NL De Randstad RiseSmart coaches helpen kandidaten in het vinden van een baan die bij hen past. Zij leren zichzelf en de arbeidsmarkt kennen en kunnen rekenen op de begeleiding van de coach, zelf na het vinden van een nieuwe baan.
Traduzir "vinden die past" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vinden die past" de holandês para inglês
Traduções de vinden die past
"vinden die past" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vinden die past
holandês
inglês
EN The Randstad RiseSmart coaches assist job seekers in finding a sustainable job that suits them. They get to know themselves and the labour market and can count on our guidance, even after finding a job.
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| kiezen | choosing |
| zinnen | sentences |
| pagina | page |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| betekent | means |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| goed | great |
| minder | fewer |
| in plaats van | instead |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL Tot die tijd kunt u content vinden die past bij uw toekomstige reisinitiatieven en zich voorbereiden voor de projecten die voor de deur staan.
EN For now, you can find content to support your virtual travel initiatives, while also saving your favorite, campaign-ready imagery for your future projects to boards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| vinden | find |
| toekomstige | future |
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| verschillende | various |
| opties | options |
| sjabloon | template |
| pas | match |
| visuele | visual |
| stijl | style |
| blog | blog |
NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.
NL Houd er echter rekening mee dat alle prachtige escortmeisjes die je in België kunt ontmoeten verschillend zijn, wat betekent dat het niet uitmaakt wat je smaak is, je gaat zeker een escort vinden die bij je past
EN However, keep in mind that all of the gorgeous escort girls you can meet in Belgium are different, which means that no matter what your tastes might be, you are surely going to find an escort who suits your taste
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| prachtige | gorgeous |
| belgië | belgium |
| verschillend | different |
| escort | escort |
| past | suits |
NL Met behulp van de tool Tentadviseur van VAUDE kun je al deze informatie invoeren en de tent vinden die helemaal bij je past. Vul jouw voorkeuren in door te klikken en bekijk alle tenten die perfect voor jou geschikt zijn.
EN The VAUDE tent guide asks for all this information to make the decision for the right tent easier. Simply click through it and you will be shown the right tents for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| tent | tent |
| klikken | click |
| tenten | tents |
NL Wat je moet doen is een look vinden die past bij de foto's die je maakt. Of je nu fotografeert in de Californische High Desert, de straten van New York of de atollen van de Stille Zuidzee, je esthetiek moet passen bij je foto's.
EN What you need to do is find a look that compliments the photos that you take. Whether you shoot in the California High Desert, the streets of New York or the atolls of the South Pacific, your aesthetic should suit your images.
| holandês | inglês |
|---|---|
| high | high |
| straten | streets |
| new | new |
| york | york |
| esthetiek | aesthetic |
NL We hebben duizenden en duizenden logo's van de belangrijkste merken die u gratis kunt downloaden. U kunt kiezen uit een grote verscheidenheid aan stijlen en degene vinden die het beste bij uw idee past.
EN We have thousands and thousands of logos from the main brands to download for free, you can choose from a wide variety of styles and find the one that best fits your idea.
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| blijft | remains |
| gerechten | dishes |
| vegetarische | vegetarian |
| aroma | aroma |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| snelste | fastest |
| alleen | just |
| game | game |
| naadloos | seamlessly |
| apex | apex |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| gevoel | feel |
| volledige | full |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| perfect | perfectly |
| nieuw | new |
| als | as |
| vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| heldere | bright |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| standaard | standard |
| past | fit |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| in plaats daarvan | instead |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| past | fits |
| ruimtes | rooms |
NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.
EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| probeer | try |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL Om een performer te vinden die je interessant vindt, kun je ook door de lange lijst categorieën gaan die we voor je hebben samengesteld en die je aan de linkerkant van de pagina kunt vinden
EN You can also browse the expansive list of Categories we've compiled for you on the left side of the page to find a performer who fits your interests
| holandês | inglês |
|---|---|
| lijst | list |
| samengesteld | compiled |
NL Ze vinden de meest relevante en populaire zoekwoorden die worden gebruikt in zoekmachinequery's en optimaliseren hun websites voor die trefwoorden, het helpen van zoekmachines die sites vinden en deze weergeven aan relevante gebruikers.
EN They find the most relevant and popular keywords used in search engine queries and optimize their websites for those keywords, helping search engines find those sites and display them to relevant users.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| gebruikt | used |
| optimaliseren | optimize |
| trefwoorden | keywords |
| helpen | helping |
| weergeven | display |
| gebruikers | users |
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
EN Help artists research, find, and book your recording studio. A professional-looking website will introduce your unique setup and producing skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| studio | studio |
| onderzoeken | research |
| boeken | book |
| website | website |
| je | your |
NL Het vinden van een smartwatch die past bij uw Android-smartphone is makkelijker gezegd dan gedaan, daarom hebben we de beste apparaten samengesteld om
EN There are plenty of Apple Watch charging docks, stands, protective cases, and more, for instance. And we've rounded the ones available right now.
NL We leren graag de persoon achter het cv kennen. Daarom is het belangrijk dat we weten wat je drijfveren en je ambities zijn. Alleen zo vinden we de baan die echt bij je past.
EN We understand that you're more than just a resume. That's why we'd like to know more about who you are and what you want to achieve. It's the only way to find your dream job.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cv | resume |
| baan | job |
NL Samen vinden we de baan die bij je past en het bedrijf waar jij echt het verschil kan maken.
EN You spend half your life working. Let us help you find the right fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| bedrijf | working |
NL Happy worden van je werk is niet moeilijk als alles bij elkaar past: een baan vinden met de juiste balans tussen uitdagingen en beloningen, of een team opbouwen van medewerkers die betrokken en productief zijn. Ontdek het in onderstaande video.
EN Workplace happiness is really all about the right fit: finding a job with just the right balance of challenge and reward, and building a team of employees who are engaged and productive. Watch our video below to see for yourself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| vinden | finding |
| balans | balance |
| team | team |
| opbouwen | building |
| medewerkers | employees |
| betrokken | engaged |
| productief | productive |
| video | video |
NL Door de samenvatting te vinden die perfect bij jouw leerstijl past, wordt studeren een stuk eenvoudiger.
EN By finding the summary that matches your study style perfectly, studying will be a breeze.
| holandês | inglês |
|---|---|
| samenvatting | summary |
| vinden | finding |
| perfect | perfectly |
| jouw | your |
| past | matches |
NL Door zelf je keuze te personaliseren en door de juiste filters toe te passen zal ook jij een stage kunnen vinden die bij je past.
EN By personalizing your choice and applying the right filters, you too will be able to find an internship that suits you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | choice |
| filters | filters |
| stage | internship |
| past | suits |
NL De diverse zaadjes van Fenocan zijn nu verkrijgbaar. Bekijk snel het assortiment om de soort te vinden die bij jou past!
EN Available in a wide variety of quality strains, Fenocan seeds are ready to purchase right now. Take a look through their range to find the strain that's right for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| snel | ready |
NL Bekijk verschillende dienstregelingen van Orléans Express en tarieven van Orléans Express om een bus van Orléans Express te vinden die past bij jouw reisbehoeften.
EN View different Orléans Express bus schedules and Orléans Express ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| verschillende | different |
| express | express |
| tarieven | prices |
| bus | bus |
NL Bekijk verschillende dienstregelingen van Maritime Bus en tarieven van Maritime Bus om een bus van Maritime Bus te vinden die past bij jouw reisbehoeften.
EN View different Maritime Bus bus schedules and Maritime Bus ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| verschillende | different |
| bus | bus |
| tarieven | prices |
NL Bekijk verschillende dienstregelingen van BoltBus en tarieven van BoltBus om een bus van BoltBus te vinden die past bij jouw reisbehoeften.
EN View different BoltBus bus schedules and BoltBus ticket prices to find a bus based on your traveling needs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekijk | view |
| verschillende | different |
| tarieven | prices |
| bus | bus |
NL Verkrijgbaar in COOL GREY en BLACK on BLACK kleurstellingen, elke golfer zal zijn VICE DURO vinden die bij zijn smaak past.
EN Available in COOL GREY and BLACK on BLACK colorways, every golfer will find their VICE DURO to match their taste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cool | cool |
| grey | grey |
| en | and |
| black | black |
| vice | vice |
| vinden | find |
| smaak | taste |
NL Neem afscheid van uw zorgen dat u geen auto kunt vinden die bij uw budget past en huur meteen een auto!
EN Bid farewell to your worries about not finding a car suiting your budget needs and rent a car right away!
| holandês | inglês |
|---|---|
| afscheid | farewell |
| uw | your |
| geen | not |
| vinden | finding |
| budget | budget |
| huur | rent |
| zorgen | worries |
NL Werk aan de toon en stem van uw merk om er een te vinden die past bij de persoonlijkheid van uw merk
EN Work on your brand’s tone and voice to find one that fits your brand’s personality
| holandês | inglês |
|---|---|
| werk | work |
| persoonlijkheid | personality |
NL Laat artiesten je studio vinden, onderzoeken en boeken: een professionele website die past bij een professioneel bedrijf.
EN Help artists research, find, and book your recording studio. A professional-looking website will introduce your unique setup and producing skills.
| holandês | inglês |
|---|---|
| artiesten | artists |
| studio | studio |
| onderzoeken | research |
| boeken | book |
| website | website |
| je | your |
NL Als je eenmaal bent afgestemd op scrumprincipes en blij bent met het scrumframework, dan is het tijd om een scrum-tool te vinden die daar goed bij past
EN Once you're aligned on scrum principles and happy with the scrum framework, then it's time to find a scrum tool that serves you well
| holandês | inglês |
|---|---|
| afgestemd | aligned |
| blij | happy |
| scrum | scrum |
| tool | tool |
NL We hopen dat dit artikel u zal helpen de perfecte app te vinden die het beste bij u past.
EN We hope this article will help you find the perfect app best suited for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| hopen | hope |
| app | app |
NL Er zijn miljoenen WordPress-thema's beschikbaar, waardoor het gemakkelijk is om er een te vinden die past bij uw specifieke behoeften
EN There are millions of WordPress themes available, making it easy to find one that suits your specific needs
NL Deze locatie biedt momenteel niet precies wat je, zoekt, maar maak je geen zorgen. Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.
EN Currently, this location doesn't have exactly what you're looking for but no problem. One of our workspace experts will get in contact at the provided email address within the next 48 hours to find a space that works for you.
NL Binnen 48 uur zal een van onze werkplekspecialisten contact met je opnemen via het opgegeven e-mailadres om een ruimte te vinden die bij je past.
EN One of our workspace experts will contact you at the email address provided within the next 48 hours to find a space that works for you.
NL Nu moeten er knopen worden doorgehakt. Als wij vinden dat jij het beste past bij ons team, dan doen wij een voorstel. Als dit niet het geval is, laten wij dit ook weten.
EN Now it's time to make big decisions. If we believe you’re the best fit for the team, we'll make an offer. If not, we’ll give you feedback as well.
NL BrokerNotes hebben het selectieproces zo veel dat je de makelaar het beste past bij uw trading stijl kan vinden vereenvoudigd.
EN BrokerNotes have simplified the selection process so much that you can find the broker best suited to your trading style.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makelaar | broker |
| trading | trading |
| stijl | style |
| vinden | find |
| vereenvoudigd | simplified |
| brokernotes | brokernotes |
NL Steun en motiveer je klanten om het werk te vinden dat perfect bij ze past.
EN Provide the motivation, support, and tools to mentor clients and keep them moving in a positive professional direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steun | support |
| klanten | clients |
NL We kunnen de inhoud van deze pagina niet tonen, omdat Javascript uitgeschakeld is. Schakel Javascript weer in om een telefoon of abonnement te vinden dat bij je past!
EN We are unable to display the contents of this page, because Javascript is disabled. Enable Javascript again to find a phone or contract that suits you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| inhoud | contents |
| pagina | page |
| tonen | display |
| javascript | javascript |
| uitgeschakeld | disabled |
| telefoon | phone |
| past | suits |
NL Of beantwoord een paar korte vragen, zodat we het juiste leertraject kunnen vinden dat past bij jouw (gewenste) gebruik van Tableau. Zoek jouw traject.
EN Or you can answer a few quick questions and we will match you with the right learning path based on how you use (or want to use) Tableau. Find your path.
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | quick |
| tableau | tableau |
NL Als u geïnteresseerd bent in samenwerking met OCLC, kunt u het partnerprogramma vinden dat bij u past.
EN If you're interested in partnering with OCLC, find the partner program that's right for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geïnteresseerd | interested |
| samenwerking | partnering |
| oclc | oclc |
| partnerprogramma | partner program |
| vinden | find |
NL De eerste schok lijkt voorbij. Ondanks, of juist dankzij de (sociale) afstand, past de detailhandel zich aan de crisis aan door nieuwe manieren te vinden om in contact te blijven......
EN Today’s shoppers expect that the entire shopping experience is smooth and seamless. They want to be inspired. Shoppers want to find the exact item they are looking for. They do......
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vinden die beweren oplossing die past persoon die past hanglamp die past kostuumbroek die past kiezen die past kleding die past oplossing vinden vinden evenwicht vinden tussen vinden bezoekers curastage vinden precies vinden managers vinden plaats vinden juiste talent vinden helpen vinden nieuwsgierigheid vinden vinden juist vinden zodra it teams vinden mag vinden tags vinden beste manier vinden vinden manieren elke dag vinden manier vinden enkele seconden vinden—maar iets vinden pagina leuk vinden bestand vinden vinden namelijk klanten vinden programma vinden helpcenter antwoord vinden tegelijkertijd vinden vinden kandidaten manier wilt vinden leuk vinden agenten vinden probleem vinden beste oplossing vinden vinden zij vinden tussen bedrijf vinden klanten leuk vinden vinden zonder weg vinden oplossingen vinden zult vindenTraduzir vinden die past para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe