NL De recht op verwijdering van Gegevens van persoonlijke aard is van toepassing onder voorbehoud van noodzaken die Bip&Go kan rechtvaardigen om deze Gegevens van persoonlijke aard te bewaren, met name in verband met haar wettelijke verplichtingen.
Traduzir "aard" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aard" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de aard
holandês
inglês
EN The right to erase Personal Data applies subject to Bip&Go?s justified need to retain this Personal Data, especially in relation to legal obligations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| go | go |
| bewaren | retain |
| verband | relation |
| verplichtingen | obligations |
NL Hoeveel vragen zijn technisch van aard of accountspecifiek?
EN How many are technical or account-specific questions?
| holandês | inglês |
|---|---|
| technisch | technical |
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt.
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijke | personalised |
| aard | nature |
| aanpak | approach |
| bynder | bynder |
| heel | really |
| succesvol | successful |
| project | project |
| gemaakt | made |
NL Battersea Dogs & Cats Home heeft Bynder's branding automation oplossing gekozen. Functionaliteit, gebruiksvriendelijkheid, rentabiliteit en de personaliseerbare aard van de brand portal waren de beslissende punten die hen overtuigd hebben.
EN Battersea Dogs & Cats Home chose Bynder’s branding automation solution. Functionality, user-friendliness, cost effectiveness and the customizable nature of the brand portal were the decisive points which convinced them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| s | s |
| automation | automation |
| oplossing | solution |
| gekozen | chose |
| functionaliteit | functionality |
| aard | nature |
| portal | portal |
| punten | points |
| overtuigd | convinced |
NL De persoonlijke aard van het platform in combinatie met de vooruitstrevende aanpak van Bynder hebben dit tot een heel succesvol project gemaakt. We zijn erg tevreden met het systeem. Kate Walch Multimedia Officer bij Battersea Dogs & Cats Home
EN The personalised nature of the platform along with the progressive approach of Bynder has made this a really successful project. We are very pleased with the system. Kate Walch Multimedia Officer at Battersea Dogs & Cats Home
| holandês | inglês |
|---|---|
| aard | nature |
| aanpak | approach |
| succesvol | successful |
| project | project |
| gemaakt | made |
| tevreden | pleased |
| officer | officer |
| multimedia | multimedia |
NL Deze website geeft geen beleggingsadvies, noch is het een aanbod of uitnodiging tot het doen van welke aard dan ook op elke investering in producten te kopen of te verkopen
EN This website does not provide investment advice, nor is it an offer or solicitation of any kind to buy or sell any investment products
| holandês | inglês |
|---|---|
| website | website |
| aard | kind |
| investering | investment |
| verkopen | sell |
NL Als deze wijzigingen zeer ingrijpend van aard zijn, zullen wij ervoor zorgen dat ze op een duidelijke en opvallende manier gecommuniceerd worden
EN If these changes are significant, we will ensure that they are communicated to you in a clear and distinctive manner
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| zorgen | ensure |
| duidelijke | clear |
| manier | manner |
| gecommuniceerd | communicated |
NL Het proces voor een B2B-klantenservice kan aanzienlijk verschillen van een B2C-klantenservice. In beide gevallen heb je een klant die gebruik maakt van je producten en diensten. Maar de aard van de relatie is vaak complexer in een B2B-context.
EN The process for B2B customer service can differ significantly from B2C customer service. In both cases, you have a customer who is using your products and services. But the nature of the relationship is often more complex in a B2B context.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| aanzienlijk | significantly |
| verschillen | differ |
| gevallen | cases |
| klant | customer |
| aard | nature |
| relatie | relationship |
| context | context |
NL Meningsverschillen over de aard van de campagne of het karakter van de campagneorganisator
EN Disagreement around the nature of the campaign or the character of the campaign organizer
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagne | campaign |
NL De visuele aard van Messenger maakt het ideaal voor klantenservice
EN The visual component of Messenger makes it ideal for support
| holandês | inglês |
|---|---|
| visuele | visual |
| maakt | makes |
| ideaal | ideal |
| klantenservice | support |
NL herfst aard van bomen en stralende zon 1470859 Stockfoto
EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun 1470859 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| aard | nature |
| bomen | trees |
| zon | sun |
| stockfoto | stock photo |
NL herfst aard van bomen en stralende zon Pro Foto
EN Autumn Nature of Trees and Shining Sun Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| aard | nature |
| bomen | trees |
| zon | sun |
| foto | photo |
NL De technische en mechanische aard van de ANOMALY-collectie heeft al vanaf het begin velen heren verheugd, maar sinds kort krijgen we ook steeds meer lof van dames
EN The technical and mechanical nature of the ANOMALY collection has delighted men since the very beginning, but recently we've also been receiving a lot of praise from women
| holandês | inglês |
|---|---|
| technische | technical |
| aard | nature |
| begin | beginning |
| heren | men |
| verheugd | delighted |
| dames | women |
| collectie | collection |
NL Reincubate's API biedt kritieke functionaliteit om het volume en de aard van gegevens te beperken waartoe clients toegang hebben, zodat ze kunnen worden beveiligd in het geval van inbreuk op hun eigen systemen of inloggegevens
EN Reincubate's API provides critical functionality to restrict the volume and nature of data that clients can access, such that they can be safeguarded in the event of breach of their own systems or credentials
| holandês | inglês |
|---|---|
| reincubate | reincubate |
| s | s |
| api | api |
| biedt | provides |
| kritieke | critical |
| functionaliteit | functionality |
| volume | volume |
| aard | nature |
| beperken | restrict |
| clients | clients |
| toegang | access |
| inbreuk | breach |
| systemen | systems |
| inloggegevens | credentials |
NL Veel strategische fouten, fouten van allerlei aard, maar ik denk dat het belangrijk is om er meer over te weten te komen
EN Lot of strategic mistakes, mistakes of every kind, but I suppose the important thing has being to learn about them
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | lot |
| strategische | strategic |
| fouten | mistakes |
| aard | kind |
| belangrijk | important |
| weten | learn |
NL Browsers gebruiken een aantal verschillende criteria om te weten of ze moeten waarschuwen: ze bekijken het domein, de aard van het bestand en vooral of ze het al genoeg eerder hebben gezien om te begrijpen of het veilig is.
EN Browsers use a number of different criteria when understanding whether to warn: they'll look at the domain, the nature of the file, and above all whether they've seen it enough times before to understand whether it is safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| browsers | browsers |
| gebruiken | use |
| criteria | criteria |
| domein | domain |
| aard | nature |
| bestand | file |
| vooral | above all |
| gezien | seen |
| veilig | safe |
NL Flexibiliteit in optima forma: de Alu-hal is zo veelzijdig als de aard en opzet van uw evenement. Deze tent is?
EN The Evolution is distinctive in the Neptunus temporary structures portfolio; a flexible solution for both events and long-term use. Manufactured?
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdig | flexible |
| evenement | events |
NL De leveringstermijn wordt verlengd wanneer zich onvoorziene, buitengewone en onafwendbare gebeurtenissen voordoen, in het bijzonder stakingen van welke aard dan ook, embargo’s en niet-tijdige toelevering van Gira.
EN The delivery period will be extended if unforeseen, unusual and unavoidable events occur, including but not limited to strikes of any kind, embargoes and the failure of Gira's suppliers to deliver on schedule.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verlengd | extended |
| onvoorziene | unforeseen |
| gebeurtenissen | events |
| aard | kind |
| s | s |
| gira | gira |
NL Het geluk op aard ligt op de rug van het paard.
EN Life is beautiful on horseback!
NL Gare du Nord was een tentoonstelling die de aard van de mens binnen het Theatrum Anatomicum onderzocht en vraagtekens zette bij de identiteit van het Waag-gebouw als een ruimte.
EN Agatha Haines is working as artist-in-residence at Waag's Open Wetlab this year, as part of the 3Package Deal program of the Amsterdam Fund for the Arts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waag | waag |
NL De renovatie van het plafond van het Theatrum is echter van een andere aard, de laatste keer dat de wapenschilderingen zijn gerenoveerd was in de periode voordat Waag het gebouw in 1996 betrok
EN However, the renovation of the ceiling of the Theatrum is of a different nature; the last time that the coats of arms on the ceiling have been renovated was in the period before Waag moved into the building (in 1996)
| holandês | inglês |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| aard | nature |
| gerenoveerd | renovated |
| gebouw | building |
| waag | waag |
NL Mind mappen als kern is een grafische weergave van gedachten en ideeën. Gebaseerd op de aard van het gebruik en de positieve output, is mind mapping een methode die bij uitstek geschikt is voor het huidige innovatiebeheerproces.
EN Mind mapping at its core is a graphic representation of thoughts and ideas. Based on the nature of its use and positive output, mind mapping is a method ideally suited for today’s innovation management process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mind | mind |
| mappen | mapping |
| grafische | graphic |
| weergave | representation |
| aard | nature |
| positieve | positive |
| output | output |
| geschikt | suited |
| huidige | today |
NL Als ondernemer of manager kan u specifieke werkzaamheden toevertrouwen aan uw bedrijfsrevisor. De aard, de omvang en de reikwijdte van deze werkzaamheden of procedures worden steeds in onderling overleg overeengekomen.
EN As an entrepreneur or manager, you can entrust specific activities to your auditor. The nature, scope and extent of these activities or procedures are always agreed upon in mutual consultation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondernemer | entrepreneur |
| of | or |
| manager | manager |
| werkzaamheden | activities |
| aard | nature |
| procedures | procedures |
| steeds | always |
| overleg | consultation |
| overeengekomen | agreed |
NL Snelle identificatie van de verschillen en hun aard
EN Quick identification of variances and of their type
| holandês | inglês |
|---|---|
| snelle | quick |
| identificatie | identification |
NL De agile methode is ontstaan in de softwarewereld als een manier om het softwareontwikkelingsproces te stroomlijnen. Vanwege de onvoorspelbare en steeds veranderende aard van IT bleken traditionele 'watervalprocessen' niet effectief.
EN The agile method originated in the software world as a means to streamline the software development process. Because of the unpredictable and ever-changing nature of IT, traditional “waterfall” processes were proving ineffective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agile | agile |
| stroomlijnen | streamline |
| steeds | ever |
| veranderende | changing |
| aard | nature |
| traditionele | traditional |
| is | were |
NL Met zo'n breed scala aan projecten dat kan worden uitgevoerd, is de lay-out van Gantt-grafieken gaan variëren, afhankelijk van hun specifieke kenmerken. Wat de aard van uw project ook is, een Gantt-diagram moet doorgaans het volgende bevatten:
EN With such a diverse range of projects that can be undertaken, the layout of Gantt charts has come to vary depending on their specifics. However, no matter what the nature of your project is, a Gantt chart should typically include:
| holandês | inglês |
|---|---|
| lay-out | layout |
| aard | nature |
| doorgaans | typically |
| gantt | gantt |
| specifieke | specifics |
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| aard | nature |
| gebruikers | users |
NL Vanwege de snel evoluerende aard van internet, kan het nodig zijn dat we dit beleid van tijd tot tijd moeten bijwerken
EN Due to the Internet’s rapidly evolving nature, we may need to update this Policy from time to time
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | rapidly |
| aard | nature |
| internet | internet |
| beleid | policy |
| tijd | time |
NL Alle rechten van welke aard dan ook op de Software die niet uitdrukkelijk in deze Licentie worden verleend, blijven volledig bij SoftMaker.
EN All rights of any kind in the Software which are not expressly granted in this License remain entirely with SoftMaker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| aard | kind |
| software | software |
| uitdrukkelijk | expressly |
| licentie | license |
| verleend | granted |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
EN Due to the nature of this process, some variation in the color of your final print should be expected by you or your client
| holandês | inglês |
|---|---|
| aard | nature |
| proces | process |
| moet | should |
| of | or |
| klant | client |
| variatie | variation |
| uiteindelijke | final |
| verwachten | expected |
NL De Indiase keuken is enorm divers en vaak vegetarisch of veganistisch van aard
EN Indian cuisine is extremely diverse and often vegetarian or vegan by nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| indiase | indian |
| keuken | cuisine |
| is | is |
| enorm | extremely |
| divers | diverse |
| vaak | often |
| of | or |
| aard | nature |
NL Het registreren met vrijwillige aangegeven persoonsgegevens dient er voor ons toe om u inhoud en diensten aan te bieden die op grond van de aard van de zaak alleen aan geregistreerde gebruikers kunnen worden aangeboden
EN Registration by voluntarily submitting data also enables us to offer you content or services that may only be offered to registered users due to to the nature of the offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| ons | us |
| aard | nature |
| gebruikers | users |
NL Je bent er verantwoordelijk voor je inloggegevens te beschermen en deze van vertrouwelijke aard te houden
EN You are responsible for protecting your access credentials and keeping them confidential
| holandês | inglês |
|---|---|
| verantwoordelijk | responsible |
| inloggegevens | credentials |
| beschermen | protecting |
| vertrouwelijke | confidential |
| houden | keeping |
NL Elke verdere aansprakelijkheid naast hetgeen weergegeven in deze Algemene Voorwaarden is, ongeacht de juridische aard van de beweerde vordering, uitgesloten.
EN Further liability, as provided for in these terms and conditions, is excluded - without regard for the legal nature of the claim asserted.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verdere | further |
| aansprakelijkheid | liability |
| juridische | legal |
| aard | nature |
| vordering | claim |
| uitgesloten | excluded |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om te zorgen voor voldoende procedures en controles voor uw specifieke situatie ter voorkoming van verlies, van welke aard ook, als gevolg van dergelijke infecties, virussen, etc.
EN You are responsible for implementing sufficient procedures and checkpoints to satisfy your particular requirements for preventing loss of any sort resulting from such infections, viruses etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voldoende | sufficient |
| procedures | procedures |
| specifieke | particular |
| verlies | loss |
| gevolg | resulting |
| virussen | viruses |
| etc | etc |
NL De Dome Pendant versie van Lodes is nog een toegevoegde waarde aan de Kelly Collectie en kan beschouwd worden als een geweldige artistieke aard die je toevoegt aan je modern ontworpen huis of leefruimte.
EN The dome pendant version by Studio Italia Design, is another addition to the Kelly Collection and can be seen as a great and artistic nature added to your modern designed home or living area.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versie | version |
| toegevoegde | added |
| kelly | kelly |
| collectie | collection |
| geweldige | great |
| aard | nature |
| modern | modern |
| of | or |
| je | your |
NL Het stabiele licht en de onberispelijke gloeiende aard van de lamp voorkomen vermoeide ogen.
EN The stable light and flawless glowing nature of the bulb prevent eye strains.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stabiele | stable |
| aard | nature |
| voorkomen | prevent |
| ogen | eye |
NL Met de aard van de aangename structuur en het ontwerp waar de & Tradition P376 hanger van is gemaakt, is het er een die perfect past in een eetkamer.
EN With the kind of pleasing structure and design the &Tradition P376 Pendant is made of, it is one that will perfectly suite a dinning room.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aard | kind |
| aangename | pleasing |
| hanger | pendant |
| perfect | perfectly |
NL Bovendien kunt u het spel gebruiken in verschillende initiatieven van allerlei aard: gaming, professionele training, gezondheid, teamwork, onderwijs...
EN Moreover, you can use the game in various initiatives of all kinds: gaming, professional training, health, teamwork, education...
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| gebruiken | use |
| initiatieven | initiatives |
| gezondheid | health |
NL De prestaties van alle projecten, ongeacht hun aard, zijn sterk afhankelijk van het vermogen van de initiatiefnemer om potentiële problemen te onderkennen
EN The performance of all projects, whatever their nature, relies heavily on the ability of its initiator to identify potential issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| aard | nature |
| sterk | heavily |
| potentiële | potential |
| problemen | issues |
| afhankelijk | relies |
NL U kunt de Materialen van Domestika niet gebruiken om een database van welke aard dan ook te bouwen.
EN You cannot use the Domestika Materials to construct any kind of database.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| database | database |
| aard | kind |
| bouwen | construct |
NL De Klant is aansprakelijk voor de waardevermindering van het Product als gevolg van andere manipulaties dan die nodig zijn om de aard, de kenmerken en de goede werking ervan vast te stellen.
EN The Client assumes responsibility for depreciation of the Product resulting from handling other than that required in order to determine its nature and characteristics and to ensure its correct operation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | client |
| nodig | required |
| aard | nature |
| kenmerken | characteristics |
| werking | operation |
NL De aard van bedrijfsintegratie is veranderd
EN The nature of enterprise integration has changed
| holandês | inglês |
|---|---|
| aard | nature |
| veranderd | changed |
| is | has |
NL Dataconformiteit zorgt ervoor dat gegevens worden behandeld in overeenstemming met de normen, wet- en regelgeving die zijn gedefinieerd door de branche, geografische locatie, bedrijfsprocessen en / of de aard van de gegevens zelf
EN Data compliance ensures data is handled according to the standards, laws and regulations defined by the organization’s industry, geographical location, business processes and/or the nature of the data itself
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeld | handled |
| overeenstemming | compliance |
| gedefinieerd | defined |
| geografische | geographical |
| locatie | location |
| bedrijfsprocessen | business processes |
| aard | nature |
| zelf | itself |
NL De bewaartermijnen verschillen naar gelang van de aard van de verwerkingsactiviteit en het doel waarvoor de persoonsgegevens zijn verzameld.
EN The retention periods differ with regards to the type of processing activity and the purpose for which the personal data were collected.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillen | differ |
| doel | purpose |
| persoonsgegevens | personal data |
| verzameld | collected |
NL Door de relaties en connecties tussen afzenders en ontvangers te begrijpen, inclusief de aard of mate van de relaties, kan CyberGraph afwijkend gedrag detecteren en gebruikers hierover informeren.
EN By understanding relationships and connections between senders and recipients, including the strength or proximity of the relationships, CyberGraph can detect and alert users to anomalous behaviors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| afzenders | senders |
| ontvangers | recipients |
| inclusief | including |
| of | or |
| kan | can |
| gedrag | behaviors |
| detecteren | detect |
| gebruikers | users |
NL Door kleurcodes die de aard van de dreiging aanduiden, krijgen gebruikers de mogelijkheid om hun bevindingen te melden, wat het machine learning model ondersteunt en crowd sourced intelligence oplevert waar alle klanten voordeel uit halen.
EN Color coded warnings highlighting the nature of the threat empower users to report their views, which reinforces the machine learning model and provides crowdsourced intelligence that benefits all customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aard | nature |
| dreiging | threat |
| melden | report |
| machine | machine |
| model | model |
| intelligence | intelligence |
| voordeel | benefits |
NL indien de wijziging van louter technische of procedurele aard is en geen significante gevolgen heeft voor de klant.
EN if the change is of a purely technical or procedural nature without any significant impact on the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| wijziging | change |
| technische | technical |
| aard | nature |
| gevolgen | impact |
| klant | customer |
NL Dit geldt met name voor wijzigingen van louter grafische aard en de loutere wijziging van de rangschikking van functies.
EN This applies in particular to changes of a purely graphical nature and the mere change of the arrangement of functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geldt | applies |
| grafische | graphical |
| aard | nature |
| functies | functions |
NL voor goederen of diensten die door hun aard niet kunnen worden teruggezonden, bijvoorbeeld i.v.m. hygiëne of die snel kunnen bederven of verouderen
EN for goods or services which by their nature can not be returned, for example related to hygiene or products that can quickly deteriorate or age
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| aard | nature |
| snel | quickly |
| hygiëne | hygiene |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
persoonlijke aard aard welke aard algemene aard aard zijn gelukkige aard personaliseerbare aard terughoudende aard aard en opzet onberispelijke gloeiende aard aard en lopen fruitig van aard aard van edelstenenTraduzir aard para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe