NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
Traduzir "vooral voor herhaalde" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vooral voor herhaalde" de holandês para inglês
Traduções de vooral voor herhaalde
"vooral voor herhaalde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vooral voor herhaalde
holandês
inglês
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vooral | especially |
| bezoeken | visits |
| uw | your |
| snel | fast |
| mogelijk | possible |
| statische | static |
| activa | assets |
| lokale | local |
| scheidt | separates |
| navigatie | navigation |
| pwa | pwa |
| cache | cache |
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Dankzij de app-shell, vooral voor herhaalde bezoeken, laadt uw PWA snel, gebruikt zo min mogelijk gegevens, gebruikt statische activa uit de lokale cache en scheidt inhoud van navigatie.
EN Thanks to the app shell, especially for repeat visits, your PWA loads fast, uses as little data as possible, uses static assets from the local cache, and separates content from navigation.
NL Stuur geen herhaalde, ongevraagde berichten, vooral niet als je berichten commercieel of misleidend van aard zijn.
EN Don't send repeated, unsolicited messages, especially if your messages are commercial or deceptive in nature.
NL Gebruikersgerichte beveiligingscookies om misbruik van verificaties te detecteren voor een beperkte aanhoudende periode, zoals herhaalde mislukte aanmeldingspogingen. Deze cookies zijn ingesteld voor een betere beveiliging van de service.
EN User-centric security cookies to detect authentication abuses for a limited persistent duration, like repeated failed login attempts. These cookies are set for the specific task of increasing thesecurity of the service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| periode | duration |
| mislukte | failed |
| cookies | cookies |
| ingesteld | set |
| beveiliging | security |
| service | service |
NL CONTENTdm levert opties op maat voor XML-export, zodat u specifieke velden kunt definiëren om te exporteren en het formaat voor elk geëxporteerd veld te bepalen, inclusief herhaalde velden en gepersonaliseerde XML-tags
EN CONTENTdm provides custom XML export options so users can define specific fields to be exported and designate the format for each exported field, including repeating fields and customization of XML tag names
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | provides |
| opties | options |
| kunt | can |
| formaat | format |
| inclusief | including |
| xml | xml |
| tags | tag |
NL Keeper behoudt zich het recht voor om u automatisch te factureren voor de herhaalde abonnementskosten en deze automatisch af te schrijven
EN Keeper reserves the right to auto-bill and charge you for recurring Subscription Fees
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| maar | but |
| ontwerpers | designers |
| eeuwen | centuries |
| besteed | spent |
| frisse | fresh |
| interessante | interesting |
| onverwachte | unexpected |
| voorbeelden | examples |
| geometrisch | geometric |
NL Verdien herhaalde licentie-inkomsten voor wachtwoordbeveiligingsbeheer, monitoring en diensten.
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| diensten | services |
| licentie | licensing |
| inkomsten | revenue |
NL Of het nu gaat om eenmalige of herhaalde toegang, een tijdsgebonden Flexi Pass- of seizoensticket, losse verkoop of pakketten waaronder aanvullende diensten als parkeer- en gastentickets voor reisorganisaties - u biedt uw klanten precies wat nodig is
EN Whether for single or multiple access, time ticket, flexi-pass or season ticket, retail sale or packages including additional services such as parking and guest tickets for travel companies - you offer your customers exactly what is needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| aanvullende | additional |
| klanten | customers |
| gaat | travel |
NL Precisiebevestigingsgereedschap beveiligt schroefdraadverbindingen bij herhaalde assemblagewerkzaamheden, voor duurzame afgewerkte producten in alle industrieën
EN Precision fastening tools secure threaded joints in repetitive assembly operations resulting in the production of durable finished goods across industries
| holandês | inglês |
|---|---|
| beveiligt | secure |
| duurzame | durable |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| maar | but |
| ontwerpers | designers |
| eeuwen | centuries |
| besteed | spent |
| frisse | fresh |
| interessante | interesting |
| onverwachte | unexpected |
| voorbeelden | examples |
| geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| maar | but |
| ontwerpers | designers |
| eeuwen | centuries |
| besteed | spent |
| frisse | fresh |
| interessante | interesting |
| onverwachte | unexpected |
| voorbeelden | examples |
| geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| maar | but |
| ontwerpers | designers |
| eeuwen | centuries |
| besteed | spent |
| frisse | fresh |
| interessante | interesting |
| onverwachte | unexpected |
| voorbeelden | examples |
| geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| maar | but |
| ontwerpers | designers |
| eeuwen | centuries |
| besteed | spent |
| frisse | fresh |
| interessante | interesting |
| onverwachte | unexpected |
| voorbeelden | examples |
| geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| maar | but |
| ontwerpers | designers |
| eeuwen | centuries |
| besteed | spent |
| frisse | fresh |
| interessante | interesting |
| onverwachte | unexpected |
| voorbeelden | examples |
| geometrisch | geometric |
NL Herhaling is de basis van behang, maar ontwerpers hebben eeuwen besteed aan het bedenken van frisse, interessante en onverwachte voorbeelden van herhaalde patronen voor geometrisch behang
EN Repeatability is the foundation of wallpaper, but designers have spent centuries coming up with fresh, interesting and unexpected examples of repeated art for geometric wallpapers
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | foundation |
| maar | but |
| ontwerpers | designers |
| eeuwen | centuries |
| besteed | spent |
| frisse | fresh |
| interessante | interesting |
| onverwachte | unexpected |
| voorbeelden | examples |
| geometrisch | geometric |
NL Verdien herhaalde licentie-inkomsten voor wachtwoordbeveiligingsbeheer, monitoring en diensten.
EN Earn recurring licensing revenue for password security management, monitoring and ancillary services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| en | and |
| diensten | services |
| licentie | licensing |
| inkomsten | revenue |
NL Of het nu gaat om eenmalige of herhaalde toegang, een tijdsgebonden Flexi Pass- of seizoensticket, losse verkoop of pakketten waaronder aanvullende diensten als parkeer- en gastentickets voor reisorganisaties - u biedt uw klanten precies wat nodig is
EN Whether for single or multiple access, time ticket, flexi-pass or season ticket, retail sale or packages including additional services such as parking and guest tickets for travel companies - you offer your customers exactly what is needed
| holandês | inglês |
|---|---|
| waaronder | including |
| aanvullende | additional |
| klanten | customers |
| gaat | travel |
NL SEO geoptimaliseerde webpagina's voor fotografen hebben een minimum aan herhaalde inhoud
EN SEO optimized web pages for photographers have minimum repeated content
| holandês | inglês |
|---|---|
| seo | seo |
| geoptimaliseerde | optimized |
| fotografen | photographers |
| minimum | minimum |
NL Dit dient gedaan te worden als onderdeel van de reguliere opleiding en (eventueel herhaalde) voor verdere opleiding
EN This should be done as part of regular training and (possibly repeated) further training
NL Opgelost: herhaalde en ontbrekende afbeeldingen in de lijst met uitgelichte afbeeldingen
EN Fixed: Repeated and missing images in featured images list
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontbrekende | missing |
| afbeeldingen | images |
| lijst | list |
| uitgelichte | featured |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL Maak uw klanten meer autonoom met een kennisbank. Vergeet herhaalde antwoorden, verborgen of niet indexeerbare hulpinhoud, langzame antwoorden of niet-autonome klanten.
EN Make your customers more autonomous with a knowledge base. Forget about repetitive answers, hidden or unindexable help contents, slow answers or non autonomous customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| klanten | customers |
| autonoom | autonomous |
| kennisbank | knowledge base |
| vergeet | forget |
| antwoorden | answers |
| verborgen | hidden |
NL Wanneer u het bed aanpast, hoort u een herhaalde drievoudige pieptoon en ziet u een oranje indicator (naast de knop) knipperen totdat het bed de volledig uitgeschoven of ingetrokken positie bereikt.
EN When adjusting it, you'll hear a repetitive triple-beep and see an amber-colored indicator (located next to the control) flash until the bed reaches either its fully expanded or its fully retracted position.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bed | bed |
| hoort | hear |
| ziet | see |
| indicator | indicator |
| positie | position |
| bereikt | reaches |
NL Maak herhaalde inhoud met CAD-blokken, zoals tekensymbolen, componenten en standaarddetails
EN Create repeated content with CAD blocks, such as drawing symbols, components and standard details
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| inhoud | content |
| componenten | components |
| cad | cad |
| blokken | blocks |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Crisp wordt geleverd met speciale functies waarmee kleine bedrijven herhaalde taken kunnen automatiseren, zodat ze meer klanten kunnen binnen halen
EN Crisp comes with dedicated features that will help small businesses to automates repetitives tasks to let them close more deals
| holandês | inglês |
|---|---|
| crisp | crisp |
| kleine | small |
NL Herhaalde rijen (titels worden automatisch herhaald bovenaan iedere nieuwe pagina)
EN Repeating rows (headings are automatically repeated at the top of each new page)
| holandês | inglês |
|---|---|
| rijen | rows |
| worden | are |
| automatisch | automatically |
| herhaald | repeated |
| iedere | each |
| nieuwe | new |
| pagina | page |
NL Je kunt je werkbladen ook exporteren naar PDF of precies zo afdrukken als je wilt: op maat gemaakt om op een bepaald aantal pagina's, met een bepaald afdrukbereik of met herhaalde kopteksten.
EN You can also export your worksheets to PDF or print them exactly the way you want: tailored to fit on a specified number of pages, with a specific print range or with repeating headers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| werkbladen | worksheets |
| exporteren | export |
| precies | exactly |
| afdrukken | |
| pagina | pages |
| kopteksten | headers |
| op maat gemaakt | tailored |
NL Biedt flexibiliteit met bulkaankopen, verzorgde productbundels en maandelijkse facturering om uw herhaalde inkomsten te verhogen.
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| flexibiliteit | flexibility |
| maandelijkse | monthly |
| facturering | billing |
| uw | your |
| inkomsten | revenue |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
NL Met een reeks uitzonderingsbeheer-, samenwerkings- en rapportagemogelijkheden kan Active Intelligence herhaalde problemen effectief oplossen en volledig uit het bedrijfsproces verwijderen.
EN With a suite of exception management, collaboration and reporting capabilities, Active Intelligence can effectively resolve and remove repeat issues from the business process altogether.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reeks | suite |
| kan | can |
| active | active |
| intelligence | intelligence |
| problemen | issues |
| effectief | effectively |
| oplossen | resolve |
| verwijderen | remove |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.
EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| bus | bus |
| daarom | therefore |
| kan | can |
| algemeen | generally |
| normale | normal |
NL Zorg ervoor dat u overbodige, herhaalde en NULL-mechanismen in uw SPF-record verwijdert, die ook bijdragen tot de karakterlimiet. Dit zorgt ervoor dat uw record kort, bondig en geldig is.
EN Make sure you remove redundant, repeated, and NULL mechanisms within your SPF record which also adds to the character limit. This ensures that your record is short, crisp, and valid.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijdert | remove |
| record | record |
| kort | short |
| geldig | valid |
| mechanismen | mechanisms |
NL deze duidelijk ongerechtvaardigd zijn, door hun aantal, hun herhaalde of stelselmatige aard.
EN the request is clearly abusive, especially in terms of its number, repetitive nature or systematic nature;
| holandês | inglês |
|---|---|
| duidelijk | clearly |
| aantal | number |
| aard | nature |
NL De Ride with GPS-app is gebouwd om te fietsen en zal niet in de war raken door het maken van lussen, heen en weer fietsen of herhaalde secties.
EN The Ride with GPS app is built for cycling and won't be confused by loops, out-and-backs, or repeated sections.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebouwd | built |
| fietsen | cycling |
| secties | sections |
| gps | gps |
| app | app |
NL We gebruiken cookies op onze website om u de meest relevante ervaring te bieden door uw voorkeuren en herhaalde bezoeken te onthouden
EN We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| ervaring | experience |
| bieden | give |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
| onthouden | remembering |
NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| fouten | mistakes |
| groot | large |
| korte | short |
NL Een serverbeveiligingssysteem voorkomt fouten, zoals herhaalde bezorgingen of het onbedoeld krijgen van een groot aantal pushmeldingen in een zeer korte tijdspanne.
EN A server safety system prevents mistakes, such as repeated deliveries or unintentional delivery of a large number of push notifications over a very short period of time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorkomt | prevents |
| fouten | mistakes |
| groot | large |
| korte | short |
NL Wij gebruiken cookies op onze website, dit houdt in dat uw voorkeuren en herhaalde bezoeken worden onthouden
EN We use cookies on our website, this means that your preferences and repeated visits are remembered
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| website | website |
| voorkeuren | preferences |
| bezoeken | visits |
NL Meerdere herhaalde START condities kunnen voorkomen wanneer een START conditie wordt gegenereerd zonder een STOP conditie die de voorgaande transfer sessie beëindigd
EN Repeated START conditions can happen when a START condition is generated without a STOP condition ending the previous transfer session
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| kunnen | can |
| conditie | condition |
| zonder | without |
| transfer | transfer |
| sessie | session |
NL Na een herhaalde START conditie blijft de bus bezet en daarom kan deze situatie in het algemeen worden gezien als een normale START conditie.
EN After a repeated START condition, the bus remains busy and it can therefore generally be considered as a normal START condition.
| holandês | inglês |
|---|---|
| start | start |
| conditie | condition |
| bus | bus |
| daarom | therefore |
| kan | can |
| algemeen | generally |
| normale | normal |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| of | or |
| administratieve | administrative |
NL Biedt flexibiliteit met bulkaankopen, verzorgde productbundels en maandelijkse facturering om uw herhaalde inkomsten te verhogen.
EN Provides flexibility with bulk purchasing, curated product bundles and monthly billing to increase your recurring revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| flexibiliteit | flexibility |
| maandelijkse | monthly |
| facturering | billing |
| uw | your |
| inkomsten | revenue |
NL Als verwijzer bent u beperkt tot één verwijzing per verwezen klant; aanvullende en/of herhaalde aankopen die worden gedaan door de verwezen klant worden niet meegeteld als aanvullende verwijzingen
EN As a Referrer, you are limited to one referral per Referred Customer; additional and/or repeat purchases made by the Referred Customer are not counted as additional referrals
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| beperkt | limited |
| verwezen | referred |
| klant | customer |
| aanvullende | additional |
| aankopen | purchases |
| gedaan | made |
| verwijzingen | referrals |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
herhaalde patronen herhaalde herhaalde bezoeken herhaalde aankopen inclusief herhaalde velden maak herhaalde inhoud herhaalde secties herhaalde kopteksten herhaalde start conditie herhaalde mislukte aanmeldingspogingen herhaalde start condities eventueel herhaalde herhaalde rijen herhaalde en ontbrekende eenmalige of herhaalde stuur geen herhaalde vooral voor hen vooral voor portieken vooral voor zang vooral voor diegenen vooral voor gebruikers vooral voor nachtelijke vooral voor niche vooral voor vrouwen de faq's voor aankomende studenten en huidige studenten voor voor agent tot w voor what vooral gericht vooral vooral handig vooral geschikt vooral nuttig vergeet vooral inhoud vooral vooral belangrijk vooral gebruikt vooral belangrijk omdat leidt vooral vooral sinds vooral leuk vooral effectief aandacht vooral vooral wanneer maakt vooral vooral vanwege vooral bekend vooral omdat weten vooral geldt vooral vooral kinderen waarderen vooralTraduzir vooral voor herhaalde para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe