NL met een cargobroek voor een dagje uit met vrienden. Om naar het werk te gaan of voor speciale gelegenheden, kiest u voor een kostuumbroek die past bij een twill stropdas, een wit
Traduzir "kostuumbroek die past" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kostuumbroek die past" de holandês para inglês
Traduções de kostuumbroek die past
"kostuumbroek die past" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de kostuumbroek die past
holandês
inglês
EN for a day out with friends. Choose a pair of suit trousers to go to work or a special occasion and wear them with a twill tie, white shirt and city shoes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| kiest | choose |
| past | suit |
| stropdas | tie |
| wit | white |
NL met een cargobroek voor een dagje uit met vrienden. Om naar het werk te gaan of voor speciale gelegenheden, kiest u voor een kostuumbroek die past bij een twill stropdas, een wit
EN for a day out with friends. Choose a pair of suit trousers to go to work or a special occasion and wear them with a twill tie, white shirt and city shoes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| kiest | choose |
| past | suit |
| stropdas | tie |
| wit | white |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL met minimalistische, grafische of bloemenprint! Geef uw dandy-kant de vrije loop en maak uw look af met een bijpassende kostuumbroek, zwarte veterschoenen en een sjaal voor een gesofisticeerde look
EN featuring a minimalist, floral or graphic print! Bring out your dandy side by completing your look with the matching suit trousers, black derbies and a scarf for a sophisticated touch
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimalistische | minimalist |
| grafische | graphic |
| of | or |
| uw | your |
| look | look |
| zwarte | black |
| sjaal | scarf |
| kant | side |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| titel | title |
| kiezen | choosing |
| zinnen | sentences |
| pagina | page |
NL • Kleding die past wordt meer gedragen, wat betekent dat u meer tijd kunt besteden aan er goed uitzien in minder kleding, in plaats van veel kleding te kopen die niet past.
EN • Clothes that fit get more wear time, which means you can spend more time looking great in fewer clothes instead of buying lots that don’t fit.
| holandês | inglês |
|---|---|
| past | fit |
| betekent | means |
| tijd | time |
| besteden | spend |
| goed | great |
| minder | fewer |
| in plaats van | instead |
NL U kunt hem er visueel aantrekkelijker laten uitzien door een titel te kiezen die beter past bij de eerste paar zinnen van de pagina of die past bij de ondertitel.
EN You can make it look visually appealing, choosing a title that better fits the first few sentences of the page or that matches the subtitle.
NL Verken de verschillende opties voor websitesjablonen en maak een statement met de sjabloon die het beste bij uw merk past. Pas het aan zodat het past bij de visuele stijl van uw blog.
EN Explore the various website template options and make a statement with the template that best represents your brand. Customize it to match the visual style of your blog.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verken | explore |
| verschillende | various |
| opties | options |
| sjabloon | template |
| pas | match |
| visuele | visual |
| stijl | style |
| blog | blog |
NL Op zoek naar een webinar tool die past bij jouw organisatie past? Vergelijk de beste webinar tools van 2023.
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar tools of 2023.
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL Na het karameliseren wordt de typische uiensmaak verdwenen en er blijft een speciaal aroma over dat goed past bij hartige gerechten zoals Vegetarische hamburgers of ook aan Aardappelpuree past.
EN After caramelizing the typical onion flavor faded and it remains a special aroma that goes well with savory dishes such as vegetarian burgers or also to Mashed potatoes fits
| holandês | inglês |
|---|---|
| typische | typical |
| blijft | remains |
| gerechten | dishes |
| vegetarische | vegetarian |
| aroma | aroma |
NL Van 's werelds snelste vederlichte aanrakingen tot diepe en opzettelijke toetsaanslagen, de Apex Pro past zich niet alleen aan elke game aan, het past zich ook naadloos aan jou aan.
EN From the world’s fastest featherlight touches, to deep and deliberate keypresses, the Apex Pro doesn't just adapt to every game, it seamlessly adjusts to you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| snelste | fastest |
| alleen | just |
| game | game |
| naadloos | seamlessly |
| apex | apex |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| gevoel | feel |
| volledige | full |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| perfect | perfectly |
| nieuw | new |
| als | as |
| vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| heldere | bright |
NL In plaats daarvan wilt u de Knox Shock Mount voor Audio-Technica ATR2100-USB. Het wordt bevestigd met een standaard 5/8″-27 schroefdraad en past zich aan aan verschillende hoeken. Hij past ook op de Samson Q2U en de Audio-Technica AT2005USB-microfoon.
EN Instead, you?ll want to get the Knox Shock Mount for Audio-Technica ATR2100-USB. It attaches with a standard 5/8?-27 thread and adjusts to different angles. It will also fit the Samson Q2U and Audio-Technica AT2005USB microphone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| shock | shock |
| standaard | standard |
| past | fit |
| verschillende | different |
| hoeken | angles |
| in plaats daarvan | instead |
| usb | usb |
| microfoon | microphone |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stopt | stops |
| lengte | length |
| minder | less |
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| situatie | situation |
| past | fits |
| ruimtes | rooms |
NL Tot die tijd kunt u content vinden die past bij uw toekomstige reisinitiatieven en zich voorbereiden voor de projecten die voor de deur staan.
EN For now, you can find content to support your virtual travel initiatives, while also saving your favorite, campaign-ready imagery for your future projects to boards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| content | content |
| vinden | find |
| toekomstige | future |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| software | software |
| workflow | workflow |
| reden | reason |
| geïntegreerd | integrated |
| gemakkelijk | readily |
NL Kies een design. We gebruiken foto's en tekst die je al hebt, of zorgen voor inhoud die bij je bedrijf past en waar je mee aan de slag kunt.
EN Choose a design. We’ll use the photos and text you already have, or provide personalized content to get you started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| design | design |
| foto | photos |
| of | or |
NL Kies de afdeling die past bij de vraag die je hebt, zodat wij je snel en gericht kunnen helpen.
EN Select which department you would like to contact, so we can answer your questions as quickly as possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | select |
| afdeling | department |
| snel | quickly |
NL Facebook heeft nu verschillende slimme displays die zijn bedoeld voor videogesprekken en die u helpen contact te maken met uw geliefde. Welke past bij
EN Facebook now has several different smart displays aimed at video calling and helping you connect with your loved one. Which is the one for you?
| holandês | inglês |
|---|---|
| slimme | smart |
| displays | displays |
| helpen | helping |
NL U zoekt een makkelijk leesbare, juist geïnterpreteerde, foutloze tekst, die past binnen de context en die conform de afspraken is geleverd
EN You need an easily readable, correctly interpreted, error-free text that is appropriate for the context and delivered exactly as agreed
| holandês | inglês |
|---|---|
| u | you |
| makkelijk | easily |
| leesbare | readable |
| juist | correctly |
| context | context |
| geleverd | delivered |
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jimdo | jimdo |
| kunt | will |
| past | suits |
| basis | foundation |
NL De perfecte matchingtechniek bij Randstad High Technics garandeert je een hightech job die écht 100% bij je past. En die naadloos aansluit bij je opleiding. In een topbedrijf waar jouw specifiek technisch talent optimaal tot zijn recht komt.
EN The perfect matching technology at Randstad High Technics guarantees you a high-tech job that really suits you 100%. And that matches your education perfectly. In a top company where your specific technical talent will come into its own.
| holandês | inglês |
|---|---|
| garandeert | guarantees |
| job | job |
| opleiding | education |
| talent | talent |
| randstad | randstad |
NL Wat de beste microfoon voor YouTube is, hangt grotendeels af van het type of de stijl van de video's die u maakt. In veel gevallen zult u meer dan één microfoon willen hebben, zodat u de microfoon kunt gebruiken die het beste bij uw situatie past.
EN Deciding what the best microphone for YouTube is will largely depend on the type or style of videos you are doing. In many cases, you will want more than one microphone so you that you can use the one that fits your situation best.
| holandês | inglês |
|---|---|
| microfoon | microphone |
| youtube | youtube |
| grotendeels | largely |
| video | videos |
| gevallen | cases |
| gebruiken | use |
| situatie | situation |
| past | fits |
NL Door de knop Bewerken te selecteren, kunt u de opties aanpassen en de opties specifieker zijn voor uw winkel, inclusief de prijsstijgingen die u toestaat dat geschenkkaarten kunnen worden gekocht, evenals de beschrijving die bij hen past.
EN Selecting the Edit Details button will allow you to customize and make the options more specific to your store, including the pricing increments that you allow Gift Cards to be purchased, as well as the Description that goes along with them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| winkel | store |
| inclusief | including |
| toestaat | allow |
| gekocht | purchased |
NL Er zijn lampen die er goed uitzien. Er zijn lampen die innovatief zijn ontworpen. En dan is er nog de Bau-lamp, een perfect voorbeeld van orde in chaos. Het brengt orde in de willekeur en past bij de kleur van je kamer.
EN There are lamps that look good. There are lamps that are innovatively designed. And then there is the Bau lamp, a perfect example of order in chaos. It brings order to randomness, and blends in with your room color.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbeeld | example |
| orde | order |
| chaos | chaos |
| brengt | brings |
| kamer | room |
NL In alle gevallen vindt u hier precies die slaapkamer verlichting die bij uw situatie past
EN In all cases, you will find exactly the bedroom lighting that suits your situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| vindt | find |
| precies | exactly |
| slaapkamer | bedroom |
| verlichting | lighting |
| situatie | situation |
| past | suits |
NL De Catellani & Smith Lederam WB1 is een prachtige wandlamp, die zeker beschikbaar is in de juiste kleurencombinatie die bij uw aantrekkingskracht past
EN An exquisite wall lamp, the Catellani & Smith Lederam WB1 is sure to be available in just the right color combination to fit your appeal
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | exquisite |
| beschikbaar | available |
| aantrekkingskracht | appeal |
| past | fit |
| catellani | catellani |
NL Houd er echter rekening mee dat alle prachtige escortmeisjes die je in België kunt ontmoeten verschillend zijn, wat betekent dat het niet uitmaakt wat je smaak is, je gaat zeker een escort vinden die bij je past
EN However, keep in mind that all of the gorgeous escort girls you can meet in Belgium are different, which means that no matter what your tastes might be, you are surely going to find an escort who suits your taste
| holandês | inglês |
|---|---|
| houd | keep |
| prachtige | gorgeous |
| belgië | belgium |
| verschillend | different |
| escort | escort |
| past | suits |
NL Medical Seeds' Collection Pack 4 voorziet jou van 3 volledig verschillende soorten. Als je zoekt naar die bepaalde medicinale soort die het beste past bij jouw persoonlijke behoeften, kan dit mix pack wellicht een stap in de juiste richting zijn.
EN Medical Seeds' Collection Pack 4 treats you to 3 completely different strains. If you are searching for that certain medical strain that suits your personal needs best, this mix pack may well likely be a step in the right direction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| seeds | seeds |
| collection | collection |
| pack | pack |
| volledig | completely |
| als | if |
| behoeften | needs |
| mix | mix |
NL Dit past bij de hoge kwaliteits- en beschikbaarheidsstandaarden die wij hanteren voor de hostingoplossingen die geleverd worden vanuit onze datacenters wereldwijd.?
EN It fits the high-quality and high-availability standards Leaseweb has set for the hosting solutions we deliver from our data centers globally.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| datacenters | data centers |
| wereldwijd | globally |
NL Nu kunt u de fiets hebben die het beste bij u past, met de kleuren die u het leukst vindt, bij BH UNIQUE bieden we u tot 32.000 mogelijke combinaties met onze BHU-kleuren.
EN Now you can have the bike that best suits you, with the colors you like the most, at BH UNIQUE we give you up to 32,000 possible combinations with our BHU colors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fiets | bike |
| past | suits |
| bieden | give |
| combinaties | combinations |
| bh | bh |
NL Bij nobilia willen wij dat iedereen de keuken krijgt die hij of zij graag wil hebben en die bij hem of haar past
EN At nobilia our goal is to provide every customer exactly the kitchen they want – one that is the perfect match for them
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuken | kitchen |
| nobilia | nobilia |
NL Op die manier ben jij langdurig verzekerd van mooie en organische kleding, die geheel past bij de street style van nu
EN That way you are assured of long-lasting beautiful and organic clothing, which is completely in line with today?s street style
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzekerd | assured |
| mooie | beautiful |
| organische | organic |
| geheel | completely |
| street | street |
| nu | today |
NL Kies een design. We gebruiken foto's en tekst die je al hebt, of zorgen voor inhoud die bij je bedrijf past en waar je mee aan de slag kunt.
EN Choose a design. We’ll use the photos and text you already have, or provide personalized content to get you started.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kies | choose |
| design | design |
| foto | photos |
| of | or |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL Dit past bij de hoge kwaliteits- en beschikbaarheidsstandaarden die wij hanteren voor de hostingoplossingen die geleverd worden vanuit onze datacenters wereldwijd.?
EN It fits the high-quality and high-availability standards Leaseweb has set for the hosting solutions we deliver from our data centers globally.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| datacenters | data centers |
| wereldwijd | globally |
NL We weten dat mensen hoogstwaarschijnlijk software gebruiken die in hun workflow past en dat betekent dat het goed moet werken met software die ze al gebruiken. Om deze reden wordt MeisterTask gemakkelijk geïntegreerd met:
EN We know that you are more likely to use software that cooperates with your existing workflow. For this reason, MeisterTask comes readily integrated with:
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| software | software |
| workflow | workflow |
| reden | reason |
| geïntegreerd | integrated |
| gemakkelijk | readily |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL Laten we op zoek gaan naar een oplossing die werkt voor je teams en die past bij jouw werkwijze
EN Let?s find a solution that works for your teams and fits your way of working
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| zoek | find |
| oplossing | solution |
| teams | teams |
NL Met behulp van de tool Tentadviseur van VAUDE kun je al deze informatie invoeren en de tent vinden die helemaal bij je past. Vul jouw voorkeuren in door te klikken en bekijk alle tenten die perfect voor jou geschikt zijn.
EN The VAUDE tent guide asks for all this information to make the decision for the right tent easier. Simply click through it and you will be shown the right tents for you!
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| tent | tent |
| klikken | click |
| tenten | tents |
NL In alle gevallen vindt u hier precies die slaapkamer verlichting die bij uw situatie past
EN In all cases, you will find exactly the bedroom lighting that suits your situation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevallen | cases |
| vindt | find |
| precies | exactly |
| slaapkamer | bedroom |
| verlichting | lighting |
| situatie | situation |
| past | suits |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kostuumbroek die past kostuumbroek oplossing die past persoon die past hanglamp die past kiezen die past kleding die past best past beste past past perfect past use case past hen past precies past jou past bynder past bedrijf past systeem past past naadloos welke past organisaties past software past beter past interieur past welke oplossing past past haar looks merk past platform past volledig past daarom past alles past past automatisch marketing past bureau past komoot past oplossing past jou past – optimaal past past perfect hij past wie past geoptimaliseerde snit past platte naden past lamp past perfect hij past perfect lamp past gemakkelijk past prachtig content past lamp past past inhoudTraduzir kostuumbroek die past para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe