Traduzir "vertrek zijn legendarische" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vertrek zijn legendarische" de holandês para inglês

Traduções de vertrek zijn legendarische

"vertrek zijn legendarische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vertrek departure departures leave
zijn a a few able about accessible after all also always an and and the any are aren aren’t around as as well at at the available based based on be because been before being best better both but by by the can can be come could create data day different do does don don’t each easy even every experience few first for for the free from from the get go great has have have been he here his how i if in in the including information into is it it is its it’s just keep know let life like live ll long longer look looking made make making many may may be might more most must need need to needs new no not now number number of of of the offer on on the one only open or other our out over own pages people period personal place product products project provide quality re really right s same see service services set should since site so some something specific still such such as support sure system take team terms than that the the first the most the same their them then there there are these they they are they’re things this this is those three through time times to to be to do to know to make to the together too two up us use used user using ve very want was watch we we are we have website well were we’re what when where whether which which are while who why will will be with without work working world would would be year years you you can you have you need your

Tradução de holandês para inglês de vertrek zijn legendarische

holandês
inglês

NL Vertrek was even onduidelijk omdat vertrekperron pas 5 min voor gepland vertrek werd aangegeven. Vertrek was 10 min te laat, maar op 5u reistijd is dat voor mij geen issue

EN Woman driver didn’t want to let us get on the bus because of non having French vaccine pass and we had european

holandêsinglês
paspass
laatlet

NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”

EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking

holandêsinglês
alsas
vrijefree
valfall
nairnair

NL Als de kabelbaan naar de Piz Nair vlak na het vertrek zijn legendarische “vrije val” maakt, hoor je in de cabine overal “ah!” en “oh!”

EN From the gondola up to Piz Nair, the view as it crosses the start of the downhill slope – the legendary “free fall” – is simply breathtaking

holandêsinglês
alsas
vrijefree
valfall
nairnair

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

holandêsinglês
pcrpcr
uurhours
vertrekdeparture
testtest

NL Je testbewijs van een NAAT(PCR)-test mag maximaal 48 uur oud zijn voor vertrek of een antigeensneltest van maximaal 24 uur oud voor vertrek.

EN Your negative test result may be from either a NAAT(PCR) test that was taken no more than 48 hours before departure or a from rapid antigen test that was taken no more than 24 hours before departure.

holandêsinglês
pcrpcr
uurhours
vertrekdeparture
testtest

NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3

EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3

holandêsinglês
beperktlimited
vertrekdepartures
deelpart

NL Voor vertrek regel je natuurlijk je Verklaring van Rechtswege en vervolgens vul je net voor je vertrek de online ED Card in

EN Before departure your arrange your Legal Statement and then fill in the online ED Card just before you leave

holandêsinglês
verklaringstatement
onlineonline
cardcard

NL Wat je daarvan merkt als reiziger? Dat inchecken wordt beperkt tot Vertrek 2 en een deel Vertrek 3

EN What does this mean for travelers? In all probability, from 24th March check-in will then be limited to Departures 2 and part of Departures 3

holandêsinglês
beperktlimited
vertrekdepartures
deelpart

NL Zoals elke speler weet, zijn er enkele snelle overwinningen te behalen, maar om het goed te doen, zijn concentratie, vastberadenheid en legendarische inspanningen nodig

EN As every player knows, there are some quick wins to be had, but getting it right will take concentration, determination, and epic amounts of effort

holandêsinglês
spelerplayer
weetknows
snellequick
concentratieconcentration
inspanningeneffort

NL Hij won het kampioenschap natuurlijk, maar verootmoedigde vooral Boca's legendarische rivalen River Plate door twee van de drie doelpunten te scoren in de overwinning, en zwaar betrokken te zijn bij de derde

EN He won the championship of course but above all humiliated the legendary rival of Boca, River Plate by scoring two of the three goals of the victory, and helping to score the 3rd one significantly

holandêsinglês
kampioenschapchampionship
natuurlijkof course
vooralabove all
riverriver
overwinningvictory
derde3rd

NL Met zijn legendarische toppen, zoals de Eiger, Mönch of de Jungfrau, de rustgevende meren en pittoreske dorpjes, is het Berner Oberland een waar paradijs voor natuurliefhebbers.

EN The majestic Eiger, Mönch and Jungfrau summits, crystal-clear lakes and picturesque villages of the Bernese Oberland present a natural paradise for all nature lovers.

holandêsinglês
toppensummits
merenlakes
pittoreskepicturesque
dorpjesvillages
bernerbernese
oberlandoberland
paradijsparadise
eigereiger
jungfraujungfrau

NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"

EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie

holandêsinglês
culinaireculinary
zijnbe
teat
nostalgischenostalgic
jackjack
ss

NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap …

EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a

holandêsinglês
blackblack
hillhill
hierhere
nogalrather
vooralespecially
slechtbad
weerweather
afgelegenremote
landschaplandscape
alfredalfred

NL Het hart van de Arctis Pro + GameDAC is de legendarische ESS Sabre 9018 Reference DAC, gerespecteerd vanwege zijn onovertroffen audiokwaliteit met 121 dB aan dynamisch bereik en -115 dB THD+N

EN The heart of the Arctis Pro + GameDAC is the legendary ESS Sabre 9018 Reference DAC, revered for its unsurpassed audio quality with 121 dB of dynamic range and -115 dB THD+N

holandêsinglês
hartheart
gamedacgamedac
dynamischdynamic
bereikrange
nn
arctisarctis

NL Met legendarische video’s zoals ”The Search for Animal Chin” oefende Powell-Peralta lange tijd zijn invloed uit op de scene

EN Legendary videos like The Search for Animal Chin helped solidify their top dog position in the scene

holandêsinglês
videovideos
zoalslike
searchsearch
zijntheir
scenescene
optop

NL We zijn trots op onze doelstellingen. We streven ernaar om elke dag opnieuw een legendarische klantervaring te leveren.

EN We take pride in our purpose. We strive to create legendary customer experiences every single day.

holandêsinglês
trotspride
strevenstrive
dagday

NL Vandaag, 24 mei 2021, vieren we de 80ste verjaardag een van de grootste songwriters aller tijden, de legendarische Bob Dylan! Hier zijn een paar vragen om te bewijzen dat jij een echte Dylan-fan bent en een paar leuke weetjes te leren?

EN Today the 24th of May 2021, we celebrate the 80th birthday of one of the greatest songwriters of all time, legendary Bob Dylan! Here are a few questions to prove you?re a true Dylan fan and learn a few fun facts along the way?

holandêsinglês
vandaagtoday
vierencelebrate
verjaardagbirthday
tijdentime
hierhere
vragenquestions
bewijzenprove
echtetrue
bobbob
dylandylan
fanfan

NL Bulldog Seeds is de zadenbank van de eigenaren van The Bulldog, de legendarische eerste Nederlandse coffeeshop die in 1975 zijn deuren opende

EN The Bulldog Seeds is the seedbank established by the owners of The Bulldog coffeeshop, a legendary venue that was the first coffeeshop to open in the Netherlands in 1975

holandêsinglês
seedsseeds
eigenarenowners

NL Auto Reek'n, gecreëerd door de experts van Devil's Harvest, is de essentie van zijn legendarische voorouders in automatic vorm

EN Auto Reek’n, created by the experts over at Devil's Harvest Seeds, emanates the essence of its legendary ancestors in auto format

holandêsinglês
nn
gecreëerdcreated
expertsexperts
ss
essentieessence
vormformat

NL Na een aantal jaren alleen de kar te hebben getrokken, vroeg Danny de legendarische kweker Herbal Harald om mee te werken aan zijn Vision Seeds project

EN After several years as a solo act, Danny B added legendary cultivator Herbal Harald to the Vision Seeds roster

holandêsinglês
seedsseeds
alleensolo
werkenact

NL Nieuwe iconen die zijn geïnspireerd op de legendarische gegroefde koffer.

EN New icons inspired by the legendary grooved suitcase, built to accommodate daily essentials from business to leisure and beyond.

holandêsinglês
nieuwenew
iconenicons
geïnspireerdinspired
koffersuitcase
opbeyond

NL We zijn trots op onze doelstellingen. We streven ernaar om elke dag opnieuw een legendarische klantervaring te leveren.

EN We take pride in our purpose. We strive to create legendary customer experiences every single day.

holandêsinglês
trotspride
strevenstrive
dagday

NL Legendarische fellwalker Alfred Wainwright beschreef Black Hill als een desolaat en hopeloos moeras. Hoewel het hier nogal somber kan zijn, vooral als het slecht weer is, heeft het afgelegen landschap … meer lezen

EN Legendary fellwalker Alfred Wainwright described Black Hill as a desolate and hopeless quagmire. Whilst it can be rather bleak here, especially if the weather’s bad, the remote landscape has a … read more

holandêsinglês
blackblack
hillhill
hierhere
nogalrather
vooralespecially
slechtbad
afgelegenremote
landschaplandscape
alfredalfred

NL Een plek waar je alleen met de boot kunt komen heeft per definitie iets aantrekkelijks, zoals wijlen Boudewijn Büch al in de jaren tachtig liet zien in zijn legendarische reisprogramma

EN A place that you can only reach by boat has something attractive by definition

holandêsinglês
definitiedefinition

NL Wij zijn trots op ons doel. Wij streven er elke dag naar legendarische ervaringen te creëren voor onze klanten, onze collega's en de gemeenschap.

EN We take pride in our purpose. We strive to create legendary experiences for our customers, our colleagues and the community every single day.

holandêsinglês
trotspride
doelpurpose
strevenstrive
ervaringenexperiences
klantencustomers
collegacolleagues
gemeenschapcommunity

NL Tesla zal volgens een nieuw rapport eind 2023 beginnen met de massaproductie van zijn legendarische Cybertruck. Dat is twee jaar later dan eerst werd

EN Tesla will finally begin mass production of its fabled Cybertruck in late 2023, according to a new report. That's two years later than first claimed.

holandêsinglês
nieuwnew
rapportreport
teslatesla

NL Rode heeft bekendgemaakt dat het zijn legendarische NT-USB vernieuwt met nieuwe functies die niet alleen een condensatorcapsule van studiokwaliteit

EN This is the perfect opportunity to get a great vacuum for less.

NL Hotel Montana is bekend voor zijn art-decosfeer, de jazzconcerten in de legendarische Louis Bar en het adembenemende uitzicht op Luzern, het Vierwoudstedenmeer en de bergen

EN The Montana is known for its art deco ambience, jazz concerts and jam sessions in the legendary Louis Bar, as well as breathtaking views of Lucerne, its lake and the mountains

holandêsinglês
bekendknown
louislouis
barbar
adembenemendebreathtaking
uitzichtviews
luzernlucerne
bergenmountains
montanamontana

NL Culinaire delicatessen zijn te vinden in de even legendarische als nostalgische "Jack's Brasserie"

EN Culinary delights can be enjoyed at the legendary and nostalgic Jack?s Brasserie

holandêsinglês
culinaireculinary
zijnbe
teat
nostalgischenostalgic
jackjack
ss

NL Uitzicht op zeventien vierduizenders, afdalingen vanaf meer dan 3100 meter boven zeeniveau, de legendarische “Hexenabfahrt” – het zijn slechts enkele troeven van Belalp

EN Belalp has a lot going for it: views of 17 4,000m peaks, ski slopes at 3,100m, the legendary Witches’ Descent..

holandêsinglês
uitzichtviews
belalpbelalp

NL De legendarische Venetiaanse reiziger Marco Polo zou restaurant Dolce Vita, waar authentieke Italiaanse (lunch)gerechten worden geserveerd, zeker hebben gewaardeerd. Het onderscheidt zich met zijn houtoven, open keuken en elegante antipastitafel.

EN Legendary Venetian traveller Marco Polo would have appreciated Dolce Vita restaurant which serves authentic Italian fare for lunch and dinner. A wood-fired pizza oven, open kitchen and elegantly presented antipasti table are special features.

NL Vertrek van de 24 uur van Le Mans, Frankrijk, 1959. Roy Salvadori bereidt zich voor om aan boord van zijn Aston Martin DBR1 (nr. 5) te gaan, terwijl Stirling Moss in zijn (nr. 4) springt.

EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).

holandêsinglês
uurhours
lele
frankrijkfrance
martinmartin
terwijlwhile

NL Wij zijn een professioneel bedrijf dat weet hoe belangrijk het is dat het vertrek en je verblijf op Curaçao goed geregeld moet zijn.

EN We are a professional company that knows how important it is that the departure and your stay on Curaçao must be arranged properly.

holandêsinglês
belangrijkimportant
vertrekdeparture
goedproperly
geregeldarranged
moetmust

NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor Orléans Express online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your Orléans Express bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

holandêsinglês
voorzieningenamenities
vertrekdeparture
expressexpress
onlineonline
kooptpurchase
wifiwifi
stopcontactenoutlets

NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BoltBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BoltBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

holandêsinglês
voorzieningenamenities
vertrekdeparture
onlineonline
kooptpurchase
wifiwifi
stopcontactenoutlets

NL Op deze manier kun je zien welke voorzieningen beschikbaar zijn voor elk individuele vertrek als je je bustickets voor BlaBlaBus online koopt. Deze voorzieningen kunnen onder andere WiFi, ingebouwde toiletten, airco en stopcontacten zijn.

EN You'll be able to see which amenities are available for each individual departure when you purchase your BlaBlaBus bus tickets online. These amenities may include WiFi, onboard restrooms, A/C, and power outlets among many others.

holandêsinglês
voorzieningenamenities
vertrekdeparture
onlineonline
kooptpurchase
wifiwifi
stopcontactenoutlets

NL Het getal "67" betekent dat dit gebaseerd is op de legendarische U 67 uit de jaren '60. Het bevat ook een -10db pad en een high-pass filter.

EN The ?67? number means this is based on the legendary U 67 from the ?60s. It also includes a -10db pad and a high-pass filter.

holandêsinglês
betekentmeans
ookalso
filterfilter
uu

NL Het merk werd op de kaart gebracht door de twee legendarische oprichters Dr

EN An icon at the center of pop culture, its stamp on music and sports was cemented by legendary founders Dr

holandêsinglês
werdwas
oprichtersfounders
drdr

NL Spa Francorchamps overwinning voor Schumi op dit legendarische...door Dominique Leroyvan

EN Spa Francorchamps victory for Schumi on this legendary...by Dominique Leroyfrom

holandêsinglês
spaspa
overwinningvictory

NL Regenmaker, drakenverblijf, geboortegrond van reuzen en vorstengraf: de Luzerner huisberg Pilatus is een van de meest legendarische plekken van Centraal Zwitserland

EN Maker of weather, dragon's lair, home to giants and grave of rulers: Lucerne's very own mountain, Pilatus, is one of the most legendary places in Central Switzerland

holandêsinglês
reuzengiants
isis
plekkenplaces
centraalcentral
zwitserlandswitzerland
pilatuspilatus

NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit

EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk

holandêsinglês
korteshort
presentatiespresentations
uurhour
stefanstefan

NL Naast alle functies van Samplitude Pro X6 bevat de Suite ook onze legendarische audio-editor SOUND FORGE Pro 14 en andere edele softwarebundels.

EN The Suite includes all Samplitude Pro X6 features, as well as the legendary audio editor SOUND FORGE Pro 14 and additional impressive software bundles.

holandêsinglês
functiesfeatures
bevatincludes
editoreditor
andereadditional

NL Hoe kun je zelf werk maken dat de tand des tijds doorstaat? We gaan iconische ontwerpen af voor antwoorden. Met o.a. de legendarische ontwerpers Raymond Loewy en Gert Dumbar.Door Momkai

EN Iwan Baan discusses his project documenting light and architecture in Burkina Faso and we explore a new shop in London devoted to Japanese gardening equipment. Plus: Bruce Kuwabara reflects on Canada’s design industry.By Monocle 24

holandêsinglês
werkproject
wewe
jehis

NL Er is geen geldig excuus in de wereld om de kans te missen om dit iconische en legendarische meesterwerk te zien.

EN There is simply no valid excuse in the world to miss the chance to see this iconic and legendary masterpiece.

holandêsinglês
geldigvalid
inin
kanschance
meesterwerkmasterpiece

NL We will rock youAllesbehalve basic klassiekers die de mythische claim van de legendarische groep weer oppikken: Queen. Het seizoen wordt op en top rock!

EN We will rock youAnything-but-basic classics that pick up on the mythical claim of the legendary group: Queen. The season will be full-on rock!

holandêsinglês
wewe
rockrock
basicbasic
klassiekersclassics
mythischelegendary
claimclaim
groepgroup
queenqueen
topup

NL Stream Deck Mobile maakt een professionele bediening van je stream, krachtige integraties en de legendarische Stream Deck-workflow mogelijk op je iPhone of iPad

EN Stream Deck Mobile brings professional stream control, powerful integrations, and the iconic Stream Deck workflow to your iPhone or Android phone

holandêsinglês
streamstream
deckdeck
mobilemobile
krachtigepowerful
integratiesintegrations
iphoneiphone
ofor
workflowworkflow
jeyour

NL Het is nog nooit zo gemakkelijk geweest om de legendarische kracht van Stream Deck te gebruiken. Ga je gang. Ga gratis aan de slag.

EN Accessing the legendary power of Stream Deck has never been easier. Go on. Get started for free.

holandêsinglês
krachtpower
streamstream
deckdeck
gaget
ishas
gemakkelijkeasier

NL Maar de oorsprong van het woord Puck in folklore is nog ouder; een legendarische, elfachtige bosbewoner, die constant ondeugend is, maar een intrinsiek, eenzaam karakter heeft en het primaire doel heeft om vrienden te maken.

EN Consistently a mischievous but inherently lonely character, a primary goal for this fabled, pixie-like forest-dweller is the simple acquisition of friends.

holandêsinglês
karaktercharacter
primaireprimary
doelgoal
vriendenfriends

NL Er was een tijd dat Microsoft erover nadacht om de legendarische software MS Paint uit te schakelen ten gunste van hun nieuwe 3D-versie. Om hulde te b...

EN There was a time when Microsoft was thinking about killing off the legendary software that is MS Paint in favour of their new 3D version. In order to ...

holandêsinglês
microsoftmicrosoft
softwaresoftware
versieversion

NL Lego heeft een geweldige nieuwe versie onthuld van het legendarische Ghostbusters Ecto-1-voertuig dat is gebaseerd op de Cadillac Miller-Meteor uit

EN Lego has revealed an awesome new version of the legendary Ghostbusters Ecto-1 vehicle which is based on the 1959 Cadillac Miller-Meteor - one of the

holandêsinglês
legolego
geweldigeawesome
nieuwenew
versieversion
onthuldrevealed
voertuigvehicle

Mostrando 50 de 50 traduções