NL Ik ben verliefd op Hostinger, zowel vanuit het perspectief van eindgebruiker als vanuit het perspectief van partner
Traduzir "vanuit elk perspectief" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vanuit elk perspectief" de holandês para inglês
Traduções de vanuit elk perspectief
"vanuit elk perspectief" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vanuit elk perspectief
holandês
inglês
EN I'm in love with Hostinger, from an end user's perspective to an affiliate's perspective
NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie
EN Connect each piece (create a strategy map) – use arrows to show how each perspective is interconnected to the others in terms of achieving the company’s vision
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| maak | create |
| gebruik | use |
| pijlen | arrows |
| perspectief | perspective |
| bereiken | achieving |
| onderdeel | piece |
| verbonden | interconnected |
NL Verbind elk onderdeel (maak een strategiekaart) – gebruik pijlen om te laten zien hoe elk perspectief verbonden is met de andere in termen van het bereiken van de bedrijfsvisie
EN Connect each piece (create a strategy map) – use arrows to show how each perspective is interconnected to the others in terms of achieving the company’s vision
| holandês | inglês |
|---|---|
| verbind | connect |
| maak | create |
| gebruik | use |
| pijlen | arrows |
| perspectief | perspective |
| bereiken | achieving |
| onderdeel | piece |
| verbonden | interconnected |
NL “Dit betekent dat elk team vanuit het perspectief van de klant denkt, inzicht heeft in het bedrijf van de klant, hun behoeften als gebruiker snapt en hun zakelijke problemen kan helpen oplossen.”
EN “This means every team is thinking from the customer’s perspective, understanding the customer’s business, understanding their needs as a user and solving the business problems they are facing.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| team | team |
| perspectief | perspective |
| denkt | thinking |
| behoeften | needs |
| problemen | problems |
| oplossen | solving |
NL Het is vanuit elk perspectief goed leesbaar, zodat de Gira G1 door zowel grote als kleine mensen even goed kan worden gebruikt
EN The Gira G1 is easily readable from all viewing angles, so it can be used equally well by both tall and short people
| holandês | inglês |
|---|---|
| leesbaar | readable |
| gira | gira |
| kleine | short |
| mensen | people |
| gebruikt | used |
NL In dit hoofdstuk van Web Almanac zullen we elk van de componenten bekijken die PWA maken tot wat het is, vanuit een datagestuurd perspectief.
EN In this chapter of Web Almanac we will be looking into each of the components that make PWA what it is, from a data-driven perspective.
NL Vanuit het perspectief van paginaopbouw zijn beide Thinkific en Teachable hebben drag-and-drop-oplossingen voor het maken van pagina's die u kunt gebruiken om vrijwel elk soort pagina te maken dat u maar kunt bedenken
EN From a page building perspective, both Thinkific and Teachable have drag and drop page builder solutions which you can use to create virtually any kind of page you can imagine
NL “Weet je, wij willen juist de informatie vanuit het perspectief van de klant hebben, maar je kunt niet zeggen, ‘Laten wij 200.000 tickets per maand vanuit de hele wereld gaan bekijken om te zien wat klanten zeggen’”, zegt Toral
EN “The point is, you need to get the information from the customer insights, but you cannot say, ‘Let’s read 200,000 tickets a month from round the world and see what customers are saying,’” she said
| holandês | inglês |
|---|---|
| laten | let |
| tickets | tickets |
| maand | month |
NL Je onderzoekt de vier essentiële elementen om elk verhaal te creëren: ruimte, tijd, personages en perspectief
EN Explore the four essential elements to create any story: space, time, characters, and perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentiële | essential |
| elementen | elements |
| verhaal | story |
| ruimte | space |
| tijd | time |
| perspectief | perspective |
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
NL Campagne voeren vanuit een gamers perspectief
EN Tapping into the psyche of Xbox gamers
| holandês | inglês |
|---|---|
| gamers | gamers |
NL "Iedereen benadert het project vanuit een ander perspectief, omdat we allemaal andere levenservaringen en behoeften hebben. We kunnen dus allemaal van elkaar leren."
EN "Each person comes to the project with different life experiences and needs, and we all learn from one another."
NL “Wij gebruiken onze producten” is een kernwaarde van ons bedrijf. We luisteren niet alleen naar wat onze klanten nodig hebben. We leven ernaar. We stoppen nooit met luisteren naar onze klanten en bekijken de wereld vanuit hun perspectief.
EN “We use our products” is a core company value. We’re not just listening to our customers’ needs. We’re living them. We’ll never stop listening to customers and we’ll never stop seeing the world from their point of view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| klanten | customers |
NL Volg onze nieuwe serie met Andrew Beers, CTO van Tableau. Beers is onze vaste futurist die met ons zal praten over data en analyse vanuit een toekomstgericht perspectief.
EN Follow our new series featuring Tableau CTO Andrew Beers. As our resident futurist, Beers will talk about all things data and analytics with a forward-looking perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volg | follow |
| nieuwe | new |
| serie | series |
| andrew | andrew |
| cto | cto |
| tableau | tableau |
| perspectief | perspective |
NL Atlassian's benadering van ITSM - vanuit het perspectief van een partner.
EN Atlassian’s approach to ITSM - from a Partner’s perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| s | s |
| benadering | approach |
| perspectief | perspective |
| partner | partner |
| itsm | itsm |
NL Salesleads, ontwikkelingsfondsen, zichtbaarheid via Partner Directory: een paar van de voordelen voor Solution Partners - vanuit het perspectief van een partner.
EN Sales leads, development funds, visibility via Partner Directory: a few of the benefits of being a Solution Partner - from a Partner’s perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaarheid | visibility |
| voordelen | benefits |
| solution | solution |
| perspectief | perspective |
| directory | directory |
NL Vanuit een doe-het-zelf-perspectief onderzoekt Make vraagstukken in de samenleving en ecologie via hardware, productieprocessen en materialen.
EN Make has a DIY attitude, researching societal and ecological questions through hardware, production processes and materials.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hardware | hardware |
| materialen | materials |
| doe-het-zelf | diy |
NL Leren vanuit maak-perspectief is leren (door te) maken en verbindt hoofd en hart.
EN Learning from a maker perspective is learning through making and connects ours heads and hearts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| verbindt | connects |
| hoofd | heads |
| hart | hearts |
| perspectief | perspective |
NL Vanuit het perspectief van Robinson was het belangrijkste het vermogen om per groep in te zoomen op interne SLA?s
EN From Robinson’s perspective, most valuable has been their ability to zero in on the internal SLAs by group
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| robinson | robinson |
| vermogen | ability |
| groep | group |
| sla | slas |
| s | s |
NL Hard licht creëren met de Profoto A1XJe hebt waarschijnlijk wel gezien dat je harde, scherpe schaduwen krijgt wanneer je buiten in direct zonlicht fotografeert. Dat komt omdat, vanuit ons perspectief, de zon een kleine lichtbron is.
EN How to create hard light with the Profoto A1XMaybe you?ve noticed that shooting outside in direct sunlight creates hard and crisp shadows? The reason for this is that the sun is a small light source, seen from our distance.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduwen | shadows |
| direct | direct |
| kleine | small |
| profoto | profoto |
NL Een firewall regel geeft naar binnen of naar buiten, en het wordt gedefinieerd vanuit het perspectief van de VM die u beschermt.De uiterlijke richting toont verbindingen die zijn verzonden van de VM naar een doelwit.
EN A Firewall rule points inward or outward, and it is defined from the perspective of the VM you are protecting. The outward direction shows connections sent from said VM to a target.
| holandês | inglês |
|---|---|
| firewall | firewall |
| regel | rule |
| gedefinieerd | defined |
| perspectief | perspective |
| beschermt | protecting |
| toont | shows |
| verbindingen | connections |
| verzonden | sent |
| doelwit | target |
| vm | vm |
NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.
EN By utilising 10 different chart types, the viz audience can see a different perspective and discover new insights.
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | audience |
| perspectief | perspective |
NL Als je vanuit een ander perspectief of een andere hoek kijkt, zul je zien dat er meer kansen en oplossingen zijn dan je in eerste instantie dacht.?
EN If you look from a different perspective or a different angle, you will see that there are actually more opportunities and solutions than you initially thought.?
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| hoek | angle |
| kansen | opportunities |
| oplossingen | solutions |
NL ODI voerde onder meer enquêtes uit naar de contentdiscovery-omgeving vanuit het perspectief van contentproviders, serviceproviders en (uiteraard) bibliotheken
EN Among other inputs, ODI conducted surveys to assess the content discovery environment from the perspective of content providers, service providers, and, of course, libraries
| holandês | inglês |
|---|---|
| enquêtes | surveys |
| perspectief | perspective |
| serviceproviders | service providers |
| uiteraard | of course |
| bibliotheken | libraries |
| omgeving | environment |
NL Interdisciplinaire bijeenkomst van voornamelijk Nederlandse onderzoekers die menselijk en dierlijk gedrag bestuderen vanuit een evolutionair en cognitief perspectief.
EN Interdisciplinary meeting of primarily Dutch scientists and scholars who study human and animal behavior from an evolutionary and cognitive perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bijeenkomst | meeting |
| voornamelijk | primarily |
| onderzoekers | scientists |
| menselijk | human |
| gedrag | behavior |
| bestuderen | study |
| perspectief | perspective |
NL Soms hebben ze ook als doel om land en mensen vanuit een ander perspectief te leren kennen
EN They are also a chance to see a different side of a country and its people
| holandês | inglês |
|---|---|
| land | country |
| mensen | people |
NL Ik word begeleid door mensen die de natuur vanuit een ander perspectief willen ervaren. Aline Hayoz-Andrey
EN The people who come with me want to experience nature from a different perspective. Aline Hayoz-Andrey
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| natuur | nature |
| perspectief | perspective |
NL Vanuit Soulce in de Jura kun je een wandeling met het thema Aarde maken. De wandeling duurt 2,5 uur. Energie en welzijn staan centraal tijdens de hele wandeling, die als doel heeft wandelaars een ander perspectief te bieden.
EN Leaving from Soulce, in the Jura, enjoy a walk of 2.5 hours on the theme of The Earth. Energy and well-being are highlighted along the way with the aim of giving walkers an alternative perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | walk |
| thema | theme |
| aarde | earth |
| energie | energy |
| doel | aim |
| wandelaars | walkers |
| perspectief | perspective |
| bieden | giving |
| jura | jura |
NL De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Hot air balloon flights with Alpine panorama
NL Meer info over: De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Find out more about: Hot air balloon flights with Alpine panorama
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | find |
NL Tijdens deze rondleiding kun je de stad Lugano ontdekken vanuit het perspectief van de streetart.
EN On the two-and-a-half hour mini e-bike tour for groups through the city of St. Gallen, you?ll discover well-known and especially unknown sights in the Eastern Swiss metropolis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rondleiding | tour |
| stad | city |
| ontdekken | discover |
NL Meer info over: + De stad verkennen vanuit het perspectief van de bouwkunst
EN Find out more about: + Hot air balloon flights with Alpine panorama
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkennen | find |
NL De bezoekers krijgen interessante verhalen over Bellinzona te horen en ontdekken de hoofdstad van Ticino vanuit een ander perspectief
EN You’ll learn interesting historical facts about Bellinzona and discover the capital of Ticino from a new side
| holandês | inglês |
|---|---|
| interessante | interesting |
| verhalen | new |
| bellinzona | bellinzona |
| ontdekken | discover |
| hoofdstad | capital |
| ticino | ticino |
NL Kansen binnen Nederland vanuit een wereldwijd perspectief
EN Opportunities in the Netherlands from a global perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| kansen | opportunities |
| wereldwijd | global |
| perspectief | perspective |
NL Welke rol speelt AI in de opvoeding van kinderen? Tijdens de hackathon onderzoeken we slim speelgoed, vanuit technisch, ethisch, artistiek of opvoedkundig perspectief.
EN The Supre:organism residency of Waag’s AI Lab aims to engage artistic perspectives on understanding living materiality in outer space with use of emerging AI technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ai | ai |
| artistiek | artistic |
NL Zij nodigen sprekers uit die hun onderzoeksproject presenteren of vanuit hun perspectief reageren op vraagstukken in relatie tot het thema.
EN They invite speakers who will present their research or respond to issues related to the theme from their perspective.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodigen | invite |
| sprekers | speakers |
| presenteren | present |
| perspectief | perspective |
| reageren | respond |
| thema | theme |
NL Op 21 februari zijn bij Waag de verkiezingsprogramma’s van tien Nederlandse politieke partijen doorgelicht vanuit het perspectief van de commons
EN How can we measure the effects of the election programmes of our political parties? Traditionally, it is the CPB that calculates the effects of all ideas and wishes
| holandês | inglês |
|---|---|
| partijen | parties |
NL Natuurlijk krijgen we wel allerlei kwesties uit de samenleving voorgelegd, zoals bijvoorbeeld in het vak Improving Society Lab, maar we benaderen deze problemen altijd vanuit cijfermatig perspectief
EN We are of course presented with several societal issues, for example in the Improving Society Lab course, but we always approach these problems from a figures-based perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| society | society |
| lab | lab |
| benaderen | approach |
| altijd | always |
| perspectief | perspective |
NL Er zijn ook gevallen waarin JGM-kwesties kunnen worden behandeld vanuit het perspectief van die dagelijkse ervaring
EN There are also cases in which YMYL issues can be addressed from the perspective of that daily experience
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | also |
| gevallen | cases |
| perspectief | perspective |
| dagelijkse | daily |
| ervaring | experience |
| kwesties | issues |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customers |
| service | service |
| concurrenten | competitors |
NL Redactionele fotografie vanuit het perspectief van een artdirector
EN Editorial Photography from the Art Director’s Perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| redactionele | editorial |
| perspectief | perspective |
NL Bestudeer kunstmatige intelligentie in relatie tot menselijke cognitie en niet alleen vanuit een technisch perspectief
EN You will study artificial intelligence in relation to human cognition rather than from a purely engineering perspective
| holandês | inglês |
|---|---|
| intelligentie | intelligence |
| relatie | relation |
| menselijke | human |
| technisch | engineering |
| perspectief | perspective |
NL Mocht je de stad ook een vanuit een ander perspectief willen zien, dan kun je de stad ook vanaf het water bewonderen. Je kunt je Hop On Hop Off bus ticket namelijk ook upgraden met de Hop On Hop Off boot.
EN If you want to see the city from another angle, admire Amsterdam from the water by upgrading your Hop On Hop Off bus ticket with the Hop On Hop Off boat to make your tour complete.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stad | city |
| bewonderen | admire |
| bus | bus |
| ticket | ticket |
| upgraden | upgrading |
| hop | hop |
NL Het programma beoogt studenten handvaten te geven om hun werk vanuit een ander perspectief te beschouwen en inspiratie te ontlenen aan andere kennisgebieden.
EN The programme aims to help students assess their own work from a different perspective and to draw inspiration from other fields of knowledge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| programma | programme |
| studenten | students |
| werk | work |
| perspectief | perspective |
| inspiratie | inspiration |
NL Vanuit het perspectief van de gebruiker is het plaatsen van een bestelling eenvoudig, maar achter de schermen hebben de developers een complexe set regels ontwikkeld om te zorgen dat unieke productcodes nauwkeurig worden bewaard
EN From the user’s perspective, placing an order is simple, but behind the scenes, developers have built a complex set of rules to ensure that unique product codes are stored accurately
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| developers | developers |
| complexe | complex |
| regels | rules |
| zorgen | ensure |
| nauwkeurig | accurately |
| bewaard | stored |
NL Dit is van vitaal belang, aangezien Google in mei 2019 heeft aangekocht te gaan indexeren vanuit een mobiel perspectief.
EN This is vitally important since Google announced mobile-first indexing in May, 2019.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | important |
| indexeren | indexing |
| mobiel | mobile |
NL Adaface is gebouwd vanuit het perspectief van de kandidaat. Dit is wat we anders doen dan traditionele oplossingen voor het beoordelen van vaardigheden:
EN Adaface is built from the point of view of the candidate. Here's what we do differently from traditional skills assessment solutions:
| holandês | inglês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| gebouwd | built |
| perspectief | view |
| kandidaat | candidate |
| anders | differently |
| traditionele | traditional |
| oplossingen | solutions |
| beoordelen | assessment |
| vaardigheden | skills |
NL Dit perspectief onderzoekt de activiteiten van een bedrijf vanuit het oogpunt van de klant en vergelijkt zijn service met die van zijn concurrenten
EN This perspective examines a company’s activities from the customers’ point of view and compares its service to that of its competitors
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customers |
| service | service |
| concurrenten | competitors |
NL Vanuit het perspectief van een podcast moet je de tijd nemen om het in een systeem te verwerken
EN From the perspective of a podcast, you should take some time to work it into a system
| holandês | inglês |
|---|---|
| perspectief | perspective |
| podcast | podcast |
| nemen | take |
| systeem | system |
NL De klantervaring aanpakken vanuit het perspectief van de CIO
EN Customer service definition for 2021 and beyond
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
vanuit ons perspectief vanuit het perspectief elk team vanuit elk vanuit perspectief nieuw perspectief ander perspectief breder perspectief gedeeld perspectief perspectief onderzoekt perspectief plaatsen internationaal perspectief enkel het perspectief perspectief krijgen perspectief en conversie perspectief te beschouwen perspectief en zonder historisch perspectief bepalend perspectief kunt creëren vanuit vraag vanuit bel vanuit sell vanuit huis werkt rechtstreeks vanuit branch vanuit ga vanuit les vanuit beschikbaar vanuit vanuit een tool wachtstand vanuit berichten rechtstreeks vanuit eenvoudig vanuit klantervaring aanpakken vanuit gemak vanuit toekomst vanuit binnenkort vanuit stream vanuit wie vanuit nederland vanuit direct toegankelijk vanuit krijgen vanuit paar klikken vanuit content direct vanuit direct vanuit vanuit kantoren maakt direct vanuit afbeeldingen vanuit gebruiken vanuit manier vanuit contacten vanuitTraduzir vanuit elk perspectief para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe