeven naar doorgaans veraf gelegen plaatsen
EN There must be many of them: those funny signposts that indicate the direction and the distance to places that are usually quite far away
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstand | distance |
| aangeven | indicate |
| doorgaans | usually |
NL Karl Fairburne moet weer eens een nazi-complot van veraf oprollen. Dit is wat we vinden van het vijfde deel.
EN Karl Fairburne is once again tasked with taking down a Nazi plot from afar. Here's what we think of the fifth instalment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weer | again |
NL Of die je op zijn minst van veraf kunt bewonderen.
EN Or at least admire from a distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| minst | least |
| bewonderen | admire |
NL De naam Anniviers zou stammen uit het Latijnse ?ad nives? (naar de sneeuw). Inderdaad is de eeuwige sneeuw van het Walliser hooggebergte niet meer veraf.
EN The name Anniviers supposedly stems from the Latin "ad nives" (to the snow). And indeed, the eternal snow of the Valais Alps is not far from here!
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| ad | ad |
| sneeuw | snow |
| inderdaad | indeed |
NL Uitzicht veraf en nabij gecombineerd: aan de ene kant de langste ijsrivier in de Alpen, aan de andere kant het Rhônedal met zicht op de Weisshorn en de Matterhorn.
EN A combination of close and distant views: On the one side the longest glacial flow of the Alps, and Rhone Valley with views as far as the Weisshorn and Matterhorn on the other.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nabij | close |
| kant | side |
| langste | longest |
| andere | other |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het ontwikkelen van een merkidentiteit en imago: Het herkenbaar maken van een merk door visuele elementen zoals symbolen, logo's, kleuren, verpakkingen, etc.
EN Developing a brand identity and image: Making a brand recognizable through visual elements such as symbols, logos, colors, packaging, etc
| holandês | inglês |
|---|---|
| herkenbaar | recognizable |
| elementen | elements |
| symbolen | symbols |
| kleuren | colors |
| verpakkingen | packaging |
| etc | etc |
NL Verkort de weergegeven namen van lange namespaced symbolen door de binnenste delen van de naam te initialiseren.
EN Shorten the displayed names of long namespaced symbols by initialising the inner portions of the name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weergegeven | displayed |
| lange | long |
| symbolen | symbols |
| delen | portions |
NL De meeste controlemechanismen van wachtwoordsterkte houden alleen rekening met kleine letters, hoofdletters, cijfers en symbolen (LUDS)
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
| holandês | inglês |
|---|---|
| letters | letters |
| cijfers | digits |
| symbolen | symbols |
| alleen | merely |
| rekening | count |
NL Wat betekenen alle symbolen op je kledingetiketten?
EN What do all the symbols mean on your clothes’ labels?
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekenen | mean |
| symbolen | symbols |
NL Maak eenvoudig je eigen symbolen met Key Creator.
EN Easily create your own icons with Key Creator.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| eenvoudig | easily |
| symbolen | icons |
| key | key |
| creator | creator |
NL pi symbolen hand getrokken iconen set, grunge kalligrafische wiskundige teken, vectorillustratie op schoolbord achtergrond 2481308 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
EN Pi symbols hand drawn icons set , Grunge calligraphic mathematical sign, vector illustration on chalkboard background 2481308 Vector Art at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| teken | sign |
| op | on |
| schoolbord | chalkboard |
| achtergrond | background |
| pi | pi |
| grunge | grunge |
NL pi symbolen hand getrokken iconen set, grunge kalligrafische wiskundige teken, vectorillustratie op schoolbord achtergrond Pro Vector
EN Pi symbols hand drawn icons set , Grunge calligraphic mathematical sign, vector illustration on chalkboard background Pro Vector
| holandês | inglês |
|---|---|
| hand | hand |
| getrokken | drawn |
| teken | sign |
| schoolbord | chalkboard |
| achtergrond | background |
| pi | pi |
| grunge | grunge |
NL Met Parallels Desktop 17 kun je AltGr nu koppelen aan de linker-Option-toets op de Mac om tekens met accenten en speciale symbolen in te voeren.
EN With Parallels Desktop 17, you can now re-map AltGr to the Mac Option key to use the left Option key for entering accented language characters and special symbols.
| holandês | inglês |
|---|---|
| desktop | desktop |
| nu | now |
| mac | mac |
| tekens | characters |
| symbolen | symbols |
| toets | key |
| linker | left |
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | application |
| in plaats van | instead |
NL Als je een eigen font gebruikt dan zien deze symbolen er niet alleen beter uit maar schalen ook nog eens bijzonder netjes.
EN If you use this the right way, your icons and symbols will look much better and will scale really great.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| beter | better |
| schalen | scale |
| eigen | really |
NL IcoMoon is overigens een geweldige website waar je jouw eigen TTF font (of zelfs SVG of PNG afbeeldingen van symbolen) kunt maken voor het gebruik op een website (Tweaking4All gebruikt ze ook) of ? in jouw eigen applicaties.
EN IcoMoon is an awesome website where you can compile your own TTF font (or SVG or PNG images of symbols) for use with your website (Tweaking4All uses it as well) or ? in your applications.
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| png | png |
| afbeeldingen | images |
| symbolen | symbols |
| applicaties | applications |
| svg | svg |
NL Sleep acties simpelweg naar toetsen en voeg symbolen toe
EN Simply drag actions onto keys and add icons
| holandês | inglês |
|---|---|
| sleep | drag |
| acties | actions |
| simpelweg | simply |
| en | and |
| voeg | add |
| symbolen | icons |
NL Het is één van de symbolen van de Berner Jura.
EN It is one of the symbols of the Bernese Jura.
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| berner | bernese |
| jura | jura |
NL De doolhofachtige burcht aan de rand van de oude binnenstad van Zug is het oudste niet-religieuze gebouw in de stad Zug en een van haar symbolen
EN On the edge of the old town, Zug Castle is the oldest still preserved profane building in Zug and is a landmark of the city
| holandês | inglês |
|---|---|
| burcht | castle |
| rand | edge |
| zug | zug |
| gebouw | building |
NL Aan de rechterkant van het toetsenbord bevinden zich vijf programmeerbare toetsen die u kunt gebruiken voor het typen van emoji-symbolen.
EN On the right of the keyboard, there are five programmable keys you can use for typing emoji symbols.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toetsenbord | keyboard |
| gebruiken | use |
| typen | typing |
| emoji | emoji |
| symbolen | symbols |
NL Onder de beveiligingskop vindt u de mogelijkheid om het wachtwoord te wijzigen.Met behulp van een wachtwoord van 16 tekens in lengte, bestaande uit symbolen, cijfers en brieven, is in feite ideaal.
EN Under the Security heading, you can find the option to change the password. Using a password of 16 characters in length, made up of symbols, numbers, and letters, is, in fact, ideal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachtwoord | password |
| lengte | length |
| symbolen | symbols |
| feite | fact |
| ideaal | ideal |
NL Digitaliseer e-mails en faxen in meerdere talen met ondersteuning voor meer dan 70 talen en tekensets. De webclient voor zelfvalidatie en machine learning traint het systeem om ongebruikelijke symbolen en tekens te herkennen.
EN Digitize emails and faxes in multiple languages with support for more than 70 languages and character sets. The self-validation web client and machine learning trains the system to recognize uncommon symbols and characters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitaliseer | digitize |
| machine | machine |
| learning | learning |
| symbolen | symbols |
NL magneetpijlen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 8 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
EN magnetic arrows for whiteboards & planning boards, write-on, 8 symbols per A4 sheet, in different colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| whiteboards | whiteboards |
| blad | sheet |
NL Magnetische symbolen rechthoek groot
EN Magnetic symbols Rectangle large
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| symbolen | symbols |
| rechthoek | rectangle |
| groot | large |
NL magnetische rechthoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
EN magnetic rectangles for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| symbolen | symbols |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| whiteboards | whiteboards |
| blad | sheet |
NL magnetische tekstballonnen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
EN magnetic speech bubbles for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| symbolen | symbols |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| whiteboards | whiteboards |
| blad | sheet |
NL magnetische stippen voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 12 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
EN magnetic circles for whiteboards & planning boards, write-on, 12 symbols per A4 sheet, in different colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| symbolen | symbols |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| whiteboards | whiteboards |
| blad | sheet |
NL magnetische wolken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 10 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
EN magnetic clouds for whiteboards & planning boards, write-on, 10 symbols per A4 sheet, in different colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| wolken | clouds |
| symbolen | symbols |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| whiteboards | whiteboards |
| blad | sheet |
NL magnetische driehoeken voor whiteboards & planborden, beschrijfbaar, 25 symbolen per A4-blad, in verschillende kleuren
EN magnetic triangles for whiteboards & planning boards, write-on, 25 symbols per A4 sheet, in different colours
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| symbolen | symbols |
| verschillende | different |
| kleuren | colours |
| whiteboards | whiteboards |
| blad | sheet |
NL Magneetplakband met tekeningen of symbolen versieren en hiermee kasten of afbeeldingen in het basisonderwijs kentekenen
EN Decorate magnetic adhesive tape with pictures or symbols thereby marking cabinets and more in the kindergarten or school
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| versieren | decorate |
| kasten | cabinets |
| afbeeldingen | pictures |
NL Magnetische symbolen driehoek klein
EN Magnetic symbols Triangle small
| holandês | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| symbolen | symbols |
| klein | small |
NL Naast dit motief dat meerdere malen herhaald wordt, is deze unku versierd met stroken symbolen die tocapu worden genoemd. Deze term verwijst naar een type motief dat zich vooral in de Incaperiode ontwikkelt op kledij voorbehouden aan de adelstand.
EN In addition to this motif that is repeated several times, this unku is decorated with bands of symbols called tocapu. This term refers to a type of motif that develops mainly in the Inca period on clothing reserved for the nobility.
| holandês | inglês |
|---|---|
| herhaald | repeated |
| versierd | decorated |
| symbolen | symbols |
| genoemd | called |
| term | term |
| verwijst | refers |
| type | type |
| vooral | mainly |
| ontwikkelt | develops |
| voorbehouden | reserved |
NL Het gebruiksvriendelijke design met grote letters en de goed te begrijpen symbolen van het nieuwe tekensysteem van Gira zorgt voor duidelijkheid.
EN The user-friendly design with large font and easy-to-understand symbols thanks to the new Gira symbol system ensure clarity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| design | design |
| symbolen | symbols |
| gira | gira |
| duidelijkheid | clarity |
NL Naast de gebruikelijke schakelaars biedt Gira ook wipschakelaars en wipdrukcontacten met grote symbolen in reliëf voor licht, bel en deur. Deze maken het wonen voor slechtzienden en blinden gemakkelijker.
EN In addition to the usual switches, Gira rocker switches and rocker buttons are also available with large raised symbols for the light, bell and door. They make life easier for blind people, or people with visual impairments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schakelaars | switches |
| gira | gira |
| grote | large |
| symbolen | symbols |
| licht | light |
| bel | bell |
| deur | door |
| gemakkelijker | easier |
NL Gebruik de symbolen van de antieke horoscoop om een serie te illustreren die jouw persoonlijke stijl weerspiegelt
EN Use ancient horoscope symbols to illustrate a series that captures your style
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| symbolen | symbols |
| serie | series |
| illustreren | illustrate |
| jouw | your |
| stijl | style |
NL Deze pictografische symbolen hebben een lange weg afgelegd sinds de internettaal van getypte toetsenbordsmiley's
EN The pictographic symbols have come a long way from the internet language of typed keyboard smileys
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbolen | symbols |
| lange | long |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
veraf zichtbare symbolen veraf schiet van veraf zichtbare tekenen vermindert zichtbare tekenen zichtbare zichtbare gegevens zichtbare resultaten nauwelijks zichtbare versteviging zichtbare schade zichtbare factoren instellen publiekelijk zichtbare ngrok zichtbare header zichtbare trackrecord zichtbare en onzichtbare duidelijk zichtbare mededeling zichtbare tekst waarop symbolen symbolen weer grote symbolen lange namespaced symbolen rock muziek symbolen cijfers en symbolen betekenen alle symbolen koninklijke symbolen gebruikt inclusief symbolen bestaande uit symbolen symbolen en nummercombinaties symbolen die niemand pi symbolen hand afbeeldingen van symbolenTraduzir veraf zichtbare symbolen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe