NL Dit onderdeel wordt voor u geblokkeerd omdat het cookies bevat. Wilt u deze content (en anderen) alsnog bekijken? Door hier op te klikken geeft u alsnog toestemming voor het plaatsen van cookies.
Traduzir "alsnog de juiste" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "alsnog de juiste" de holandês para inglês
Traduções de alsnog de juiste
"alsnog de juiste" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de alsnog de juiste
holandês
inglês
EN This content is being blocked for you because it contains cookies. Would you like to view this content? By clicking here, you will automatically allow the use of cookies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
| cookies | cookies |
| bevat | contains |
| toestemming | allow |
NL We hebben de pagina die je zocht niet kunnen vinden. Misschien was die er wel, maar is die inmiddels opgeheven of verplaatst. Probeer met de zoekfunctie alsnog de juiste plek te vinden.
EN We could not find the page you were looking for. It may have been there, but maybe it was deleted or renamed. Try our search to find the right page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| probeer | try |
NL Overtuig klanten ervan hun afgebroken bestelling alsnog te plaatsen door ze precies op het juiste moment een geheel automatische e-mail te sturen.
EN Convince people to complete the orders they left behind by sending them perfectly-timed emails you don’t even have to set up.
NL Zonder de juiste (of genoeg) productfoto's en marketingmiddelen bereiken producten niet de juiste kopers op de juiste plaats met de juiste boodschap en gaan kansen verloren
EN Without the right, or enough, product shots and marketing assets, products won’t reach the right buyers in the right place with the right message—and opportunities will be lost
| holandês | inglês |
|---|---|
| genoeg | enough |
| bereiken | reach |
| kopers | buyers |
| plaats | place |
| boodschap | message |
| kansen | opportunities |
| verloren | lost |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Voor adverteerders is het belangrijk om op het juiste moment, de juiste boodschap aan de juiste consument te bezorgen en dit, via de juiste kanalen
EN It is thereby important for advertisers to provide the right message to the right consumer at the right time, and to do this through the right channels
| holandês | inglês |
|---|---|
| adverteerders | advertisers |
| belangrijk | important |
| moment | time |
| boodschap | message |
| consument | consumer |
| bezorgen | provide |
| kanalen | channels |
NL Een krachtig concept van deze nieuwe tijd is omnichannel marketing. We kunnen nu de juiste content, in de juiste taal, op het juiste moment, aan de juiste persoon aanbieden via meerdere contactpunten.
EN One powerful concept of this new age is omnichannel marketing. We can now deliver the right content, in the right language, at the right time, to the right person, across multiple touchpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtig | powerful |
| concept | concept |
| omnichannel | omnichannel |
| marketing | marketing |
| we | we |
| content | content |
| taal | language |
NL De content op het juiste ogenblik en via de juiste drager snel naar de juiste plek en bij het juiste publiek brengen.
EN Swiftly getting my products and services out there in the right place, at the right time, using the right medium, aimed at the right audience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ogenblik | time |
| plek | place |
| publiek | audience |
| snel | swiftly |
NL NetApp helpt klanten zoals DreamWorks, AstraZeneca en Dow Jones al bijna dertig jaar om een unieke datafabric op te zetten die de juiste data en applicaties levert op de juiste plaats, op het juiste moment en met de juiste mogelijkheden
EN For nearly three decades, NetApp has helped customers like DreamWorks, AstraZeneca, and Dow Jones build unique data fabrics to deliver the right data and applications to the right place, at the right time, and with the right capabilities
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| applicaties | applications |
| levert | deliver |
| mogelijkheden | capabilities |
| netapp | netapp |
| jones | jones |
NL Het juiste product op de juiste plaats - tegen de juiste prijs en op het juiste moment met CPG 360
EN Getting the right product in the right place - at the right time and at the right price with CPG 360
| holandês | inglês |
|---|---|
| product | product |
| plaats | place |
| prijs | price |
| moment | time |
NL Kan je hetgeen dat jij zoekt niet vinden? We kunnen het alsnog ontwerpen!
EN Not seeing it listed? We can still design it!
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| ontwerpen | design |
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk voor Starters-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een proefperiode. Bekijk
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aanmelden | access |
| programma | programme |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL "Als we iets nog niet hebben geprobeerd, wil ik het graag met Zendesk alsnog doen", zegt Dunn
EN “That’s why we have our own engineer
NL Deze categorie bevat apparaten variërend van wekkers tot testgereedschap. Mocht je de informatie die je zoekt alsnog niet kunnen vinden, dan kun je altijd een nieuwe reparatiehandleiding toevoegen.
EN This includes devices ranging from alarm clocks to test equipment, but if you don’t see the repair information you seek, you can dive in and contribute a guide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | includes |
| variërend | ranging |
| vinden | seek |
NL Daardoor bereikte het team alsnog als tweede de control stop, de verplichte pauze van vijftien minuten
EN This enabled the team to reach the control stop, the mandatory fifteen minute break, in second place
| holandês | inglês |
|---|---|
| tweede | second |
| control | control |
| pauze | break |
| vijftien | fifteen |
| minuten | minute |
| verplichte | mandatory |
NL Er wordt dan alsnog een verbinding tussen jouw computer en dat van het netwerk van de universiteit gemaakt
EN A connection is then established between your computer and that of the university's network
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| universiteit | university |
NL Allereerst dient Gira in de gelegenheid te worden gesteld alsnog zijn verplichtingen binnen een redelijke termijn na te komen. Eventueel vervangen onderdelen dienen naar wens kosteloos aan Gira te worden geretourneerd.
EN First of all, Gira must be given a reasonable opportunity to rectify the problem within a reasonable period. Any parts that have been replaced must be sent back to Gira on request free of charge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allereerst | first of all |
| gira | gira |
| gelegenheid | opportunity |
| redelijke | reasonable |
| termijn | period |
| vervangen | replaced |
| onderdelen | parts |
| na | charge |
NL Wanneer de verplichtingen alsnog niet worden nagekomen (conform § 440 BGB (Duits Burgerlijk Wetboek)) kan de klant – ongeacht eventuele aanspraken op schadevergoeding conform nr. 12 – de overeenkomst ontbinden of de vergoeding verminderen.
EN If the attempt to rectify the problem fails (under the terms of Section 440 of the German Civil Code), the Customer can withdraw from the contract or reduce the payment amount, notwithstanding any claims for damages under the terms of Point 12.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verplichtingen | terms |
| burgerlijk | civil |
| kan | can |
| klant | customer |
| aanspraken | claims |
| overeenkomst | contract |
| verminderen | reduce |
NL Probeer mislukte transacties opnieuw op een slimme manier om klanten alsnog te binden.
EN Retry failed transactions the smart way to keep customers on board.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mislukte | failed |
| transacties | transactions |
| op | on |
| slimme | smart |
| manier | way |
| klanten | customers |
NL Door gebruik te maken van de voorspellende kracht van machine learning kun je alsnog aan elke nieuwe klant een persona toekennen
EN Therefore, brands can harness the power of predictive machine learning to assign a persona to every new customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorspellende | predictive |
| machine | machine |
| learning | learning |
| nieuwe | new |
| klant | customer |
| persona | persona |
NL Dat de coronacrisis impact heeft op ons allemaal, valt inmiddels niet meer te ontkennen. De horeca ligt nog stil tot 1 juni, fitnesscentra blijven voor alsnog gesloten en kappers...
EN Through simple, interim NPS measurements (Net Promoter Score), organizations can now continuously measure and improve their customer loyalty. Focus Feedback Focus Feedback is a software system for proactive feedback management. In...
NL Ik kan de aangegeven betaalmethoden niet gebruiken, hoe kan ik alsnog betalen?
EN Reasons why a payment failed and what to do next
| holandês | inglês |
|---|---|
| betalen | payment |
| niet | next |
NL Op deze manier kunnen terugkerende bezoekers een persoonlijke bericht toegestuurd krijgen om de lead alsnog binnen te slepen!
EN This way returning visitors can get a special offer to turn them into loyal customers!
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| terugkerende | returning |
NL De opvolgende series worden aangeboden tegen de ‘normale’ prijs, al zijn deze prijzen alsnog vele malen lager dan vergelijkbare horloges.
EN The following series are offered at a "normal" price, though of course this price still remains much lower than that of similar pieces.
| holandês | inglês |
|---|---|
| series | series |
| aangeboden | offered |
| normale | normal |
| vele | much |
| lager | lower |
NL Laat je overtuigen door onze prints op premium fotopapier en geniet van producten die speciaal voor jou gemaakt zijn, die je alsnog binnen 100 dagen terug kan geven en die je interieur binnenkort een hele andere uitstraling geven.
EN Convince yourself of our posters and benefit from our special advantages when purchasing:
| holandês | inglês |
|---|---|
| overtuigen | convince |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Ervaar de ultieme controle met je Dedicated KVM. Wanneer je geen toegang hebt tot jouw server op de gebruikelijke manier, dan kun je de server alsnog met je KVM bereiken.
EN Your Dedicated KVM gives you total control even when you can't access your machine the usual way, you are still able to access your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| controle | control |
| server | server |
| manier | way |
NL Zelfs als jouw bezoeker pas na enkele weken de upgrade naar ons Pro- of Business-pakket maakt, ontvang je alsnog de vergoeding!
EN If your visitors take a few weeks to upgrade to a Webador Pro or Business plan, you'll still get paid!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bezoeker | visitors |
| weken | weeks |
| of | or |
| maakt | take |
| business | business |
NL Benieuwd hoe het werkt? De ANWB in Nederland heeft een perfecte beschrijving gemaakt van hoe je dit moet doen! Oh en mocht het dan alsnog niet lukken? Bel dan je autoverhuurder, hij kan je waarschijnlijk wel verder helpen.
EN Curious how it works? The ANWB in the Netherlands has a perfect description made of how to do this! Oh and should it still not work? Then call your car rental company, he can probably help you further.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| bel | call |
| waarschijnlijk | probably |
| oh | oh |
NL Dit was het allereerste niet-commerciële strandje voor mij! En wat een verschil! Ergens wel te verwachten, maar alsnog, er is niets leukers dan iets wat je verwachtingen overtreft! Het water is er super blauw en de omgeving heel erg mooi
EN This was the very first non-commercial beach for me! And what a difference! Somewhere to be expected, but still, there is nothing better than something that exceeds your expectations! The water is super blue and the surroundings very beautiful
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschil | difference |
| ergens | somewhere |
| verwachten | expected |
| verwachtingen | expectations |
| super | super |
| blauw | blue |
| omgeving | surroundings |
NL Kan ik de gehuurde zaken later alsnog omzetten tot koop?
EN Can I switch from a rental agreement to simply purchasing the items?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| koop | purchasing |
NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging."
EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| september | september |
| niet | not |
| af | complete |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| academische | academic |
| afgerond | completed |
| september | september |
NL Op deze manier geef je jezelf de kans om alsnog je doel te behalen en de dag tevreden af te sluiten.
EN In this way you give yourself the chance to still achieve your goal and end the day feeling satisfied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| geef | give |
| kans | chance |
| behalen | achieve |
| tevreden | satisfied |
NL Als je zelftest-resultaat negatief is, maar je hebt wel klachten, laat je dan alsnog testen bij de GGD. Een zelftest is namelijk niet 100% betrouwbaar.
EN If your self-test result is negative but you're experiencing 1 or more symptoms of COVID‑19, then also get yourself tested at GGD. A self-test isn't 100% reliable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klachten | symptoms |
| betrouwbaar | reliable |
| resultaat | result |
| ggd | ggd |
NL Slim genoeg om u meer klanten te brengen, maar alsnog gratis, zodat zelfs kleine ondernemingen er beschikking toe hebben.
EN Smart enough to bring you more customers, yet still free, so even small businesses can have access to it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| slim | smart |
| genoeg | enough |
| klanten | customers |
| gratis | free |
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
NL 7.7 Indien de automatische incasso niet plaats kan vinden, is de gebruiker in verzuim zonder nadere ingebrekestelling. GOOSE stuurt de gebruiker een betalingsherinnering, waarbij deze de gelegenheid heeft om binnen 14 dagen alsnog te betalen.
EN 7.9 If GOOSE at any time has doubts regarding the user?s creditworthiness, GOOSE will have the right to demand specific security, such as a security deposit or bank guarantee.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| kan | will |
| vinden | as |
| dagen | time |
NL Niet alleen heb ik nog nooit in de techsector gewerkt, maar ook heb ik geen achtergrond als designer. Kan ik me alsnog aanmelden voor de UX/UI Design Bootcamp?
EN What kind of job will I be able to get after graduating from UX/UI Design?
| holandês | inglês |
|---|---|
| ux | ux |
| ui | ui |
NL Zelfs als jouw bezoeker pas na enkele weken de upgrade naar ons Pro- of Business-pakket maakt, ontvang je alsnog de vergoeding!
EN If your visitors take a few weeks to upgrade to a Webador Pro or Business plan, you'll still get paid!
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| bezoeker | visitors |
| weken | weeks |
| of | or |
| maakt | take |
| business | business |
NL Als je niet in aanmerking komt voor het Zendesk for Startups-programma, kun je je alsnog aanmelden voor een gratis proefperiode. Bekijk
EN If you do not qualify for the Zendesk for Startups Programme, please feel free to create a trial and access our flexible pricing options located
| holandês | inglês |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| aanmelden | access |
| programma | programme |
NL Verleng je jouw domeinnaam, dan blijf je gewoon eigenaar. Je betaalt de standaardprijs per jaar. Betaal je onverhoopt te laat? Geen paniek. De meeste extensies hebben een quarantaine-periode waarin je de domeinnaam alsnog kan verlengen.
EN If you decide to renew your domain name, you will remain its owner and will have to pay the regular annual price. If you ever forget to pay on time, do not panic! Most extensions have a quarantine period in which you can still renew the domain name.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijf | remain |
| paniek | panic |
| extensies | extensions |
| verlengen | renew |
| quarantaine | quarantine |
NL Met deze garantie kun je een bruiloft of huwelijksreis op ons One happy island plannen in de volle wetenschap dat als de plannen wegens COVID-19 alsnog in duigen vallen, jij je speciale dag tot een jaar na dato kan uitstellen
EN With this guarantee, you can plan your dream wedding or honeymoon on One Happy Island knowing if COVID-19 causes a hitch in your plans, your special event can be postponed for up to a year from your event date
| holandês | inglês |
|---|---|
| garantie | guarantee |
| bruiloft | wedding |
| of | or |
| huwelijksreis | honeymoon |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| waardevolle | valuable |
| spullen | stuff |
| veilig | safely |
| m | m |
| filmmaker | filmmaker |
NL Je dient de bacheloropleiding alsnog af te ronden vóór 1 september 2022. Voldoe je daar niet aan dan word je uitgeschreven uit de masteropleiding.
EN You must complete the Bachelor's program before September 1, 2022. If you do not meet this requirement, you will be de-registered from the Master's program;
| holandês | inglês |
|---|---|
| je | you |
| september | september |
| niet | not |
| af | complete |
NL LET OP: Stond je in 2019/2020 ingeschreven in een academische bacheloropleiding en ben je in 2020/2021 toegelaten tot de masteropleiding, dien je de bacheloropleiding alsnog afgerond te hebben vóór 1 september 2021
EN PLEASE NOTE: If you were enrolled in an academic Bachelor's program in 2019/2020 and were admitted to the Master's program in 2020/2021 on the basis of this regulation, you must still have completed the Bachelor's program by September 1, 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingeschreven | enrolled |
| academische | academic |
| afgerond | completed |
| september | september |
NL Er wordt dan alsnog een verbinding tussen jouw computer en dat van het netwerk van de universiteit gemaakt
EN A connection is then established between your computer and that of the university's network
| holandês | inglês |
|---|---|
| computer | computer |
| universiteit | university |
NL Op deze manier geef je jezelf de kans om alsnog je doel te behalen en de dag tevreden af te sluiten.
EN In this way you give yourself the chance to still achieve your goal and end the day feeling satisfied.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| geef | give |
| kans | chance |
| behalen | achieve |
| tevreden | satisfied |
NL Bovendien konden we achteraf zien wat de studenten op onze vragen hadden geantwoord, waardoor we alsnog een goed beeld kregen van wat goed en minder goed ging."
EN Moreover, we were able to see afterwards what the students had answered to our questions, which gave us a good idea of what went well and what went not so well."
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
alsnog alsnog aanmelden zendesk alsnog alsnog graag zoekt alsnog gesteld alsnog alsnog bekijken bacheloropleiding alsnog afgerond verplichtingen alsnog oorlogsmaanden alsnog verwoest alsnog testen alsnog enkele niet alsnog ontwerpen alsnog zijn verplichtingen juiste talent juiste context juiste acties juiste juiste punt juiste content juiste publiek juiste instellingen juiste toegangsrechten juiste documenten juiste kennis juiste tools juiste teams juiste combinatie juiste paar juiste bedrijf juiste moment juiste plaats juiste maat juiste logo juiste manier juiste beslissingen juiste contextinfo juiste gereedschap juiste oplossing juiste grootte juiste keuze juiste handleiding juiste zoekwoorden juiste erp juiste sokken juiste vaardigheden juiste klant juiste oplossingen juiste afbeeldingen juiste vormTraduzir alsnog de juiste para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe