NL Uiteraard zullen wij je hierover informeren via e-mail en/of een duidelijk zichtbare mededeling op onze website en je informeren over je rechten.
Traduzir "duidelijk zichtbare mededeling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "duidelijk zichtbare mededeling" de holandês para inglês
Traduções de duidelijk zichtbare mededeling
"duidelijk zichtbare mededeling" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de duidelijk zichtbare mededeling
holandês
inglês
EN Of course, we shall notify you via email and/or a prominent notice on our website and inform you of your rights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| of | or |
| website | website |
| rechten | rights |
| zullen | shall |
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| mensen | people |
| niet | not |
| willen | wish |
| badges | badges |
NL De duidelijk zichtbare bedrijfsnaam zorgt voor een betrouwbare en professionele uitstraling, in slechts één muisklik ziet een bezoeker wie de eigenaar van een website is
EN The clearly visible company name provides a trustworthy and professional appearance, within one mouse-click a visitor can check the owner of a website
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrouwbare | trustworthy |
| uitstraling | appearance |
| bezoeker | visitor |
| eigenaar | owner |
| website | website |
NL "Om een motorvoertuig te identificeren, moet de sticker aan de binnenzijde van de voorruit op een duidelijk zichtbare plaats worden aangebracht
EN "To identify a motor vehicle, the sticker must be attached to the inside of the windscreen in a clearly visible position
| holandês | inglês |
|---|---|
| sticker | sticker |
| voorruit | windscreen |
| plaats | position |
NL Deel duidelijk zichtbare kledingstickers / badges / key cords uit aan mensen die niet op de foto willen.
EN Make clearly visible clothing stickers (/ badges / key rings on a cord) available for people who do not wish to be photographed;
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| mensen | people |
| niet | not |
| willen | wish |
| badges | badges |
NL u moet een e-mailadres voor klachten op een duidelijk zichtbare plaats bekendmaken, u moet onmiddellijk reageren op berichten die naar dat adres worden gezonden en u moet over de middelen beschikken om anonieme klachten op te sporen;
EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| klachten | complaints |
| onmiddellijk | promptly |
| reageren | respond |
| middelen | means |
| sporen | track |
NL 4. Stuur een duidelijk zichtbare foto of video waarop het defect (de defecten) te zien is;
EN 4. Send a clearly visible photo or video showing the defect(s);
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL In 2017 veranderde het bitcoin-netwerk daarin dat ze niet langer de betalingen voor minder dan USD 1,00 zullen ondersteunen.U vindt de mededeling gedeelde met ons die deze wijziging hieronder bespreken:
EN In 2017, the BitCoin network changed in that they will no longer support making payments for less than USD 1.00. You'll find the communication shared with us discussing this change below:
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | no |
| langer | longer |
| betalingen | payments |
| usd | usd |
| ondersteunen | support |
| vindt | find |
| gedeelde | shared |
| ons | us |
| wijziging | change |
| bespreken | discussing |
| bitcoin | bitcoin |
| netwerk | network |
NL De geamendeerde versie zal van kracht worden 15 kalenderdagen na de mededeling ervan.
EN The amended version will come into force 15 days after its promulgation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
NL mondeling bij het begin van het programma ( bijv. als huishoudelijke mededeling bij verwelkoming zaal);
EN at the beginning of the program (for instance as part of the announcements on welcoming the audience).
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
NL Voor een belangrijke mededeling voor klanten, managers en andere belanghebbende partijen, presentatie gespecialiseerde tools kunnen worden gebruikt om verbluffende visuele effecten te creëren
EN For important communication to clients, executives and other stakeholders, specialty presentations tools can be used to create impressive visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| presentatie | presentations |
| tools | tools |
| visuele | visuals |
| managers | executives |
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Dien de mededeling aan de in via, het e-mailadres waarmee je geabonneerd bent op met het Copyright office krachtens de Sectie 512 (c) van de Copyright Act.
EN Submit the Notice to , the email address we have registered with the Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act.
| holandês | inglês |
|---|---|
| office | office |
| sectie | section |
| act | act |
| mailadres | |
| copyright | copyright |
| c | c |
NL Om de herroepingstermijn in acht te nemen is het voldoende, de mededeling over het uitoefenen van uw herroepingsrecht voor afloop van de herroepingstermijn te versturen.
EN In order to observe the withdrawal period, it is sufficient to send out the notice of withdrawal before the expiration of the withdrawal period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
NL Handtekening van de consument (uitsluitend bij papieren mededeling)
EN Signature of Consumer(s) (only for paper notice)
| holandês | inglês |
|---|---|
| handtekening | signature |
| consument | consumer |
| papieren | paper |
NL Wij behouden ons het recht voor om deze materialen te wijzigen, te verwijderen of opnieuw te plaatsen zonder enige voorafgaande mededeling
EN We reserve the right to change, remove or re-issue information without prior notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijderen | remove |
| opnieuw | re |
| zonder | without |
NL Zolang uw bestelling nog niet verzonden is, kunnen wij uw verzendadres zonder problemen voor u veranderen. Stuur ons gewoon een mededeling met het juiste adres via support @ vicegolf.com.
EN We do not offer 3 ball sleeves. But you can order our special trial offer (5 different models, 10 balls) here.
NL De betreffende omvang van de geactiveerde zone tijdens een luchtvervuilingspiek wordt opnieuw bepaald en in een extra mededeling bekend gemaakt, die het in werking treden van de zone aankondigt
EN In case of pollution peak, a specific release will define the borders of the activated zone and the implemented restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| zone | zone |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Voor een belangrijke mededeling voor klanten, managers en andere belanghebbende partijen, presentatie gespecialiseerde tools kunnen worden gebruikt om verbluffende visuele effecten te creëren
EN For important communication to clients, executives and other stakeholders, specialty presentations tools can be used to create impressive visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| presentatie | presentations |
| tools | tools |
| visuele | visuals |
| managers | executives |
NL Het formaat is ontworpen voor het vereenvoudigen van de mededeling van gegevens aan het publiek buiten het project door middel van visuele elementen die eenvoudig te begrijpen zijn en die de aandacht vangt
EN The template was designed to simplify the communication of data to non-project audiences, through easy to understand, attention-grabbing visuals
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audiences |
| project | project |
| visuele | visuals |
| aandacht | attention |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer en e-mailadres moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number and email address after launching the installed program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
| mailadres |
NL Na de start van het geïnstalleerde programma komt automatisch de mededeling dat u uw serienummer moet invoeren.
EN You will automatically be asked to enter your serial number after launching the installed program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | program |
| automatisch | automatically |
NL De geamendeerde versie zal van kracht worden 15 kalenderdagen na de mededeling ervan.
EN The amended version will come into force 15 days after its promulgation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
NL mondeling bij het begin van het programma ( bijv. als huishoudelijke mededeling bij verwelkoming zaal);
EN at the beginning of the program (for instance as part of the announcements on welcoming the audience).
| holandês | inglês |
|---|---|
| begin | beginning |
NL Iedere mededeling van ons met betrekking tot je rechten zoals die hierboven in detail uiteengezet, zal kosteloos verstrekt worden
EN Any communication from us in relation to your rights as detailed above will be provided free of charge
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrekking | relation |
| rechten | rights |
| detail | detailed |
NL Joblift zal bij de mededeling van de gewijzigde Algemene Voorwaarden verwijzen naar de consequenties indien er geen bezwaar gemaakt wordt.
EN by e-mail) within one month from receipt of the message, whereby Joblift with the announcement of changed terms will point to these legal sequences of a non-observance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorwaarden | terms |
NL Formuleer je vraag/mededeling eenduidig, kort en bondig
EN Formulate your question / statement clearly, briefly and concisely
| holandês | inglês |
|---|---|
| vraag | question |
| kort | briefly |
| en | and |
| je | your |
NL Houd bij de formulering van je vraag/mededeling rekening met de diverse kennisniveaus van de RDM-abonnees
EN When formulating your question / statement, take into account the various levels of knowledge of RDM subscribers
| holandês | inglês |
|---|---|
| rekening | account |
| diverse | various |
| je | your |
| rdm | rdm |
| abonnees | subscribers |
NL Corel kan te allen tijde en van tijd tot tijd de Services of Materialen, of delen daarvan, aanpassen of beëindigen, tijdelijk of permanent, met of zonder voorafgaande mededeling
EN Corel may at any time and from time to time modify or discontinue, temporarily or permanently, the Services or Materials, or any portion thereof, with or without notice
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | may |
| services | services |
| daarvan | thereof |
| tijdelijk | temporarily |
| permanent | permanently |
| zonder | without |
| corel | corel |
NL Mededeling: er is reeds € 11.000,- binnen van andere bronnen (Bankverzoeken&Tikkie) waarna het doel is aangepast op € 69.000,- Pour Français faites défiler vers le bas BismiAllahi ar-Rahman ar-Raheem
EN Hi my name is Sara and I’m starting this fundraiser for my dear friend Laleh Aliyeva
NL Mededeling "Verkoop mijn persoonlijke gegevens niet" voor Californische consumenten op grond van de California Consumer Privacy Act (CCPA)
EN "Do Not Sell My Personal Information" Notice for California consumers under California Consumer Privacy Act (CCPA)
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sell |
| gegevens | information |
| niet | not |
| act | act |
| ccpa | ccpa |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quickly |
| s | s |
| languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| nodig | needed |
| nintendo | nintendo |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| bedrade | wired |
| draadloze | wireless |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| pc | pc |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| zorgen | ensure |
| duidelijk | clearly |
| teamgenoten | teammates |
| gaming | gaming |
| headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clear |
| mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | obvious |
| foto | picture |
| neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Laat je team beter werken met een volledig zichtbare pipeline
EN Empower your team with a fully visible pipeline
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| volledig | fully |
| zichtbare | visible |
| pipeline | pipeline |
| je | your |
NL Amplexor verstrekt deskundig advies over virtuele samenwerkingsplekken voor contentcreatie, structurering en goedkeuring voor een zichtbare trackrecord van jouw contentworkflows.
EN Amplexor can provide expert advice on collaborative virtual workspaces for content creation, structuring and approval for a visible track record of your content workflows.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| advies | advice |
| virtuele | virtual |
| goedkeuring | approval |
| zichtbare | visible |
NL PHP fouten mooi gepresenteerd samen met hun verantwoordelijke component en call stack, en een zichtbare waarschuwing in de beheer werkbalk.
EN PHP errors presented nicely along with their responsible component and call stack, and a visible warning in the admin Toolbar.
| holandês | inglês |
|---|---|
| php | php |
| fouten | errors |
| mooi | nicely |
| gepresenteerd | presented |
| verantwoordelijke | responsible |
| component | component |
| call | call |
| stack | stack |
| zichtbare | visible |
| waarschuwing | warning |
| beheer | admin |
| werkbalk | toolbar |
NL Voeg wat meer verbose en zichtbare foutmeldingen toe voor suboptimale PHP configuratie richtlijnen.
EN Add some more verbose and visible error notices for suboptimal PHP configuration directives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbare | visible |
| php | php |
| configuratie | configuration |
| richtlijnen | directives |
NL Zichtbare stacktraces. Wij zien stacktraces op zichzelf niet als een beveiligingskwetsbaarheid. Als je een stacktrace vindt met persoonlijk identificeerbare informatie of door gebruikers gegenereerde content, kun je een rapport indienen met het probleem.
EN Exposed stack traces. We do not consider stack traces by themselves to be a security issue. If you find that a stack trace details personally identifiable information or user generated content, please submit a report detailing the issue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gebruikers | user |
| indienen | submit |
| probleem | issue |
NL Wij zijn het digitale bureau voor merken die geloven in creativiteit op elk raakvlak: van de meer zichtbare, precieze targeting en e-commerce activering, tot voice-apps en grootschalige head-turningcampagnes.
EN We are the digital agency for brands who believe in creativity at every touch point: from the more display, precise targeting and e-commerce activation, to voice apps and large scale head-turning campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bureau | agency |
| merken | brands |
| geloven | believe |
| creativiteit | creativity |
| targeting | targeting |
| e-commerce | e-commerce |
| activering | activation |
| apps | apps |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mededeling dien de mededeling zichtbare tekenen vermindert zichtbare tekenen zichtbare zichtbare gegevens zichtbare resultaten nauwelijks zichtbare versteviging zichtbare schade zichtbare factoren instellen veraf zichtbare symbolen publiekelijk zichtbare ngrok zichtbare header zichtbare trackrecord zichtbare en onzichtbare duidelijk duidelijk gestructureerd was duidelijk jouw boodschap duidelijk zie duidelijk vrij duidelijk duidelijk overzicht helemaal duidelijk duidelijk doel content duidelijk nooit duidelijk duidelijk idee geven duidelijk beeld krijgen zodat iedereen duidelijk communicatie duidelijk data duidelijk duidelijk inzicht organisatie duidelijk inzichten duidelijk duidelijk beeld duidelijk idee duidelijk inzicht krijgen duidelijk af duidelijk zichtbaar duidelijk advies duidelijk vermelden duidelijk plan jou duidelijk een duidelijk overzicht geef duidelijk onderliggende bedrijven duidelijk meteen duidelijk probeert duidelijk vooral duidelijk visie duidelijkTraduzir duidelijk zichtbare mededeling para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe