NL Ja. Als je bumperstickers met ronde hoeken wilt bestellen, kun je illustraties aanleveren met een snijlijn voor de ronde hoeken of in de instructies voor je illustratie aangeven da…
Traduzir "hoeken" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hoeken" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de hoeken
holandês
inglês
EN Yes, to order rounded corner bumper stickers provide artwork with a rounded corner cut line or indicate you want your stickers to have rounded corner artwork instructions. Rounded…
NL De blinde hoeken van biowetenschappen aan het licht gebracht
EN IDMP from two perspectives: theory and practice
NL Voor de meeste biowetenschappelijke bedrijven is het een hele uitdaging om goed zicht te houden op internationale activiteiten. Ontdek hoe je met RIM al jouw blinde hoeken verhelpt.
EN Medicinal Product Information data model and the process of how product data is to be submitted as part of the TOM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | product |
NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| hoekje | corner |
| merken | brands |
| klanten | clients |
| hoeken | corners |
| sector | industry |
| nieuwe | new |
| dingen | things |
NL Het is een omnidirectionele condensatormicrofoon, wat betekent dat het geluid uit alle hoeken wordt opgepikt
EN It is an omnidirectional condenser mic, meaning it picks up sound from all angles
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnidirectionele | omnidirectional |
| hoeken | angles |
NL Fotografeer je gasten vanuit alle hoeken met dit arsenaal aan camera’s.
EN The multi-camera array to capture your audience from all angles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | angles |
| camera | camera |
NL Bibliotheken dragen gezamenlijk bibliografische data bij, verbeteren en delen ze via WorldCat, waardoor mensen uit alle hoeken van de wereld de culturele en onderzoeksbronnen kunnen vinden in bibliotheken wereldwijd.
EN Libraries cooperatively contribute, enhance and share bibliographic data through WorldCat, connecting people to cultural and scholarly resources in libraries worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| data | data |
| verbeteren | enhance |
| delen | share |
| mensen | people |
| culturele | cultural |
NL De unieke sharingbox spin booth maakt een foto vanuit verschillende hoeken en creëert zo een roterende 3D gif. Speciale gepersonaliseerde 3D-overlays maken het eindresultaat nog indrukwekkender.
EN Our unique sharingbox spin booth can capture mutliple angles at once to create a 3D rotating GIF. Custom 3D overlays add another layer of immersion to this amazing output.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | angles |
| gif | gif |
| overlays | overlays |
| verschillende | another |
NL De sharingbox spin maakt met zijn 5, 9 of 11 DSLR camera’s een foto vanuit verschillende hoeken. Het 3D-effect wordt nog versterkt met achtergrondeffecten en accessoires.
EN Equipped with 5, 9 or 11 DSLR cameras, the sharingbox spin captures the same moment from different angles. The sense of depth can be accentuated with 3D elements in the design and background.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maakt | design |
| camera | cameras |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| dslr | dslr |
NL Kunnen jullie een bumpersticker met ronde hoeken maken?
EN What’s the largest label size I can fit on a sheet?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | can |
| maken | what |
NL Tableau Viewer is de Tableau-rol waarmee je analyse schaalt naar alle hoeken van je bedrijf
EN Tableau Viewer is the Tableau role that helps you scale analytics to all corners of your organization
| holandês | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| is | is |
| analyse | analytics |
| hoeken | corners |
| bedrijf | organization |
| rol | role |
NL Een wijziging die is doorgevoerd zijn de opengewerkte hoeken wat resulteert in meer luchtverplaatsing
EN What has changed are the open corners, which now provide more air displacement
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden is deze tweede generatie kweekbakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these second generation boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| tweede | second |
| generatie | generation |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL Speciaal hiervoor zijn de opengewerkte hoeken, met daarnaast een uniek vormgegeven lange zijkant
EN The box has open corners together with a uniquely designed long side, especially for this purpose
| holandês | inglês |
|---|---|
| speciaal | especially |
| hiervoor | for this |
| hoeken | corners |
| uniek | uniquely |
| lange | long |
| zijkant | side |
NL Mede door voldoende stijfheid in de hoeken in combinatie met voldoende aangrijpingsmogelijkheden zijn de BSF bakken zeer geschikt voor automatisch stapelen, afstapelen en wassen.
EN Partly as a result of sufficient stiffness in the corners in combination with sufficient grip options, these BSF boxes are highly suitable for automatic stacking, unstacking and washing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| combinatie | combination |
| bakken | boxes |
| zeer | highly |
| automatisch | automatic |
NL WorldShare Collection Manager geeft u de mogelijkheid om uw unieke collecties makkelijk te delen met mensen uit alle hoeken van de wereld.
EN WorldShare Collection Manager allows you to easily showcase your unique collections to people all over the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manager | manager |
| mensen | people |
NL Hoe bibliotheken in alle hoeken van de wereld leenaanvragen konden blijven honoreren tijdens de coronalockdown.
EN Learn how Queen's University Belfast enabled researchers worldwide to find and access their special collection resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereld | worldwide |
NL Hoe de Moravian Music Foundation zijn zeldzame en unieke collecties zichtbaar maakte voor muziekliefhebbers uit alle hoeken van de wereld.
EN Find out how the University of KwaZulu-Natal improved user services and the use of staff resources
NL Visitekaartjes met afgeronde hoeken
EN Business Cards with rounded corners
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| hoeken | corners |
NL Onze ervaring is om mensen te helpen gemakkelijker toegang te krijgen tot hun eigen gegevens op hun Apple-apparaten, dus sommige van de door de WaPo onderzochte hoeken liggen buiten de gebieden waar we er normaal naar kijken
EN Our experience is in helping people get easier access to their own data on their Apple devices, so some of the angles the WaPo examined are outside of the areas we typically look at it
| holandês | inglês |
|---|---|
| ervaring | experience |
| mensen | people |
| helpen | helping |
| gemakkelijker | easier |
| hoeken | angles |
| gebieden | areas |
| normaal | typically |
| apparaten | devices |
NL Met volmaakte oppervlakken en harmonieus afgeronde hoeken verlegt het schakelaarprogramma Gira ClassiX de grenzen voor klassieke interieurs en moderne woninginrichtingen met een exclusief design.
EN With its perfect surfaces and harmonious rounded corners, the Gira ClassiX design line sets new standards for stylish modern and classic interiors in an exclusive design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oppervlakken | surfaces |
| harmonieus | harmonious |
| hoeken | corners |
| gira | gira |
| klassieke | classic |
| interieurs | interiors |
| exclusief | exclusive |
| design | design |
NL Geef les vanuit alle de hoeken van de klas
EN Teach from all four corners of the classroom
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| klas | classroom |
NL De zomer staat eindelijk voor de deur en dat wekt het verlangen om onbekende hoeken te verkennen
EN Summer is finally here and beckons us to explore unknown territory
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindelijk | finally |
| onbekende | unknown |
| staat | territory |
NL De sessies tonen nog maar eens de waarde van het samenbrengen van mensen uit allerlei verschillende hoeken
EN The sessions demonstrate once again the value of bringing people from all walks of life together
| holandês | inglês |
|---|---|
| sessies | sessions |
| tonen | demonstrate |
| waarde | value |
| mensen | people |
| nog | again |
NL In alle hoeken van het onlangs geopende Hackuarium in Lausanne staan nog ongeopende palletkisten
EN The rapid development of biotechnology, from genetic engineering, genomics, to synthetic biology and systems biology is often compared to the ICT revolution
NL Wij hebben meer dan 7500 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
EN With over 7500 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| hoeken | corners |
| uitkiezen | choose |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL Met stickers op maat met ronde hoeken kun je gemakkelijk en snel je bedrijf, merk of evenement promoten. Dik, duurzaam vinyl dat je stickers beschermt tegen krassen, water en zonlicht.
EN Custom rounded corner stickers are a fast and easy way to promote your business, brand or event. Thick, durable vinyl protects your stickers from scratches, water & sunlight.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| gemakkelijk | easy |
| snel | fast |
| bedrijf | business |
| of | or |
| evenement | event |
| dik | thick |
| duurzaam | durable |
| vinyl | vinyl |
| beschermt | protects |
| water | water |
| zonlicht | sunlight |
| je | your |
NL In Parijs heeft ieder straatje en ieder gebouw een eigen geschiedenis, zo leert u van alles terwijl u door de stad slentert. Novotel heeft 27 hotels in de stad zodat u alle hoeken van de stad kunt verkennen in een bijzondere omgeving.
EN In Paris, each alley and each building tell a story which can be discovered as you browse the streets. To help you discover Paris, 27 Novotel hotels welcome you to all parts of the city and offer you an exceptional stay.
| holandês | inglês |
|---|---|
| parijs | paris |
| gebouw | building |
| geschiedenis | story |
| hotels | hotels |
| kunt | can |
| verkennen | discover |
| novotel | novotel |
NL We mogen dan misschien uit alle hoeken van de wereld komen, we zijn allemaal bescheiden, onafhankelijk, rationeel, opmerkzaam en autodidactisch. We nemen vaak mensen aan die deze eigenschappen eveneens delen.
EN We might come from all over the world, but we all tend to be humble, independent, logical, thoughtful and autodidactic. We try to hire other people that have these characteristics too.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bescheiden | humble |
| onafhankelijk | independent |
| mensen | people |
| eigenschappen | characteristics |
NL Met precisie verbetert hij de vorm en beelden van de opname; de look, de achtergrond en de hoeken.
EN With precision, he hones the geometry and graphics of the shot; the look, the backdrop and the angles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| precisie | precision |
| hij | he |
| look | look |
| achtergrond | backdrop |
| hoeken | angles |
NL De videokwaliteit wordt ook verbeterd door de stabiliteit om voor de hand liggende redenen - en je kunt foto's en hoeken krijgen die je normaal gesproken niet zonder statief zou kunnen.
EN Video quality is also improved by the stability for obvious reasons ? and you can get shots and angles you normally couldn?t without a tripod.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbeterd | improved |
| stabiliteit | stability |
| redenen | reasons |
| je | you |
| hoeken | angles |
| statief | tripod |
| foto | video |
NL Upload je ontwerp en wij maken een vinylsticker op maat met ronde hoeken en een hoogwaardige matte afwerking
EN Upload your artwork and we'll create a custom vinyl rounded corner sticker with a premium matte finish
| holandês | inglês |
|---|---|
| upload | upload |
| hoogwaardige | premium |
| matte | matte |
| afwerking | finish |
NL Onze stickers op maat met afgeronde hoeken zijn ideaal voor app-symboolstickers, congres- en evenementenstickers, logo's en nog veel meer
EN Our custom rounded corner stickers are ideal for app icon stickers, conference and event stickers, logos and more
| holandês | inglês |
|---|---|
| stickers | stickers |
| ideaal | ideal |
| app | app |
| congres | conference |
NL Dankzij onze proefdrukmethode kun je rechtstreeks met ons samenwerken om ervoor te zorgen dat de grootte, de hoeken en de vormgeving perfect worden.
EN Our proof approval process lets you work directly with us to ensure the size, corners, and look are perfect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| zorgen | ensure |
| grootte | size |
| hoeken | corners |
| perfect | perfect |
NL De verandering komt onder druk vanuit meerdere hoeken, ook van de eigen medewerkers.
EN The change comes as a result of pressure from multiple angles, including from its own staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verandering | change |
| druk | pressure |
| hoeken | angles |
NL Wij hebben meer dan 7400 VPN-servers in 91 landen, zodat u prijzen uit alle hoeken van de wereld kunt vergelijken en de beste kunt uitkiezen.
EN With over 7400 VPN servers located in 91 countries, our fleet allows you to compare prices from all 4 corners of the world and choose the best ones for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| prijzen | prices |
| hoeken | corners |
| uitkiezen | choose |
| vpn | vpn |
| servers | servers |
NL een Natuurtuin in de herfst biedt geschikte beschutting in heggen of wilde hoeken en zo kritieke habitats
EN One natural garden in autumn offers suitable shelter in hedges or wild corners and thus important habitats
| holandês | inglês |
|---|---|
| herfst | autumn |
| biedt | offers |
| geschikte | suitable |
| of | or |
| wilde | wild |
| hoeken | corners |
| zo | thus |
NL Til voorzichtig de hoeken van het doek op en Hef verse kaas. Hierdoor kan nog meer wei weglopen. De Draai de doek strak in en zoveel mogelijk Knijp de resterende wei eruit.
EN Carefully lift the corners of the cloth and remove the Lift fresh cheese. This allows even more whey to drain. The Tightly screw in cloth and as much as possible squeeze out remaining whey.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzichtig | carefully |
| hoeken | corners |
| doek | cloth |
| verse | fresh |
| kaas | cheese |
| wei | whey |
| resterende | remaining |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen. De multicam-modus vereenvoudigt het monteren van dergelijke video's. In de previewmonitor monteer je de video intuïtief met de muis.
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles. Multicam mode makes putting these types of videos together much easier. By clicking with the mouse in the preview monitor, you can intuitively edit your video.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| camera | cameras |
| hoeken | angles |
| opgenomen | recorded |
| intuïtief | intuitively |
| muis | mouse |
| modus | mode |
NL Vaak wordt dezelfde scène door meerdere camera's vanuit verschillende hoeken opgenomen.
EN Sometimes the same scene is recorded by several cameras from different angles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| camera | cameras |
| hoeken | angles |
| opgenomen | recorded |
NL Met de VCT1 kunt u onder zeven verschillende hoeken (0°, 5°, 10°, 15°, 22,5°, 30° en 45°) snijden.
EN The VCT1 can cut at seven different angles (0 °, 5 °, 10 °, 15 °, 22.5 °, 30 °, 45 °).
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | at |
| hoeken | angles |
| snijden | cut |
NL voorgestanste adresetiketten met afgeronde hoeken om probleemloos los te trekken
EN pre-cut address stickers with rounded corners easy to peel off
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
NL Notitieboek met softcover in staand formaat met ronde hoeken
EN Soft cover notebook in portrait orientation with rounded corners
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
NL Bovendien brengen wij aan de boven- en onderkant van de hoeken zeilogen aan, zodat de steigerdoeken eenvoudig kunnen worden bevestigd
EN The scaffold banners are additionally fitted with eyelets above and below the corners for easy installation
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| eenvoudig | easy |
NL U kunt de magneetplaten niet alleen in verschillende afmetingen bestellen, maar op verzoek ronden wij de hoeken van uw bedrukte platen ook iets af
EN You can order custom printed magnetic signs in different sizes and optionally with rounded corners
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| afmetingen | sizes |
| hoeken | corners |
NL In de jaren 60 verwierf het merk The North Face volgers onder actieve outdoor-atleten en startte het met de sponsoring van expedities naar de verste, vaak nog ongerepte hoeken van de wereld
EN Through the 1960s, The North Face brand cherished a following amongst avid outdoor athletes and began sponsoring expeditions to some of the most far-flung, still largely untouched corners of the globe
| holandês | inglês |
|---|---|
| face | face |
| expedities | expeditions |
| nog | still |
| hoeken | corners |
| atleten | athletes |
| sponsoring | sponsoring |
NL Zo kan je bepaalde hoeken of spullen in een kamer extra aandacht geven en het extra gezellig maken.
EN This way you can give certain corners or pieces in a room extra attention and make them more cozy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoeken | corners |
| kamer | room |
| aandacht | attention |
| gezellig | cozy |
NL Met de Quadra lamp kunt u uw planten het hele jaar door laten groeien, hoe fijn is dat? Dit lokaal geproduceerde wonder door Bulbo maakt het mogelijk om de donkerste hoeken van uw ruimte te transformeren in een groene oase.
EN With the Quadra lamp you can keep your plants growing all year long, how great is that? This locally-produced wonder by Bulbo makes it easy to transform the darkest corners of your space into a lush oasis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lamp | lamp |
| jaar | year |
| lokaal | locally |
| geproduceerde | produced |
| maakt | makes |
| hoeken | corners |
| oase | oasis |
| wonder | wonder |
NL De Here Comes the Sun is een design hanglamp ontworpen door Bertrand Balas in 1970. Als je de Here Comes the Sun aanzet, heb je een bijna magisch lichteffect in je kamer en worden ook de donkere hoeken comfortabel en sfeervol.
EN The Here Comes the Sun is a very design suspension lamp imagined by Bertrand Balas in 1970. Once you switch it on, the Here Comes the Sun will provide a magical light in your room, metamorphosing the darkness into a comfortable atmosphere.
| holandês | inglês |
|---|---|
| magisch | magical |
| kamer | room |
| comfortabel | comfortable |
NL De Santa and Cole Disco-wandlamp heeft een slanke vorm die uniek past in verschillende maten van uw appartement. Het geeft een warme en verfrissende gloed aan alle hoeken en gang.
EN Santa and Cole Disco Wall Lamp comes in a sleek shape that uniquely fit into different sizes of your apartment. It provides a warm and refreshing glow to all the corners and hallway.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| uniek | uniquely |
| past | fit |
| verschillende | different |
| maten | sizes |
| appartement | apartment |
| warme | warm |
| gloed | glow |
| hoeken | corners |
| gang | hallway |
| disco | disco |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hoeken afgeronde hoeken hoeken krijgen blinde hoeken ronde hoeken ongerepte hoeken hoeken wordt opgepikt hoeken opgenomen samengestelde hoeken zagen name samengestelde hoeken afgeronde hoeken verlegtTraduzir hoeken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe